هاري ستيب

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

هاري ستيب (اسمه الأصلي أبراهام ستيبنر )، 16 مارس 1888 [ 1 ] - 22 نوفمبر 1934 [ 2 ] ، ممثل أمريكي من أصل روسي يهودي [ 3 ] [ 4 ] ، [ 5 ] ومؤدي عروض كوميدية موسيقية [ 6 ] [ 7 ] ونجم كوميدي [ 8 ] [ 9 ] وكاتب [ 10 ] [ 11 ] وكاتب [ 12 ] وكاتب نصوص [ 13 ] ومخرج ومنتج [14]، قام بجولة في أمريكا الشمالية وعمل في عروض الفودفيل [6] والبورلسك [ 10 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] . قدم ستيب عروضه في العديد من المسارح الشهيرة التابعة لدوائر كولومبيا [ 18 ] [ 19 ] وميوتوال وأورفيوم [ 20 ] [ 21 ] . كان ستيب أحد أوائل شركاء باد أبوت . [ 12 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]

وقت مبكر من الحياة

وُلد ستيب في روسيا لأبوين يهوديين أرثوذكسيين ، وهاجر مع عائلته من موسكو إلى الولايات المتحدة عبر جزيرة إليس عام 1892. [ 27 ] وفي عام 1899، حصل ستيب على الجنسية الأمريكية . [ 28 ] [ 29 ]

كان والد ستيب خياطًا؛ [ 29 ] وكان شقيقه مايكل مغنيًا. [ 28 ] وكان هناك شقيق آخر لستيب يُدعى هاري، [ 29 ] ولكن من غير المعروف ما إذا كان هذا الاسم قد ألهم جزءًا من اسم ستيب الفني.

عاش ستيب في نيوارك، نيو جيرسي [ 1 ] وفي بيتسبرغ، بنسلفانيا. [ 14 ] [ 30 ] [ 31 ] في سن التاسعة والعشرين، طلب ستيب إعفاءً من التجنيد الإجباري في الحرب العالمية الأولى بحجة أنه كان يعيل والدته الأرملة. [ 1 ]

العلاقات

تزوج ستيب مرتين. توفيت زوجته الأولى، بياتريس، الممثلة في فيلم "رازيل دازل أوف 1918"، عن عمر يناهز 25 عامًا بسبب الإنفلونزا الإسبانية ، في نفس عام زواجهما. ربما ساهمت هذه الخسارة المفاجئة في التكهنات حول معاناة هاري الشخصية من الاكتئاب. [ 32 ]

من بين عشيقات هاري ستيب الأخريات ، فنانات الفودفيل فيكتوريا "فيك" دايتون، التي تزوجها عام 1920، [ 33 ] [ 34 ] وإدنا ريموند وليونا سانت كلير. وكان ستيب يُقدّم عروضه غالبًا مع الممثلة لولا بيرس، [ 35 ] التي يُشاع أيضًا أنه كان على علاقة عاطفية بها.

حياة مهنية

كان ستيب، المعروف لدى رواد المسرح باسم "الرجل العبراني النبيل"، [ 36 ] يُقدّم على أنه ممثل كوميدي يهودي، [ 18 ] [ 37 ] [ 38 ] يتحدث بلهجة يهودية أو يديشية . [ 25 ] وأصبح "إغناتز كوهين"، أحد شخصيات ستيب البديلة، [ 30 ] شخصية متكررة وشائعة مبنية على صورة نمطية عرقية يهودية . تضمنت العديد من عروض ستيب المتنوعة عروضًا موسيقية وعروضًا فردية مع راقصات، ومشاهد كوميدية، وعروضًا خاصة. تضمن أحد عروض ستيب "فتيات من فوليز" "ثماني عارضات دراجات يقمن بحركات بهلوانية مثيرة على عجلات"، وأغانٍ أوبرالية، ورقصًا في قاعات الرقص، وراقصات كورال. [ 11 ]

