محافظة أوموري

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 108 صور
الموسوعة الحرة

محافظة أوموري (青森県، أوموري-كين ؛ النطق الياباني: [ a.oꜜ.mo.ɾʲi, aomo.ɾʲiꜜ.keɴ ] ) هي محافظة يابانية تقع في منطقة توهوكو . عاصمتها وأكبر مدنها، والتي تحمل اسمها، هي مدينة أوموري . تقع أوموري في أقصى شمال جزيرة هونشو ، الجزيرة الرئيسية في اليابان ، ويحدها المحيط الهادئ من الشرق، ومحافظة إيواتيه من الجنوب الشرقي، ومحافظة أكيتا من الجنوب الغربي، وبحر اليابان من الغرب، وجزيرة هوكايدو عبر مضيق تسوغارو من الشمال. تُعدّ محافظة أوموري ثامن أكبر محافظة في الهند ، بمساحة تبلغ 9,645.64 كيلومترًا مربعًا (3,724.20 ميلًا مربعًا ) ، وتحتل المرتبة الحادية والثلاثين من حيث عدد السكان ، إذ يزيد عدد سكانها عن 1.18 مليون نسمة. ويُعتبر جبل إيواكي ، وهو بركان طبقي نشط ، أعلى قمة في المحافظة، بارتفاع 1,624.7 مترًا (5,330 قدمًا) .      

سكن البشر هذه المحافظة منذ ما لا يقل عن 15000 عام، وقد اكتُشف أقدم دليل على وجود الفخار في اليابان في موقع أوداي ياماموتو الأول الذي يعود إلى فترة جومون . بعد قرون من حكم عشيرتي نانبو وتسوجارو ، تشكلت المحافظة من الجزء الشمالي من مقاطعة موتسو خلال فترة إصلاح ميجي في القرن التاسع عشر. شهدت منطقة توهوكو بأكملها، بما فيها محافظة أوموري، نموًا سكانيًا واقتصاديًا ملحوظًا حتى أواخر القرن العشرين، حين بدأ انخفاض كبير في عدد السكان. ورغم أن المحافظة لا تزال تعتمد بشكل أساسي على الصناعات الأولية ، وخاصة بساتين التفاح ، إلا أنها تُعد أيضًا مركزًا للنقل والخدمات اللوجستية نظرًا لموقعها الاستراتيجي. إضافةً إلى ذلك، فهي أكبر منتج للثوم الأسود في اليابان. كما تُشكل السياحة جزءًا هامًا من اقتصاد المحافظة، لا سيما بفضل مواقع جومون الأثرية في شمال اليابان ومواقع شيراكامي-سانشي المدرجة ضمن قائمة التراث العالمي .

تتميز محافظة أوموري بثقافة فرعية فريدة، متأثرة بموقعها البعيد نسبيًا عن الحكومة المركزية لليابان، وبشتاءها الطويل والثلجي. وهي مهد آلة تسوغارو-جاميسن التقليدية، وهي نسخة محلية من آلة الشاميسن الموسيقية ذات الثلاثة أوتار . كما تشتهر المحافظة بالتطريز، وصناعة الفخار، والأواني المطلية، وصناعة الخزائن، والحدادة. وتشتهر أوموري بأنواع مختلفة من العصيدة والحساء. وتقام فيها العديد من المهرجانات، أبرزها مهرجان أوموري نيبوتا ماتسوري . وتضم المحافظة فرقًا رياضية في كرة القدم، والبيسبول، وكرة السلة، وهوكي الجليد. وتتأثر المعتقدات الدينية في المحافظة بشدة بالديانتين الشنتوية والبوذية ، وتشتهر بوجود وسطاء روحيين مكفوفين ، وقبر يُعتقد أنه قبر السيد المسيح .

أصل الكلمة

يمكن ترجمة اسم أوموري (青森) حرفيًا إلى "الغابة الزرقاء (أو الخضراء)". [ 6 ] [ 7 ] [ أ ] أُطلق هذا الاسم لأول مرة على مستوطنة ساحلية أنشأتها مقاطعة هيروساكي عام 1624 (مدينة أوموري الحديثة )، [ 8 ] ويُرجح أنه مشتق من غابة صغيرة على تلة كانت موجودة في مكان قريب، ويُقال إن الصيادين استخدموها كمعلم. [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]

تاريخ

فترة جومون

تُعرف فترة جومون بأنها الفترة الممتدة بين حوالي 14000 و300 قبل الميلاد ، والتي سكن خلالها شعب جومون اليابان، وهم شعب متنوع من الصيادين وجامعي الثمار ، بالإضافة إلى كونهم من أوائل المزارعين. [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] وقد عُثر على أقدم دليل على وجود الفخار في اليابان في موقع أوداي ياماموتو الأول في بلدة سوتوغاهاما ، الواقعة في الجزء الشمالي الغربي من المحافظة. وتشير الآثار المكتشفة هناك إلى أن فترة جومون بدأت قبل حوالي 15000 عام. [ 15 ] وبحلول عام 7000 قبل الميلاد، ازدهرت ثقافات صيد الأسماك على طول سواحل المحافظة. [ 16 ] وفي حوالي عام 3900 قبل الميلاد، بدأ الاستيطان في موقع ساناي-ماروياما في مدينة أوموري الحالية . [ ١٧ ] تُظهر المستوطنة أدلة على تفاعل واسع النطاق بين سكان الموقع وسكان من مختلف أنحاء اليابان خلال فترة جومون، بما في ذلك هوكايدو وكيوشو . [ ١٥ ] انتهت مستوطنة ساناي-ماروياما حوالي عام ٢٣٠٠ قبل الميلاد لأسباب غير معروفة. يُرجح أن يكون هجرها ناتجًا عن عدم قدرة اقتصاد الكفاف للسكان على تحقيق نمو مستدام، مع تسارع نهايتها بسبب انخفاض كمية الموارد الطبيعية خلال فترة التجلد الحديثة . [ ١٨ ] استمرت فترة جومون حتى عام ٣٠٠ قبل الميلاد في محافظة أوموري الحالية في موقع كاميغاوكا بمدينة تسوغارو ، حيث عُثر على تماثيل صغيرة تُسمى شاكوكيدوغو . [ ١٥ ]

من فترة يايوي إلى فترة هييان

تُعدّ فترة يايوي ، حوالي 300 قبل الميلاد - حوالي 300 ميلادي ، إحدى أهم الفترات التاريخية في الأرخبيل الياباني . وتُعرَّف عمومًا بأنها الحقبة الممتدة بين بداية إنتاج الغذاء القائم على زراعة الأرز في اليابان وظهور التلال الجنائزية ذات الشكل المفتاحي . [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] كانت المنطقة، المعروفة آنذاك باسم ميتشينوكو، مأهولةً بشعب إميشي . ولا يزال من غير الواضح ما إذا كان الإميشي من نسل شعب جومون، وهم مجموعة من شعب الأينو ، أو ما إذا كان كل من الأينو والإميشي من نسل شعب جومون. وكانت قبيلة تسوغارو، أقصى قبائل الإميشي شمالًا، والتي سكنت ما سيصبح لاحقًا محافظة أوموري. [ 22 ] وتشير السجلات التاريخية إلى سلسلة من الانفجارات البركانية المدمرة عام 917 من بركان بحيرة توادا . بلغ النشاط البركاني ذروته في 17 أغسطس/آب. [ 23 ] تميزت فترة هييان ، حوالي عام 794 و1185 ، بحكم مركزي متأثر بالصين. [ 24 ] خلال هذه الفترة، خضعت قبيلة إميشي تدريجيًا لسلطة البلاط الإمبراطوري في كيوتو قبل أن تُضم إلى مقاطعة موتسو من قبل قبيلة فوجيوارا الشمالية حوالي عام 1094. [ 25 ] استمرت قبيلة فوجيوارا الشمالية في حكم منطقة توهوكو حتى عام 1189. [ 26 ] كانت مقاطعة موتسو مقاطعة كبيرة قُسمت لاحقًا إلى محافظات فوكوشيما ومياغي وإيواتي وأوموري ، بالإضافة إلى بلديتي كازونو وكوساكا في محافظة أكيتا . [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] 

أسست سلالة فوجيوارا الشمالية مستوطنة توساميناتو المينائية في غوشوغاوارا الحالية لتطوير التجارة بين أراضيها وكيوتو وقارة آسيا. [ 30 ] أُطيح بسلالة فوجيوارا الشمالية عام 1189 على يد ميناموتو نو يوريتومو ، الذي أسس لاحقًا شوغونية كاماكورا ، المعروفة بظهور الساموراي ، طبقة المحاربين، وإرساء النظام الإقطاعي في اليابان. [ 31 ] [ 32 ]

فترة كاماكورا

تُعدّ فترة كاماكورا مرحلةً ميّزت حكم شوغونية كاماكورا بين عامي 1185 و1333 تقريبًا . ضمّ ميناموتو نو يوريتومو مقاطعة موتسو إلى ممتلكات شوغونية كاماكورا. [ 33 ] مُنح نانبو ميتسويوكي، مؤسس عشيرة نانبو ، [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] عقاراتٍ شاسعة في مقاطعة نوكانوبو بعد انضمامه إلى ميناموتو نو يوريتومو في معركة إيشيباشياما عام 1180 وغزو فوجيوارا الشمالية. [ 38 ]

بنى نانبو ميتسويوكي قلعة شوجوجيداتي في ما يُعرف اليوم باسم نانبو، أوموري . [ 38 ] سيطرت مزارع الخيول على المنطقة الشرقية من المحافظة الحالية، وازدادت قوة نانبو وثروتها بفضل تجارة خيول الحرب . كانت هذه المزارع عبارة عن حصون محصنة، مرقمة من واحد إلى تسعة (من إيتشينوهي إلى كونوهي)، ومُنحت لأبناء نانبو ميتسويوكي الستة، مُشكلين بذلك الفروع الستة الرئيسية لعشيرة نانبو. [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] مُنح الجزء الشمالي الغربي من المحافظة لعشيرة أندو لدورها في طرد فوجيوارا الشمالية من توساميناتو. توسع الميناء في عهد عشيرة أندو، وتاجروا بكثافة مع شعب الأينو في إيزو . اندلع صراع بين الأينو وعشيرة أندو عام 1268، ثم تجدد في عشرينيات القرن الرابع عشر. انتهى الصراع بعد تدخل النانبو بناءً على طلب الشوغونية. وقد أضعف هذا الصراع شوغونية كاماكورا في سنواتها الأخيرة. وانقسمت الأندو إلى قسمين: شمالي (أندو) وجنوبي (أكيتا). [ 39 ] وخلال هذه الفترة، تم دمج الإيميشي تدريجيًا في طبقة المحاربين. [ 40 ]

انتشرت البوذية بشكل كبير في اليابان خلال هذه الفترة، حيث تأسست ست مدارس بوذية جديدة: الأرض الطاهرة ، ورينزاي ، وجودو شينشو ، وسوتو ، ومدرسة نيتشيرين ، وفرع جيشو من الأرض الطاهرة. [ 41 ] وبينما انتشرت هذه المدارس البوذية الجديدة إلى محافظة أوموري، كانت العملية بطيئة بسبب بُعدها عن كاماكورا. وظلت البوذية في أوموري متداخلة بشكل كبير مع المدارس البوذية القديمة في المحافظة ، وخاصة شوغيندو وتينداي . [ 42 ]

فترة موروماتشي

أطلال قلعة يابانية
بقايا قلعة هوريكوشي

شهدت فترة موروماتشي ، حوالي عام 1336 إلى حوالي عام 1573 ، صعود شوغونية موروماتشي أو أشيكاغا ، ووصول ممارسي علم الفلك والتنجيم ( أونميوجي) إلى مناصب حكومية رفيعة. [ 43 ] مع بداية شوغونية أشيكاغا ، استمرت قبيلتا نانبو وأندو في حكم المنطقة، حيث سيطرت نانبو على القسم الجنوبي الشرقي من المحافظة الحالية، بينما سيطرت أندو على شبه جزيرة شيموكيتا وتسوجارو . كما انخرطت أندو في السيطرة على أطراف إيزو، مما أدى إلى تشتيت جهودها. في عام 1336، أكملت أندو بناء قلعة هوريكوشي خلال فترة البلاطين الشمالي والجنوبي . [ 44 ] خلال فترة موروماتشي، بدأت نانبو تدريجيًا في إزاحة أندو من حدود محافظة أوموري الحالية. أُجبرت قبيلة أندو على الخروج من توساميناتو عام 1432، وتراجعت إلى إيزو، مما منح قبيلة نانبو السيطرة على جميع أراضيها. وتدهورت حالة المستوطنة الساحلية تحت حكم نانبو. [ 30 ] 

خلال فترة موروماتشي، أصبحت محافظة أوموري جزءًا أساسيًا من شبكة التجارة اليابانية-الإيزوية-شمال آسيا. وكانت توساميناتو في شبه جزيرة تسوغارو الميناء الرئيسي لهذه الشبكة التجارية. [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ] وبحلول ذلك الوقت، لم يعد شعب إميشي موجودًا ككيان سياسي مستقل ، لكن ثقافتهم ظلت مؤثرة. وكانت العلاقات مع شعب الأينو في هوكايدو لا تزال قوية. [ 48 ] [ 49 ]

فترة سينغوكو

كانت فترة سينغوكو في القرنين الخامس عشر والسادس عشر حقبة شهدت حروبًا أهلية واضطرابات اجتماعية شبه متواصلة، على غرار العصور الوسطى المبكرة في أوروبا. [ 50 ] خلال فترة سينغوكو، انقسمت عشيرة نانبو إلى عدة فصائل متنافسة. سيطر أحد هذه الفصائل، بقيادة أورا تامينوبو، على مقاطعة هيروساكي . كانت عشيرته، التي كانت تُعرف في الأصل باسم عشيرة أورا (大浦氏، Ōura-shi ) ، ذات أصول غير مؤكدة. ووفقًا لسجلات عشيرة تسوغارو اللاحقة، فإن العشيرة تنحدر من عشيرة فوجيوارا النبيلة ، وكان لها ادعاء قوي بملكية منطقة تسوغارو في شبه جزيرة تسوغارو والمنطقة المحيطة بجبل إيواكي في الركن الشمالي الغربي من مقاطعة موتسو؛ ومع ذلك، وفقًا لسجلات خصومهم، عشيرة نانبو، فإن سلف العشيرة أورا تامينوبو ولد إما باسم نانبو تامينوبو أو كوجي تامينوبو، من فرع صغير من نانبو، وطُرد من العشيرة بسبب خلاف مع شقيقه الأكبر. [ 51 ]

على أي حال، كان الأوورا قضاةً وراثيين في مناصب نواب القضاة (郡代補佐، غونداي هوسا ) تحت إمرة إيشيكاوا تاكانوبو، قاضي عشيرة نانبو المحلي؛ إلا أنه في عام 1571، هاجم تامينوبو إيشيكاوا وقتله، وبدأ بالاستيلاء على قلاع عشيرة نانبو في منطقة تسوغارو. [ 52 ] استولى على قلاع إيشيكاوا، ودايكوجي، وأبوراكاوا، وسرعان ما حظي بدعم العديد من أتباع نانبو السابقين في المنطقة. بعد أن أعلن ولاءه لتويوتومي هيديوشي ، تم تأكيده كقائد حرب مستقل في عام 1590، وغير اسمه إلى "تسوغارو"، مؤسسًا بذلك عشيرة تسوغارو رسميًا . ساعد تسوغارو تامينوبو هيديوشي في معركة أوداوارا ، ورافق حاشيته إلى هيزن خلال الحملة الكورية. وبعد ذلك، انحاز إلى جانب توكوغاوا إياسو خلال معركة سيكيغاهارا عام 1600. [ 53 ]

كان التحكم في هذه المنطقة خلال فترة سينغوكو أكثر تشتتًا من المناطق الوسطى في اليابان. [ 54 ] غالبًا ما كان يُجبر القرويون على العمل لدى الحكام المحليين وإطعام الجنود. كما تميزت المنطقة بتنوعها الثقافي نظرًا لوجود أحفاد الإيميشي وسكان واجين وأينو. [ 48 ] [ 55 ] [ 56 ] وبحلول ذلك الوقت، كان الانتقال من مجتمع الصيد وجمع الثمار إلى الزراعة المعيشية قد اكتمل تقريبًا. كان سكان هذه المنطقة يزرعون الأرز والشعير والقمح والدخن ويصطادون الأسماك. [ 57 ]

فترة إيدو

قلعة يابانية مزينة بأزهار الكرز
قلعة هيروساكي ، مقر عشيرة تسوجارو في فترة إيدو

خلال فترة إيدو ، حوالي عام 1600 إلى حوالي عام 1868 ، كانت اليابان تحت حكم شوغونية توكوغاوا ونحو 300 من الدايميو الإقليميين ، أو أمراء الإقطاع. تميزت فترة إيدو بفترة طويلة من السلام والاستقرار والتوسع الاقتصادي والتحضر. [ 58 ] بعد تأسيس شوغونية توكوغاوا ، حكمت عشيرة نانبو شبه جزيرة شيموكيتا والمناطق الواقعة جنوبها مباشرة. أما المنطقة الواقعة غرب ممتلكات نانبو وشمال أراضي عشيرة أكيتا، فكانت جميعها تحت سيطرة عشيرة تسوغارو، انطلاقًا من عاصمتها هيروساكي . اكتمل بناء قلعة هيروساكي عام 1611، لتحل محل قلعة هوريكوشي كحصن لعشيرة تسوغارو. [ 44 ] وبحلول عام 1631، عززت عشيرة تسوغارو سيطرتها على المكاسب التي حققتها خلال فترة سينغوكو. [ 59 ] تعرضت مقاطعة موتسو لمجاعة تينمي بين عامي 1781 و 1789، بسبب انخفاض درجات الحرارة عن المعتاد والتي تفاقمت بسبب الانفجارات البركانية في جبل إيواكي ، بالقرب من عاصمة عشيرة تسوجارو، هيروساكي، بين نوفمبر 1782 ويونيو 1783. [ 60 ] 

في بداية فترة إيدو، كانت آخر تجمعات شعب الأينو في هونشو لا تزال تعيش في المناطق الجبلية على شبه جزيرة المحافظة. كان لهم تفاعل محدود مع العشائر الحاكمة، لكنهم كانوا يعتمدون في معيشتهم بشكل أساسي على صيد الأسماك في مياه خليج موتسو ومضيق تسوغارو . شنت عشيرة تسوغارو حملتين كبيرتين لدمج الأينو؛ الأولى عام 1756 والثانية عام 1809. وتشير السجلات إلى أن العشيرة نجحت في محو ثقافة الأينو من أراضيها، على الرغم من أن بعض الأسماء الجغرافية في محافظة أوموري لا تزال تحتفظ بأسمائها الأصلية من لغة الأينو. [ 61 ] وبينما استمر التواصل مع الأينو من خلال التجارة وصيد الأسماك، إلا أن استيطان الأينو طويل الأمد في محافظة أوموري قد انتهى فعليًا بحلول أواخر فترة إيدو (القرنين الثامن عشر والتاسع عشر). [ 48 ] ​​[ 62 ] ترك شعب الأينو العديد من القطع الأثرية، وبعض الكلمات المتعلقة بالأماكن والطبيعة من أصل أينو، مثل كلمة هيراناي . [ 48 ] [ 63 ] [ 64 ] [ 65 ]

كان معظم الناس في تلك الفترة يعيشون في قرى أو مزارع. وكانت هذه المجتمعات صغيرة ومترابطة، حيث يعتمد أفرادها على الدعم المتبادل. [ 66 ] وخلال هذه الفترة، أصبح التعليم أكثر انتشارًا في جميع أنحاء اليابان، بما في ذلك عامة الناس. وشمل ذلك محافظة أوموري، وإن كان بوتيرة أبطأ نظرًا لبُعدها وطبيعتها الريفية وشتاءها القارس. [ 67 ] [ 68 ] [ 69 ] [ 70 ]

من عصر ميجي إلى الحرب العالمية الثانية

أحجار تذكارية ولوحة تصف معركة نوهيجي
نصب تذكاري لمعركة نوهيجي

أعادت ثورة ميجي عام 1868 الحكم الإمبراطوري إلى اليابان، وتولى الإمبراطور ميجي العرش. [ 71 ] ورغم استقالة آخر شوغون، توكوغاوا يوشينوبو ، عام 1867 ، فقد وصلت حرب بوشين إلى شمال اليابان بحلول أواخر عام 1868. وفي 20 سبتمبر/أيلول 1868، أُعلن قيام تحالف أويتسو ريبان دومي الموالي للشوغونية في موريؤكا ، عاصمة عشيرة نانبو التي حكمت مقاطعة موريؤكا . انحازت عشيرة تسوغارو في البداية إلى جانب القوات الموالية للإمبراطورية في تحالف ساتشو ، وهاجمت مقاطعة شوناي المجاورة . [ 72 ] [ 73 ] وسرعان ما غيّرت تسوغارو مسارها، وانضمت لفترة وجيزة إلى تحالف أويتسو ريبان دومي. [ 74 ] ولأسباب غير واضحة، انسحبت قبيلة تسوغارو من التحالف وانضمت مجددًا إلى القضية الإمبراطورية بعد بضعة أشهر. واستأنفت قبيلتا نانبو وتسوغارو تنافسهما القديم وخاضتا معركة نوهيجي . [ 72 ]

نتيجةً للمناوشة البسيطة، تمكنت عشيرة تسوغارو من إثبات انشقاقها عن أويتسو ريبان دومي وولائها للقضية الإمبراطورية. انضمت قوات تسوغارو لاحقًا إلى الجيش الإمبراطوري في مهاجمة جمهورية إيزو في معركة هاكوداته ، حيث هُزمت القوات الموالية للشوغونية في نهاية المطاف. [ 75 ] ونتيجةً لذلك، تمكنت العشيرة بأكملها من الإفلات من الإجراءات العقابية التي اتخذتها حكومة ميجي ضد المقاطعات الشمالية الأخرى. [ 76 ]

في عام 1868، قُسّمت مقاطعة موتسو إلى خمس مقاطعات في أعقاب حرب بوشين، حيث شُكّلت مقاطعة جديدة، هي ريكو ، التي شغلت ما أصبح لاحقًا محافظة أوموري والزاوية الشمالية الغربية من محافظة إيواتيه. [ 28 ] وفي 4 سبتمبر 1871، أُلغيت مقاطعة ريكو وقُسّمت، لتُشكّل محافظة أوموري الحالية. كانت عاصمتها لفترة وجيزة في هيروساكي، ولكن نُقلت في 23 سبتمبر 1871 إلى مدينة أوموري الساحلية ذات الموقع المركزي . [ 27 ]

شهدت مدينة أوموري، العاصمة الجديدة للمحافظة، توسعًا سريعًا نظرًا لأهميتها كمركز لوجستي في شمال اليابان. [ 77 ] أصبحت بلدة عام 1889، ثم مدينة عام 1898. أكملت شركة نيبون للسكك الحديدية ، وهي شركة خاصة، خط توهوكو الرئيسي عام 1891، رابطةً أوموري بمحطة أوينو في طوكيو . [ 78 ] على الرغم من مشاكل الشتاء القارس وقلة التطور العمراني السابق، كان هذا الإنجاز حاسمًا للنمو السكاني والاقتصادي السريع للمحافظة بعد إصلاحات ميجي. [ 79 ] [ 80 ] [ 81 ] [ 82 ]

