ناروهيتو

ناروهيتو ⁽ مواليد 23 فبراير 1960) هو ^{إمبراطور} اليابان . اعتلى عرش الأقحوان في 1 مايو 2019 بعد تنازل والده، أكيهيتو، ^عن العرش . ^{[ 1 ]} وهو الملك رقم 126، وفقًا لترتيب الخلافة التقليدي . يُعرف عهده باسم عصر ريوا .

ناروهيتو هو الابن الأكبر للإمبراطور الفخري أكيهيتو والإمبراطورة الفخرية ميتشيكو . وُلد في عهد جده لأبيه، هيروهيتو . أصبح وليًا للعهد بعد تولي والده العرش عام ١٩٨٩، ورُسِّم رسميًا وليًا للعهد عام ١٩٩١. تلقى تعليمه في مدارس غاكوشوين في طوكيو، ثم درس التاريخ في جامعة غاكوشوين واللغة الإنجليزية في كلية ميرتون، أكسفورد . تزوج من الدبلوماسية ماساكو أوادا عام ١٩٩٣، ولهما ابنة واحدة: أيكو، الأميرة توشي .

استمرارًا لمقاطعة جده ووالده لدفن مجرمي الحرب المدانين ، لم يزر ضريح ياسوكوني قط . ^{[ 2 ]} وهو مناصرٌ لسياسات المياه وترشيد استهلاكها . شغل منصب الرئيس الفخري لدورة الألعاب الأولمبية والبارالمبية الصيفية لعام 2020، وهو من مؤيدي المنظمة العالمية للحركة الكشفية . ^{[ 3 ]}

قبل توليه العرش، كان يُشار إليه في الصحافة اليابانية بلقبه الأميري كوتايشي (ولي العهد، 皇太子؛ أي " الابن الإمبراطوري العظيم " ). وبعد اعتلائه العرش، يُشار إليه بلقب "جلالة الإمبراطور" (天皇陛下، تينو هيكا ) ، والذي يُمكن اختصاره إلى "جلالة" (陛下، هيكا ) . ^{[ 4 ]} وفي الكتابة، يُشار إلى الإمبراطور رسميًا أيضًا بلقب " الإمبراطور الحاكم " (今上天皇، كينجو تينو ) . ويُطلق على عصر حكمه اسم " ريوا " (令和) ويُنطق [ ɾeːwa ].^ⓘ ، ووفقًا للعرف، سيُشار إليه باسمالإمبراطور ريوا(令和天皇، ريوا تينو ؛ انظر " الاسم بعد الوفاة ")بأمر منمجلس الوزراءبعد وفاته.

سيتم تحديد اسم الحقبة التالية في عهد خليفته بعد وفاته أو قبل تنازله عن العرش . ^{[ 5 ]}

وُلد ناروهيتو في 23 فبراير 1960، الساعة 4:15  مساءً، في مستشفى وكالة البلاط الإمبراطوري بالقصر الإمبراطوري في طوكيو . ^{[ 6 ]} وقد قال مازحًا، بصفته أميرًا، "وُلدتُ في حظيرة داخل الخندق". ^{[ 7 ]} كان والداه، الإمبراطور أكيهيتو والإمبراطورة ميتشيكو ، وليي عهد اليابان آنذاك، بينما كان جده لأبيه، هيروهيتو، إمبراطورًا. ^{[ 8 ]}

قيل إن طفولته كانت سعيدة، وكان يستمتع بأنشطة مثل تسلق الجبال وركوب الخيل وتعلم العزف على الكمان. لعب مع أبناء رئيس الخدم الملكي ، وكان من مشجعي فريق يوميوري جاينتس في الدوري المركزي ، وكان لاعبه المفضل هو اللاعب رقم 3، الذي أصبح لاحقًا مدير الفريق، شيجيو ناجاشيما . في أحد الأيام، عثر ناروهيتو على بقايا طريق قديم في أرض القصر، مما أشعل فيه شغفًا دائمًا بتاريخ النقل ، والذي شكّل موضوع دراستيه الجامعية والعليا في التاريخ. ^{[ 9 ]} قال لاحقًا: "لطالما كان لدي اهتمام كبير بالطرق منذ صغري. على الطرق، يمكنك الذهاب إلى عالم مجهول. وبما أنني أعيش حياةً لا تتيح لي سوى فرص قليلة للخروج بحرية، فإن الطرق تُعدّ جسرًا ثمينًا إلى العالم المجهول، إن صح التعبير." ^{[ 10 ]}