نسب فيل سيلفرز [ 39 ] وآخرون [ 40 ] إلى ستيب الفضل في "إدخال عبارة 'الموزة الأولى' إلى مصطلحات عالم الترفيه عام 1927 كمرادف لأبرز فنان كوميدي في العرض. وقد نشأت هذه العبارة من فقرة كوميدية مليئة بالتورية، حاول فيها ثلاثة فنانين كوميديين تقاسم موزتين". وقد زاد سيلفرز من انتشار مصطلح "الموزة الأولى" في مسرحيته الموسيقية التي عُرضت على مسارح برودواي عام 1951 وفي فيلمه الذي يحمل الاسم نفسه عام 1954. كما ادعى ستيب أنه هو من صاغ عبارة "الموزة الثانية".

كان لدى ستيب نسخة من لعبة خداعية تُسمى "لقمة الليمون" [ 12 ] ، استخدم فيها الليمون بدلًا من البازلاء. وقد أداها مع باد أبوت في عرض بورليسك، ثم أداها أبوت لاحقًا مع كوستيلو في عرض بورليسك؛ وفي المسرحية الموسيقية "شوارع باريس" على مسارح برودواي؛ وفي فيلمهما " في البحرية "؛ وعلى الهواء مباشرة في برنامج " ساعة كولجيت الكوميدية "؛ وفي برنامجهما التلفزيوني " عرض أبوت وكوستيلو ".

الوكلاء والإدارة

مثّل هاري ستيب خلال مسيرته المهنية العديد من الوكالات المسرحية، بما في ذلك كاين وديفنبورت [ 41 ] [ 42 ] وتشامبرلين وليمان براون. أُنتجت بعض عروضه من قِبل سام ن. رايشبلوم [ 43 ] ومنتج عروض البورلسك الشهير آي إتش هيرك. [ 1 ] [ 44 ] كما حصل ستيب على عروض مسرحية من خلال دعم دوائر الترفيه، أو ما يُعرف بـ"الدوائر"، مثل بي إف كيث فودفيل إكستشينج [ 45 ] وشركة كولومبيا للتسلية (ما يُسمى بعروض البورلسك "النظيفة") [ 44 ] وجمعية ميوتشوال بورلسك . [ 20 ] [ 25 ] [ 46 ]

موت

عندما اشتدّ مرض ستيب وأصبح عاجزًا عن العمل، أقام أصدقاؤه في الوسط الفني حملة تبرعات لصالحه. [ 3 ] إلا أن ستيب توفي في فقر مدقع. ووفقًا لشهادة وفاته، ساهم الوذمة الرئوية في وفاته. فقد مكث في مستشفى بيلفيو في نيويورك لمدة يومين، وكان مريضًا لمدة شهر، [ 47 ] وفقًا لتقرير نُشر في مجلة فارايتي بتاريخ 27 نوفمبر 1934. ودُفن في نيوجيرسي.

العروض المسرحية

إليكم جدولاً متنامياً باستمرار للإنتاجات المسرحية الموثقة.