نصب تذكاري مع صليب مسيحي
نصب تشيزبورو التذكاري في قرية شاريكي

في 30 أكتوبر 1889، تحطمت سفينة تجارية أمريكية تُدعى تشيزبورو قبالة الساحل الغربي للمحافظة بالقرب من قرية شاريكي ؛ وقد أنقذ القرويون العديد من أفراد طاقم السفينة. [ 83 ] خلال مناورة عسكرية في 23 يناير 1902، لقي 199 جنديًا حتفهم بعد أن تاهوا خلال عاصفة ثلجية في كارثة جبال هاكودا . [ 84 ] [ 85 ] في 3 مايو 1910، اندلع حريق في حي ياسوكاتا . وبفعل الرياح القوية، دمر الحريق المدينة بأكملها بسرعة. وأودى الحريق بحياة 26 شخصًا وأصاب 160 آخرين. كما دمر 5246 منزلًا وأحرق 19 مخزنًا و157 مستودعًا. [ 86 ] كان شاطئ سابيشيرو ، ميساوا، نقطة انطلاق كلايد بانجبورن وهيو هيرندون عندما بدآ أول رحلة طيران ناجحة بدون توقف عبر المحيط الهادئ في 4 أكتوبر 1931. وهبطا في إيست ويناتشي، واشنطن، بعد ما يزيد قليلاً عن 41 ساعة. [ 87 ] [ 88 ]

خلال معظم فترة الحرب العالمية الثانية ، ظل الصراع بعيدًا عن سكان محافظة أوموري. فقد كانت موانئها وسككها الحديدية بمثابة حلقة وصل بين هوكايدو وبقية اليابان، حيث كانت تنقل الفحم بشكل رئيسي من الشمال إلى مواقع الإنتاج في المناطق الأكثر اكتظاظًا بالسكان في اليابان. ومع اقتراب الحرب من نهايتها، أصبحت هذه الشبكة هدفًا استراتيجيًا للقوات الأمريكية. [ 89 ] في 14 يوليو 1945، شنت طائرات أمريكية محمولة على حاملات طائرات هجومًا على محافظة أوموري، مما أدى إلى تدمير البنية التحتية في جميع أنحاء المحافظة، بما في ذلك عبّارة سيكان ، والمنشآت البحرية في موتسو وميساوا، ومطار هاتشينوهي ، وموانئ وسكك حديد أوموري وهاتشينوهي. [ 90 ] [ 91 ] [ 92 ] [ 93 ] وفي الساعة 10:30 مساءً من يوم 28 يوليو 1945، قصفت مجموعة من 61 قاذفة قنابل أمريكية من طراز B-29 مدينة أوموري . على الرغم من التحذيرات السابقة، كان الأثر المدني المُقدَّر للغارة الجوية على المدينة كبيرًا، [ 94 ] ويعود ذلك جزئيًا إلى تهديدات حاكم المحافظة بتقليص حصص الغذاء لمن فروا من المدينة. [ 95 ] دُمِّر نحو 90% من مباني المدينة، بما في ذلك 18,000 منزل، إلى جانب مقتل 1,767 شخصًا وإصابة 282 آخرين. [ 93 ] [ 96 ]

من عام 1945 حتى الآن

خلال فترة احتلال اليابان ، سيطرت القوات الأمريكية على القواعد العسكرية في محافظة أوموري. وظل مطار هاتشينوهي محتلاً حتى عام ١٩٥٠، وكان يُعرف باسم معسكر هاوجن. [ ٩٧ ] أما قاعدة ميساوا الجوية، فقد احتلتها القوات الجوية للجيش الأمريكي وأعادت بناءها ؛ ومنذ ذلك الحين، أصبحت القاعدة مشتركة بين الجيش الياباني والجيش الأمريكي. [ ٩٨ ] [ ٩٩ ]

بدأت حكومة الاحتلال في عام 1946 سياسة واسعة النطاق لاستصلاح الأراضي، بهدف إعادة دمج سبعة ملايين عائد من المستعمرات الآسيوية السابقة لليابان. وقد أسفر ذلك عن إنشاء 269 قرية جديدة و29,612 أسرة على مساحة تقارب 24,400 هكتار (60,000 فدان) من الأراضي في محافظة أوموري. [ 100 ]

مسار القطار يدخل نفق الجبل
مدخل نفق سيكان من جهة هونشو؛ لاحظ مساري السكة الحديدية المزدوجين

في مارس 1985، وبعد 23 عامًا من العمل واستثمار مالي بلغ 690  مليار ين، ربط نفق سيكان جزيرتي هونشو وهوكايدو ، ليصبح بذلك أطول نفق من نوعه في العالم. [ 101 ] وبعد ثلاث سنوات تقريبًا، في 13 مارس، تم تدشين خدمة السكك الحديدية على خط تسوغارو كايكيو . ومع افتتاح النفق أمام حركة القطارات ، انتهت خدمة عبّارات سيكان. وخلال 80 عامًا من الخدمة، أبحرت عبّارات سيكان بين مدينتي أوموري وهاكوداته حوالي 720 ألف مرة، ناقلةً 160 مليون راكب. ولا تزال خدمة العبّارات تعمل بين المدينتين، حيث تنقل السيارات والركاب بدلًا من القطارات. [ 102 ] [ 103 ] [ 104 ] 

في الثاني من يونيو/حزيران 2007، وصل أربعة منشقين كوريين شماليين إلى محافظة أوموري، بعد ستة أيام قضوها في البحر، مسجلين بذلك ثاني حالة موثقة على الإطلاق لوصول منشقين كوريين شماليين إلى اليابان بنجاح عن طريق البحر. [ 105 ] كانت هذه عائلة مكونة من أربعة أفراد، أنقذهم خفر السواحل الياباني ونقلهم إلى ميناء فوكاورا . وبناءً على طلبهم، نُقلوا جواً إلى مطار إنتشون الدولي في كوريا الجنوبية . [ 106 ] [ 107 ]

في 11 مارس/آذار 2011، ضرب زلزال بقوة 9.0 درجات الساحل الشرقي لليابان. وتأثر الساحل الجنوبي الشرقي لمحافظة أوموري بتسونامي أعقب الزلزال ، حيث لقي ثلاثة أشخاص حتفهم وفُقد شخص واحد. [ 108 ] وتضررت المباني على طول الموانئ، وتناثرت القوارب في الشوارع. [ 109 ] [ 110 ] وانتشر الاضطراب في شبكات الطرق والسكك الحديدية نتيجة الزلزال في جميع أنحاء المحافظة في الأيام التي تلت الزلزال. [ 111 ] وتضرر خط سكة حديد توهوكو شينكانسن بشكل كبير، مما أدى إلى انقطاع الاتصال من المحافظة إلى المناطق الجنوبية على طول الخط حتى استُعيدت الخدمة بالكامل في أواخر سبتمبر/أيلول. [ 112 ]

خلال الأسبوع الأول من يناير/كانون الثاني 2025، شهدت محافظة أوموري تساقطًا ثلجيًا كارثيًا غير مسبوق، حيث بلغ ارتفاع الثلوج 3.74 مترًا (12.3 قدمًا) . وصف حاكم المحافظة، سويتشيرو مياشيتا ، هذا التساقط بأنه "كارثة"، وأعلن تفعيل قانون الإغاثة من الكوارث ، وهي المرة الأولى التي تتخذ فيها المحافظة هذا الإجراء منذ 13 عامًا. لقي أربعة أشخاص على الأقل حتفهم نتيجةً لهذا التساقط. [ 113 ] [ 114 ] ألحق هذا التساقط أضرارًا جسيمة بمحصول التفاح المهم في المحافظة، حيث قُدّرت الخسائر بنحو 10 مليارات ين ياباني (64.8 مليون دولار أمريكي). [ 115 ] 

الجغرافيا

انظر إلى التعليق
محافظة أوموري والمنطقة المحيطة بها كما تُرى من الفضاء
خطوط السكك الحديدية تمر عبر بستان من أزهار الكرز
سكة حديد تسوجارو في منتزه أشينو تشيشوغون الطبيعي

محافظة أوموري هي أقصى محافظات منطقة توهوكو شمالاً، [ 116 ] وتقع في الطرف الشمالي من جزيرة هونشو . تطل على هوكايدو عبر مضيق تسوغارو، وتحدها أكيتا وإيواتي من الجنوب . يحدها المحيط الهادئ من الشرق وبحر اليابان من الغرب، ويربط مضيق تسوغارو هذين المسطحين المائيين شمال المحافظة. جزر كيووروكو-جيما في بحر اليابان هي أقصى نقطة غربية للمحافظة. [ 117 ] أما أوما ، الواقعة في الطرف الشمالي الغربي لشبه جزيرة شيموكيتا ذات الشكل الفأسي ، [ 118 ] فهي أقصى نقطة شمالية في هونشو. تُحيط شبه جزيرتي شيموكيتا وتسوغارو بخليج موتسو . وبين هاتين الشبه جزيرتين تقع شبه جزيرة ناتسودوماري الأصغر ، وهي الطرف الشمالي لجبال أوو . تظهر شبه الجزر الثلاث بوضوح في رمز المحافظة، وهو عبارة عن خريطة مُنمّقة. [ 119 ] تُعدّ محافظة أوموري ثامن أكبر محافظة من حيث المساحة ، إذ تبلغ مساحتها 9,645.64 كيلومترًا مربعًا (3,724.20 ميلًا مربعًا ) ، والمحافظة الحادية والثلاثين من حيث عدد السكان ، حيث يزيد عدد سكانها عن 1.18 مليون نسمة. [ 3 ] ويُعتبر جبل إيواكي ، وهو بركان طبقي نشط ، أعلى نقطة في المحافظة، إذ يبلغ ارتفاعه حوالي 1,625 مترًا (5,331 قدمًا) . [ 120 ] [ 121 ]      

تقع بحيرة أوغاوارا عند قاعدة شبه جزيرة شيموكيتا، وهي أكبر بحيرة في المحافظة والحادية عشرة على مستوى اليابان. كما أنها أكبر بحيرة مالحة في منطقة توهوكو. [ 122 ] أما بحيرة توادا، فتقع في فوهة بركانية ، على حدود محافظة أوموري مع محافظة أكيتا. وهي معلم رئيسي في منتزه توادا-هاتشيمانتاي الوطني ، وأكبر بحيرة فوهة بركانية في هونشو. [ 123 ] ويتدفق نهر أويراسي شرقًا من بحيرة توادا داخل المنتزه باتجاه المحيط الهادئ. ومن معالم المنتزه الأخرى جبال هاكودا ، وهي مجموعة بركانية واسعة ، ترتفع في الأراضي الواقعة جنوب مدينة أوموري وشمال بحيرة توادا. [ 119 ]

تقع شيراكامي-سانشي ، وهي موقع تراث عالمي لليونسكو ، في جبال شيراكامي غرب المحافظة. تضم هذه المنطقة أكبر غابة زان بكر باقية في شرق آسيا، وتُعد موطنًا لأكثر من 87 نوعًا من الطيور. [ 124 ] [ 125 ] يقع جبل إيواكي، وهو بركان طبقي وأعلى نقطة في المحافظة، شمال شرق جبال شيراكامي. أما الأراضي الواقعة شرق وشمال شرق جبل إيواكي فهي عبارة عن سهل فيضي واسع ترويه مياه نهر إيواكي . تقع هيروساكي ، العاصمة السابقة لعشيرة تسوغارو ، على ضفاف النهر. [ 119 ]

حتى 31 مارس 2019، تم تصنيف 12% من إجمالي مساحة المحافظة كمتنزهات طبيعية ، وهي: متنزهات توادا-هاتشيمانتاي وسانريكو فوكو الوطنية؛ ومتنزهات شيموكيتا هانتو وتسوجارو شبه الوطنية؛ ومتنزهات أساموشي-ناتسودوماري ، وأشينو تشيشوجون ، وإيواكي كوجين ، وكورويشي أونسينكيو ، وناكويداكي ، وأواني إيكاريجاسيكي أونسينكيو ، وتسوجارو شيراكامي الطبيعية؛ وغابة جبل بونجو . [ 126 ] [ 127 ]

الموارد الطبيعية

غابة من الأشجار
مسار لقطع الأشجار عبر غابة ثوجوبسيس في هيراناي

تتميز محافظة أوموري بتنوعها البيولوجي الغني وطبيعتها الريفية، حيث تغطي الغابات 66% من أراضيها، وهي تشجع ممارسات إدارة الغابات المسؤولة؛ [ 128 ] ومن الأمثلة على ذلك غابات الزان الياباني البكر في شيراكامي-سانشي . تتكون جبال شيراكامي بشكل أساسي من الجرانيت والصخور الرسوبية، وتشمل أيضًا الريوليت والكوارتز ديوريت . وتضم المحافظة العديد من الشلالات والأنهار. ومن بين الطيور والثدييات المهمة: البط المهرج ، ونسر هودجسون ، والنسر الذهبي ، ونقار الخشب الأسود ، والماعز الياباني ، والزغبة اليابانية ، وقرد المكاك الياباني - الذي يُعدّ من أقصى أنواع الرئيسيات البرية شمالًا في العالم، والذي يعيش في شبه جزيرة شيموكيتا، [ 129 ] ودب تسوكينوا . [ 124 ] [ 125 ]

بفضل موقعها المحاط بالمحيط من ثلاث جهات، تُعدّ الموارد البحرية مصدرًا غذائيًا هامًا لليابان بأكملها، وليس فقط للمحافظة، وتشمل: التونة (وخاصةً نوع "الماس الأسود" من أوما )، [ 130 ] والحبار الطائر ( أكايكا )، والاسكالوب ، والسمك المفلطح ، [ 131 ] وسمك الراهب ، وبطارخ قنفذ البحر ، والكومبو (عشب البحر). [ 128 ] [ 132 ] [ 133 ] [ 134 ]

في عام 2011، شكّلت صناعة تعدين المعادن غير الحديدية 23.7% من اقتصاد المحافظة. [ 128 ] كما تُستخرج المعادن الحديدية والنيكل . [ 135 ] [ 136 ] يُعد منجم هاتشينوهي محجرًا للحجر الجيري ، وهو أدنى نقطة في اليابان على عمق 170 مترًا (560 قدمًا) تحت مستوى سطح البحر . [ 137 ] أما معدن تسوغارويت ، فهو معدن كبريتي ملحي لا يزال قيد البحث، وقد اكتُشف في منجم يونوساوا بمنطقة تسوغارو عام 1997، واعتمدته الجمعية الدولية للمعادن كمعدن جديد عام 1998. [ 138 ] [ 139 ] 

المدن والبلدات والقرى

المدن

تقع عشر مدن في محافظة أوموري:

اسمالمساحة ( كم² )سكانرسم خريطة
روماجيكانجي
أوموري (العاصمة)青森市824.61264,945
جوشوجاوارا五所川原市404.2051,578
هاتشينوهي八戸市305.56212,279
هيراكاوا平川市346.0130,086
هيروساكي弘前市524.20157,031
كوروشي黒石市217.0531,540
ميساوا三沢市119.3937,065
موتسوむつ市864.2050,589
توادا十和田市725.6556,766
تسوغاروつがる市253.5530128

المدن والقرى

هذه هي المدن والقرى في كل مقاطعة :

اسمالمساحة ( كم² )سكانيصرفرسم خريطة
روماجيكانجي
أجيغاساوا鰺ヶ沢町343.088250منطقة نيشيتسوجارو
فوجيساكي藤崎町37.2914,558مقاطعة ميناميتسوجارو
فوكورا深浦町488.916579منطقة نيشيتسوجارو
جونوهي五戸町177.6714977حي سانوهي
هاشيكامي階上町94.0012345حي سانوهي
هيغاشيدوري東通村295.325415منطقة شيموكيتا
هيراني平内町217.099616منطقة هيغاشيتسوجارو
إيمابيتسوشكرا جزيلا125.272311منطقة هيغاشيتسوجارو
إيناكاديت田舎館村22.357420مقاطعة ميناميتسوجارو
إيتاياناغي板柳町41.8812,686مقاطعة كيتاتسوجارو
كازامورا風間浦村69.4661491منطقة شيموكيتا
ناكادوماري中泊町216.349981مقاطعة كيتاتسوجارو
نانبوشكرا جزيلا153.1215922حي سانوهي
نيشيميا西目屋村246.021160منطقة ناكاتسوجارو
نوهيجي野辺地町81.6811,539مقاطعة كاميكيتا
أويراسشكرا جزيلا71.9625,026مقاطعة كاميكيتا
أوما大間町52.094565منطقة شيموكيتا
أواني大鰐町163.438009مقاطعة ميناميتسوجارو
روكاشوشكرا جزيلا252.689559مقاطعة كاميكيتا
روكونوهيشكرا جزيلا83.8910439مقاطعة كاميكيتا
ساي佐井村135.051572منطقة شيموكيتا
سانوهي三戸町151.798561حي سانوهي
شيشينوهي七戸町337.2313,671مقاطعة كاميكيتا
شينغو新郷村150.771965حي سانوهي
سوتوغاهاماشكرا جزيلا230.304775منطقة هيغاشيتسوجارو
تاكو田子町241.984592حي سانوهي
توهوكو東北町326.5015795مقاطعة كاميكيتا
تسوروتا鶴田町46.4311968مقاطعة كيتاتسوجارو
يوكوهاماجديد126.383937مقاطعة كاميكيتا
يوموجيتا田村80.842570منطقة هيغاشيتسوجارو
 
 
أكبر المدن في محافظة أوموري
المصدر: [ 140 ]
رتبةبوب.
1مدينة أوموري275,192
2هاتشينوهي223,415
3هيروساكي168,466
4توادا60,378
5موتسو54103
6جوشوجاوارا51,415
7ميساوا39,152
8كوروشي31,946
9تسوغارو30,934
10هيراكاوا30,567

مناخ

المناظر الطبيعية المغطاة بالثلوج والأشجار في جبال هاكودا
"وحوش الثلج" في جبال هاكودا

تتمتع محافظة أوموري بأربعة فصول متميزة، ويبلغ متوسط ​​درجة الحرارة السنوية فيها 10 درجات مئوية (50 درجة فهرنهايت) . وتتباين الظروف المناخية بين الجزء الشرقي (المطل على المحيط الهادئ) والجزء الغربي (المطل على بحر اليابان) من المحافظة. ويعود ذلك جزئيًا إلى سلسلة جبال أوو التي تمتد من الشمال إلى الجنوب في وسط المحافظة، فاصلةً بين المنطقتين. يتعرض الجانب الغربي لرياح موسمية قوية، ويحظى بقليل من أشعة الشمس، ويشهد تساقطًا كثيفًا للثلوج خلال فصل الشتاء. أما الجانب الشرقي، فيتعرض لسحب منخفضة تجلبها رياح شمالية شرقية خلال أشهر الصيف، تُعرف محليًا باسم رياح ياماس، من يونيو إلى أغسطس، مع بقاء درجات الحرارة منخفضة نسبيًا. وفي بعض الأحيان، تتسبب رياح ياماس في فصول صيف شديدة البرودة تعيق إنتاج الغذاء. وقد سُجلت أدنى درجة حرارة خلال فصل الشتاء وهي -9.3 درجة مئوية (15.3 درجة فهرنهايت) ، بينما سُجلت أعلى درجة حرارة خلال فصل الصيف وهي 33.1 درجة مئوية (91.6 درجة فهرنهايت) . [ 119 ] [ 141 ] تشتهر مدينة أوموري والمناطق المحيطة بها بتساقط الثلوج بغزارة هي الأعلى في العالم. [ 142 ] في عام 2016، صنّفت أكيوويذر أوموري كأكثر مدينة تساقطًا للثلوج في العالم. [ 143 ]      

تُعزى تساقطات الثلوج الكثيفة المعتادة في محافظة أوموري إلى هبوب رياح باردة جافة قادمة من الكتل السيبيرية جنوبًا، لتصل إلى بحر اليابان ، حيث تكتسب كميات كبيرة من الرطوبة، مما يُسبب تساقطًا كثيفًا للثلوج عند وصولها إلى جبال اليابان. ويُعد تيار كوروشيو سببًا رئيسيًا لارتفاع درجة حرارة مياه المحيط في المنطقة. [ 144 ] [ 145 ] [ 146 ] ويؤثر تغير المناخ في محافظة أوموري على فصول الشتاء الثلجية، وعلى الموارد المائية والحياة البحرية. وقد شهدت المحافظة ارتفاعًا مطردًا في متوسط ​​درجات الحرارة منذ أوائل ثمانينيات القرن الماضي. [ 147 ] وتشير الاتجاهات إلى انخفاض تساقط الثلوج الموسمي وتغير في توقيت جريان الأنهار، مما قد يُؤدي إلى مشاكل في إمدادات المياه للزراعة خلال فصل الربيع. كما تُؤثر درجات حرارة المحيط الدافئة على مصائد الأسماك المحلية، ولا سيما مع احتمال إلحاق الضرر بطحالب الكومبو التي تعيش في المياه الباردة . [ 148 ] [ 149 ] تشتهر فصول الشتاء القاسية في المحافظة تاريخياً بتكوين "وحوش الثلج" (樹氷، جوهيو ) ، والمعروفة أيضاً باسم الجليد المتجمد . وقد جعل تغير المناخ من الصعب بشكل مطرد العثور على حالات "وحوش الثلج". [ 150 ]

