هارمونيس ميوزيكس أوديكاتون

كتاب " هارمونيس ميوزيكس أوديكاتون " (مئة أغنية من الموسيقى التوافقية، ^{[ 1 ]} والمعروف أيضًا باسم " أوديكاتون ") هو مختارات من الأغاني الدنيوية متعددة الأصوات، نشره أوتافيانو بيتروتشي عام 1501 في البندقية. وهو أول كتاب موسيقى متعددة الأصوات يُطبع باستخدام الحروف المتحركة . (كانت طباعة الترانيم الكنسية بالحروف المتحركة ممكنة منذ سبعينيات القرن الخامس عشر). ^{[ 2 ]} كان لكتاب "أوديكاتون" تأثير بالغ في مجال النشر عمومًا، وفي نشر الأسلوب الموسيقي الفرنسي الفلمنكي .

إدراكًا منه للإمكانات التجارية لطباعة الموسيقى ، حصل بيتروتشي عام ١٤٩٨ على ترخيص حصري لمدة ٢٠ عامًا لجميع أنشطة الطباعة المتعلقة بالموسيقى في جميع أنحاء جمهورية البندقية . وبعد ثلاث سنوات، في عام ١٥٠١، أصدر أول مختاراته الموسيقية، وهي عبارة عن ٩٦ أغنية دنيوية، معظمها أغاني فرنسية متعددة الأصوات ، لثلاثة أو أربعة أصوات، وأطلق عليها اسم " هارمونيس ميوزيس أوديكاتون" . وقد طبع في هذا العمل جزأين على الجانب الأيمن من الصفحة، وجزأين على الجانب الأيسر، بحيث يمكن لأربعة مغنين أو عازفين القراءة من نفس الورقة. ويُرجح أن فرانشيسكو غريفو وجاكومو أونغارو، وكلاهما كانا في البندقية آنذاك، هما من صمما وقصّا وصبا الحروف. ^{[ 3 ]} ضمت المجموعة موسيقى لبعض أشهر مؤلفي ذلك العصر، بمن فيهم يوهانس أوكيغيم ، وجوسكين دي بريز ، وأنطوان بروميل ، وأنطوان بوسنوا ، وألكسندر أغريكولا ، وجاكوب أوبراخت ، وهاين فان غيزيغيم . العديد من الأعمال الواردة فيها (كما هو الحال غالبًا في المخطوطات والمجموعات المطبوعة المبكرة) مجهولة المؤلف.

قام بتحرير الكتاب بيتروس كاستيلانوس، وهو راهب دومينيكاني كان قائد جوقة كنيسة سان جيوفاني إي باولو . ^{[ 4 ]} وقد ساهم إدراج الملحنين في هذه المجموعة الشهيرة بشكل كبير في تعزيز شهرتهم، حيث انتشرت المطبوعات والتكنولوجيا في جميع أنحاء أوروبا في العقود القادمة.

استخدمت أوديكاتون تقنية الطباعة الثلاثية، حيث طُبع المدرج الموسيقي أولاً، ثم النص، ثم النوتات الموسيقية. معظم المقطوعات الـ 96، على الرغم من كتابتها كأغانٍ، لم تُرفق بنصوصها، مما يشير إلى أن أداءها كان مُعدًا للعزف الآلي. ويمكن العثور على نصوص معظمها في مصادر مخطوطة أخرى أو منشورات لاحقة. ^{[ 5 ]}

لم تصلنا الطبعة الأولى من كتاب "أوديكاتون" ( Harmonice Musices Odhecaton A ) كاملةً، كما أن تاريخ نشرها الدقيق غير معروف، إلا أنها تتضمن إهداءً مؤرخًا في 15 مايو 1501. أما الطبعتان الثانية والثالثة فقد طُبعتا في 14 يناير 1503 و25 مايو 1504 على التوالي، وقد صححت كل منهما عدة أخطاء من الطبعات السابقة. ونشر بيتروتشي مختارات أخرى، هي " كانتي ب" و "كانتي ج" ، في عامي 1502 و1504 على التوالي. ^{[ 6 ]}

لم يقتصر تأثير منشورات بيتروتشي على إحداث ثورة في توزيع الموسيقى فحسب، بل ساهم أيضًا في جعل الأسلوب الفرنسي الفلمنكي لغة الموسيقى العالمية في أوروبا طوال القرن التالي، إذ أنه على الرغم من عمل بيتروتشي في إيطاليا، فقد اختار في المقام الأول موسيقى الملحنين الفرنسيين الفلمنكيين لإدراجها في كتابه " أوديكاتون" ، وكذلك في منشوراته اللاحقة. ^{[ 7 ]} وبعد بضع سنوات، نشر عدة كتب عن موسيقى "فروتولي" الإيطالية الأصلية ، وهو نمط غنائي شعبي كان سلفًا لموسيقى " مادريغال" ، إلا أن إدراج الملحنين الفرنسيين الفلمنكيين في منشوراته العديدة كان حاسمًا في انتشار هذه اللغة الموسيقية.

• نشرت دار Amherst Early Music طبعة أداء حلزونية المجلد من كتاب Odhecaton ، وهي مسطحة ولا تحتوي على صفحات قابلة للتقليب.
• نسخة طبق الأصل من مقطوعة "هارمونيس ميوزيكس أوديكاتون" لأوتافيانو بيتروتشي : نوتات موسيقية ضمن مشروع مكتبة النوتات الموسيقية الدولية