في أغسطس/آب 1974، عندما كان الأمير في الرابعة عشرة من عمره، أُرسل إلى ملبورن ، أستراليا، للإقامة مع عائلة. وكان والده، ولي العهد آنذاك، قد حظي بتجربة إيجابية هناك خلال رحلة قام بها في العام السابق، وشجع ابنه على الذهاب أيضًا. ^{[ 11 ]} أقام الأمير مع عائلة رجل أعمال يُدعى كولين هاربر. ^{[ 12 ]} انسجم مع إخوته المضيفين، فكانوا يتجولون في بوينت لونسديل ، ويعزفون على الكمان، ويلعبون التنس، ويتسلقون جبل أولورو معًا. ^{[ 13 ]} وفي إحدى المرات، عزف على الكمان أمام شخصيات مرموقة في مأدبة عشاء رسمية في دار الحكومة استضافها الحاكم العام السير جون كير . ^{[ 14 ]}

عندما بلغ الأمير أربع سنوات، التحق بنظام مدارس غاكوشوين المرموق ، حيث يرسل العديد من العائلات اليابانية النخبوية وأفراد الطبقة الثرية الجدد ( ناريكين ) أبناءهم. ^{[ 15 ]} وفي المرحلة الثانوية، انضم ناروهيتو إلى نادي الجغرافيا. ^{[ 16 ]}

تخرج من جامعة جاكوشوين في مارس 1982 حاملاً شهادة البكالوريوس في الآداب تخصص تاريخ. ^{[ 17 ]} في يوليو 1983، التحق بدورة مكثفة في اللغة الإنجليزية لمدة ثلاثة أشهر قبل دخوله كلية ميرتون بجامعة أكسفورد في المملكة المتحدة، ^{[ 18 ]} حيث درس حتى عام 1986. إلا أنه لم يُقدم أطروحته بعنوان " دراسة الملاحة وحركة المرور في أعالي نهر التايمز في القرن الثامن عشر" إلا في عام 1989. ^{[ 19 ]} وقد استعاد ذكريات تلك السنوات لاحقًا في كتابه " نهر التايمز وأنا - مذكرات عامين في أكسفورد" . زار حوالي 21 حانة تاريخية، من بينها حانة " ذا تراوت إن" . ^{[ 20 ]} انضم إلى الجمعية اليابانية وجمعية الدراما، وأصبح الرئيس الفخري لناديي الكاراتيه والجودو . ^{[ 21 ]} لعب التنس بين الكليات، وكان المصنف الثالث من بين ستة لاعبين في فريق ميرتون، ^{[ 21 ]} وتلقى دروسًا في الجولف من مدرب محترف. ^{[ 21 ]} خلال سنواته الثلاث في ميرتون، تسلق أيضًا أعلى القمم في ثلاث من الدول المكونة للمملكة المتحدة: بن نيفيس في اسكتلندا، وسنودون في ويلز، وسكافيل بايك في إنجلترا. ^{[ 22 ]}

خلال فترة دراسته في أكسفورد، أتيحت له فرصة القيام بجولات سياحية في أنحاء أوروبا والالتقاء بالعديد من أفراد العائلات المالكة، بما في ذلك العائلة المالكة البريطانية . ^{[ 22 ]} وقد أدهشته تصرفات أفراد العائلة المالكة في المملكة المتحدة، حيث لاحظ بدهشة أن الملكة إليزابيث الثانية كانت تصب الشاي بنفسها وتقدم السندويشات. ^{[ 23 ]} كما مارس التزلج مع الأمير هانز آدم الثاني ملك ليختنشتاين ، وقضى عطلة في مايوركا على البحر الأبيض المتوسط ​​مع الملك خوان كارلوس الأول ملك إسبانيا ، وأبحر مع ولي عهد النرويج الأمير هارالد وولي العهد الأميرة سونيا والملكة بياتريكس ملكة هولندا . ^{[ 24 ]}

