إنهاء المكالمة

فيلم "Hanging Up" (Hanging Up) هو فيلم كوميدي درامي أمريكي صدر عام 2000 ، تدور أحداثه حول ثلاث شقيقات تربطهن علاقة وثيقة بسبب والدهن العابس، الذي لا تربطهن به أي علاقة وثيقة. الفيلم من إخراج ديان كيتون ، التي شاركت في بطولته إلى جانب ميغ رايان ، وليزا كودرو ، ووالتر ماثيو (في آخر أدواره السينمائية). السيناريو من تأليف ديليا ونورا إيفرون، وهو مقتبس من رواية ديليا التي صدرت عام 1995. عُرض الفيلم في الولايات المتحدة في 18 فبراير 2000، وتلقى مراجعات سلبية من النقاد. كان "Hanging Up" آخر أعمال كيتون الإخراجية قبل وفاتها في 11 أكتوبر 2025. ^{[ 4 ] [ 5 ]}

جورجيا موزيل، المهووسة بنفسها، هي رئيسة تحرير مجلتها النسائية الناجحة للغاية والتي تحمل اسمها. أما شقيقتها مادي، فهي ممثلة مسلسلات تلفزيونية سطحية ، لطالما كافحت لإيجاد هويتها الخاصة. وتكافح شقيقتهما الصغرى، إيف ماركس، للتوفيق بين حياتها الأسرية ومسيرتها المهنية، إلى جانب رعاية والدهما. ولا تزال الشقيقات الثلاث يعانين من آثار طلاق والديهن بعد سنوات طويلة من الخلافات الحادة، وهو الانفصال الذي أدى في النهاية إلى هجر والدتهن بات لهن جميعًا.

على الرغم من انشغالها بحياتها الخاصة كباقي إخوتها، إلا أن إيف هي الوحيدة من بينهن التي تتولى رعاية والدها لو موزيل، البالغ من العمر 79 عامًا، والذي يعاني من نوبات خرف مبكرة تستدعي دخوله المستشفى . لو لديه تاريخ من إدمان الكحول وعلاقات نسائية متعددة، وعلى الرغم من حادثة مؤلمة وقعت قبل سنوات، تتولى إيف مسؤولية رعاية والدها. فبالإضافة إلى الرد على مكالماته الهاتفية المتكررة، والتي غالبًا ما تكون غير مفهومة، تزوره في المستشفى بشكل شبه يومي. تزوره مادي من حين لآخر أيضًا، لكنها تُحمّل إيف مسؤولية رعاية كلبها الضخم باك. إيف مشتتة الذهن لدرجة أنها تتسبب في حادث سيارة مع الدكتور عمر كونوندار.

تُظهر مشاهد الماضي إيف ومادي وجورجيا وهنّ يزرن لو في أحد أعياد الميلاد بعد محاولته الانتحار إثر انفصاله عن بات. تواجه إيف والدتها التي تعترف بأنها أنجبت أطفالًا فقط لاعتقادها أن الإنجاب أمر طبيعي، لكنها اكتشفت لاحقًا أن هذا ليس ما تريده حقًا من الحياة. تعود إيف إلى والدها، ويذهبان معًا لشراء شجرة عيد الميلاد. تساعد طبيعة لو المرحة إيف على نسيان ألم رفض والدتها لها.

في مشهد استرجاعي آخر، يقتحم لو، وهو في حالة سكر، حفل عيد ميلاد جيسي، ابن إيف الصغير، وعندما تطلب منه إيف المغادرة، يصرخ في وجهها غاضباً قائلاً إنها كانت خطأً. فيُجبر زوج إيف، غاضباً، لو على المغادرة ويُعلن أنه غير مرحب به في منزلهم.

بسبب انشغالها برعاية والدها وشقيقاتها وعميلها الذي يتطلب الكثير من الجهد، قامت إيف بفصل جميع الهواتف في منزلها بناءً على نصيحة والدة عمر، أوجمد، بعد حديثهما حول كيفية التعامل مع حادث السيارة. وفي فعالية نظمتها إيف، وكانت جورجيا المتحدثة الرئيسية فيها، استغلت جورجيا مرض لو للترويج لمجلتها، مدعيةً أنها كانت أكثر انخراطًا في رعايته مما هي عليه في الواقع. بعد ذلك، نشب جدال حاد بين مادي وإيف وجورجيا، إلى أن توقفهم أنباء تدهور صحة لو.

هرعت الأخوات الثلاث إلى المستشفى وتصالحن عند سرير والدهن. وبينما ينتظرن استيقاظ لو من غيبوبته، حاولن تذكر اسم ممثلة من خمسينيات القرن الماضي، والتي ظلت إيف تكافح لتذكر اسمها لأسابيع. فجأة، استيقظ لو من غيبوبته، وقال: " جون أليسون "، ثم فارق الحياة.

في عيد الشكر التالي، اجتمعت إيف ومادي وجورجيا في مطبخ إيف. علّمت إيف جورجيا طريقة تحضير حشوة الدجاج، التي كانت جورجيا قد سرقتها سابقًا ونسبتها إلى إحدى الصحف. بدأت جورجيا ومادي في رمي الدقيق على بعضهما البعض على سبيل المزاح، وأخذت إيف لحظة لتستمتع بوقتها مع شقيقاتها قبل أن تنضم إليهن في المرح.

• ممتلكات بريتزكر

• فيلم Hanging Up (2000) - كتالوج معهد الفيلم الأمريكي للأفلام الروائية
• إنهاء المكالمة - tcmdb
• تعليق على موقع Rotten Tomatoes
• تعليق على موقع Box Office Mojo
• تعليق على موقع IMDb 
• تعليق المكالمة (2000) - تقرير عن قنبلة