العروض
سنةشهرالمدينة والولايةمسرحعرض العنواناللاعبون والشخصيات البارزةالتغطية الإعلامية
1911أبريلمسرح ماجستيكمسرحية "عربتا الأطفال" الكوميدية الموسيقيةهاري ستيب، توني مورفي، الأخوات سموكلربورتسموث ديلي تايمز [ 48 ]
يمكن مسرح كينيونلوفلاندهاري ستيب (في دور إغناتز كوهين) بن ماستن جاك ديلي ليونا تومسون، مغنية بيرتي وايت، راقصة جيرتي فاي، راقصةبيتسبرغ برس [ 7 ]
1912أبريلماريون، أوهايومسرح صنفتاة من دافيديلهاري ستيب (بدور إغناتز كوهين)ماريون ديلي ستار [ 43 ]
  أولمبيفتيات من فوليز 
1913سبتمبر  فتيات من فوليز إنديانابوليس ستار [ 49 ]
سبتمبرمدينة كانساس سيتي، ميزوري فتيات من فوليز صحيفة كانساس سيتي ستار، [ 50 ]
أكتوبرشيكاغو، إلينوي فتيات من فوليز خبير اقتصادي من سكان الضواحي [ 37 ]
نوفمبربوسطن، ماساتشوستسهوارد أثينيومفتيات من فوليز بوسطن غلوب [ 51 ]
كليفلاند، أوهايوالإمبراطوريةفتيات من فوليز 
1914ينايربيتسبرغ، بنسلفانيافيكتوريافتيات من فوليز بيتسبرغ برس [ 14 ]
مارتورنتو، أونتاريو، كندامسرح النجومفتيات من فوليز صحيفة تورنتو صنداي وورلد [ 36 ]
أبريلبوسطن، ماساتشوستسهوارد أثينيوم  بوسطن ديلي غلوب [ 52 ]
يمكنهارتفورد، كونيتيكتمسرح قصر بولي، الشارع الرئيسي وشارع الذهبفيلم كوميدي موسيقي بعنوان "فتيات التقبيل"هارتفورد كورانت [ 6 ]
يونيو سانت جيمستقبيل الفتياتهاري ستيب، أوسكار لورين، عازف الكمان، إد وجاك سميث، راقصانصحيفة بوسطن المسائية [ 53 ]
أغسطس مسرح موراي هيلفتيات من فوليزهاري ستيب، تشارلز كوين، فيستا لوكارد، جيرترود بالستون، فورست جي. واير ، جيسي كوين، آني غولدي، ماري ريفير، هاري فيشر، ويليام هاريسنيويورك تايمز [ 54 ]
سبتمبربيتسبرغ، بنسلفانيافيكتوريافتيات من فوليزهاري ستيب، تشارلز كوين، فيستا لوكارد، جيرترود بالستون، فورست جي. واير ، جيسي كوين، آني غولدي، ماري ريفير، هاري فيشر، ويليام هاريسبيتسبرغ برس [ 30 ]
نوفمبربوسطن، ماساتشوستسهوارد أثينيومفتيات من فوليز بوسطن ديلي غلوب [ 55 ] [ 56 ]
بالتيمور، ماريلاندبهجةفتيات من فوليز 
1915ينايرتورنتومسرح النجومفتيات من فوليز - مسرحية هزلية موسيقية من فصلينهاري ستيب، فيستا لوكارد، جيرترود والستون، مابل ريفلو، جورج إل. واغنر ، ويليام إم. هاريس، بيلي مور، هاري فيشر ، سولي هيتو، دان بيرس، مدير مسرح ستارتورنتو وورلد [ 11 ] [ 57 ]
يمشيإنديانابوليس، إنديانا فتيات من فوليزهاري ستيبإنديانابوليس ستار [ 58 ]