مقارنة درجات الحرارة

متوسط ​​درجات الحرارة العظمى والصغرى الشهرية لمختلف المدن والبلدات في محافظة أوموري بالفهرنهايت والمئوية
مدينةينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبر
أوموري [ 151 ] [ 152 ]1.8 / −3.5 (35.2 / 25.7)2.7 / −3.3 (36.9 / 26.1)6.8 / −0.8 (44.2 / 30.6)13.7 / 4.1 (56.7 / 39.4)18.8 / 9.4 (65.8 / 48.9)22.1 / 14.1 (71.8 / 57.4)26.0 / 18.6 (78.8 / 65.5)27.8 / 20.0 (82.0 / 68.0)24.5 / 15.8 (76.1 / 60.4)18.3 / 9.1 (64.9 / 48.4)11.2 / 3.4 (52.2 / 38.1)4.5 / −1.4 (40.1 / 29.5)
هاشينوهي [ 153 ] [ 154 ] [ 155 ]2.8 / −3.9 (37.0 / 25.0)3.6 / −3.7 (38.5 / 25.3)7.6 / −0.9 (45.7 / 30.4)13.8 / 4.0 (56.8 / 39.2)18.7 / 9.2 (65.7 / 48.6)21.1 / 13.3 (70.0 / 55.9)24.9 / 17.7 (76.8 / 63.9)26.5 / 19.5 (79.7 / 67.1)23.6 / 15.7 (74.5 / 60.3)18.2 / 9.0 (64.8 / 48.2)11.9 / 3.0 (53.4 / 37.4)5.4 / −1.6 (41.7 / 29.1)
موتسو [ 156 ] [ 157 ] [ 158 ]1.8 / −4.9 (35.2 / 23.2)2.4 / −4.9 (36.3 / 23.2)6.3 / −2.0 (43.3 / 28.4)12.7 / 2.8 (54.9 / 37.0)17.8 / 7.8 (64.0 / 46.0)20.8 / 12.2 (69.4 / 54.0)24.1 / 16.9 (75.4 / 62.4)25.8 / 18.4 (78.4 / 65.1)23.2 / 14.2 (73.8 / 57.6)17.6 / 7.2 (63.7 / 45.0)10.9 / 2.1 (51.6 / 35.8)4.4 / −2.5 (39.9 / 27.5)
فوكورا [ 159 ] [ 160 ]2.3 / −2.4 (36.1 / 27.7)3.0 / −2.2 (37.4 / 28.0)6.7 / 0.1 (44.1 / 32.2)12.7 / 4.5 (54.9 / 40.1)17.8 / 9.6 (64.0 / 49.3)21.6 / 14.1 (70.9 / 57.4)25.3 / 18.7 (77.5 / 65.7)27.1 / 20.0 (80.8 / 68.0)23.6 / 15.9 (74.5 / 60.6)17.5 / 10.0 (63.5 / 50.0)11.1 / 4.7 (52.0 / 40.5)5.1 / −0.3 (41.2 / 31.5)
أوما [ 161 ] [ 162 ] [ 163 ]2.2 / −2.4 (36.0 / 27.7)2.7 / −2.3 (36.9 / 27.9)6.2 / 0.0 (43.2 / 32.0)11.0 / 4.1 (51.8 / 39.4)15.0 / 8.5 (59.0 / 47.3)18.4 / 12.4 (65.1 / 54.3)22.3 / 16.9 (72.1 / 62.4)24.8 / 19.1 (76.6 / 66.4)22.8 / 16.0 (73.0 / 60.8)17.4 / 10.3 (63.3 / 50.5)11.0 / 4.8 (51.8 / 40.6)4.8 / −0.3 (40.6 / 31.5)
سوكايو أونسن [ 164 ] [ 165 ]-5.1 / -10.0 (22.8 / 14.0)-4.3 / -9.8 (24.3 / 14.4)-0.2 / -6.8 (31.6 / 19.8)6.4 / −0.8 (43.5 / 30.6)13.1 / 5.1 (55.6 / 41.2)17.6 / 9.8 (63.7 / 49.6)21.1 / 14.6 (70.0 / 58.3)21.9 / 15.3 (71.4 / 59.5)17.7 / 10.7 (63.9 / 51.3)11.4 / 4.2 (52.5 / 39.6)4.5 / −2.0 (40.1 / 28.4)-2.2 / -7.6 (28.0 / 18.3)

التركيبة السكانية

عدد سكان محافظة أوموري
سنةبوب.±% سنتيمتر مكعب
1880475,413—    
1890545,026+1.38%
1903665,691+1.55%
1913764,485+1.39%
1920756,454-0.15%
1925812,977+1.45%
1930879,914+1.60%
1935967,129+1.91%
19401,000,509+0.68%
19451,083,250+1.60%
19501,282,867+3.44%
19551,382,523+1.51%
19601,426,606+0.63%
19651,416,591-0.14%
19701,427,520+0.15%
19751,468,646+0.57%
19801,523,907+0.74%
19851,524,448+0.01%
19901,482,873-0.55%
19951,481,663-0.02%
20001,475,728-0.08%
20051,436,657-0.54%
20101,373,339-0.90%
20151,308,649-0.96%
20201,237,984-1.10%
المصدر: [ 140 ] [ 166 ]

يُطلق على الشخص المقيم في محافظة أوموري أو المنحدر منها اسم "أوموري" في اللغة الإنجليزية. [ 167 ] [ 168 ] [ 169 ] وبلغ عدد سكان المحافظة 1.23  مليون نسمة في عام 2020، أي ما يزيد قليلاً عن 1% من إجمالي سكان اليابان. [ 140 ] [ 166 ] ويعيش ما يقارب 45% من سكان محافظة أوموري في مدينتيها الرئيسيتين ، أوموري وهاتشينوهي ، الواقعتين على سهولها الساحلية. [ 140 ] وتُغطى معظم مساحة المحافظة بسلاسل جبلية مُغطاة بالغابات، بينما تتركز التجمعات السكانية في الوديان والسهول. [ 170 ] وتُعد أوموري ثالث أكثر المحافظات اكتظاظًا بالسكان في منطقة توهوكو، بعد محافظتي مياغي وفوكوشيما . [ 140 ]

نما عدد سكان محافظة أوموري حتى أواخر القرن العشرين؛ [ 140 ] [ 166 ] وبلغ ذروته عند 1.52 مليون نسمة عام 1985، [ 171 ] ثم انخفض إلى 1.23 مليون نسمة بحلول عام 2020، ووصل إلى 1.19 مليون نسمة بحلول عام 2023. [ 172 ] [ 166 ] بدأ معدل النمو السكاني في اليابان بالانخفاض عام 1970، وبلغ إجمالي عدد السكان ذروته عام 2010 عند 128 مليون نسمة؛ [ 173 ] ثم انخفض إلى 123.3 مليون نسمة بحلول عام 2025. [ 174 ] تحتل محافظة أوموري المرتبة الخامسة من حيث أعلى نسبة من كبار السن بين جميع المحافظات، حيث تبلغ 34.8%. ومن المتوقع أن تصل هذه النسبة إلى 46.8% بحلول عام 2045، مما سيجعل المحافظة تحتل المرتبة الثانية من حيث أعلى نسبة لمن تزيد أعمارهم عن 65 عامًا بحلول ذلك الوقت. من المتوقع أن ينخفض ​​إجمالي عدد السكان بنسبة 35% بحلول عام 2050. [ 173 ] بلغ معدل الخصوبة الكلي المتناقص في المحافظة 6.32 في عام 1925، ولكنه انخفض إلى 2.04 بحلول عام 2008. [ 175 ] وفي عام 2022، بلغ معدل المواليد في المحافظة 1.24، وهو أدنى مستوى له في تاريخها المسجل. [ 176 ]

في عام 2018، شهدت محافظة أوموري ثاني أكبر انخفاض في عدد المواطنين اليابانيين بين جميع محافظات البلاد. ولم تتجاوزها في هذا الانخفاض سوى محافظة أكيتا المجاورة. [ 177 ] وفي يوليو/تموز 2025، صدر "إعلان أوموري" خلال اجتماع عُقد في مدينة أوموري لرابطة المحافظين الوطنيين، وذلك لمعالجة مشكلة انخفاض عدد سكان اليابان، واصفًا إياها بأنها "التحدي الأكبر" الذي يواجه البلاد. [ 178 ] وفي عام 2017، غادر 23,529 شخصًا محافظة أوموري، بينما انتقل إليها 17,454 شخصًا. [ 179 ]

في عام 2020، بلغ عدد سكان محافظة أوموري 583,402 نسمة من الرجال و654,582 نسمة من النساء، [ 140 ] [ 166 ] وشكّل من هم دون سن 15 عامًا 10.8% من السكان، بينما تراوحت أعمار 56.6% منهم بين 15 و64 عامًا، وبلغت نسبة من هم فوق سن 64 عامًا 32.6%. [ 176 ] وفي العام نفسه، بلغت الكثافة السكانية في المحافظة 130.9 نسمة لكل كيلومتر مربع. تشتهر اليابان بطول متوسط ​​العمر المتوقع، إلا أن محافظة أوموري تُسجّل أدنى متوسط ​​عمر متوقع للذكور والإناث في البلاد، ويعود ذلك جزئيًا إلى ارتفاع استهلاك الملح وانخفاض النشاط البدني. [ 180 ]

في عام 2020، سجلت محافظة أوموري خامس أدنى نسبة من المهاجرين الأجانب بين جميع محافظات اليابان. [ 181 ] ويشير الباحثون إلى أنه لا يُتوقع أن تُساهم الهجرة في عكس انخفاض عدد سكان المحافظة. [ 173 ] في عام 2007، سجلت محافظة أوموري سابع أدنى عدد من الزيجات الدولية بين جميع محافظات اليابان، حيث بلغ عدد الزيجات التي كان أحد الزوجين فيها أجنبيًا 664 زيجة فقط. [ 182 ] وقد بُذلت جهود لجذب المزيد من العمال الأجانب لمعالجة نقص العمالة، ولكن هذه الجهود لم تكن كافية حتى الآن لتلبية الاحتياجات. [ 173 ]

اقتصاد

انظر إلى التعليق
بساتين التفاح في سفوح جبل إيواكي

على غرار معظم مناطق توهوكو ، لا تزال محافظة أوموري تعتمد بشكل كبير على الصناعات الأولية ، كالزراعة والغابات وصيد الأسماك. وتتمحور صناعة الغابات في المحافظة حول زراعة وحصاد شجرة الهيبا ، وهي نوع من أشجار السرو يُستخدم في بناء الهياكل الخشبية في جميع أنحاء البلاد. [ 183 ] ​​في عام 2021، بلغ الناتج المحلي الإجمالي لاقتصادها 4,464  مليار ين، ما يمثل حوالي 0.8% من اقتصاد اليابان. [ 3 ] [ 179 ] وتُعدّ محافظة أوموري أكبر محافظة في اليابان من حيث إنتاج طاقة الرياح، حيث تقع مزارع رياح ضخمة في شبه جزيرة شيموكيتا وتسوجارو. [ 184 ] [ 185 ] تضم شبه الجزيرة أيضًا محطة روكاشو لإعادة المعالجة غير النشطة ، المملوكة لشركة وقود اليابان النووي المحدودة ، وهي شركة مقرها قرية روكاشو وتعمل في إنتاج الوقود النووي ، بالإضافة إلى إعادة معالجة النفايات النووية وتخزينها والتخلص منها . [ 186 ] في يوليو 2024، أعلن حاكم محافظة أوموري الموافقة على إنشاء منشأة لتخزين النفايات النووية في بلدة موتسو . [ 187 ] وتضم مدينة هاتشينوهي شركة باسيفيك ميتالز ، وهي شركة مصنعة لمنتجات الفيرونيكل . [ 119 ]

زراعة

منظر جوي لحقول زراعية خضراء
الأراضي الزراعية في أوموري

تُعدّ محافظة أوموري منطقة زراعية رائدة في اليابان، إذ تُعتبر أكبر منتج للتفاح في البلاد لأكثر من مئة عام، حيث تُنتج حوالي 60% من إجمالي إنتاج التفاح في اليابان، أي ما يُعادل 50 مليون طن سنويًا. [ 188 ] [ 189 ] [ 190 ] بدأ زراعة التفاح في المحافظة عام 1875 عندما مُنحت ثلاثة أصناف غربية الأصل لزراعتها. وكانت معظم أشجار التفاح المستوردة تأتي من فرنسا والولايات المتحدة. [ 191 ] يُستهلك التفاح محليًا في اليابان ويُصدّر إلى الولايات المتحدة والصين وتايوان وتايلاند. [ 119 ] كما تحتل محافظة أوموري مرتبة متقدمة في إنتاج الكشمش الأحمر والأرقطيون والثوم على مستوى البلاد ، [ 192 ] حيث تُشكّل هذه المحاصيل 81% و37% و66% على التوالي من إنتاج البلاد. [ 188 ] يؤثر تغير المناخ سلبًا على الزراعة في محافظة أوموري، وخاصة على التفاح والفواكه الأخرى. [ 193 ]

تُعدّ محافظة أوموري مركزًا لتربية أبقار هاكودا، وهي سلالة نادرة من أبقار الشورتهورن اليابانية ، خاصة بهذه المنطقة . [ 194 ] وتتمتع بلدة غونوهي بتاريخ عريق كمركز لتربية الخيول، التي كانت تحظى بشعبية كبيرة بين الساموراي . ومع انحسار نفوذ الساموراي، استمرّت تربية خيول غونوهي للحصول على لحومها. ويُعتبر لحم الخيل قليل الدهن من الأطعمة الشهية المرغوبة، لا سيما عند تقديمه نيئًا، ويُعرف باسم باساشي (馬刺し) . ويُعدّ ساحل محافظة أوموري على طول خليج موتسو مصدرًا غنيًا بالمحار؛ وهو من الأطباق المميزة لبلدة هيراناي، حيث تُوفّر المياه الهادئة المحيطة بشبه جزيرة ناتسودوماري بيئة مثالية لنموّه. [ 195 ]

السياحة

شلال في الجبال
شلالات نهر أويراس في منتزه توادا-هاتشيمانتاي الوطني في المحافظة [ 196 ]

بمعدل نمو بلغ 43.5%، كانت محافظة أوموري من بين أفضل خمس محافظات في اليابان من حيث معدل نمو السياح الأجانب بين عامي 2012 و2017. [ 197 ] [ 198 ] وقد ساهم التسويق المكثف لارتباط المحافظة الوثيق بثقافة جومون في زيادة السياحة التراثية بشكل ملحوظ ، واستمر هذا الاتجاه حتى عام 2023 على الأقل. [ 199 ] وبلغ إجمالي عدد الزوار الذين قضوا ليلة واحدة على الأقل في المحافظة عام 2019، 5,060,000 زائر، منهم حوالي 296,000 زائر أجنبي. [ 200 ] من حيث ليالي الإقامة، بلغ عدد الزوار الأجانب 356,550 ليلة في عام 2018، وانخفض إلى أدنى مستوى له عند 17,090 ليلة في عام 2021 بسبب جائحة كوفيد-19، ووصل إلى أعلى مستوى له على الإطلاق عند 435,010 ليلة في عام 2024. [ 201 ] [ 202 ]

أدى هذا التدفق الكبير للسياح الأجانب إلى بناء المزيد من الفنادق في محافظة أوموري. [ 197 ] ومن أهم عوامل الجذب في المحافظة صناعة التفاح، والمواقع التاريخية ، [ 199 ] والمتاحف، والمتنزهات الوطنية. رُشِّحت العديد من المواقع التاريخية التي تعود إلى فترة جومون في المحافظة في يناير 2009 لتصبح مواقع تراث عالمي لليونسكو، وأُدرجت على القائمة المؤقتة للتراث العالمي . [ 203 ] وفي 27 يوليو 2021، أُدرجت مواقع جومون الأخرى، وعددها 17 موقعًا، في المحافظات المجاورة على قائمة مواقع التراث العالمي. [ 203 ] [ 204 ] وكانت هذه المواقع هي الثانية في محافظة أوموري التي تُدرج على القائمة. وكان أولها شيراكامي-سانشي ، وهي منطقة غابات بكر. ويُقيَّد وصول السياح إلى شيراكامي-سانشي بشدة نظرًا لنظامها البيئي الحساس، على الرغم من إمكانية وصول الزوار إلى العديد من المسطحات المائية والمسارات والطرق. [ 205 ] [ 206 ]  زار حوالي 35.2 مليون مسافر محلي محافظة أوموري في عام 2016، بينما زارها حوالي 95000 سائح أجنبي في عام 2017. [ 179 ]

جيش

تُعدّ محافظة أوموري ومضيق تسوغارو ذات أهمية استراتيجية لكل من اليابان والولايات المتحدة، إذ يُمثّل المضيق نقطة وصول للبحرية الأمريكية إلى بحر اليابان، حيث يُمكنها ممارسة الضغط على روسيا والصين وكوريا الشمالية. [ 207 ] كما تضمّ المحافظة قاعدة ميساوا الجوية ، وهي المنشأة العسكرية الأمريكية المشتركة الوحيدة في غرب المحيط الهادئ ، والتي تخدم الجيش والبحرية ومشاة البحرية وقوات الفضاء والقوات الجوية ، بالإضافة إلى قوات الدفاع الذاتي اليابانية . [ 208 ]

ثقافة

الحرف اليدوية

نماذج من أنماط التطريز
أمثلة على نمط كوجين-زاشي

تُعدّ منطقة تسوغارو في محافظة أوموري مهد موسيقى تسوغارو-جاميسن التقليدية ، وهي نمط موسيقي محلي يُعزف على آلة الشاميسن (آلة موسيقية وترية بثلاثة أوتار ). ومن أبرز عازفي هذا النمط الموسيقي تاكاهاشي تشيكوزان ، وهو موسيقي كفيف من هيراناي ، جال البلاد حتى نال شهرة واسعة على مستوى البلاد. [ 209 ] [ 210 ] كما تُعدّ محافظة أوموري مهد أنماط التطريز الزخرفي ، كوجين-زاشي ونانبو هيشيزاشي ، كتقنيات نسيجية عملية خلال فترة إيدو. وقد استخدمت نساء الريف في المنطقة، اللواتي ابتكرن هذه الأنماط، هذه التقنيات لجعل الملابس الكتانية أكثر متانة ودفئًا خلال فصول الشتاء القاسية، نظرًا لعدم توفر القطن للطبقة الدنيا. [ 211 ] [ 212 ] [ 213 ] وتُصنع تماثيل الخيول الخشبية، المعروفة باسم ياواتا-أوما (وتُعرف أيضًا باسم حصان هاتشينوهي )، في ممتلكات نانبو السابقة منذ 700 عام. [ 214 ] [ 215 ] تُهدى خيول هاتشينوهي غالبًا في الاحتفالات لاعتقادهم بأنها تجلب الحظ السعيد. [ 215 ] [ 216 ] تشمل الحرف اليدوية الأخرى المتأصلة في محافظة أوموري صناعة الفخار، والأواني المطلية، والخزائن، والحديد. [ 217 ] [ 218 ] يُعرف نوع الأواني المطلية الخاص بمحافظة أوموري باسم تسوغارو نوري . [ 219 ]

مطبخ

وعاء من العصيدة
عصيدة كي

وقد أنتجت محافظة أوموري العديد من أنواع الحساء: حساء كي أو كينو جيرو، وهو عبارة عن حساء ميسو مع خضراوات جذرية مقطعة ونباتات برية مثل نبات البتربور والسرخس مع التوفو من منطقة تسوجارو؛ وحساء إيتشيجوني ، وهو حساء بيض قنفذ البحر وأذن البحر حيث يشبه بيض قنفذ البحر الفراولة، والمعروف باسم إيتشيجو باليابانية، من بلدة هاشيكامي ؛ وحساء هيتسومي ، وهو حساء رو مع الدجاج والخضروات من منطقة نانبو؛ وحساء هاشينوهي سينبي، وهو حساء دسم مع سينبي نانبو محمل بالخضراوات والدجاج؛ وحساء جابا جيرو، وهو حساء خضراوات مع بيض سمك القد من مدينة أوموري؛ وحساء كيران، وهو حساء صلصة الصويا مع زلابية الفاصوليا الحمراء، ويُقدم خلال المناسبات الخاصة في شبه جزيرة شيموكيتا. من الأطباق الأخرى التي نشأت في المنطقة المحيطة بخليج موتسو طبق "كايا" في منطقة تسوغارو، أو "كاياكي" في شبه جزيرة شيموكيتا. وهو عبارة عن ميسو مسلوق مع بيض ممزوج بسمك أو لحم اسكالوب، ويُقدم في صدفة اسكالوب كبيرة تُستخدم كأداة للطهي وطبق في آن واحد. [ 220 ] في عام 2006، بدأ إنتاج الثوم الأسود المُعتّق في محافظة أوموري، التي أصبحت منذ ذلك الحين أكبر منتج للثوم الأسود في اليابان. [ 221 ]

المهرجانات

العزف التقليدي على الطبول
مهرجان هيروساكي نيبوتا

تستضيف محافظة أوموري مهرجان أوموري نيبوتا ماتسوري ، أحد المهرجانات الثلاثة الكبرى في منطقة توهوكو، سنويًا في أوائل أغسطس. أما المهرجانان الكبيران الآخران فهما أكيتا كانتو وسينداي تاناباتا ، اللذان يُقامان في أماكن أخرى من توهوكو. [ 222 ] وفي أواخر أبريل، تُقام مهرجانات هانامي في جميع أنحاء المحافظة، وأبرزها مهرجان يُقام في أراضي قلعة هيروساكي. [ 223 ] [ 224 ] وتُقام العديد من المهرجانات المميزة خلال فصل الصيف، والتي تتضمن أضواءً ساطعة وعربات استعراضية ورقصات وموسيقى؛ بما في ذلك مهرجان أوموري نيبوتا ماتسوري، بالإضافة إلى العديد من المهرجانات الأخرى في مدن وبلدات المحافظة. [ 225 ] [ 226 ] أما فصل الشتاء، فيتميز بمهرجانات الثلج حيث يمكن للحضور مشاهدة المنحوتات الجليدية وتناول المأكولات المحلية داخل أكواخ جليدية. [ 227 ] [ 228 ] ترتبط مهرجانات تسوغارو بماضيها، وهي ذات طابع ريفي ومجتمعي أكثر منها دينية؛ على الرغم من أنها تمزج بين ممارسات الشنتو والبوذية، فضلاً عن الموسيقى والرقص. [ 229 ]

الفنون والأدب

أوسامو دازاي ، مؤلف رواية "لم يعد إنسانًا" (No Longer Human) ، ثاني أشهر روايات اليابان ، [ 230 ] يُعدّ من أشهر كتّاب محافظة أوموري. [ 231 ] وُلِد شونسوكي كيكوتشي ، مُلحّن مسلسلات مثل "دراغون بول" (Dragon Ball) و "دورايمون" (Doraemon) ، في مدينة هيروساكي. [ 232 ] أما هيرويوكي تاكي ، مُبتكر سلسلة مانغا "شامان كينغ" (Shaman King) ذات الطابع الخارق للطبيعة ، فهو من قرية يوموغيتا (Youmogita) في شمال غرب محافظة أوموري. [ 233 ] وُلِد الممثل الكوميدي دايماو كوساكا ، المعروف بأغنيته الشهيرة " PPAP (Pen-Pineapple-Apple-Pen) "، في محافظة أوموري. [ 234 ] وُلِد فنان "سوساكو هانغا" (Sōsaku-hanga) ، شيكو موناكاتا، في مدينة أوموري. [ 235 ] وقد استلهم الكثير من فنه من الطبيعة الخلابة والثقافة الريفية للمحافظة. [ 236 ]

دِين

ضريح شينتو
ضريح تاكاياما إيناري في تسوغارو

تتسم المعتقدات الدينية اليابانية بالتوفيقية الشديدة ، [ 237 ] وتُعرف باسم شينبوتسو-شوغو . حوالي 95% من السكان إما بوذيون أو شنتو . [ 238 ] [ 239 ] لم يحدث الفصل الرسمي بين هاتين الديانتين إلا في أواخر القرن التاسع عشر، ويُعرف باسم شينبوتسو بونري . [ 240 ] بدأ هذا الفصل خلال فترة إصلاحات ميجي مع بدء سنّ سلسلة من القوانين. لا يوجد اتفاق بين اللاهوتيين المعاصرين حول درجة اندماج الديانتين. [ 241 ] تُشكل المسيحية حوالي 1-2% من سكان اليابان. [ 242 ] يتركز المسيحيون في الغالب في طوكيو وغرب اليابان. [ 243 ] في محافظة أوموري عام 2018، لم يتجاوز عدد المسيحيين 5,582 مسيحيًا من أصل حوالي 1.2 مليون نسمة. [ 244 ]

يُعدّ ضريح تاكاياما إيناري ضريحًا شنتويًا يقع في تسوغارو . يأتي الناس إلى هنا للصلاة من أجل ازدهار الأعمال، ووفرة المحاصيل، والسلامة البحرية. يوجد نصب تذكاري على شكل صليب مسيحي مُخصّص للبحارة الأمريكيين الذين لقوا حتفهم عندما جنحت سفينة تشيزبورو في إعصار قبالة شاريكي، أوموري عام 1889. [ 245 ] [ 246 ]