عند عودته إلى اليابان، التحق مرة أخرى بجامعة جاكوشوين للحصول على درجة الماجستير في العلوم الإنسانية في التاريخ، وحصل بنجاح على شهادته في عام 1988. ^{[ 25 ]}

بصفته وليًا للعهد، كان راعيًا لدورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 1998 ودورة الألعاب البارالمبية الشتوية لعام 1998. وهو أيضًا من داعمي المنظمة العالمية للحركة الكشفية ، وفي عام 2006 حضر المخيم الكشفي الوطني الياباني الرابع عشر (نيبون جامبوري) ، الذي نظمته جمعية الكشافة اليابانية . كما شغل ولي العهد منصب نائب الرئيس الفخري لجمعية الصليب الأحمر اليابانية منذ عام 1994. ^{[ 25 ]} وفي عام 2001، زار ولي العهد المملكة المتحدة، حيث التقى الملكة إليزابيث الثانية والأمير فيليب، دوق إدنبرة، في قلعة وندسور . ^{[ 36 ]}

تولى ولي العهد مهام والده مؤقتاً لمدة أسبوعين في عام 2012 بينما كان الإمبراطور أكيهيتو يخضع لعملية جراحية في القلب ويتعافى منها. ^{[ 37 ]}

في الأول من ديسمبر/كانون الأول 2017، أعلن رئيس الوزراء شينزو آبي أن والد ناروهيتو، الإمبراطور أكيهيتو، سيتنازل عن العرش في 30 أبريل/نيسان 2019 ، وأن ناروهيتو سيصبح الإمبراطور رقم 126 لليابان اعتبارًا من الأول من مايو/أيار 2019. ^{[ 38 ] [ 39 ]} بعد مراسم التنازل التي أقيمت بعد ظهر يوم 30 أبريل/نيسان، استمر عهد أكيهيتو وعصر هيسي حتى نهاية ذلك اليوم. ثم خلفه ناروهيتو إمبراطورًا في بداية يوم الأول من مايو/أيار، مُدشنًا بذلك عصر ريوا . جرى الانتقال في منتصف الليل، وبدأ ناروهيتو عهده رسميًا في احتفال أقيم في وقت لاحق من ذلك الصباح. في أول بيان له كإمبراطور، تعهد بالتفكير مليًا في المسار الذي سلكه والده، والوفاء بمسؤوليته الدستورية "كرمز للدولة ووحدة الشعب الياباني". ^{[ 1 ]}

بموجب المادة الرابعة من الدستور الياباني ، يُعرَّف دور الإمبراطور بأنه احتفالي وتمثيلي بحت. وخلافًا لمعظم الملوك الدستوريين الآخرين، يفتقر الإمبراطور إلى أي صلاحيات، حتى اسمية منها، تتعلق بالحكومة؛ ^{[ 40 ]} فهو ممنوع من الإدلاء بتصريحات سياسية. ^{[ 1 ]} ويقتصر دوره على أداء الواجبات الاحتفالية المنصوص عليها في الدستور، وحتى في هذه الحالة، فهو مقيد بمتطلبات الدستور والمشورة الملزمة لمجلس الوزراء. فعلى سبيل المثال، بينما يُعيِّن الإمبراطور رئيس الوزراء رسميًا، فإنه مُلزم دستوريًا بتعيين الشخص الذي يُحدِّده البرلمان الوطني . ^{[ 41 ]}

أُقيم حفل التتويج في 22 أكتوبر 2019، ^{[ 42 ]} حيث تُوِّج رسميًا في حفل إعلان على الطراز القديم. وفي 23 يوليو 2021، افتتح الإمبراطور الجديد دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2020 (التي كان من المقرر إقامتها في عام 2020، ولكن تم تأجيلها بسبب جائحة كوفيد-19 ) التي استضافتها طوكيو، تمامًا كما فعل جده، الإمبراطور شووا، في عام 1964 .