يمكن فيكتوريافتيات من فوليزهاري ستيب، فيستا لوكهارت، جيرترود رالستون، مابل ريفلو (راقصة)، جورج إل. واغنر ، ويليام إم. هاريس ، هاري فان، هاري فيشر، سولي هيتو (راقصة).بيتسبرغ برس [ 59 ]
سبتمبربيتسبرغ، بنسلفانيافيكتورياقرصانات السيدات بيتسبرغ برس [ 30 ]
أكتوبرترينتون، نيو جيرسي  صحيفة ترينتون المسائية [ 60 ]
كليفلاند، أوهايوبيجو  
لويزفيل، كنتاكيباكنغهامفتيات من فوليز 
ديترويت، ميشيغانكاديلاكفتيات من فوليز 
ديترويت، ميشيغانكاديلاكقرصانات السيدات 
فيلادلفيا، بنسلفانياكازينوفتيات من فوليز 
روتشستر، نيويورككورنثيانفتيات من فوليز 
فورت واين، إنديانامهيبفتيات من فوليز 
 رازير 
بيتسبرغ، بنسلفانيافيكتوريافتيات من فوليز 
بيتسبرغ، بنسلفانيافيكتورياكيني هاري ستيب وجورج مارتن 
1916ينايرفورت واين، إنديانافتيات من فوليز صحيفة فورت واين ديلي نيوز [ 61 ]
ينايرفورت واين، إنديانا كوهين في الحي الصيني: كوميديا ​​موسيقية من فصلين صحيفة فورت واين جورنال غازيت [ 62 ]
 فيلادلفيا، بنسلفانياكباريهفتيات من فوليز 
 سانت لويس، ميزوريمعيارفتيات من فوليز 
 لويزفيل، كنتاكيباكنغهامفتيات من فوليز كوهين في الجانب الشرقي، عرض موسيقي استعراضي من فصلين مرآة ريدي [ 17 ]
  أولمبي  
 نيوارك، نيوجيرسيلويزهاري ستيب في فندق لويز 
  لويزفتيات ستيب لايفلي 
 لويزفيل، كنتاكيباكنغهامفتيات من فوليز 
 كليفلاند، أوهايوالإمبراطوريةمراجعة كوهين 
 فيلادلفيا، بنسلفانياتروكاديروحماقات 
 ميلووكي، ويسكونسنبهجة  
1917ينايرترينتون، نيو جيرسيمرحباً يا فتيات صحيفة ترينتون المسائية [ 63 ]
فبرايربروكلين، نيويوركهوارد أثينيوم  بوسطن ديلي غلوب [ 64 ]
بروكلين، نيويوركنجم  
1918أغسطسفيلادلفيا، بنسلفانياغايتي الخامس أسفل فاينفتيات رازل دازلهاري ستيب غريس فليتشرصحيفة إيفنينج بابليك ليدجر [ 65 ]
أكتوبر مسرح النجومبريق عام 1918هاري ستيب، بوني ماك، ممثل كوميدي؛ غريس فليتشر، ممثلة كوميدية ؛ بيرسي يهودا، مايك فيرتيغ، مغني؛ سيديا دان، مغنية؛ بالمر هاينز، رجل جاد.تورنتو وورلد [ 66 ]
1919ينايربيتسبرغ، بنسلفانيافيكتوريابريق عام 1919هاري ستيب، ليو ديني، مايك فيرتيغ، المغني بيلي هالبرين، بيرسي يهودا، سيديا دان، المغنية غريس فليتشربيتسبرغ برس [ 67 ]
فبرايرواشنطن العاصمةرازل دازلهاري ستيب غريس فليتشرواشنطن بوست [ 68 ]
مارترينتون، نيو جيرسيرازل دازل 
كولومبوس، أوهايوالليسيومرازل دازل 