جبل أوسوري ، الواقع في شبه جزيرة شيموكيتا بالمحافظة، مغطى بمناظر طبيعية قاحلة وتكوينات صخرية وعرة، وتفوح منه رائحة الغازات الكبريتية. ويُعتبر بوابةً إلى العالم السفلي في بعض المعتقدات. يقع فيه معبد بوداي-جي ، وهو متخصص في رعاية الموتى، ويُعدّ الموطن التقليدي للوسطاء الروحيين المكفوفين (إيتاكو) الذين يتواصلون مع الموتى. [ 247 ] [ 248 ]

الوسطاء المكفوفون

امرأة كفيفة تساعد الحضور
إيتاكو في مهرجان إيناكو تايساي الخريفي في جبل أوسور بمحافظة أوموري

إيتاكو ، المعروفات أيضاً باسم إيتشيكو أو أوغاميساما ، هنّ نساء كفيفات يتدربن ليصبحن وسيطات روحيات في اليابان . [ 249 ] يرتبطن ارتباطاً وثيقاً بمحافظة أوموري، ويرتبطن اليوم بشكل شائع بمنطقة جبل أوسوري في المحافظة. جرت العادة أن تجتمع الإيتاكو هناك في مهرجان سنوي للتواصل مع الموتى. [ 250 ] تؤدي الإيتاكو طقوساً للتواصل مع أرواح المتوفين حديثاً، [ 251 ] بما في ذلك أرواح الأطفال الذين أُجهضوا أو وُلدوا ميتين. [ 252 ]

نشأت عادة "إيتاكو" (معالجو العمى) في اليابان نتيجةً لسوء التغذية والصرف الصحي في المحافظة قديمًا، مما أدى إلى إصابة العديد من الأطفال بالعمى. ولتمكين هؤلاء الأطفال من كسب عيشهم، تم تدريب الإناث على مهنة "إيتاكو" والذكور على مهن أخرى كالوخز بالإبر والتدليك والكي وعزف الشاميسن . [ 252 ] [ 253 ] لطالما ارتبط العمى بالقوى الروحية في اليابان. [ 253 ] [ 254 ]

كان تدريب الإيتاكو يبدأ تقليديًا في سن مبكرة جدًا، ويتضمن تعريضًا طقوسيًا للماء البارد. إذ كان يُسكب على أجسادهن مئات الدلاء من الماء المثلج على مدار بضعة أيام. [ 251 ] يستغرق هذا التدريب حوالي ثلاث سنوات، ويتضمن أيضًا حفظ الأغاني والسوترا . [ 255 ] يتضمن هذا التدريب ممارسات زهدية صارمة ، وبعدها يُقال إن المرأة قادرة على التواصل مع أرواح الشنتو اليابانية، الكامي ، وأرواح الموتى. [ 251 ] في نهاية هذا التدريب، يُقام حفل يُعلن فيه زواج الإيتاكو من روحها الحامية. [ 256 ] تؤدي الإيتاكو طقوسًا مرتبطة بالتواصل مع الموتى والتنبؤ . [ 251 ] [ 257 ] في الفترة من الخمسينيات إلى السبعينيات، كان لا يزال هناك العشرات من الإيتاكو في المحافظة. [ 253 ] وقد تراجعت هذه الممارسة منذ ذلك الحين. في عام 2009، لم يكن هناك سوى 20 شخصًا على قيد الحياة من الإيتاكو في اليابان، وجميعهم تزيد أعمارهم عن 40 عامًا. [ 249 ]

قبر المسيح

قبر عليه علامة على التل مع صليب
الموقع المزعوم لقبر يسوع

نُشرت وثائق يُزعم أنها قديمة عام ١٩٣٥، تدّعي أن يسوع بشّر وتوفي عن عمر يناهز ١٠٦ أعوام في قرية شينغو بمحافظة أوموري. هذا أحد الادعاءات العديدة الواردة في مجموعة وثائق تُعرف باسم " وثائق تاكيوتشي " أو "مخطوطة تاكيوتشي"، [ ٢٥٨ ] والتي تزعم أن يسوع لم يمت على الصليب، بل مات أخوه، وأن يسوع شق طريقه إلى محافظة أوموري عبر سيبيريا . ووفقًا للوثائق، تزوج يسوع بعد ذلك من امرأة شابة تُدعى ميوكو، وأنجب منها ثلاث بنات. [ ٢٥٩ ] وخلال هذه الفترة، تدرب لمدة ١٢ عامًا، ثم بدأ بنشر المسيحية . قام المؤرخ وأستاذ الأدب كوكيتشي كانو بفحص وثائق تاكيوتشي عام ١٩٣٥، وأثبت أنها مزورة حديثة. [ ٢٦٠ ] [ ٢٦١ ] أصبح قبره المزعوم في شينغو مزارًا سياحيًا، حيث يزوره ما بين ٢٠٠٠٠ و٣٠٠٠٠ زائر سنويًا. في يونيو 1964، بدأ إقامة مهرجان سنوي في موقع القبر. [ 258 ] [ 262 ] [ 263 ] تزوجت الابنة الكبرى المزعومة ليسوع من عائلة ساواغوتشي، ولا يزال هناك أفراد من تلك العائلة يدّعون امتلاكهم لصفات جسدية غير آسيوية ونسبهم إلى يسوع. [ 259 ]

المعالم

الهياكل التي تعود إلى عصور ما قبل التاريخ
هيكل مُعاد بناؤه بستة أعمدة ومسكن حفرة طويل في موقع ساناي-ماروياما

كانت قلعة هيروساكي مقرًا لعشيرة تسوغارو ، وقد شُيّدت عام ١٦١١. وهي القلعة الوحيدة المتبقية من فترة إيدو في منطقة توهوكو ، وتقع في الجزء الغربي من المحافظة. ومن المهرجانات التي تُقام في أراضي قلعة هيروساكي مهرجان أزهار الكرز ومهرجان الفوانيس الثلجية. [ ٢٢٤ ] [ ٢٦٤ ]

يُعد موقع ساناي -ماروياما موقعًا أثريًا يعود إلى أوائل ومنتصف فترة جومون، حيث عُثر فيه على آلاف القطع الأثرية. يقع الموقع في ساناي، مدينة أوموري. [ 17 ] [ 265 ] وقد صُنِّف كموقع تاريخي وطني خاص في اليابان عام 2000، [ 266 ] وأُدرج ضمن قائمة مواقع التراث العالمي لليونسكو كجزء من مجموعة مواقع جومون ما قبل التاريخ في شمال اليابان عام 2021. [ 267 ] [ 268 ] يضم الموقع نماذج مُعاد بناؤها لهياكل جومون، ومتحفًا يعرض ويحفظ القطع الأثرية التي جُمعت فيه، والتي صُنِّفت مجتمعةً كممتلكات ثقافية هامة في اليابان . [ 269 ]

متحف أوسامو دازاي التذكاري ، المعروف أيضًا باسم شايوكان ، هو متحف كان في السابق منزلًا لأحد الكُتّاب ، بُني عام ١٩٠٧، ويقع في منطقة كاناغي بمدينة غوشوغاوارا . [ ٢٧٠ ] وبينما يغلب عليه الطراز المعماري الياباني، إلا أنه يحمل أيضًا تأثيرات غربية، مثل الدرج. وهو يُعدّ من الممتلكات الثقافية الهامة في اليابان . [ ٢٧١ ]

مبنى مثلث الشكل
مركز السياحة في محافظة أوموري

يقع متحف أوموري للفنون بالقرب من موقع ساناي-ماروياما الأثري، [ 272 ] الذي استُلهم منه تصميم المتحف المدفون جزئيًا. [ 273 ] افتُتح المتحف عام 2006، ويركز على إبراز فنون شمال توهوكو. وقد أصبح تمثال خرساني لكلب، يبلغ ارتفاعه 8.5 متر (28 قدمًا)، رمزًا للمتحف. [ 274 ] [ 275 ] ساهم المتحف في زيادة السياحة في المنطقة، ويشتهر بمجموعته من خلفيات مسرحية أليكو للفنان مارك شاغال . [ 272 ] أما مركز توادا للفنون، فهو عبارة عن مجموعة من الهياكل الهندسية التي صممتها شركة SANAA، وافتُتح عام 2008 في محاولة لتنشيط وسط مدينة توادا . ويركز المركز على الفن الذي يمزج بين هياكل المدينة والطبيعة. ومن بين الأعمال التي يضمها أعمال رون مويك ويوكو أونو . [ 276 ] 

مركز السياحة في محافظة أوموري ، المعروف أيضًا باسم مركز معلومات السياحة في محافظة أوموري (ASPAM: "أوموري"، "مشاهدة المعالم السياحية"، "المنتجات"، "القصر")، هو مبنى كبير مثلث الشكل شُيّد عام 1986 في مدينة أوموري بهدف الترويج للسياحة في المحافظة. يضم المركز دار سينما بانورامية بزاوية 360 درجة، وقسمًا لعرض تطريز كوجين-زاشي، وقسمًا لبيع التفاح، ومرصدًا فلكيًا. [ 277 ]

الرياضة

تضمّ أكبر مدينتين في محافظة أوموري، وهما أوموري وهاتشينوهي، فرقًا رياضية محترفة. فلكلتا المدينتين ناديا كرة قدم محترفان في الدوري الياباني لكرة القدم للمحترفين : رينمير أوموري من مدينة أوموري، وفانراوري هاتشينوهي من هاتشينوهي . ومن بين الفرق الرياضية المحترفة الأخرى في المدينتين ، فريق أوموري واتس لكرة السلة من مدينة أوموري في دوري الدرجة الثانية ، وفريق توهوكو فري بليدز لهوكي الجليد من هاتشينوهي الذي ينافس في الدوري الآسيوي . [ 278 ] استضافت محافظة أوموري دورة الألعاب الشتوية الآسيوية لعام 2003 في فبراير من ذلك العام. [ 279 ] شارك في الألعاب حوالي 1200 رياضي من 29 دولة آسيوية. واستضافت خمسة مواقع في أنحاء المحافظة 51 فعالية رياضية مختلفة. [ 280 ] من المقرر أن تستضيف محافظة أوموري الدورة الثمانين للمهرجان الرياضي الوطني الياباني في عام 2026. [ 281 ] كان من المقرر أن تستضيف محافظة أوموري هذه الألعاب في عام 2025، ولكن بسبب جائحة كوفيد-19، تم تأجيل الألعاب لمدة عام. [ 282 ] [ 283 ] أنجبت المحافظة بعض الرياضيين المحترفين. كان يوشيسادا يونيزوكا، من بلدة ناكادوماري، مدربًا للفنون القتالية في اتحاد الجودو الأمريكي . [ 284 ] درب الفريق في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعامي 1988 و 1992 . [ 285 ] ينحدر العديد من لاعبي هوكي الجليد من أوموري، مثل ماسامي تانابو ، الذي أصبح فيما بعد سياسيًا، [ 286 ] [ 287 ] وفوميكا ساسانو . [ 288 ]

الفرق المحترفة الكبرى
ناديرياضةالدوريالملعب والمدينة
أوموري واتكرة السلةدوري الدرجة الثانية (الشرق)ساحة مايدا ، أوموري [ 289 ]
رينمير أوموريكرة القدمالدوري الياباني لكرة القدم ( JFL )ساحة مايدا ، أوموري [ 290 ]
شفرات توهوكو الحرةهوكي الجليددوري آسيا لهوكي الجليدفلات أرينا ، هاتشينوهي [ 291 ]
فانراور هاتشينوهيكرة القدمالدوري الياباني لكرة القدم للمحترفين ( دوري الدرجة الثالثة الياباني )ملعب بريفودز، هاشينوهي [ 292 ]
الفرق الصغيرة
ناديرياضةالدوريالملعب والمدينة
نادي بلانكديو هيروساكي لكرة القدمكرة القدمدوري توهوكو لكرة القدم (القسم الأول)حديقة هيروساكي الرياضية، هيروساكي [ 293 ]
هيروساكي أريدزالبيسبولرابطة البيسبول اليابانية للهواةهيروساكي [ 294 ]
كينغ بليزاردالبيسبولرابطة البيسبول اليابانية للهواةجوشوجاوارا [ 294 ]

الفرق الأخرى

كان نادي أوموري للكيرلنغ عضواً في الاتحاد الياباني للكيرلنغ، ويمثل مدينة أوموري، وقد مثّل اليابان في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعامي 2006 و 2010 ، وفي العديد من بطولات العالم للكيرلنغ . تم حل النادي في عام 2013. [ 295 ]

سومو

تُعرف المحافظة باسم "مملكة السومو" (相撲王国، sumou ōkoku ) نظرًا لنجاح مصارعيها في البطولات الاحترافية . وتُعدّ أوموري موطنًا لليوكوزونا (أعلى رتبة في السومو) كاجاميساتو ، وواكانوهانا الأول ، وتوتشينومي ، وواكانوهانا الثاني ، وتاكانوساتو ، وأساهيفوجي . على الرغم من أن محافظة أوموري تحتل المرتبة الثانية من حيث إنتاج أكبر عدد من اليوكوزونا (بعد هوكايدو )، [ 296 ] إلا أنها حازت على لقبها بفضل وجود مصارع واحد على الأقل من المحافظة في قسم ماكوتشي الأول منذ إيتشينويا عام 1883. [ 297 ] في سبتمبر 2025 ، تعرّض هذا التميّز للخطر عندما انسحب تاكيروفوجي بسبب الإصابة، مما اضطره إلى الهبوط إلى قسم جورييو الثاني في بطولة نوفمبر. في الوقت نفسه، حقق نيشيكيفوجي نتيجة عالية بما يكفي لإعادته إلى القسم الأول، مواصلاً بذلك سلسلة التميّز للعام 142. [ 298 ] [ 299 ] تواجه المحافظة انخفاضًا في عدد المجندين المحترفين، حيث انخفض من 50 مصارعًا من أبناء المحافظة في خمسينيات القرن الماضي إلى 10 مصارعين فقط في عشرينيات القرن الحالي. [ 300 ]

حكومة

الخريطة الانتخابية لمحافظة أوموري
خريطة مرقمة للمناطق ذات العضو الواحد في محافظة أوموري

يرأس حكومة محافظة أوموري حاكم، ويقع مقر حكومة المحافظة في مدينة أوموري. [ 301 ] يتألف مجلس محافظة أوموري من 48 عضوًا، وهو مجلس أحادي المجلس . يُنتخب الأعضاء لمدة أربع سنوات. [ 302 ] أما على الصعيد السياسي الوطني، فتضم المحافظة ثلاث دوائر انتخابية ذات عضو واحد: دائرة أوموري الأولى ، ودائرة أوموري الثانية ، ودائرة أوموري الثالثة ، وكل منها دائرة انتخابية في مجلس النواب في البرلمان الياباني . [ 3 ] [ 303 ] إضافةً إلى ذلك، تُنتخب المحافظة عضوين من دائرة أوموري العامة إلى مجلس المستشارين في البرلمان. يُنتخب أعضاء الدائرة العامة لمدة ست سنوات في انتخابات متداخلة كل ثلاث سنوات. [ 304 ] [ 305 ]

تُعدّ محافظة أوموري معقلًا للحزب الليبرالي الديمقراطي الياباني ، على الرغم من فوز الحزب الدستوري الديمقراطي الياباني في بعض الانتخابات منذ تأسيسه عام ٢٠١٧. [ ٣٠٤ ] [ ٣٠٥ ] [ ٣٠٦ ] ومن أبرز سياسيي محافظة أوموري عضو الحزب الليبرالي الديمقراطي تاداموري أوشيما ، الذي شغل منصب وزير التعليم والثقافة والرياضة والعلوم والتكنولوجيا (٢٠٠٠-٢٠٠٢)، ووزير الزراعة والغابات ومصايد الأسماك (٢٠٠٢-٢٠٠٣)، ورئيس مجلس النواب الياباني (٢٠١٥-٢٠٢١). كما شغل عدة مناصب قيادية في الحزب الليبرالي الديمقراطي. [ ٣٠٧ ] [ ٣٠٨ ] [ ٣٠٩ ]

تعليم

كنيسة الجامعة المسيحية مع صليب
كنيسة جامعة هيروساكي جاكوين

تُعدّ جامعة هيروساكي أبرز جامعات محافظة أوموري ، وقد تأسست عام ١٩٤٩ باندماج عدد من الكليات ومعاهد التعليم العالي، وفقًا لقانون إنشاء المدارس الوطنية لعام ١٩٤٩. [ ٣١٠ ] وتضم المحافظة جامعتين حكوميتين أخريين، هما جامعة أوموري الحكومية [ ٣١١ ] وجامعة أوموري للصحة والرعاية الاجتماعية . [ ٣١٢ ] كما تضم ​​محافظة أوموري عددًا من الجامعات الخاصة، منها جامعة أوموري ، وجامعة هاتشينوهي جاكوين ، ومعهد هاتشينوهي للتكنولوجيا ، وجامعة هيروساكي جاكوين ، وجامعة هيروساكي للصحة والرعاية الاجتماعية ، وكلية توهوكو النسائية ، وفرع توادا التابع لجامعة كيتاساتو . [ ٣١٣ ]

يشرف مجلس التعليم في محافظة أوموري على جوانب متعددة من النظام التعليمي في المحافظة، بما في ذلك إدارة المكتبات، ومتحف أوموري الإقليمي ، ومكاتب ومراكز الدعم التعليمي المختلفة. وقد أدى انخفاض عدد السكان إلى انخفاض ملحوظ في عدد المدارس والمدارس المسجلة، مع زيادة طفيفة في الميزانية نتيجة ارتفاع التكاليف. خصصت المحافظة 130.3 مليار ين ياباني للتعليم في عام 2018، و131.8 مليار ين ياباني في عام 2025. [ 314 ] [ 315 ] في عام 2017، بلغ عدد طلاب المدارس الحكومية في المحافظة 133,507 طالبًا، وهو انخفاض حاد من إجمالي 173,537 طالبًا قبل عشر سنوات. وبحلول عام 2024، انخفض عدد الطلاب المسجلين إلى 126,406 طالبًا. [ 316 ] في عام 2018، بلغ إجمالي عدد رياض الأطفال في المحافظة 94 روضة (واحدة منها مدرسة حكومية وثلاث مدارس حكومية)، و289 مدرسة ابتدائية (واحدة منها مدرسة حكومية و288 مدرسة تابعة للحكومات المحلية)، و161 مدرسة إعدادية (واحدة منها مدرسة حكومية، وأخرى تابعة للمحافظة، وأربع مدارس خاصة، و155 مدرسة تابعة للحكومات المحلية)، و95 مدرسة ثانوية. [ 314 ] وبحلول عام 2025، انخفض عدد المدارس إلى 242 مدرسة ابتدائية (واحدة حكومية، و241 تابعة للحكومات المحلية)، و151 مدرسة إعدادية (واحدة حكومية، وواحدة تابعة للمحافظة، و143 تابعة للحكومات المحلية، وست مدارس خاصة)، ومدرسة إلزامية واحدة؛ [ 317 ] مع انخفاض عدد المدارس الثانوية إلى 46 مدرسة حكومية و17 مدرسة خاصة. [ 318 ]

مواصلات

جسر فوق خليج
جسر خليج أوموري وسفينة هاكودا مارو التذكارية كما تُرى من خليج أوموري [ 319 ]

تضم محافظة أوموري شبكة طرق وشوارع بطول 20,818.1 كيلومترًا (12,935.8 ميلًا) ، بالإضافة إلى 229 كيلومترًا (142 ميلًا) من الطرق السريعة . [ 320 ] وتمر أربعة طرق سريعة رئيسية عبر المحافظة: طريق توهوكو السريع ، الذي يمتد من الجنوب إلى الشمال عبر وسط المحافظة؛ وطريق تسوغارو السريع غير المكتمل ، الذي يمتد من الشرق إلى الغرب في الجزء الجنوبي الغربي من المحافظة؛ وطريق هاتشينوهي-كوجي السريع غير المكتمل ، الذي يمتد من الجنوب إلى الشمال على طول الساحل الشرقي للمحافظة وصولًا إلى هاتشينوهي؛ وطريق شيموكيتا السريع غير المكتمل ، الذي يمتد من الجنوب إلى الشمال على طول شبه جزيرة شيموكيتا من بلدة نوهيجي إلى مدينة موتسو. [ 321 ]    

تخدم المحافظة أيضًا عدة طرق فرعية من طريق توهوكو السريع. ويتفرع من طريق أوموري السريع وطريق هاتشينوهي السريع طريقان فرعيان إلى الجزء الشرقي من مدينة أوموري ووسط مدينة هاتشينوهي. ويمتد فرع من طريق هاتشينوهي السريع شمال غربًا عبر الجانب الشرقي من المحافظة باتجاه عاصمتها. ويتألف هذا الفرع من عدة طرق رئيسية، منها: طريق مومويشي السريع ، وطريق دايني-ميتشينوكو السريع ، وطريق كاميكيتا السريع ، وطريق ميتشينوكو السريع . [ 322 ] كما تمر عبر المحافظة عدة طرق سريعة وطنية . وتُعد الطرق الوطنية 4 و 7 و 45 طرقًا رئيسية تربط عاصمة المحافظة بعواصم المحافظات الأخرى في جميع أنحاء اليابان. تشمل الطرق الوطنية الإضافية في محافظة أوموري الطرق 101 ، 102 ، 103 ، 104 ، 279 ، 280 ، 282 ، 338 ، 339 ، 340 ، 394 ، و 454 . كما يمتد طريقان وطنيان من طرق المحافظة شمالًا عبر مضيق تسوغارو إلى هوكايدو: الطريق الوطني 279، الذي تصل إليه عبّارة تسوغارو كايكيو إلى هاكوداته ؛ والطريق الوطني 280، الذي كان يُنقل سابقًا بالعبّارة إلى مدينة فوكوشيما في هوكايدو ، مع العلم أن الطريق لا يزال يحمل لافتات إرشادية من فوكوشيما إلى هاكوداته. [ 323 ]

قطار فائق السرعة في المحطة
قطار شينكانسن من سلسلة E5 في محطة هاتشينوهي على خط توهوكو شينكانسن فائق السرعة

لعبت السكك الحديدية دورًا هامًا في شبكة النقل والتنمية في محافظة أوموري منذ عصر ميجي. وتُعدّ محطات أوموري ، وشين-أوموري ، وهاتشينوهي ، وهيروساكي ، وشيتشينوهي -توادا من المحطات الرئيسية العاملة في محافظة أوموري. [ 324 ] وتُشغّل شركة سكك حديد شرق اليابان ( JR East) العديد من خطوط السكك الحديدية في المحافظة، وهي: خط توهوكو شينكانسن ، وخط توهوكو الرئيسي ، وخط أو الرئيسي ، وخط أوميناتو ، وخط غونو ، وخط هاتشينوهي ، وخط تسوغارو . ومن بين مشغلي السكك الحديدية البارزين الآخرين في المحافظة شركة هوكايدو للسكك الحديدية (JR Hokkaido)، التي تشغل قطار هوكايدو شينكانسن عبر نفق سيكان من وإلى هوكايدو، وسكك حديد أويموري التي تشغل خدمات الركاب على خط توهوكو الرئيسي، [ 322 ] وسكك حديد تسوجارو ، وهي أقصى سكة حديد مملوكة للقطاع الخاص شمالًا في اليابان . [ 325 ]

تعتمد حركة النقل البحري في محافظة أوموري بشكل أساسي على موانئ مدينة أوموري، وموتسوغاوارا، وهاتشينوهي، مع وجود موانئ أصغر في أنحاء المحافظة. [ 326 ] يخدم ميناءا مدينة أوموري وهاتشينوهي سفن الرحلات البحرية وخطوط العبّارات. [ 327 ] بالإضافة إلى ذلك، يوجد خط عبّارات يربط بين أوما وهاكوداته. [ 328 ] قبل افتتاح نفق سيكان، كانت عبّارات السكك الحديدية التابعة للسكك الحديدية الوطنية اليابانية تربط بين محطتي أوموري وهاكوداته، لتكون بذلك الرابط الرئيسي بين هوكايدو وبقية اليابان. ويوجد متحف مخصص لعبّارات السكك الحديدية التاريخية بالقرب من محطة أوموري، داخل عبّارة سكك حديدية سابقة تُدعى هاكودا مارو . [ 329 ] في أبريل 1995، بدأ مطار أوموري بتقديم خدمة جوية دولية منتظمة. [ 330 ]

يوجد مطاران تجاريان في محافظة أوموري، هما مطار أوموري ومطار ميساوا . [ 331 ] كلا المطارين صغيران نسبيًا، إلا أن مطار أوموري يُسيّر رحلات دولية منتظمة إلى كوريا الجنوبية وتايوان ، بالإضافة إلى رحلات داخلية إلى عدة مدن. وقد نقل المطاران التجاريان في المحافظة مجتمعين 1.56 مليون مسافر في عام 2024، منهم 1.23 مليون مسافر عبر مطار أوموري. [ 332 ] [ 333 ]

الرموز والأسماء

بجعة على الماء
إن بجعة بيويك ( Cygnus bewickii )، التي تظهر هنا في أسادوكورو ، هي الطائر الرمزي لمحافظة أوموري.