كانت أول رحلة خارجية للزوجين الإمبراطوريين كإمبراطور وإمبراطورة في سبتمبر 2022، إلى المملكة المتحدة لحضور الجنازة الرسمية للملكة إليزابيث الثانية . ^{[ 43 ] [ 44 ]} وقاما بزيارة إندونيسيا في يونيو 2023، في أول زيارة دولة لهما. ^{[ 45 ] [ 46 ]}

في فبراير 2024، احتفل الإمبراطور بعيد ميلاده الرابع والستين برسالة نعى فيها ضحايا زلزال نوتو ، وأعرب عن رغبته في زيارة المناطق المتضررة. ^{[ 47 ] [ 48 ]} وكان قد تلقى سابقًا تعازي الملك تشارلز الثالث ملك المملكة المتحدة في أوائل يناير. ^{[ 49 ]} زار الإمبراطور والإمبراطورة مدينتي واجيما وسوزو ، وهما مدينتان منكوبتان بالزلزال في شبه جزيرة نوتو ، في 22 مارس. ثم زار الزوجان مركز إيواء في أناميزو في 12 أبريل. ^{[ 50 ]}

في أبريل 2024، أطلقت وكالة البلاط الإمبراطوري حسابًا على إنستغرام للعائلة الإمبراطورية، وحصد الحساب 300 ألف متابع بنهاية فترة إطلاقه على المنصة. وورد أن الهدف من إطلاق الحساب هو "التواصل" مع الأجيال الشابة في اليابان. ^{[ 51 ]}

قام الإمبراطور والإمبراطورة بزيارة دولة رسمية إلى المملكة المتحدة استغرقت ثلاثة أيام في أواخر يونيو 2024، بدعوة من الملك تشارلز الثالث. ^{[ 52 ]} وكان الزوجان الإمبراطوريان قد خططا في الأصل لزيارة المملكة المتحدة عام 2020 كضيفين على الملكة إليزابيث الثانية، إلا أن الزيارة الرسمية أُلغيت بسبب جائحة كوفيد-19 . ^{[ 53 ]} وقد أُجريت الزيارة المُعاد جدولتها على الرغم من المخاوف من تأجيلها بسبب الحملة الانتخابية العامة البريطانية التي بدأت في أواخر مايو. ^{[ 54 ]} وكانت هذه أول زيارة دولة رسمية في العصر الحديث تُجرى خلال حملة انتخابية جارية. ^{[ 55 ]}

في 7 أبريل 2025، زار الزوجان الإمبراطوريان جزيرة إيو جيما لإحياء الذكرى الثمانين لمعركة إيو جيما ، في أول زيارة يقوم بها ملك ياباني إلى الجزيرة منذ عام 1994. ^{[ 56 ]}

سافر الزوجان الإمبراطوريان إلى منغوليا لمدة أسبوع كضيفي دولة ابتداءً من 6 يوليو 2025؛ وقد تم اختيار هذا التوقيت تزامناً مع الذكرى الثمانين لانتهاء الحرب العالمية الثانية. ^{[ 57 ]} وتم تعيين وزير الخارجية السابق تارو كونو مرافقاً رئيسياً للزوجين في هذه الرحلة، ^{[ 58 ]} التي مثّلت أول زيارة رسمية لإمبراطور ياباني إلى منغوليا. ^{[ 59 ]} وخلال الزيارة، زار الإمبراطور والإمبراطورة نصباً تذكارياً لأسرى الحرب اليابانيين الذين احتُجزوا في منغوليا الحالية، كما حضرا مهرجان نادام السنوي في منغوليا. ^{[ 60 ]}

• 1993 - تيموزو إلى توموني: Eikoku no ninenkan (テムズとともに: 英国の二年間; OCLC 032395987 )
• 2006 – نهر التايمز وأنا: مذكرات عامين في أكسفورد مع هيو كورتاتزي . فولكستون، كينت: غلوبال أورينتال . ISBN 978-1-905246-06-9OCLC 65196090​ 

• قائمة الملوك الحاليين للدول ذات السيادة
• قائمة الرحلات الخارجية الرسمية التي قام بها ناروهيتو
• قائمة الزيارات الرسمية التي قام بها ناروهيتو

• هيلز، بن (2006). الأميرة ماساكو: أسيرة عرش الأقحوان . دار بنغوين للنشر. رقم ISBN 978-1-5854-2568-6.

• جلالة الإمبراطور والإمبراطورة على موقع وكالة البلاط الإمبراطوري