 مسرح الشعبأمريكان سوبريم 
1920كولومبوس، أوهايو بريق عام 1919 
  مقتطفات من عام 1920 
 باكنغهامالمنبوذ كوهين 
 بهجةهاري ستيب وراقصات الرومبا خاصته 
1921يونيونيويورك، نيويوركلويز متروبوليتان هاري ستيب، النجم الرئيسي ديك لانكسترنيويورك تريبيون [ 8 ]
يونيونيويورك، نيويوركلويز أمريكان هاري ستيب، المتصدر تشابيل وستينيتنيويورك تريبيون [ 8 ]
سبتمبرنيويورك، نيويوركشارع كولومبيا برودواي وشارع 47جلجل جلجلهاري ستيب، هاري أونيلنيويورك تايمز [ 69 ]
 واشنطن العاصمة  هاري ستيب، هاري أونيل، فرانك أندرسونواشنطن بوست [ 70 ]
1923أبريللوس أنجلوس، كاليفورنياهيل ستريتمجرد نقاشهاري ستيب، هاري أونيلصحيفة لوس أنجلوس تايمز [ 71 ]
 نيويورك، نيويوركمسرح كولومبيا  
1924سبتمبر مسرح غايتي، فرقة كولومبيا بورليسكهاري ستيب وعرضه الكبيرهاري ستيب، هاري أونيل، فيك كاسمور، سولي هيتو (راقصة) ، مابل ريفلو (راقصة).صحيفة "كنديان جيوويش كرونيكل" [ 41 ]، صحيفة "ذا أكس" (مونتريال) [ 72 ] [ 73 ]
نوفمبربريدجبورت، كونيتيكتهاري ستيب وعرضه الكبير بريدجبورت تلغراف [ 74 ]
ديسمبر بهجةهاري ستيب، دوروثي غولدن، راقصةبيتسبرغ برس [ 75 ]
1925يناير مسرح غايتي، فرقة كولومبيا بورليسكهاري ستيب وعرضه الكبيرهاري ستيب، هاري أونيل، مابل ريفلو، لولا بيرسبيتسبرغ برس [ 76 ]
يمشي هاري ستيب وعرضه الكبيرهاري ستيب، هاري أونيلشيكاغو تريبيون [ 77 ]
أبريلمسرح إمباير، شارع تمبرانس ، فرقة كولومبيا بورليسك (دائرة كولومبيا)يقدم كاين وديفنبورت عرض هاري ستيب الكبير خلال أسبوع 13 أبريلهاري ستيب، هاري أونيل، فيك كاسمور هايت، و(مابيل) ريفلو، المغني جورج ماكلينون، الممثل الكوميديالمجلة اليهودية الكندية [ 42 ]
يمكننيويورك، نيويوركمسرح كولومبيا في تايمز سكوير (دائرة كولومبيا)نعمهاري ستيب، هاري أونيل، مابل ريفلو، مغنية، لولا بيرس، مغنية، جورج ماكلينون، راقص، ميلر وريان، راقصان، ثلاثة لاعبين غولف، بهلوانيون، سولي هيتو، قاصر وعازف صفيرنيويورك تايمز [ 78 ]
أغسطس(المسرح الغنائي الجديد)نعمهاري ستيب، جورج ماكلينون، أوين مارتن، الممثل الجاد ، فيك كاسمور، مايت ، مابل ريفلو، مغنيةبريدجبورت تلغراف [ 18 ]
سبتمبر بهجةهاري ستيب وعرضه الكبيرهاري ستيب فيك كاسموربيتسبرغ برس [ 79 ]
أكتوبركليفلاند، أوهايوكولومبياعرض ستيب الخاصهاري ستيب جورج ماكلينونأمريكي من أصل أفريقي [ 15 ]