خلال عملية البحث عن الأجسام القريبة من الأرض التي أجراها مرصد لويل في فلاغستاف، أريزونا، بحثًا عن كويكبات الحزام الرئيسي التي تُشكل خطرًا بالاقتراب من الأرض، [ 334 ] اكتشف المراقبون الكويكب 19701 أوموري ، الذي سُمي تيمنًا بمحافظة أوموري. وقد أُطلق عليه هذا الاسم في 9 مايو 2012، بعد زلزال وتسونامي توهوكو عام 2011، تكريمًا للمجتمعات المتضررة على طول الساحل الجنوبي الشرقي للمحافظة. [ 335 ]

الرموز المحافظة

منذ عام 1961، أصبح رمز محافظة أوموري عبارة عن خريطة خضراء مُنمّقة للمحافظة على خلفية بيضاء، تُظهر تاج هونشو : شبه جزيرة تسوغارو ، وشبه جزيرة ناتسودوماري، وشبه جزيرة شيموكيتا . يرمز اللون الأخضر إلى التنمية، بينما يرمز اللون الأبيض إلى اتساع العالم. [ 336 ]

يُعدّ بجع بيويك الطائر الرسمي للمحافظة منذ عام 1964، حيث يهاجر هذا النوع إلى المنطقة خلال فصل الشتاء. وفي عام 1966، اختارت المحافظة شجرة الهيبا ( Thujopsis dolabrata ) لتكون شجرتها الرسمية. وفي عام 1971، اختيرت زهرة التفاح زهرةً رسميةً للمحافظة تكريمًا لإنتاج التفاح فيها. وفي عام 1987، اختير سمك الهلبوت الياباني سمكةً رسميةً للمحافظة. [ 336 ]

اللهجات

انظر إلى التعليق
تقسيمات لهجات نانبو التقريبية في محافظة أوموري، مع لهجة شيموكيتا (1-أزرق داكن)، ولهجة كاميكيتا (2-أزرق متوسط)، ولهجة سانباتشي (3-أزرق فاتح)، ولهجات أخرى (4-أبيض).

تُعدّ لهجة توهوكو ، إحدى اللهجات الرئيسية الثلاث في اليابان، مُتداولة في محافظة أوموري. ومن أكثرها انتشارًا لهجات تسوغارو ، ونانبو ، وشيموكيتا. ويقع الحد الفاصل بين هذه اللهجات بشكل رئيسي على طول الحدود السابقة لعشيرتي تسوغارو ونانبو بين هيراناي ونوهيجي، مع وجود بعض التداخل بينهما. [ 337 ] يتركز متحدثو لهجة تسوغارو عادةً حول هيروساكي، بينما يتركز متحدثو لهجة نانبو حول هاتشينوهي. [ 338 ] أما لهجة شيموكيتا فتُستخدم في شبه جزيرة شيموكيتا حول موتسو، وقد اعتُرف بوجود اختلافات كافية لتمييزها عن لهجة نانبو. [ 339 ] كما استُخدمت هذه اللهجة مع لهجة نانبو في قاموس ياباني-روسي قديم كتبه رجلٌ كان والده من شبه جزيرة شيموكيتا. [ 340 ] لا يزال شعب الأينو وثقافتهم ولغتهم يؤثرون على محافظة أوموري، بما في ذلك العديد من كلمات الأينو التي لا تزال مستخدمة، وخاصة أسماء الأماكن. [ 341 ] [ 342 ]

أُعدّت أقدم مجموعة مكتشفة من الكلمات والعبارات الخاصة بلهجة نانبو عام 1790، تلتها معجم لهجة تسوغارو عام 1809. [ 343 ] تشمل السمات المميزة للهجات محافظة أوموري نبرة غير نمطية ، [ 344 ] ونطق الحروف الساكنة التي تُنطق عادةً بشكل مهموس (مثلًا، يصبح صوت [k] صوت [g])، [ 345 ] وإضافة أصوات أنفية حلقية مجهورة وما يقابلها من حروف كانا (か゚ [ŋa]، き゚ [ŋi]، く゚ [ŋu]، け゚ [ŋe]، وこ゚ [ŋo]). [ 346 ]

تُرتبط لهجة توهوكو بدلالة سلبية، إذ تُربط بالريفية والكسل. في عهد الشوغونية، كان المسؤولون الحكوميون الذين يزورون المحافظة يعتبرون لهجة نانبو صعبة الفهم. وكان يُنظر إلى سكان منطقة توهوكو بأكملها على أنهم غير متطورين، وبسطاء، وريفيين، وكانت لهجتهم موضع سخرية. [ 347 ] يستخدم اسم مقاطعة موتسو السابقة نفس رمز الكانجي، 陸奥، المستخدم في العبارة اليابانية التي تعني "أرض بعيدة عن العاصمة" أو "نهاية الطريق" (陸奥، ميتشينوكو ) . وكان يُطلق على سكانها حرفيًا " برابرة الروبيان" (蝦夷، إيزو ) وحرفيًا " مواطني العالم الخارجي" (化外の民، كاغاينوتامي ) . [ 348 ] [ 349 ] بسبب هذه التصورات السلبية، غالبًا ما يُخفي متحدثو لهجات توهوكو لكناتهم. [ 350 ] أشارت دراسة أُجريت عام 2016 إلى أن سكان محافظة أوموري الذين تبلغ أعمارهم 70 عامًا فأكثر يستخدمون هذه اللهجات بكثرة، بينما يقل استخدامها كلما صغر سن الشخص، بغض النظر عن مستوى طلاقته. [ 351 ] بالإضافة إلى ذلك، كشفت الدراسة أنه عند السفر إلى طوكيو، تستمر الأجيال الأكبر سنًا في استخدام لهجتها، بينما تتحول الأجيال الأصغر سنًا إلى اللغة اليابانية القياسية. فضل أكثر من نصف كل جيل شمله الاستطلاع استخدام لهجتهم المحلية عند التحدث إلى سكان طوكيو في محافظة أوموري. [ 352 ] تُعد اللهجات أكثر شيوعًا في منطقة تسوغارو بمحافظة أوموري، وتشكل جزءًا مهمًا من الهوية الثقافية للسكان المحليين. [ 229 ] [ 353 ] تُظهر منطقة توهوكو الجنوبية انتقالًا من اللغة القياسية إلى لهجات محافظة أوموري. [ 354 ]

وسائط

قطعة من جريدة قديمة
العدد الأول من صحيفة تو-أو نيبو ، 6 ديسمبر 1888

تُعدّ صحيفة "تو-أو نيبو برس" أكبر صحيفة من حيث عدد القراء في محافظة أوموري، حيث يبلغ عدد قرائها اليومي 205,000 قارئ، أي ما يعادل 55% من إجمالي سوق الصحف في المنطقة. [ 355 ] كما تُدير الصحيفة محطة إذاعية إخبارية تبثها مؤسسة أوموري للإذاعة (RAB). [ 356 ] ومن الصحف المحلية الأخرى: صحيفة "ذا ديلي توهوكو شيمبون" في هاتشينوهي ، [ 357 ] وصحيفة "موتسو شيمبو" في هيروساكي ، [ 358 ] وصحيفة "تسوغارو شينبو" في كورويشي . [ 359 ]

تبث أربع محطات تلفزيونية في محافظة أوموري. وتُعدّ RAB هيئة بث تلفزيوني وإذاعي مقرها العاصمة، وهي تابعة لشبكة الإذاعة اليابانية ، وشبكة الإذاعة الوطنية ، وشبكة نيبون الإخبارية . تستخدم RAB الرموز JOGR-DTV للبث التلفزيوني الرقمي، والرموز JOGE وJOGO وJOGR للبث الإذاعي في هيروساكي، وهاشينوهي، ومدينة أوموري على التوالي. بدأ تلفزيون أوموري ، التابع لشبكة نيبون الإخبارية ، البث بالرمز JOAI في 1 ديسمبر 1969. أما NHK، فتبث برامجها الإذاعية والتلفزيونية والرقمية من مقرها في أوموري بالرمزين JOTC وJOTG. بدأت خدمات NHK الإذاعية في 17 أبريل 1941، بينما بدأ البث التلفزيوني في 22 مارس 1959. [ 360 ]

تُعتبر هاني موتوكو ، المولودة في هاتشينوهي، أول صحفية يابانية. اشتهرت بعمودها الذي تناول قصص نساء يابانيات شهيرات، والذي بدأ نشره عام 1897 في صحيفة هوتشي شيمبون . أسست موتوكو لاحقًا مجلةً ركزت على قيم نساء الطبقة المتوسطة. [ 361 ]

ملحوظات

  1. ↑ يمكن أن تعني كلمة Ao "أزرق" أو "أخضر"، [ 7 ] اعتمادًا على السياق .

مراجع

  1. ↑ "青森県の人口と面積" [ عدد السكان ومساحة محافظة أوموري ] (باللغة اليابانية). ولاية أوموري . تم الاسترجاع في 1 ديسمبر، 2025 .
  2. ^ “統計一覧” . تم الاسترجاع 17 يوليو، 2026 .
  3. 1 2 3 4 "محافظة أوموري" . مؤتمر حكومات شرق آسيا المحلية والإقليمية. 2023. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2025 .
  4. ↑ "2020年度国民経済計算(2015年基準・2008SNA) : 経済社会総合研究所 - 内閣府" [ الحسابات القومية للعام المالي 2020 ( قاعدة 2015، 2008SNA): معهد البحوث الاقتصادية والاجتماعية - مكتب مجلس الوزراء ] .内閣府ホ・ムペジ(باللغة اليابانية). 2020 . تم الاسترجاع في 18 مايو 2023 . 
  5. ↑ "場所・気候" [ المكان والمناخ ] (باللغة اليابانية). حكومة محافظة أوموري. 20 مايو 2020 . تم الاسترجاع في 8 يوليو، 2020 .
  6. ↑ ثورنبر، كارين (2012). الغموض البيئي: الأزمات البيئية وآداب شرق آسيا . آن أربور، ميشيغان: مطبعة جامعة ميشيغان. ص 410. ISBN  9780472118069تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2025 .
  7. 1 2 روم، أدريان (2006). أسماء الأماكن في العالم: أصول ومعاني أسماء 6600 دولة ومدينة وإقليم ومعالم طبيعية وموقع تاريخي ( الطبعة الثانية). جيفرسون، كارولاينا الشمالية: ماكفارلاند. ص 33. ISBN   9781476603131تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2025 .
  8. ↑ "青森県史の質問箱０１｜青森県庁ウェブサイト" [ حول أصول وأسماء أماكن ولاية أوموري ] (باللغة اليابانية). حكومة محافظة أوموري. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2019 . تم الاسترجاع في 1 يناير، 2026 .
  9. ↑ "أفضل الأنشطة والأماكن السياحية في أوموري" . الخطوط الجوية اليابانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2025 .
  10. ↑ "تاريخ أوموري" . أوموري المذهلة: الدليل السياحي الرسمي لأوموري . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2025 .
  11. ↑ "「青森」地名伝承の誤解=41" [ سوء فهم لاسم المكان "أوموري" = 41 ] . موتسو شيمبو (باللغة اليابانية). 1 فبراير 2016. مؤرشفة من الأصلي في 20 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2025 .
  12. ↑ بيري، أنجيلا ر. (2016). "كلاب الصيد كتكيفات بيئية في اليابان خلال عصر جومون" . مجلة العصور القديمة . 90 (353): 1166-1180 . doi : 10.15184/aqy.2016.115 . S2CID 163956846 . 
  13. ↑ جينام، تيموثي؛ كانزاوا-كيرياما، هيدياكي؛ سايتو، نارويا (2015). "التنوع الجيني البشري في الأرخبيل الياباني: البنية المزدوجة وما وراءها" . الجينات والأنظمة الجينية . 90 (3): 147-152 . doi : 10.1266/ggs.90.147 . PMID 26510569 . 
  14. ↑ روبيتس، مارتين (2015). التطور التاريخي لصرف الأفعال: اللغة اليابانية واللغات عبر الأوراسية . برلين: دي جرويتر. ص 26. ISBN  9783110399943.
  15. 1 2 3 "موقع أوداي-ياماموتو التاريخي" (ملف PDF) . مواقع جومون الأثرية في هوكايدو وشمال توهوكو . 2019. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 4 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2025 .
  16. ↑ "موقع تشوشيتشياشي الأثري للأصداف" . مواقع جومون الأثرية في هوكايدو وشمال توهوكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2020 .
  17. هابو ، جونكو (2 يناير 2015) [سبتمبر 2008]. "النمو والانحطاط في مجتمعات الصيد وجمع الثمار المعقدة: دراسة حالة من موقع ساناي ماروياما في اليابان، فترة جومون" (ملف PDF) . مجلة العصور القديمة . 82 (317). مطبعة جامعة كامبريدج : 571-584 . doi : 10.1017/S0003598X00097234 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 25 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2020 .
  18. ↑ هابو، جونكو؛ هول، مارك (1 ديسمبر 2013). تغير المناخ، والتأثيرات البشرية على البيئة، والتخصص في الكفاف: علم البيئة التاريخي والتغيرات في أنماط حياة الصيادين وجامعي الثمار في جومون . علم الآثار وعلم البيئة التاريخي للاقتصادات الصغيرة. جامعة كاليفورنيا، بيركلي. ص 65-77 . ISBN  9780813042428تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2020 .
  19. ↑ "日本史／弥生時代" [ التاريخ الياباني/فترة يايوي ] (باللغة اليابانية). متحف ناغويا الميداني . تم الاسترجاع في 1 ديسمبر، 2025 .
  20. ↑ شودا، شينيا (2007). "تعليق على جدل تحديد تاريخ فترة يايوي" (ملف PDF) . نشرة جمعية علم آثار شرق آسيا . 1 : 1-5 .
  21. ↑ شودا، شينيا (2010). "التأريخ بالكربون المشع وعلم الآثار في اليابان وكوريا: ما الذي تغير بسبب جدل تحديد عمر يايوي؟". مجلة التأريخ بالكربون المشع . 52 (2). مطبعة جامعة كامبريدج: 421-427 . رمز Bibcode : 2010Radcb..52..421S . doi : 10.1017/s0033822200045471 . ISSN 0033-8222 . 
  22. ↑ هانيهارا، كازورو (1990). "إيميشي، إيزو، وأينو: منظور أنثروبولوجي". مجلة اليابان (1): 35-48 . JSTOR 25790886 . 
  23. ↑ "十和田" [ توادا ] (باللغة اليابانية). وكالة الأرصاد الجوية اليابانية . تم الاسترجاع في 1 يوليو، 2020 .
  24. ↑ كولينز، راندال (1997). "طريق آسيوي إلى الرأسمالية: الاقتصاد الديني وأصول النمو التحويلي الذاتي في اليابان". المجلة الأمريكية لعلم الاجتماع . 62 (6): 850. doi : 10.2307/2657343 . JSTOR 2657343 . 
  25. ↑ هدسون، مارك ج. (1999أ). "التكوين العرقي لشعب الأينو وشعب فوجيوارا الشمالي". الأنثروبولوجيا القطبية . 36 (1/2): 73-83 . JSTOR 40316506 . 
  26. ↑ Hudson 1999a ، ص 76. 
  27. 1 2 "مهرجان التفاح والثلج ونيبوتا الشهير في أوموري" . كوداوارى تايمز . 30 أكتوبر 2024 . تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2025 .
  28. 1 2 "地名「三陸地方」の起源に関する地理学的ならびに社会学的問題" [ القضايا الجغرافية والاجتماعية المتعلقة بأصل اسم المكان "سانريكو" المنطقة" ] (PDF) (باللغة اليابانية). جامعة ايواتي، كلية التربية. ص 131 – 136. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 18 يوليو 2011 . تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2025 . 
  29. ↑ نوسباوم، لويس-فريدريك (2005). "موتسو" . موسوعة اليابان . كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة جامعة هارفارد. ص 676. ISBN  0674007700تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2025 .
  30. 1 2 "十三湊遺跡" [ أطلال توساميناتو ] (باللغة اليابانية). وكالة الشؤون الثقافية . تم الاسترجاع في 30 يونيو، 2020 .
  31. ↑ ياناغا، تشيتوشي (1939). "المصادر في التاريخ الياباني: فترة كاماكورا". مجلة الجمعية الشرقية الأمريكية . 59 (1): 38-40 . doi : 10.2307/593943 . JSTOR 593943 . 
  32. ↑ أساكا، هيروشي (2014). "صور الساموراي". نشرة معهد ديترويت للفنون . 88 (1/4): 46-48 . doi : 10.1086/DIA43493627 . JSTOR 43493627 . 
  33. ↑ سانسوم، جورج (1969) [1958]. تاريخ اليابان حتى عام 1334. ستانفورد، كاليفورنيا: مطبعة جامعة ستانفورد (نُشر عام 1978). الصفحات 210-211 ، 255-258، 317-318 ، 327، 329، 331. ISBN  0804705232تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2025 .
  34. 1 2 "伝説・地名" [ الأساطير وأسماء الأماكن ] (باللغة اليابانية). حكومة ولاية أوموري. 20 مايو 2020 . تم الاسترجاع في 8 يوليو، 2020 .
  35. 1 2 سانسوم 1969 ، ص. 259–260، 275، 278، 285، 289. 
  36. 1 2 تيرنبول، ستيفن (1998). كتاب مصادر الساموراي . لندن: كاسيل وشركاه. ص 200. ISBN  1854095234.
  37. 1 2 تيرنبول، ستيفن (1977). الساموراي: تاريخ عسكري . نيويورك: شركة ماكميلان للنشر، ص 15. ISBN  0026205408.
  38. 1 2 "聖寿寺館跡" [ أطلال شوجوجيداتي ] (باللغة اليابانية). وكالة الشؤون الثقافية . تم الاسترجاع في 1 يوليو، 2020 .
  39. ↑ "陸奥・福島城(青森県・十三湊)の見どころと安藤氏の乱" [ قلعة موتسو وفوكوشيما (محافظة أوموري، توساميناتو) تبرز وتمرد أندو ] (باللغة اليابانية). 12 سبتمبر 2017 . تم الاسترجاع في 1 يوليو، 2020 .
  40. ↑ سانسوم 1969 ، ص 39-54، 61-66. 
  41. ↑ دوبينز، جيمس سي. (1998). "تصور بوذية كاماكورا" . في باين، ريتشارد ك. (محرر). إعادة تصور بوذية كاماكورا . هونولولو: مطبعة جامعة هاواي. ص 24-26 . ISBN  0824820789.
  42. ↑ بيكن، ستيوارت د.ب. (1994). أساسيات الشنتو - دليل تحليلي للتعاليم الرئيسية . موارد في الفلسفة والدين الآسيويين. ويستبورت، كونيتيكت: مطبعة غرينوود. الصفحات 198-208 ، 298-299 . ISBN  0313264317.
  43. ↑ توشياكي، ياناجيهارا (2013). "أونميودو في فترة موروماتشي". المجلة اليابانية للدراسات الدينية . 40 (1): 131-147 . JSTOR 41955533 . 
  44. 1 2 "津軽氏城跡" [ أطلال قلعة تسوغارو ] . مدينة هيروساكي (باللغة اليابانية). 2014 . تم الاسترجاع في 1 يوليو، 2020 .
  45. ↑ "青森県史資料編中世２「安藤氏・津軽氏関係資料」" [ مواد تاريخ محافظة أوموري المجلد 2: العصور الوسطى "المواد المتعلقة بعشيرتي أندو وتسوغارو" ] (باللغة اليابانية). ولاية أوموري. 1 يوليو 2008 . تم الاسترجاع في 2 ديسمبر، 2025 .
  46. ↑ "十三湊遺跡 - とさみなといせき" [ أطلال جوسانميناتو - أطلال توساميناتو ] (باللغة اليابانية). وكالة الشئون الثقافية . تم الاسترجاع في 2 ديسمبر، 2025 .
  47. ↑ "よみがえる十三湊(とさみなと)遺跡" [十三湊遺跡 とさみなといせき] (باللغة اليابانية). المتحف الوطني للتاريخ الياباني. مؤرشفة من الأصلي في 23 يونيو 2021 . تم الاسترجاع في 2 ديسمبر، 2025 .
  48. 1 2 3 4 هدسون، مارك ج. (1999). أطلال الهوية: التكوين العرقي في الجزر اليابانية . هونولولو: مطبعة جامعة هاواي. ص 146-242 . ISBN  0824819306تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 ديسمبر 2025 .
  49. ↑ فرايدي، كارل ف. (1997). "تجاوز المألوف: غزو ياماتو لإيميشي وشمال اليابان". مجلة الدراسات اليابانية . 23 (1): 1-24 . doi : 10.2307/133122 . JSTOR 133122 . 
  50. ↑ هول، جون ويتني (1961). "أسس الدايميو الياباني الحديث". مجلة الدراسات الآسيوية . 20 (3): 317-328 . doi : 10.2307/2050818 . JSTOR 2050818 . 
  51. ↑ رافينا، مارك (1999). الأرض والسيادة في اليابان الحديثة المبكرة . ريدوود سيتي، كاليفورنيا: مطبعة جامعة ستانفورد. ص 117. ISBN  0804728984.
  52. ^ طاقم العمل (1976). توكوغاوا باكوفو إلى توزاما 117 هان (باللغة اليابانية). طوكيو: ريكيشي دوكوهون. ص. 71. 
  53. ↑ ماكليلان، إدوين (1985). امرأة في الكيمونو المزخرف . نيو هيفن، كونيتيكت: مطبعة جامعة ييل. ص 164. ISBN  0300034849.
  54. ^ رافينا 1999 ، ص 16، 46، 71، 115، 154، 194. 
  55. ↑ فرايدي، كارل ف. (2003). الساموراي، الحرب، والدولة في اليابان في أوائل العصور الوسطى . نيويورك: روتليدج. الصفحات 18-22 ، 29-34 ، 42-66 ، 81-95 ، 101-110 ، 118-160 . ISBN  9780415329637.
  56. ↑ يامامورا، كوزو؛ جانسن، ماريوس ب.، محرران. (1990). تاريخ كامبريدج لليابان . المجلد 3. كامبريدج: جامعة كامبريدج. الصفحات 89-250 . ISBN   0521223547.
  57. ↑ فيرشوير، شارلوت؛ كوبكروفت، ويندي (2016). الأرز والزراعة والإمدادات الغذائية في اليابان ما قبل الحداثة . نيويورك: روتليدج. الصفحات 1-2 ، 12-20 ، 119-125 ، 195-210 ، 231-321 . ISBN  9781138099296.
  58. ↑ لويس، جيمس براينت (2003). الاتصال الحدودي بين كوريا جوسون واليابان توكوغاوا . لندن: روتليدج. ص 31-32 . ISBN  0700713018تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2025 .
  59. ↑ "弘前公園の歴史" [ تاريخ حديقة هيروساكي ] . هيروساكي بارك (باللغة اليابانية). 3 أبريل 2012 . تم الاسترجاع في 1 يوليو، 2020 .
  60. ↑ "「命を救った食べ物～飢饉の歴史と生きるための食物～」" [ الأغذية التي تنقذ الحياة، تاريخ إنتاج الغذاء أثناء المجاعات ] (باللغة اليابانية). حكومة ولاية ايواتي. مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 9 يوليو، 2020 .
  61. ↑ تاناكا، ساكوراكو (2000). شعب الأينو في تسوغارو: التاريخ الأصلي والشامانية في شمال اليابان (ملف PDF) . المجموعات المفتوحة (أطروحة). جامعة كولومبيا البريطانية. doi : 10.14288/1.0076926 . hdl : 2429/11359 . تاريخ الاسترجاع: 1 سبتمبر 2025 .
  62. ↑ هاول، ديفيد ل. (1994). "عرقية الأينو وحدود الدولة اليابانية الحديثة المبكرة". الماضي والحاضر . 142 : 69-93 . JSTOR 651197 . 
  63. ↑ تامورا، سوزوكو (2000). "8". لغة الأينو . طوكيو: سانسيدو. ص 266-272 . ISBN  9784385359762.
  64. ↑ هامادا، شينغو (2015). "أسماء جغرافية لشعب الأينو وتاريخ أصلي لسمك الرنجة في هوكايدو" . المجلة الكندية لدراسات السكان الأصليين . 35 (2): 43-58 . تاريخ الاسترجاع: 2 ديسمبر 2025 .
  65. ↑ "平内町勢要覧" [ دليل مدينة هيراناي ] (PDF) (باللغة اليابانية). مدينة هيراناي. 2025 . تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2025 .平内(ひらない)は蝦夷語の『ピラナイ』が語源とされحسنًا.……『ピラ』は山と山の間、『ナイ』は河川の意(يُقال أن اسم هيراناي مشتق من كلمة إيزو "بيرا-ناي". "بيرا" تعني المسافة بين الجبال، و"ناي" تعني النهر.)
  66. ^ كوندو ، تاكاشي (1967). "藩 政 村 の 集 落 構 成" [ العلاقة بين القرية الإدارية والقرية الطبيعية في عصر إيدو ] . المجلة اليابانية للجغرافيا البشرية (باللغة اليابانية). 9 (2): 117-132 . دوى : 10.4200/jjhg1948.19.117 .
  67. ↑ ""تيراكويا": التعليم للجميع في عصر إيدو" . مؤسسة نيبون للاتصالات. 24 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2025 .
  68. ^ ياكوا، توموهيرو (2003). “محو الأمية في توكوغاوا اليابان”. المجلة اليابانية للبحوث التربوية . 70 (4): 524–535 . دوى : 10.11555/kyoiku1932.70.524 . ردمك 2187-5278 . 
  69. ↑ "فترة إيدو (1600-1868) - الاقتصاد والثقافة" . مرجع اليابان. 24 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2025 .
  70. ↑ "القسم 3 - انتشار التعليم والثقافة ونمو الصناعة" (ملف PDF) . جمعية نشر الحقائق التاريخية . تاريخ الاطلاع: 2 ديسمبر 2025 .
  71. ↑ هوري، هيديتشي (1952). "الثورة والإصلاح في عصر ميجي". مجلة كيوتو الاقتصادية . 22 (1): 23-33 . JSTOR 43216962 . 
  72. 1 2 ماكليلان 1985 ، ص. 175. 
  73. ^ رافينا 1999 ، ص 152-153. 
  74. ^ أونوديرا، إيكو (2005). Boshin nanboku Sensō to Tōhoku seiken [ Boshin North and South Sensō إلى إدارة Tōhoku ] (باللغة اليابانية). سينداي، اليابان: كيتا نو موري. ص. 140. 
  75. ↑ هيلزبورو، رومولوس (2005). شينسينغومي . نورث كلارندون، فيرمونت: دار نشر تاتل. الصفحات 171-174 . ISBN  9780804836272تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2025 .
  76. ↑ رافينا 1999 ، ص 153. 
  77. ↑ "年表で見る青森県の歴史" [ الجدول الزمني لمحافظة أوموري ] . حكومة ولاية أوموري (باللغة اليابانية). 24 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 1 يوليو، 2020 .
  78. ↑ فري، دان (2008). السكك الحديدية اليابانية المبكرة 1853-1914: انتصارات هندسية غيّرت وجه اليابان في عصر ميجي . نورث كلارندون، فيرمونت: دار نشر تاتل. الصفحات 112، 272-281 . ISBN  9784805310069تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2025 .
  79. ↑ Free 2008 ، الصفحات 47، 87، 92، 111–112، 122، 129، 141. 
  80. ↑ تانغ، جون ب. (2014). "توسع السكك الحديدية والتصنيع: أدلة من اليابان في عصر ميجي". مجلة التاريخ الاقتصادي . 74 (3): 868-866 . doi : 10.1017/S002205071400062X . JSTOR 24550514 . 
  81. ↑ إيكي، نوبوتاكا (1995). "نمط تطور السكك الحديدية في اليابان". مجلة الشرق الأقصى الفصلية . 14 (2): 217، 222. doi : 10.2307/2941732 . JSTOR 2941732 . 
  82. ↑ هاروتونيان، هاري د. (1960). "إعادة التأهيل الاقتصادي للساموراي في أوائل عصر ميجي". مجلة الدراسات الآسيوية . 19 (4): 439. doi : 10.2307/2943582 . JSTOR 2943582 . 
  83. ↑ «غرقت سفينة أمريكية قبالة سواحل اليابان. غرق تسعة عشر من أفراد طاقمها» . صحيفة نيويورك تايمز . نيويورك. 7 نوفمبر 1889. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 1 يوليو 2020 . 
  84. ^ ماتسوكي ، أكيتومو (سبتمبر 2008). "دراسة طبية عن حادث المسيرة الشتوية بجبل هاكودا". نيهون إيشيجاكو زاشي . 54 (3): 215-230 . بميد 19244741 . 
  85. ↑ "العمود <توهوكو> 6 جبل هاكودا" . مكتبة البرلمان الوطني . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2025 .
  86. ^ سوزوكي (1 أبريل 2019). "明治43年5月3日に起きた青森大火" [ حريق أوموري العظيم في 3 مايو 1910 ] (باللغة اليابانية). مدينة أوموري. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2019 . تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2020 .
  87. ↑ "موقع بانجبورن-هيرندون التذكاري" . خدمة المتنزهات الوطنية . تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2025 .
  88. ↑ "ميس فيدول وميساوا مدينتان شقيقتان: لماذا توجد طائرة حمراء في شعار المدينة؟" . إيست ويناتشي، واشنطن . تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2025 .
  89. ↑ «تقرير موجز عن مسح القصف الاستراتيجي للولايات المتحدة (حرب المحيط الهادئ)» . مسح القصف الاستراتيجي للولايات المتحدة . واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي. 1 يوليو 1946. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2025 .
  90. ↑ «تهديد الحكومة أدى إلى زيادة الخسائر البشرية جراء غارة جوية خلال الحرب العالمية الثانية على مدينة في شمال اليابان: خبير» . صحيفة ماينيتشي ديلي نيوز . ماينيتشي اليابان. ١٧ أغسطس ٢٠٢٣. تاريخ الاطلاع: ١ سبتمبر ٢٠٢٥ .
  91. ↑ كارتر، كيت سي. "التسلسل الزمني للمعارك 1941-1945" (ملف PDF) . وكالة البحوث التاريخية للقوات الجوية . تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2025 .
  92. ↑ برادلي، إف جيه (1999). لم تعد هناك أهداف استراتيجية متبقية . ناشفيل، تينيسي: شركة تيرنر للنشر. ص 90. ISBN  9781563114830تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2025 .
  93. 1 2 هويت، إدوين بالمر (2000). الجحيم . سياتل، واشنطن: ماديسون بوكس. الصفحات 114-115 ، 143. ISBN  1568331495تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2025 .
  94. ↑ "رسم لموقع متضرر من الغارات الجوية في أوموري" . الأرشيف الوطني الياباني. ديسمبر 1945. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2025 .
  95. ↑ غارون، شيلدون (1 ديسمبر 2016). "الدفاع عن المدنيين ضد القصف الجوي: تاريخ مقارن/عابر للحدود للجبهات الداخلية اليابانية والألمانية والبريطانية، 1918-1945" . مجلة آسيا والمحيط الهادئ - تركيز على اليابان . تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2025 .
  96. ↑ وينستوك، دينيس (1996). قرار إلقاء القنبلة الذرية . ويستبورت، كونيتيكت: براغر. ص 9. ISBN  0275954757تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2025 .
  97. ↑ "الجيش الأمريكي في اليابان 1945~" (ملف PDF) . جيش الولايات المتحدة، اليابان . يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2020 .
  98. ↑ "قاعدة ميساوا الجوية في ميساوا، اليابان" . MilitaryBases.com . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2020 .
  99. ↑ "تراث الجناح المقاتل الخامس والثلاثين" (ملف PDF) . قاعدة ميساوا الجوية، القوات الجوية الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2025 .
  100. ↑ تورسيلو، دافيد (2002). "مسارات الاختلاف: الخيارات الاجتماعية والاقتصادية في ثلاث مستوطنات زراعية في شمال شرق اليابان بعد الحرب". مجلة العلوم الاجتماعية اليابانية . 5 (1): 37-53 . JSTOR 30209351 . 
  101. ↑ "بعد مرور 30 ​​عامًا، يواجه أطول نفق تحت الماء في العالم تحديات" . وكالة أنباء اليابان (كيودو نيوز) . 13 مارس 2018. تاريخ الاطلاع: 1 سبتمبر 2025 .
  102. ↑ تاكاشيما، س. (2001). "مشغلو السكك الحديدية في اليابان 2: هوكايدو" (ملف PDF) . مجلة السكك الحديدية والنقل اليابانية . 28 : 58-67 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 8 يناير 2006. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2025 .
  103. ↑ «افتتاح أطول نفق تحت الماء في اليابان» . صحيفة ستريتس تايمز . رويترز. ١٤ مارس ١٩٨٨. تاريخ الاطلاع: ١ سبتمبر ٢٠٢٥ .
  104. ↑ "معجزة هندسية للقرن الحادي والعشرين" . صحيفة ستريتس تايمز . 24 أبريل 1988. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2025 .
  105. ↑ «وصول أربعة منشقين كوريين شماليين إلى اليابان بعد ستة أيام في عرض البحر» . مجلة أخبار اليابان . 3 يونيو/حزيران 2007. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير/شباط 2014. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو/تموز 2008 .
  106. ↑ "منشقون يشقون طريقهم إلى اليابان" . صحيفة كوريا جون أنغ اليومية . 3 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2025 .
  107. ↑ "وصول أربعة منشقين من كوريا الشمالية إلى سيول قادمين من اليابان" . صحيفة كوريا تايمز . 16 يونيو 2017. تاريخ الاطلاع: 24 سبتمبر 2025 .
  108. ↑ "23年(2011年)東北地方太平洋沖地震(東日本大震災)について(第161報)(令和3年3月9日)" [ بيان صحفي لا. 161 من زلزال توهوكو 2011 ] (PDF) .総務省消防庁災害対策本部[ وكالة إدارة الحرائق والكوارث ] . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 9 مارس 2021 . تم الاسترجاع في 10 مارس 2021 .
  109. ↑ "震度デタベス検索" [ بحث في قاعدة بيانات شدة الزلازل ] (باللغة اليابانية). وكالة الأرصاد الجوية اليابانية . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2025 .
  110. ↑ "زلزال بقوة 9.0 درجة - توهوكو، اليابان - 11 مارس 2011" . مرصد الأرض: جامعة ألاسكا - فيربانكس . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2025 .
  111. ↑ "東日本大震災からの復旧・復興の１年の歩み" [ عام واحد من التقدم في التعافي وإعادة الإعمار من زلزال شرق اليابان الكبير ] (PDF) (باللغة اليابانية). حكومة ولاية أوموري. 2013 . تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2025 .
  112. ↑ "仙台—東京「はやぶさ」8分短縮 半年ぶりダイヤ復旧" [ اختصار وقت السفر بقطار هايابوسا من سينداي إلى طوكيو بمقدار 8 دقائق؛ تمت استعادة الجدول الزمني لأول مرة منذ ستة أشهر ] . اساهي شيمبون . اليابان. 23 سبتمبر 2011. مؤرشفة من الأصلي في 7 أكتوبر 2011 . تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2025 .
  113. ↑ "كارثة ثلجية تضرب أوموري؛ مصرع شخصين وإصابة 12 آخرين في أعمال التنظيف" . صحيفة أساهي شيمبون . 7 يناير 2025. تاريخ الاطلاع: 24 سبتمبر 2025 .
  114. ↑ «تساقط كثيف للثلوج يودي بحياة 4 أشخاص ويتسبب بأضرار متفرقة في محافظة أوموري خلال الأسبوع الأول من عام 2025؛ ومن المتوقع استمرار الطقس البارد» . صحيفة جابان نيوز عبر صحيفة يوميوري شيمبون . 8 يناير 2025. تاريخ الاطلاع: 24 سبتمبر 2025 .
  115. ↑ "محصول التفاح المربح مهدد بعد تساقط ثلوج كثيفة تغطي أوموري" . وكالة كيودو للأنباء . ١٢ فبراير ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ سبتمبر ٢٠٢٥ .
  116. ↑ "نبذة عن أوموري" . أوموري المذهلة: الدليل السياحي الرسمي لأوموري . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2025 .
  117. ↑ "場所・気候" [ المكان/المناخ ] (باللغة اليابانية). حكومة ولاية أوموري. 20 مايو 2020 . تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2020 .
  118. ↑ تاكيغوتشي، تاكاهيرو (30 يوليو 2025). "شيموكيتا المذهلة: جمالٌ ساحر، ومعالم سياحية في أقصى شمال شبه جزيرة اليابان" . صحيفة ستارز آند سترايبس اليابانية . تاريخ الاسترجاع: 25 أكتوبر 2025 .
  119. 1 2 3 4 5 6 تاكاكي نيهي (2018). الجغرافيا الإقليمية لليابان . سابورو: مطبعة جامعة هوكايدو. ص 13 – 19. ISBN  9784832903739.
  120. ↑ غوميز، كريستوفر (2012). "إعادة بناء تضاريس بركان إيواكي ثلاثية الأبعاد تاريخيًا باستخدام تقنية إعادة بناء الهيكل من الصور الجوية غير المعايرة" . HAL Open Science . جامعة كانتربري . تاريخ الاسترجاع: 5 سبتمبر 2025 .
  121. ↑ "إيواكيسان" . برنامج البراكين العالمي التابع لمؤسسة سميثسونيان. 2013. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2025 .
  122. ↑ "محار بحيرة أوغاوارا للمياه قليلة الملوحة" . موقع معلوماتي حول المؤشرات الجغرافية في اليابان . وزارة الزراعة والغابات ومصايد الأسماك . 21 فبراير 2020. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2020 .