أكتوبرزانيسفيل، أوهايودائرة ويلر كولومبياهاري ستيب وعرضه الكبيرهاري ستيب، أوين مارتن، الممثل الجاد جورج ماكلينون، عازف الكلارينيت جاك ويلسون، مغنية البلوز كارمن سيسترز، الراقصون روب والمان، عازف الصفيرإشارة صحيفة زانيسفيل تايمز [ 80 ] إشارة صحيفة زانيسفيل [ 81 ] إشارة صحيفة زانيسفيل تايمز [ 82 ]
1926أبريلبوسطن، ماساتشوستسمسرح كازينو (دائرة كولومبيا)عرض ستيب الخاص أمريكي من أصل أفريقي [ 19 ]
يونيونيويورك، نيويورك ليمونة نيويورك تايمز [ 83 ]
 بوسطن، ماساتشوستسمسرح غايتيهاري ستيب بخير تقرير دراسة مسرح غايتي [ 44 ]
1927يوليوميلووكي، ويسكونسنمسرح ماجستيكالنقاشهاري ستيب لولا بيرسميلووكي سينتينل [ 9 ]
أكتوبرأتلانتا، جورجيانادي العشاء: المناظرةهاري ستيب لولا بيرسأتلانتا كونستيتيوشن [ 45 ]
1928فبرايرديكاتور، إلينوي الزواج الانتقائي مع لولا بيرس 
يونيونيويورك، نيويوركمسرح لويز  لويز ويكلي [ 35 ]
1929سبتمبربهجةهاري ستيب وعرضه الكبير الخاص المجلة اليهودية الكندية [ 84 ]
ديسمبرواشنطن العاصمةشارع التاسعهاري ستيب وعرضه واشنطن بوست [ 85 ]
ديسمبربيتسبرغ، بنسلفانيامسرح الأكاديميةهاري ستيب وبرنامجه " صائدو الثروات في مونت كارلو"هاري ستيب، بيتي وباد أبوت ، بيلي هولمز، مغنية البلوز فرانسيس نايت، الممثلة الشابة روب والمان، لي بيرد، الممثلة الكوميدية الثانية جيرتي فورمان، جيري ديفيربيتسبرغ برس [ 25 ]
1930سبتمبر مسرح أورفيومهاري ستيب وعرضه ريدينغ إيغل [ 20 ] [ 86 ]
أكتوبربيتسبرغ، بنسلفانيامسرح الأكاديميةهاري ستيب وعرضه الكبيرهاري ستيب، جين ستيل، مغنية الجاز آن كلير، لويد وأرديل، ويلبر دوبس، الممثل الكوميدي جورج ريموند، مغني الباريتون ديكسون وموريل، ثنائي الأخواتبيتسبرغ برس [ 46 ]
1931مار مسرح أورفيوم (دائرة ميوتشوال)عرض أزياءهاري ستيب، سوني كيست، الممثلة الشابة لي هيكمان، دوروثي ألكسندرريدينغ إيغل [ 21 ]
أكتوبربيتسبرغ، بنسلفانيامسرح الأكاديمية (دائرة كولومبيا)فتيات الرومباهاري ستيب جيري مكوليبيتسبرغ بوست-جازيت [ 87 ]
1933أبريل ريتز هاري ستيب، ماكس فورمان، ليو باتيل، إيدي ديل، هاري بيرنز ، أولسن وجونسونسيراكيوز هيرالد [ 88 ]
نوفمبرهارتفورد، كونيتيكتمسرح بارسونزهاري ستيب، إيدي لويد، الممثل الكوميدي ، ليو ديني، الرجل الجادهارتفورد كورانت [ 89 ]
1934سبتمبر متنوعريد هوتهاري ستيب، جو ديريتا، هابي حياة، آبي شير، آل غولدن، مخرجبيتسبرغ بوست-جازيت [ 90 ] مطبعة بيتسبرغ [ 91 ]

مراجع

  1. 1 2 3 4 بطاقة تسجيل التجنيد في الحرب العالمية الأولى 1917-1918، تم استخراجها من موقع Ancestry.com. ملاحظات: يذكر أن مهنته هي ممثل، يعمل في مسرح غايتي في شيكاغو، إلينوي.
  2. ↑ نعي آبي ستيبنر، "أخبار مميزة"، مجلة بيلبورد، 1 ديسمبر 1934، صفحة 5.
  3. ١ ٢ عرض البورلسك الأمريكي، بقلم إيرفينغ زيدمان، دار هوثورن للنشر، ١٩٦٧. مقتطفات: "لوحظ أن أبرز المؤثرات الكوميدية لهاري ستيب كانت تتمثل في ضرب الشخصيات الأخرى على وجوهها بسيقان الكرفس. (صفحة ٩٦)" "كان هاري ستيب أبرز فناني الكوميديا ​​المتأخرين من فئة "هيبي"، والذي كان مريضًا ومعدمًا في عام ١٩٣٥، وكان المستفيد من صندوق هاري ستيب، الذي ساهم فيه العديد من الشخصيات المسرحية الشهيرة. (صفحة ١٠٢)" "كان لا بد لهاري ستيب أن يكون متلقيًا لمنفعة عامة. (صفحة ٢١٥)"
  4. ↑ "عرض افتتاحي متنوع يضم 40 ممثلاً: عرض حماسي ينطلق ليلة الأحد"، صحيفة بيتسبرغ بوست غازيت، 25 أغسطس 1934، صفحة 78. مقتطف: "...جو ديريتا وهاري ستيب، أحد الكوميديين اليهود القدامى القلائل المتبقين في فن البورلسك، يقودان مجموعة صانعي المرح."
  5. ↑ صورة للممثل هاري ستيب ، ملف صور من مجموعة مسرح بيلي روز، محفوظة لدى مكتبة نيويورك العامة للفنون الأدائية: قسم مسرح بيلي روز
  6. 1 2 3 "افتتاح مسرح جديد غدًا: عروض فودفيل وأفلام سينمائية في مسرح بولي بالاس"، هارتفورد كورانت، 24 مايو 1914. مقتطف: "مسرح بولي بالاس الجديد الرائع، عند زاوية شارع مين وشارع جولد ... بعنوان "فتيات التقبيل"، من تقديم هاري ستيب، صاحب العديد من ..."
  7. 1 2 صحيفة بيتسبرغ برس، القسم المسرحي، 28 مايو 1911، الصفحة 2. مقتطف: "سيكون العرض الافتتاحي من بطولة هاري ستيب في عرض موسيقي بعنوان "لوفلاند". السيد ستيب بدور إغناتز..."
  8. 1 2 3 ظلال على الشاشة ، نيويورك تريبيون (نيويورك، نيويورك)، الأحد، 19 يونيو 1921، الصفحة 2. مقتطف: "لوو أمريكان - هاري ستيب، وشابيل وستينيت هم النجوم الرئيسيون في النصف الأخير..." ملاحظة: تحتوي هذه الصفحة على خبرين وإعلان عرض حول هذا العرض.
  9. ١ ٢ "هاري ستيب ولولا بيرس في مسرح ماجستيك"، صنداي سنتينل وميلووكي سنتينل ، ٢٤ يوليو ١٩٢٧، الصفحة ٨، القسم ٦. مقتطف: "حظي هاري ستيب ولولا بيرس بشرف تقديم العرض الرئيسي في البرنامج الجديد المكون من سبعة فصول في مسرح ماجستيك ابتداءً من اليوم." تاريخ الاسترجاع: ١٠ فبراير ٢٠١٣.
  10. 1 2 مجلة المسرح، حررها آرثر هورنبلو، ستيوارت بيتش، دبليو جيه ثورولد، وآخرون، 1930، المجلد 51-52، الصفحة 36. مقتطف: "في الواقع، لاحظ هاري ستيب، أحد أبرز فناني الكوميديا ​​الاستعراضية، لي في اليوم الآخر أن هناك ما يمكن رؤيته في الشوارع اليوم أكثر مما كان عليه الحال في السابق..."
  11. 1 2 3 "المسارح: فتيات من فوليز بقيادة ستيب"، تورنتو وورلد، 26 يناير 1915، الصفحة 3. مقتطف: "مع مجموعة من عروض الفودفيل الراقية، وعرضين كوميديين من نوع بورليتا، افتتحت فرقة فتيات فوليز بقيادة هاري ستيب عروضها لمدة أسبوع..."