  123. ↑ "استكشف منتزه توادا-هاتشيمانتاي الوطني" . منظمة السياحة الوطنية اليابانية. 3 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2020 .
  124. 1 2 "شيراكامي-سانشي" . مركز التراث العالمي لليونسكو . الأمم المتحدة. 1992-2018 . تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2018 .
  125. 1 2 "جبال شيراكامي - منطقة تراث عالمي" . محافظة أوموري. 14 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2025 .
  126. ↑أفضل الأسعار في العالم[ نظرة عامة على إحصاءات مساحة المتنزهات الطبيعية حسب المحافظة ] (ملف PDF) (باللغة اليابانية). وزارة البيئة . تاريخ الاطلاع: 16 أغسطس 2019 .
  127. ↑أفضل الأسعار[ الحدائق الطبيعية في محافظة أوموري ] (باللغة اليابانية). محافظة أوموري. 31 مارس 2017. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2019 .
  128. 1 2 3 "محافظة أوموري" (ملف PDF) . مركز التعاون الصناعي بين الاتحاد الأوروبي واليابان. أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2025 .
  129. ↑ هاياما، شين-إيتشي؛ كاواباتا، يوكي؛ أوتشي، آوي؛ ناكانيشي، سيتسوكو؛ كاواموتو، يوشي؛ يامازاكي، هيديهارو (6 يوليو/تموز 2021). "الخصائص التناسلية للقرود اليابانية في شبه جزيرة شيموكيتا، اليابان، أقصى موطن شمالي للرئيسيات البرية في العالم" . مجلة العلوم الطبية البيطرية . 83 (9): 1389-1394 . doi : 10.1292/jvms.21-0141 . PMID 34234069 . 
  130. ↑ "الماس الأسود للبحر" . منظمة السياحة الوطنية اليابانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2025 .
  131. ↑ ياداكا، هيكاري (22 سبتمبر/أيلول 2025). "المياه الجوفية العميقة تدعم تربية سمك الفلوندر في أوموري؛ تغير المناخ يدفع صناعة الأحياء البحرية في المحافظة إلى التحول من صيد الأسماك إلى تربية الأحياء المائية" . صحيفة جابان نيوز عبر صحيفة يوميوري شيمبون . تاريخ الاطلاع: 16 أكتوبر/تشرين الأول 2025 .
  132. ↑ فاكلر، مارتن (19 سبتمبر 2009). "مدينة تونة في اليابان تشهد انخفاضًا في إنتاجها من الأسماك" . نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2015 .
  133. ↑ "محافظة أوموري" . مؤسسة نيبون للاتصالات. 13 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2025 .
  134. ↑ "مطبخ سمك الراهب" . أوموري المذهلة: الدليل السياحي الرسمي لأوموري . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2025 .
  135. ↑ ناغويا، يوشيشيغي؛ كويكي، شينكيتشي؛ موراي، كوسوكي (1981). "صهر الحديد والنيكل في مصنع هاتشينوه التابع لشركة باسيفيك ميتالز المحدودة". مجلة معهد التعدين والمعادن الياباني . 97 (1122): 785-789 . doi : 10.2473/shigentosozai1953.97.1122_785 .
  136. ↑ "جيه بي أوموري" . مرصد التعقيد الاقتصادي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2025 .
  137. ↑ "施設見学ガイド 八戸鉱山株式会社 八戸石灰鉱山(八戸キャニオン)" [ الدليل السياحي للمنشأة Hachinohe Mining Co., Ltd. Hachinohe Lime منجم (هاشينوهي كانيون) ] (باللغة اليابانية). مركز المعلومات لتعليم الطاقة والبيئة. أرشفة من الإصدار الأصلي في 17 نيسان (أبريل) 2016 . تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2025 .
  138. ↑ شيميزو، م. (ديسمبر 1998). "تسوجارويت، Pb4As2S7، نوع معدني جديد من منجم يونوساوا، محافظة أوموري، اليابان" (ملف PDF) . مجلة علم المعادن، عبر مطبعة جامعة كامبريدج . 62 (6): 793-799 . Bibcode : 1998MinM...62..793S . doi : 10.1180/002646198548179 . تاريخ الاسترجاع: 16 أكتوبر 2025 .
  139. ↑ بياجيوني، كريستيان (2021). "تحديد البنية البلورية وإعادة تعريف تسوغارويت، Pb28As15S50Cl، أول ملح كلورو-كبريتي للرصاص والزرنيخ". عالم المعادن الكندي . 59 (1): 125-137 . Bibcode : 2021CaMin..59..125B . doi : 10.3749/canmin.2000005 .
  140. 1 2 3 4 5 6 7 "تعداد السكان لعام 2020 - السكان والأسر في اليابان - النتائج الرئيسية لعام 2020" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الياباني. 2020. تاريخ الاطلاع: 11 أكتوبر 2025 .
  141. ↑ تاكاي، هيروشي (2006). "خصائص رياح ياماس فوق المحيطات المحيطة باليابان كما رُصدت بواسطة متجهات رياح سطح المحيط المستمدة من مقياس التشتت" . مجلة الجمعية اليابانية للأرصاد الجوية . 84 (2): 365-373 . Bibcode : 2006JMeSJ..84..365T . doi : 10.2151/jmsj.84.365 .
  142. ↑ أوغورا، جونكو؛ جنسن، جون (25 فبراير 2019). "أوموري، اليابان: أكثر مدن العالم تساقطًا للثلوج؟" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2025 .
  143. ↑ كوهن، مايكل (21 يناير 2016). "أكثر 10 مدن رئيسية تساقطاً للثلوج حول العالم" . أكيوويذر . تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2025 .
  144. ↑ غالاغر، ستيفن جيه؛ وآخرون (يونيو 2015). "تاريخ تياري كوروشيو وتسوشيما من العصر البليوسيني إلى العصر الحديث: منهج متعدد المؤشرات" . التقدم في علوم الأرض والكواكب . 2 (17) 17. Bibcode : 2015PEPS....2...17G . doi : 10.1186/s40645-015-0045-6 . 
  145. ↑ أراكاوا، أ.؛ تاوارا، ج. (فبراير 2009). "تقويم الكتل الهوائية". مجلة الجمعية اليابانية للأرصاد الجوية . الجزء الثاني. 26 (8): 201-202 . doi : 10.2151/jmsj1923.26.8_201 .
  146. ↑ لام، أدريان ر. (2020). "إضاءة الماضي لرؤية مستقبل تيارات الحدود الغربية: دراسات علم الأحياء الدقيقة القديمة لامتداد تيار كوروشيو". علم المحيطات . 33 (2): 65-67 . Bibcode : 2020Ocgpy..33b.219L . doi : 10.5670/oceanog.2020.219 . JSTOR 26937742 . 
  147. ↑ "تغير المناخ في أوموري" . ميتيو بلو، جامعة بازل. 2024. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2025 .
  148. ↑ تومويوكي، ياماموتو (7 أغسطس 2025). "عشب البحر تحت التهديد في مياه هوكايدو: تأثير تغير المناخ على المنتجات البحرية اليابانية" . مؤسسة نيبون للاتصالات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2025 .
  149. ↑ شاكيل، آل؛ ويتاكر، أندرو (يناير 2025). "تأثيرات تغير المناخ على الجريان السطحي الموسمي في منطقة بحر اليابان الثلجية في هونشو، اليابان". رسائل البحوث الهيدرولوجية . 19 (1): 8-14 . Bibcode : 2025HRL....19....8S . doi : 10.3178/hrl.24-00017 .
  150. ↑ ساكاتا، أتسور (12 مارس 2023). "تغير المناخ يقضي بهدوء على وحوش الجليد 'جوهيو' في اليابان" . صحيفة أساهي شيمبون . تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2025 .
  151. ↑ "مناخ أوموريشي، الطقس حسب الشهر، متوسط ​​درجة الحرارة (اليابان) - ويذر سبارك" . ويذر سبارك . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2022 .
  152. ↑気象庁 / 平年値(年・月ごとの値)[ محافظة أوموري ] (باللغة اليابانية). وكالة الأرصاد الجوية اليابانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2025 .
  153. ↑ "مناخ هاتشينوهي، الطقس حسب الشهر، متوسط ​​درجة الحرارة (اليابان)" . ويذر سبارك . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2022 .
  154. ↑ "متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية الشهرية - هاتشينوهي" . وكالة الأرصاد الجوية اليابانية . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2022 .
  155. ↑ "طقس شديد في هاتشينوهي" (باللغة اليابانية). وكالة الأرصاد الجوية اليابانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أكتوبر 2022 .
  156. ↑ "مناخ موتسو، الطقس حسب الشهر، متوسط ​​درجة الحرارة (اليابان)" . ويذر سبارك . تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2025 .
  157. ↑観測史上1～10位の値(年間を通じての値)[ موتسو (محافظة أوموري: أعلى 10 قيم مسجلة في التاريخ ] (باللغة اليابانية). وكالة الأرصاد الجوية اليابانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2025 .
  158. ↑気象庁 / 平年値(年・月ごとの値)[ القيم الطبيعية لمدينة موتسو (محافظة أوموري) (القيم السنوية والشهرية) ] (باللغة اليابانية). وكالة الأرصاد الجوية اليابانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2025 .
  159. ↑観測史上1～10位の値(年間を通じての値)[ فوكورا (محافظة أوموري: أعلى 10 قيم مسجلة في التاريخ ] (باللغة اليابانية). وكالة الأرصاد الجوية اليابانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2025 .
  160. ↑気象庁 / 平年値(年・月ごとの値)[ القيم الطبيعية لمحافظة أوموري (القيم السنوية والشهرية) ] (باللغة اليابانية). وكالة الأرصاد الجوية اليابانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2025 .
  161. ↑ "أوما، اليابان - المناخ والتوقعات الجوية الشهرية" . أطلس الطقس . تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2025 .
  162. ↑観測史上1～10位の値(年間を通じての値)[ أوما (محافظة أوموري: أعلى 10 قيم مسجلة في التاريخ )] (باللغة اليابانية). وكالة الأرصاد الجوية اليابانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2025 .
  163. ↑気象庁 / 平年値(年・月ごとの値)[ القيم الطبيعية لمحافظة أوموري (القيم السنوية والشهرية) ] (باللغة اليابانية). وكالة الأرصاد الجوية اليابانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2025 .
  164. ↑観測史上1～10位の値(年間を通じての値)[ سوكايو أونسن (محافظة أوموري: أعلى 10 قيم مسجلة في التاريخ ) (باللغة اليابانية). وكالة الأرصاد الجوية اليابانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2025 .
  165. ↑気象庁 / 平年値(年・月ごとの値)[ القيم الطبيعية لمنتجع سوكايو أونسن (محافظة أوموري) (القيم السنوية والشهرية) ] (باللغة اليابانية). وكالة الأرصاد الجوية اليابانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2025 .
  166. 1 2 3 4 5 "تعداد السكان لعام 2020 - السكان والأسر في اليابان - ملخص النتائج لعام 2020" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الياباني. 202. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2025 .
  167. ↑ مورين، ريلمان (30 نوفمبر 1938). "الفلاحون يعتقدون أن يسوع مات في اليابان ودُفن هناك" (ملف PDF) . صحيفة ديلي أيوان . مدينة أيوا، أيوا. أسوشيتد برس. ص 16. تاريخ الاطلاع: 22 سبتمبر 2025 . 
  168. ↑ أوتشي، ديبرا؛ ستورتزسريثاران، سيندي؛ شيباموتو-سميث، جانيت (ديسمبر 2010). "إيجاد الرجل المناسب: نظرات جديدة على الحداثة الجندرية في المسلسلات الرومانسية التلفزيونية اليابانية". الدراسات اليابانية . 30 (3): 418. doi : 10.1080/10371397.2010.518605 .
  169. ↑ غوتليب، نانيت (2012). اللغة في الأماكن العامة في اليابان . لندن: روتليدج. ص 96. ISBN  9780415818391تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أكتوبر 2022 .
  170. ↑ "استكشف الطبيعة الخلابة في جنة التنزه في اليابان، أوموري!" . أوموري المذهلة: الدليل السياحي الرسمي لأوموري . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2025 .
  171. ↑ "التقرير النهائي لتعداد السكان لعام 1985" . المعاهد الوطنية للصحة. 1990. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2025 .
  172. ↑ "青森県の推計人口-月報-2023年(令和5年)" [ التقديرات السكانية لمحافظة أوموري – التقرير الشهري – 2023 (ريوا 5) ] (باللغة اليابانية). كتالوج البيانات المفتوحة لأوموري. يوليو 2023 . تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2025 .
  173. 1 2 3 4 كوشيدا، كينجي (2024). "التحديات الديموغرافية في اليابان: قضايا اقتصادية وسياسية واجتماعية" . مجتمع اليابان المسن كفرصة تكنولوجية . مؤسسة كارنيغي للسلام الدولي: 13-19 . JSTOR resrep63840.6 . 
  174. ↑ "تقديرات السكان حسب العمر والجنس" . مكتب الإحصاء الياباني. 1 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2025 .
  175. ↑ كوماجاي، فوميه (2010). "أربعون عامًا من التغيرات الأسرية في اليابان: مجتمع يشهد شيخوخة سكانية وانخفاضًا في الخصوبة" . مجلة الدراسات الأسرية المقارنة . 40 (10): 592-601 . JSTOR 41604569 . 
  176. 1 2 نومورا، أوسامو؛ سوما، يومي؛ كانيكو، ماكوتو (4 يوليو 2024). "جدوى مؤشر الريفية في اليابان لاستكشاف حلول الممارسات الجيدة لانخفاض معدلات المواليد في المناطق الريفية" . مجلة الطب العام وطب الأسرة . 25 (6): 395-397 . doi : 10.1002/jgf2.714 . PMC 11565061. PMID 39554290 .  
  177. ↑ كانيكو، كارين (14 أبريل 2025). "انخفاض عدد سكان اليابان للعام الرابع عشر على التوالي" . صحيفة جابان تايمز . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2025 .
  178. ↑ «محافظون يحثون الحكومة المركزية على معالجة مشكلة انخفاض عدد سكان اليابان» . صحيفة جابان تايمز . 24 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2025 .
  179. 1 2 3 "نظرة عامة اقتصادية على منطقة توهوكو" (ملف PDF) . مكتب توهوكو للاقتصاد والتجارة والصناعة. 2021. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2022 .
  180. ↑ مياهارا، موتوهايد (18 نوفمبر 2022). "أسطورة المتوسط: كبار السن النشطون في محافظة أوموري في اليابان" . الأنثروبولوجيا والشيخوخة . 43 (2): 58-66 . doi : 10.5195/aa.2022.408 .
  181. ↑ "قائمة مجموعات البيانات: السكان والأسر (ملف إكسل قابل للتنزيل)" . وزارة الشؤون الداخلية والاتصالات: الإحصاءات الرسمية لليابان. 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2025 .
  182. ↑ مورغان، تشارلز ف. (2007). "الزيجات الدولية في اليابان: تحليل على مستوى المحافظات" . المجلة الدولية لعلم اجتماع الأسرة . 33 (1): 157-182 . JSTOR 23070768 . 
  183. ↑ "「青森ヒバ」とは" [ ما هي "أوموري هيبا"؟ ] (باللغة اليابانية). مكتب الغابات الإقليمي في توهوكو. ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2022 .
  184. ↑ "أهمية أكبر مزرعة رياح برية في اليابان" . شركة سوميتومو إلكتريك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2025 .
  185. ↑ «شركة كوزمو إيكو باور تخطط لإنشاء مزرعة رياح شيموكيتا بقدرة تصل إلى 200 ميغاواط في محافظة أوموري، وتتطلع إلى بدء التشغيل التجاري في عام 2032 أو بعده» . مركز الطاقة الياباني. 28 مارس 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2025 .
  186. ↑ "شركة وقود الطاقة النووية اليابانية المحدودة - نبذة عن الشركة" . بلومبيرغ نيوز . 26 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2022 .
  187. ↑ أونوما، تيروتو؛ نودا، يوسوكي (29 يوليو 2024). "حاكم أوموري يوافق على تخزين النفايات النووية، الأول من نوعه" . صحيفة أساهي شيمبون . تاريخ الاسترجاع: 2 سبتمبر 2025 .
  188. 1 2 "世界一と日本一" [ الأفضل في العالم واليابان ] (باللغة اليابانية). حكومة ولاية أوموري. 20 مايو 2020 . تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2022 .
  189. ↑ "توهوكو أوموري: اسلك الطريق الأقل ارتيادًا إلى أوموري" . منظمة السياحة الوطنية اليابانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2025 .
  190. ↑ "قصة أفضل أنواع التفاح في اليابان" . أوموري المذهلة: الدليل السياحي الرسمي لأوموري . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2025 .
  191. ↑ شيراي، إيزومي (يناير 2018). "تكوين علامة تجارية إقليمية والحفاظ عليها: دراسة حالة لإنتاج التفاح في محافظة أوموري في اليابان الحديثة" . البحوث اليابانية في تاريخ الأعمال . 35 : 83-90 . doi : 10.5029/jrbh.35.83 .
  192. ↑ دي سانت موريس، جريج (أكتوبر 2025). "منتجو الأغذية والعلامات التجارية للأماكن في اليابان المعاصرة". الغذاء ما وراء الإقليم: تذوق المكان ووضع المذاق في منظور عالمي . المجلد 9 ( الطبعة الأولى). نيويورك: دار بيرغاهن للنشر. ص 143. doi : 10.2307/jj.26597731.13 . ISBN    9781836951872.
  193. ↑ شو، راجيب؛ برابهاكار، سفرك؛ موري، هيديوكي (2007). مخاطر الهشاشة المناخية في اليابان: بعض التأملات الأولية . معهد الاستراتيجيات البيئية العالمية. ص 217. JSTOR resrep02896 .  
  194. ↑ "الصفحة الرئيسية لمدينة أوموري - قصة أوموري" . مدينة أوموري. مؤرشفة من الأصل في 22 مايو 2011. تم الاطلاع عليها في 1 سبتمبر 2025 .
  195. ↑青森県平内町. "水産業 – 青森県平内町" [ مقدمة عن صناعة صيد الأسماك ] (باللغة اليابانية). مدينة هيراناي. أرشفة من الإصدار الأصلي في 8 كانون الأول 2017 . تم الاسترجاع في 28 مارس، 2018 .
  196. ↑ "منتزه توادا-هاتشيمانتاي الوطني" . وزارة البيئة اليابانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2022 .
  197. ١ ٢ "ازدهار السياحة ينشر فوائد اقتصادية إلى المناطق الريفية في اليابان" . صحيفة نيكاي . ٥ يونيو ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٦ يونيو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٠ أكتوبر ٢٠٢٢ .
  198. ↑ "المعالم السياحية التي يكتشفها السياح الوافدون توسع خيارات السياح اليابانيين" . معهد البحوث للاقتصاد والتجارة والصناعة. 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2025 .
  199. 1 2 درياند، رييلا بروفي (2021). "رحلة عبر الزمن إلى فترة جومون: دراسة حالة للسياحة التراثية في محافظة أوموري، اليابان" . التراث . 4 (4): 3238-3256 . doi : 10.3390/heritage4040181 .
  200. ↑ "الموضوع 1: تعزيز السياحة / التقرير الإقليمي" (ملف PDF) . المؤتمر العاشر للحكومات المحلية والإقليمية في شرق آسيا. 7 نوفمبر 2019. تاريخ الاطلاع: 29 نوفمبر 2025 .
  201. ↑ "2024年の本県外国人延べ宿泊者数が過去最多となりました" [ وصل إجمالي عدد الضيوف الأجانب المقيمين في المحافظة في عام 2024 إلى مستوى قياسي ] (باللغة اليابانية). ولاية أوموري. فبراير 2025 . تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2025 .
  202. ^ “青森県 観光戦略 2024 – 2028” [ استراتيجية السياحة لمحافظة أوموري 2024 – 2028 ] (PDF) (باللغة اليابانية). 2024 . تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2025 .
  203. 1 2 المجلس الدولي للمعالم والمواقع (ICOMOS )، محرر. (2021). "تقييمات ترشيحات الممتلكات الثقافية والمختلطة (WHC-21/44.COM/INF.8B1)" (ملف PDF) . اليونسكو . الصفحات 339-349 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2021 . 
  204. ↑ "مواقع جومون ما قبل التاريخ في شمال اليابان" . اليونسكو. 2025. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2025 .
  205. ^ "شيراكامي سانشي" . اليونسكو . تم الاسترجاع في 26 أبريل 2021 .
  206. ↑ "موقع التراث العالمي، شيراكامي سانشي" . محافظة أوموري. 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2021 .
  207. ↑ كريستنسن، هانز (21 يوليو 1999). "اليابان تحت المظلة النووية الأمريكية" . معهد نوتيلوس للأمن والاستدامة . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2025 .
  208. ↑ "قاعدة ميساوا الجوية، الجناح المقاتل الخامس والثلاثون" . القوات الجوية الأمريكية. 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2025 .
  209. ↑ جونسون، هنري (2006). "تسوجارو شاميسن: من المنطقة إلى الأمة (وما وراءها) والعودة" . الموسيقى الآسيوية . 37 (1). مطبعة جامعة تكساس: 75-100 . doi : 10.1353/amu.2006.0005 . JSTOR 4098489. S2CID 162073739 .  
  210. ↑ "تاكاهاشي تشيكوزان" . الجمعية الدولية لآلة الشاكوهاتشي . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2025 .
  211. ↑ "تاريخ الشركة" . مختبر هيروساكي كوجين . 2017. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2025 .
  212. ^ "نانبو هيشيزاشي" . قم بزيارة هاشينوهي. 2019 . تم الاسترجاع في 23 أكتوبر 2020 .
  213. ↑ "تقنية كوجين زاشي" . مركز أبحاث المنسوجات، ليدن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2025 .
  214. ↑ "الحرف الشعبية في هاتشينوهي" . زيارة هاتشينوهي. 2019. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2025 .
  215. ١ ٢ "ارسم ياواتا-أوما (خيول هاتشينوهي) واصنع إنبوري ميني-إيبوشي (غطاء رأس نبيل قديم) (موقع قلعة نيجو): اكتشف ثقافة منطقة هاتشينوهي من خلال الفنون والحرف التقليدية" . سافر إلى توهوكو: الموقع السياحي الرسمي لتوهوكو، اليابان . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٨ أكتوبر ٢٠٢٥ .
  216. ↑ "قم بتزيين ياواتا-أوما الخاصة بك والمعروفة أيضًا باسم "خيول هاشينوهي"" . زيارة هاتشينوهي. 2019. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2025 .
  217. ↑ شيكو، جيانفرانكو (11 سبتمبر 2024). "مصممون وتقنيون وحرفيون يبثون روحًا جديدة في الحرف اليابانية في متحف فيكتوريا وألبرت" . مهرجان لندن للتصميم . تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2025 .
  218. ↑ يامادا، ميو (18 مايو 2024). "مبادرة جديدة تعيد النظر في الحرف اليدوية القديمة في منطقة توهوكو" . صحيفة جابان تايمز . تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2025 .
  219. ↑ "مشروع توهوكو للحرف والتكنولوجيا" . متحف فيكتوريا وألبرت، جنوب كنسينغتون . تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2025 .
  220. ↑ "青森県の文化(郷土料理)" [ ثقافة محافظة أوموري (المطبخ المحلي) ] (باللغة اليابانية). حكومة ولاية أوموري. 1 يوليو 2012 . تم الاسترجاع في 8 يوليو، 2020 .
  221. ↑ ساساكي، جين-إيتشي (2021). "ما هو الثوم الأسود؟" . جمعية أوموري للثوم الأسود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2021 .
  222. ↑ "東北三大祭り中止/雌伏の時を経て来年こそ" [ إلغاء مهرجانات توهوكو الثلاثة الكبرى، مصير العام المقبل غير محدد ] . كاهوكو شيمبو (باللغة اليابانية). 8 يوليو 2020. مؤرشفة من الأصلي في 8 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2025 .
  223. ↑ "هانامي (مشاهدة أزهار الكرز)" . شركة JTB . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2025 .
  224. 1 2 أونغ، راينا (22 أبريل 2025). "هيروساكي: اقتراب ذروة الإزهار" . منظمة السياحة الوطنية اليابانية . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2025 .
  225. ↑ "مهرجانات أوموري تُضفي مزيدًا من الحماس على صيف الشمال القصير" . أبتينيت، حكومة محافظة أوموري. 19 يوليو 2017. تاريخ الاطلاع: 1 سبتمبر 2025 .
  226. ↑ "نيبوتا ونيبوتا - كيفية الاستمتاع - دليل" (ملف PDF) (باللغة اليابانية). حكومة محافظة أوموري. مارس 2015. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 3 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2025 .
  227. ↑ "مهرجان الشتاء في أوموري، 2016" . حكومة محافظة أوموري. 12 يناير 2016. تاريخ الاطلاع: 1 سبتمبر 2025 .
  228. ↑ "مهرجان يوكي دورو (مهرجان الفوانيس الثلجية) في قلعة هيروساكي" . أوموري المذهلة: الدليل السياحي الرسمي لأوموري . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2025 .
  229. 1 2 راوش، أنتوني س. (2009). "إنشاء دراسات تسوغارو: مفارقة الدراسات الإقليمية على المستوى المحلي". مجلة الدراسات الدولية والإقليمية . 16 (2): 41-42 . JSTOR 43107190 . 
  230. ↑ "太宰「人間失格」、人気漫画家の表紙にしたら売れて売れて" [ لم يعد Dazai إنسانًا يتم بيعه بسبب الرسوم المتحركة الشهيرة ] . يوميوري شيمبون . 18 أغسطس 2007. مؤرشفة من الأصلي في 26 أغسطس 2007 . تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2020 .
  231. ↑ ليونز، فيليس آي؛ دازاي، أوسامو (1985). ملحمة دازاي أوسامو: دراسة نقدية مع ترجمات . ستانفورد، كاليفورنيا: مطبعة جامعة ستانفورد. ص 8، 21. ISBN  0804711976. OCLC 11210872 . 
  232. ↑ "作曲家 菊池俊輔さんの音楽に親しむ催し 出身地の弘前で開催" [ حدث للاستمتاع بموسيقى الملحن شونسوكي كيكوتشي أقيم في مسقط رأسه في هيروساكي ] . أوموري نيوز ويب (باللغة اليابانية). إن إتش كيه. 11 فبراير 2025. مؤرشفة من الأصلي في 7 مارس 2025 . تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2025 .
  233. ↑ "漫画シャーマンキング展、青森で8日から" [ معرض Shaman King Manga سيقام ابتداءً من اليوم الثامن ] . مطبعة Tō-Ō Nippō (باللغة اليابانية). 16 أكتوبر 2020. مؤرشفة من الأصلي في 16 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2025 .
  234. ↑ سانت ميشيل، باتريك (4 نوفمبر 2016). ""أغنية PPAP تنتشر في العالم: كيف حقق بيكوتارو نجاحًا ساحقًا" . صحيفة جابان تايمز . تاريخ الاطلاع: 6 أكتوبر 2020 .
  235. ↑ "مسيرة موناكاتا شيكو المهنية" . متحف موناكاتا شيكو التذكاري للفنون. 2010. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2020 .
  236. ↑ واتلي، كاثرين (12 أبريل 2018). "طبقات من التراث الفني في محافظة أوموري" . صحيفة جابان تايمز . تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2020 .
  237. ↑ كيسالا، روبرت (2005). "الأديان اليابانية". دليل نانزان للأديان اليابانية . هونولولو: مطبعة جامعة هاواي. ص 3-13 . ISBN  0824830024.
  238. ↑ "البوذيون" . مكتب الإحصاء الياباني. 27 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2025 .
  239. ↑ "الشنتويون" . مكتب الإحصاء الياباني. 27 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2025 .
  240. ↑ ستون، جاكلين (1993). "مراجعة لكتاب " عن الهراطقة والشهداء في اليابان في عهد ميجي: البوذية واضطهادها " لجيمس إدوارد كيتيلار" . مجلة هارفارد للدراسات الآسيوية . 53 (2): 582-598 . doi : 10.2307/2719461 . JSTOR 2719461. تاريخ الاسترجاع: 5 سبتمبر 2025 . 
  241. ↑ برين، جون ؛ تيوين، مارك ، محرران. (يوليو 2000). الشنتو في التاريخ: طرق الكامي . هونولولو: مطبعة جامعة هاواي. الصفحات 4-7 . ISBN  9780824823634.
  242. ↑ "التركيبة الدينية حسب البلد، 2010-2020" . مركز بيو للأبحاث. 2020. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2025 .
  243. ↑ "تقرير 2022 عن الحرية الدينية الدولية: اليابان" . وزارة الخارجية الأمريكية. 2022. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2025 .
  244. ↑ "المسيحيون" . مكتب الإحصاء الياباني. 27 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2025 .
  245. ↑ "ضريح تاكاياما إيناري" . الموقع الرسمي لمدينة تسوجارو باللغة الإنجليزية. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2025 .
  246. ↑ ماثيوز، فريدريك سي. (1987). السفن التجارية الأمريكية، 1850-1900 (السلسلة الثانية) . مينولا، نيويورك: منشورات دوفر. ص 67. ISBN  0486255387.
  247. ↑ "جبل أوسوري: عالم طبيعي ساحر، مخفي في طرف أوموري" . صحيفة جابان تايمز . 4 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2025 .
  248. ↑ أونيشي، نارواكي (16 يناير 2025). "أوسوريزان: لقاء مع الموتى على "جبل الرعب"" مؤسسة نيبون للاتصالات . تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2025. "
  249. 1 2 فاكلر، مارتن (20 أغسطس 2009). "مع وفاة الوسطاء الروحيين في اليابان، يتلاشى التقليد القديم" . نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2025 .
  250. ↑ شاتشنايدر، إيلين (2003). أمنيات خالدة: العمل والتسامي على جبل ياباني مقدس . دورهام، كارولاينا الشمالية: مطبعة جامعة ديوك. ص 31. ISBN  9780822330622.
  251. 1 2 3 4 بلاكر، كارمن (1997). إيرهارت، بايرون (محرر). الدين في التجربة اليابانية : مصادر وتفسيرات ( الطبعة الثانية). بلمونت، كاليفورنيا: دار وادزورث للنشر. الصفحات 130-135 . ISBN    0534524613.
  252. 1 2 برين، جون ؛ تيوين، مارك (2013). الشنتو في التاريخ: طرق الكامي . أبينغدون-أون-تيمز، المملكة المتحدة: روتليدج. ص 190-198 . ISBN  9781136827044.
  253. 1 2 3 تاداشي، شينوهارا (17 يناير 2023). "أصوات من الجانب الآخر: وسطاء "إيتاكو" التقليديون في أوموري" . مؤسسة نيبون للاتصالات . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2025 .
  254. ↑ دي فيرانتي، هيو (2009). آخر مغني بيوا: موسيقي كفيف في التاريخ والخيال والأداء . إيثاكا، نيويورك: برنامج شرق آسيا، جامعة كورنيل. ص 24-35. ISBN  9781942242437. – عبر مشروع ميوز (يتطلب اشتراكًا)  
  255. ↑ كاوامورا، كونيميتسو. "حياة الشامانية: مشاهد من الشامانية في شمال شرق اليابان" . كوكوغاكوين . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2016 .
  256. ^ "إيتاكو نو كوشيوسي" . مركز اليونسكو الثقافي لآسيا والمحيط الهادئ . تم الاسترجاع 9 مارس، 2016 .
  257. ↑ آيفي، مارلين (1995). خطابات الحداثة المتلاشية، والوهم، واليابان . شيكاغو: مطبعة جامعة شيكاغو. ص 174. ISBN  9780226388342.
  258. 1 2 "معلومات عامة عن اليابان: قرية محافظة أوموري تفخر باستضافة "قبر المسيح"" صحيفة ماينيتشي ديلي نيوز . صحيفة ماينيتشي. 8 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2025. "
  259. 1 2 بالمر، سبنسر ج. (1970). "هل زار المسيح اليابان؟" . دراسات جامعة بريغام يونغ . 10 ( 2). جامعة بريغام يونغ : 135-158 . تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2025 .
  260. ↑ كانو، كوكيتشي (1 نوفمبر 1958) [يونيو 1936].天津教古文書の批判 狩野亨吉[ نقد الوثائق القديمة لطائفة أماتسوكيو، كانو كوكيتشي ] (باللغة اليابانية). طوكيو: إيوانامي شوتن عبر مكتبة أوزورا بونكو الرقمية على الإنترنت . تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2025 .
  261. ↑ مينورو، هارادا (مارس 2020).偽書が揺るがせた日本史[ اهتز التاريخ الياباني بسبب التزوير ] (باللغة اليابانية). ياماكاوا للنشر. ص 143 – 144. ISBN  9784634151635.
  262. ↑ ليدز، فرانز (يناير 2013). "أسطورة يسوع غير المعروفة في اليابان" . مجلة سميثسونيان . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2025 .
  263. ↑ ريوسوكي، أوكاموتو (20 مارس 2019). "الحفاظ على الإيمان: قبر المسيح في أوموري والدين الياباني" . مؤسسة نيبون للاتصالات . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2025 .
  264. ↑ "قلعة هيروساكي" . منظمة السياحة الوطنية اليابانية . تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2025 .
  265. ↑ "القطع الأثرية المكتشفة في موقع ساناي-ماروياما في محافظة أوموري" . وكالة الشؤون الثقافية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 سبتمبر 2025 .
  266. ↑ "أطلال ساناي ماروياما" . التراث الثقافي على الإنترنت . وكالة الشؤون الثقافية . تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2025 .
  267. ^ "موقع ساناي ماروياما" . اليونسكو . تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2025 .
  268. ↑ "موقع ثقافي جديد للتراث العالمي لليونسكو في اليابان" . منظمة السياحة الوطنية اليابانية. 1 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2025 .
  269. ↑ "青森県三内丸山遺跡出土品" [ العناصر المحفورة من موقع ساناي ماروياما في محافظة أوموري ] . وكالة الشؤون الثقافية . وكالة الشؤون الثقافية . تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2025 .
  270. ↑ «متحف شايوكان في أوموري: منزل طفولة الكاتب دازاي أوسامو» . نيبون. 25 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2025 .
  271. ↑ "تسوشيماكيجوتاكو شوكو" . التراث الثقافي على الإنترنت . وكالة الشؤون الثقافية . تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2025 .
  272. 1 2 تاكيمي، كوريساوا (2023). "نهاية 'الفن': من تسعينيات القرن العشرين إلى العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين". تاريخ الفن الياباني بعد عام 1945: المؤسسات، الخطاب، الممارسة . لوفين، هولندا: مطبعة جامعة لوفين. ص 304-305 . doi : 10.2307/j.ctv2vdbt8k.8 . ISBN  9789462703544JSTOR j.ctv2vdbt8k.8​​ 
  273. ↑ ريتشارد، صوفي (2019). دليل محبي الفن إلى المتاحف اليابانية . لندن: دار النشر للفن الحديث. ص 178. ISBN  9780955997716.
  274. ↑ "متحف أوموري للفنون" . موقع السفر إلى اليابان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 سبتمبر 2025 .
  275. ^ "متحف أوموري للفنون" . المعرض الثقافي الياباني 2.0 . تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2025 .
  276. ↑ "مفهوم جديد مذهل لمركز فني، وبحيرة توادا الجميلة" . منظمة السياحة الوطنية اليابانية . تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2025 .
  277. ↑ "مركز أوموري الإقليمي للصناعة والسياحة، ASPAM" . أوموري المذهلة: الدليل السياحي الرسمي لأوموري . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 سبتمبر 2025 .
  278. ↑ "八戸スポーツ振興協議会" [ مجلس هاشينوهي للترويج الرياضي ] (باللغة اليابانية). مدينة هاشينوهي . تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2020 .
  279. ↑ "أوموري 2003" . المجلس الأولمبي الآسيوي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2025 .
  280. ^ “青森アジア競技大会2003” [ دورة الألعاب الآسيوية الشتوية في أوموري 2003 ] (باللغة اليابانية). اللجنة الأولمبية اليابانية. أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2020 .
  281. ↑ "第80回国民スポーツ大会" [ المهرجان الرياضي الوطني الثمانون ] (باللغة اليابانية). حكومة ولاية أوموري. 2 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 17 يوليو 2020 .
  282. ↑ "青森国民スポーツ大会、1年延期か 県が了承方針" [ التأجيل المخطط لمهرجان أوموري الرياضي الوطني لمدة عام في انتظار موافقة المحافظة ] . كاهوكو شيمبو (باللغة اليابانية). 4 سبتمبر 2020. مؤرشفة من الأصلي في 29 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2020 .
  283. ↑ "مسبح مايدا أرينا 50 متر في منتزه أوموري الرياضي الجديد" . شركة أوباياشي. 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2025 .
  284. ↑ "スポーツ大国の群像" [ مجموعة القوى الرياضية ] (باللغة اليابانية). مدينة ناكادوماري. 2000 . تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2020 .
  285. ^ “نعي يوشيدا يونيزوكا” . النجم ليدجر . 20 أكتوبر 2014 . تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2020 .
  286. ^ إيفانز ، هيلاري. جيردي، أريلد؛ هيجمانز، جيروين. مالون, بيل ; وآخرون . "نتائج ماسامي تانابو الأولمبية" . الألعاب الأولمبية في Sports-Reference.com . المرجع الرياضي ذ.م.م. مؤرشفة من الأصلي في 17 أبريل 2020 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2019 . 
  287. ↑政治部، 時事通信 (27 مارس 2025). "田名部匡省さん死去 ９０歳、元農水相:時事ドットコム" [ وفاة وزير الزراعة والغابات ومصايد الأسماك السابق ماساهارو تانابي عن عمر يناهز 90 عامًا ] .時事ドットコム(باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع في 27 مارس، 2025 .
  288. ↑ "بطولة العالم لهوكي الجليد للسيدات - إحصائيات اللاعبات حسب الفريق: اليابان" . الاتحاد الدولي لهوكي الجليد . 31 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2021 .
  289. ↑ "青森ワッツ、ホーム開幕節は連敗 B2リーグ" [ أوموري وات يخسر مبارياته المحلية المتتالية في دوري B2 ] . ماينيتشي شيمبون (باللغة اليابانية). 13 أكتوبر 2020. مؤرشفة من الأصلي في 16 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2020 .
  290. ↑ "クラブ案内" [ معلومات النادي ] (باللغة اليابانية). رينمير أوموري. 2020 . تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2020 .
  291. ↑ "شفرات توهوكو الحرة" . دوري آسيا لهوكي الجليد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2025 .
  292. ↑ "ヴァンラレ八戸" [ فانروري هاشينوهي ] (باللغة اليابانية). الدوري الياباني. أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2020 .
  293. ^ "クラブ概要" [ نظرة عامة على النادي ] (باللغة اليابانية). بلانكديو هيروساكي إف سي. 2020 . تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2020 .
  294. 1 2 "弘前アレッズが青森県社会人野球選抜と対戦－ネットを使った生中継も" [ هيروساكي آريدز سيلعب ضد اختيار سيتم بث فرق أوموري للبيسبول على الهواء مباشرة ] . شبكة أخبار مينكي المحلية (باللغة اليابانية). 30 يونيو 2014 . تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2020 .
  295. ↑ "チーム青森を応援していただいた皆様へを掲載" [ إلى كل من دعم فريق أوموري ] (باللغة اليابانية). فريق أوموري. مؤرشفة من الأصلي في 2 مارس 2013 . تم الاسترجاع في 2 يوليو، 2020 .
  296. ↑ "相撲の所作に見る日本人の美しさ青森市の相撲史研究家 今靖行さん(７２)" [ جمال الشعب الياباني الذي شوهد في حركات السومو - ياسويوكي كون (72)، باحث في تاريخ السومو من مدينة أوموري ] . سانكي شيمبون (باللغة اليابانية). 12 يناير 2025 . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2025 .
  297. ↑ """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" من مصارع جوريو نيشيكيفوجي يفوز بمباريات أكثر مما يخسر. يحتاج مصارعو أوموري "مملكة السومو" إلى فوز آخر للحفاظ على مكانتهم في ماكوشي / بطولة الخريف ] . سانكي سبورتس (باللغة اليابانية). 23 سبتمبر 2025 . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2025 .
  298. ↑ "相撲どころ、歴史つなぐ 幕内連続１４２年の青森―大相撲}trans-title=منزل سومو، تاريخ متصل: أوموري، مع 142 عامًا متتاليًا من مصارعة ماكوتشي - جراند سومو " . جيجي برس (باللغة اليابانية). 3 أكتوبر 2025 . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2025 .
  299. ↑ "[ベテラン記者コラム(778)]「相撲王国」の名をはせた青森県県勢初の横綱鏡里と小説家・太宰治" [ [عمود الصحفي المخضرم (778)] محافظة أوموري، المعروفة باسم "مملكة السومو": أول يوكوزونا وكاجامي والروائي دازاي أوسامو في المحافظة ] . سانكي سبورتس (باللغة اليابانية). 9 أكتوبر 2025 . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2025 .
  300. ↑ "多くの横綱や名力士を輩出した「相撲王国」青森県 関取ゼロに現実味" [ محافظة أوموري ، "مملكة السومو" التي لديها أنتج العديد من المصارعين المشهورين واليوكوزونا، يواجه احتمال عدم وجود سيكيتوري ] . سانكي شيمبون (باللغة اليابانية). 8 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2025 .
  301. ↑ "青森知事選 むつ・宮下宗一郎市長が出馬意向表明" [ عمدة موتسو سويشيرو مياشيتا يعلن عن نيته الترشح لانتخابات حاكم أوموري ] . أخبار كاهوكو . 6 يناير 2023 . تم الاسترجاع في 30 مايو 2024 .
  302. ↑ "تاريخ مجلس المحافظة" . مجلس محافظة فوكوكا. 2025. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2025 .
  303. ↑ "青森県の衆議院小選挙区の区割りについて(平成29年以降)" [ حول تقسيم الدائرة الانتخابية ذات العضو الواحد في مجلس النواب بمحافظة أوموري (2017-) ] (في اليابانية). محافظة أوموري. مؤرشفة من الأصلي في 4 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2025 .
  304. 1 2 "青森選挙区 - 27回参議院議員選挙 2025年(参議院議員通常選挙)2025年07月20日投票 ｜選挙ドットコム" [ منطقة أوموري الانتخابية - انتخابات مجلس المستشارين السابع والعشرين لعام 2025 (الانتخابات العادية لمجلس المستشارين) التصويت في 20 يوليو 2025 ] .選挙ドットコム(باللغة اليابانية). موقع سينكيو للانتخابات . تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2025 .
  305. 1 2 "青森 参議院選挙結果・開票速報 参院選2022 - NHK" [ نتائج انتخابات مجلس مستشاري أوموري وتقرير التصويت المبكر لانتخابات مجلس المستشارين 2022 - NHK ] (باللغة اليابانية). إن إتش كيه . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2025 .
  306. ↑ فاكلر، مارتن (26 أغسطس/آب 2009). "في المقدمة، المعارضة اليابانية تستشعر فرصة للحكم" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر/أيلول 2025 .
  307. ↑政治家情報 〜大島 理森〜[ معلومات سياسية تاموري أوشيما ] .ザ･選挙(باللغة اليابانية). سينكيو جانجان. مؤرشفة من الأصلي في 25 أكتوبر 2007 . تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2025 .
  308. ↑ "横綱審議委員に大島理森前衆院議長と大正製薬の上原茂社長" [ رئيس مجلس النواب السابق أوشيما ورئيس شركة تايشو الصيدلانية أوهارا كأعضاء في مجلس النواب مجلس مداولات يوكوزونا ] . أخبار سانسكي (باللغة اليابانية). 26 يناير 2023 . تم الاسترجاع في 17 مارس 2023 .
  309. ↑ «وزير الزراعة والغابات ومصايد الأسماك تاداموري أوشيما» . مكتب رئيس الوزراء الياباني (Japan Kantei) . تاريخ الاطلاع: 2 سبتمبر 2025 .
  310. ↑ "التاريخ" . جامعة هيروساكي. 2020. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2020 .
  311. ↑المزيد من المعلومات[ بشأن التصميم الجديد للشعار ] (ملف PDF) (باللغة اليابانية). جامعة أوموري العامة. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 27 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2025 .
  312. ↑ "جامعة أوموري للصحة والرعاية الاجتماعية" . صور الكليات والجامعات اليابانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2025 .
  313. ↑ "ابحث عن الجامعات اليابانية في أوموري" . دعم الدراسة في اليابان . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2025 .
  314. 1 2 "青森県の教育" [ التعليم في محافظة أوموري (2018) ] (PDF) (باللغة اليابانية). مجلس التعليم في ولاية أوموري. 2018. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 1 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2025 .
  315. ^ “令和７年度 ⻘森県教育委員会関係予算” [ ميزانية مجلس التعليم لمحافظة أوموري للسنة المالية 2025 ] (PDF) (باللغة اليابانية). ولاية أوموري. 31 مارس 2025 . تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2025 .
  316. ↑ "学校一覧-2020年~2024年(令和2年~令和6年)" [ قائمة المدارس-2020-2024 (ريوا 2-2020) ] (باللغة اليابانية). كتالوج البيانات المفتوحة لأوموري. 1 مايو 2024 . تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2025 .
  317. ↑ "小・中学校一覧" [ قائمة المدارس الابتدائية والإعدادية ] (باللغة اليابانية). ولاية أوموري. 23 يوليو 2025 . تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2025 .
  318. ↑ "高等学校一覧" [ قائمة المدارس الثانوية ] (باللغة اليابانية). ولاية أوموري. 3 أبريل 2025 . تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2025 .
  319. ↑ يي، بريدجيت (12 أغسطس 2017). "السفينة التذكارية هاكودا مارو" . ستارز آند سترايبس اليابان . تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2025 .
  320. ↑ "都道府県別道路現況" [ ظروف الطريق الحالية حسب المحافظة ] (XLSX) (باللغة اليابانية). وزارة الأراضي والبنية التحتية والنقل والسياحة. 2024 . تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2025 .
  321. ^ “高速道路ネットワーク整備計画” [ خطة تطوير شبكة الطرق السريعة ] (PDF) (باللغة اليابانية). حكومة محافظة أوموري. 27 يونيو 2008. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 12 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2020 .
  322. 1 2 "青森県の主要幹線道路" [ الطرق السريعة الرئيسية في محافظة أوموري ] (PDF) (باللغة اليابانية). حكومة محافظة أوموري. 31 يناير 2020. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 4 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2020 .
  323. ↑ "一般国道の路線別, 都道府県別道路現況" [ الوضع الحالي للطرق السريعة الوطنية حسب رقم الطريق والمحافظة ] (PDF) (باللغة اليابانية). وزارة الأراضي والبنية التحتية والنقل والسياحة. 2016 . تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2020 .
  324. ↑ "أوموري" . شركة سكك حديد شرق اليابان. ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2020 .
  325. ↑ "سكك حديد تسوجارو" . مدينة جوشوغاوارا. 22 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2021 .
  326. ↑ "نبذة عن مكتب ميناء أوموري" . مكتب ميناء أوموري. يونيو 2020. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2020 .
  327. ↑ "قائمة الموانئ في اليابان" . وزارة الأراضي والبنية التحتية والنقل والسياحة. 3 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2020 .
  328. ↑ "航路のご案内" [ معلومات الطريق ] . شركة أوموري للعبارات العامة. 2012. مؤرشفة من الأصلي في 17 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2020 .
  329. ^ “سفينة العبارة التذكارية أوموري/هاكوداته “هاكودا-مارو”" أوموري المذهلة: الدليل السياحي الرسمي لأوموري" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2025 .
  330. ↑ "نظرة عامة" . مكتب إدارة مطار أوموري. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2025 .
  331. ↑ "الوصول إلى المطارات والمحطة الرئيسية" . حكومة محافظة أوموري. 2020. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2020 .
  332. ↑ "出発便:青森空港発" [ المغادرة من مطار أوموري ] (باللغة اليابانية). مطار أوموري. 1 سبتمبر 2025 . تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2025 .
  333. ↑ "空港管理状況" [ إحصاءات إدارة المطارات ] (باللغة اليابانية). وزارة الأراضي والبنية التحتية والنقل والسياحة . أبريل 2025 . تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2025 .
  334. ↑ "حول مشروع لونوس" . مرصد لويل للبحث عن الأجسام القريبة من الأرض. 23 يوليو 2004. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2020 .
  335. ↑ "19701 أوموري (1999 SH19)" . مختبر الدفع النفاث . تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2020 .
  336. 1 2 "シンボル" [ الرمز ] (باللغة اليابانية). ولاية أوموري. 20 مايو 2020 . تم الاسترجاع في 8 يوليو، 2020 .
  337. ^ يوكي، إيزومي؛ ماساياسو ، أودا (مارس 2016). "青森県における方言の地域産と世代差" [ الاختلافات الإقليمية والأجيال بين اللهجات في محافظة أوموري ] . وجهات النظر الإقليمية (باللغة اليابانية). ربيع 2016 (29). طوكيو: جامعة كومازاوا : 33. دوى : 10.14866/ajg.2016s.0_100068 .
  338. ↑ تيتسو، هيراياما (2003).青森県のことば[ لغة أوموري ] (باللغة اليابانية). طوكيو: ميجي شوين. ص. 2. رقم ISBN  4625623030.
  339. ^ تيتسو 2003 ، ص. 49. 
  340. ↑ «天地人» [ السماء والأرض والإنسان ] . دار نشر تو-أو نيبو (باللغة اليابانية). 1 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2020 .
  341. ↑ ترانتر، نيكولاس (25 يونيو 2012). لغات اليابان وكوريا . نيويورك: روتليدج. ص 498. ISBN  9781136446580تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2025 .
  342. ↑ باتري، جيمس (1982). العلاقة الجينية للغة الأينو . منشورات خاصة في اللغويات الأوقيانوسية. المجلد 17. مطبعة جامعة هاواي. الصفحات ii، 1-4 ، 114-122 . JSTOR 20006692. تاريخ الاسترجاع: 14 سبتمبر 2025 .   
  343. ^ تيتسو 2003 ، ص. 11. 
  344. ^ تيتسو 2003 ، ص. 20. 
  345. ^ يوكي وماساياسو 2016 ، ص 26-27. 
  346. ^ تيتسو 2003 ، ص. 14. 
  347. ↑ رامزي، إس. روبرت (2004). "اللغة اليابانية وصناعة التقاليد". اللغة والأدب اليابانيان . 38 (1): 87-101 . doi : 10.2307/4141273 . JSTOR 4141273 . 
  348. ↑ جونسون 2006 ، ص 94. 
  349. ↑ هيرانو، كاتسويا (2016). "الاستعمار الاستيطاني في تشكيل هوكايدو اليابانية" . دليل روتليدج لتاريخ الاستعمار الاستيطاني . روتليدج. ص 351-362 . doi : 10.4324/9781315544816-36 . ISBN  9781315544816.
  350. ↑ "كل ما تحتاج معرفته عن أغرب لهجة في اليابان، لهجة توهوكو" . موقع توفوغو لتعلم لغة كانجي. 25 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2020 .
  351. ^ يوكي وماساياسو 2016 ، ص 26-28. 
  352. ^ يوكي وماساياسو 2016 ، ص. 29. 
  353. ↑ غو، نانيان (2005). تسوغارو: الهوية الإقليمية في الأطراف الشمالية لليابان . دنيدن، نيوزيلندا: مطبعة جامعة أوتاغو. ص 60-65 . ISBN  9781877372087تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2025 .
  354. ^ هانزاوا، ياسوشي (13 أكتوبر 2023). "التغيرات في التعبير الأخلاقي في منطقة توهوكو" . دراسات في الجيولوجيا اللغوية . 3 : 106. دوى : 10.5281/zenodo.8437083 .
  355. ↑ "قائمة الشركات" . تو-أو نيبو . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2025 .
  356. ↑ "الإعلام" (باللغة اليابانية). مؤسسة أوموري للإذاعة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2020 .
  357. ↑ "会社概要" [ ملف الشركة ] . ديلي توهوكو شيمبون (باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2020 .
  358. ↑ "本社事業についてのご案内" [ معلومات حول أعمال مكتبنا الرئيسي ] . موتسو شيمبو (باللغة اليابانية). 2025 . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2025 .
  359. ↑ "会社概要" [ ملف الشركة ] . تسوغارو شيمبو (باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصلي في 10 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2020 .
  360. ↑ "青森県放送局情報" [ معلومات محطة إذاعة أوموري ] (باللغة اليابانية). محطة إذاعة إن إتش كيه أوموري. 7 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2020 .
  361. ↑ كان، ب. وينستون (1997). "هاني موتوكو وتعليم المرأة اليابانية" . المؤرخ . 59 (2). تايلور وفرانسيس : 391-401 . doi : 10.1111/j.1540-6563.1997.tb00998.x . JSTOR 24449975 .