  12. ١ ٢ ٣ "أبوت وكوستيلو في هوليوود"، بقلم بوب فورمانيك ورون بالومبو، ١٩٩١، الصفحة ١٨. مقتطف: "كان باد يعمل آنذاك مع الممثل الكوميدي هاري ستيب، مبتكر فقرة "ليمون بيت" الشهيرة... كانت فقرة "ليمون بيت" هي التي قدمها باد مع هاري ستيب. عندما التقى باد ولو في عروض البورلسك في منتصف الثلاثينيات، قدم باد الفقرة للو. بعد أن شكل الشابان فريقًا، أعادا تقديم فقرة "ليمون بيت"..."
  13. ↑ بلوم، كين. الأغنية الأمريكية: الدليل الكامل للمسرح الموسيقي، المجلد 1: AS. الطبعة الثانية. دار نشر شيرمر، 1996، صفحة 203. ISBN 0-02-864573-1ملاحظات: إشارة إلى جيه بي إيرلي، الملحن، وهاري ستيب، كاتب الكلمات. الأغاني: بلينكي وينكي تشاينا تاون؛ فتيات من فوليز، إنه طفلي، أنا طفل برودواي؛ حب بهيج؛ هيا نغني، نغني، نغني؛ أحبني أو اتركني وشأني؛ ملكتي الجنوبية.
  14. 1 2 3 بيتسبرغ برس، 6 يناير 1914، القسم: المسرحي، الصفحة 7. مقتطف: "بصفته منتجًا ومؤلفًا مشاركًا وممثلًا كوميديًا رئيسيًا... هاري ستيب، من بيتسبرغ"
  15. 1 2 "مسارات البورلسك"، مجلة أفرو-أمريكان، 24 أكتوبر 1925، الصفحة 5.
  16. ↑ "ممثلون قدامى يحضرون مراسم جنازة ديف ماريون؛ زملاء سابقون في عالم فن الاستعراض يقدمون تحية لـ'سنافي سائق التاكسي'، نيويورك تايمز، 19 سبتمبر 1934، الصفحة 20. مقتطف: "اجتمع أكثر من 200 من فناني الاستعراض القدامى وزملاء المسرح أمس في دار جنازات كامبل، برودواي وشارع 66، في جنازة ديف ماريون، الممثل الكوميدي... (من بين الحضور) ديف ألتمان، وأغنيس باكلي، وويليام إتش. ليدن، وويليام أرمسترونغ، وبوب ترافيرز، وإينيز ديفيدر، وبيف كلارك، وسام داوسون، ونالتر ماكمانوس، وهاري ستيب"
  17. 1 2 مرآة ريدي. سانت لويس، ميزوري. المجلد 25، 1916، صفحة 204. ويليام ماريون ريدي، محرر ومالك. مقتطف: "فتيات من فوليز" مع هاري ستيب في المسرحية الموسيقية الهزلية المكونة من فصلين "كوهين في الجانب الشرقي".
  18. 1 2 3 "التسلية"، بريدجبورت تلغراف، 25 أغسطس 1925، الصفحة 7. مقتطف: "مباشرة من عرضها في نيويورك ... الموسم الماضي في مسرح كولومبيا في برودواي".
  19. 1 2 "مسارات: الأسبوع 5 أبريل"، مجلة أفرو-أمريكان: أكبر وأفضل مجلة أسبوعية في الجنوب، القسم المسرحي، 10 أبريل 1926، الصفحة 4.
  20. ١ ٢ ٣ " في مسارح المدينة: هاري ستيب - أورفيوم " ريدينغ إيغل، ٢٧ سبتمبر ١٩٣٠، صفحة ١٤. مقتطف: "سيُلقي الكوميدي الذي لا يُقاوم، هاري ستيب، عرضه الأخير في مسرح أورفيوم الليلة، مُتصدرًا عرضه الخاص الذي هو ...
  21. 1 2 "عرض أزياء في مسرح أورفيوم بورليسك"، ريدينغ إيغل، 22 مارس 1931، القسم: المسارح ومعالمها السياحية، الصفحة 8. مقتطف: "يتصدر فريق التمثيل هاري ستيب، الممثل الكوميدي، وسوني كيست، وهي فتاة جميلة وموهوبة تعمل كمساعدة فنية."
  22. ↑ «لو في المركز الأول: الحياة المأساوية لأعظم مهرج في هوليوود يرويها ابنه الأصغر بحرارة»، بقلم كريس كوستيلو، سانت مارتن غريفين، 1982، صفحة 23. ISBN 0-312-49914-0مقتطف: "في الكواليس بين العروض، كان باد يؤدي اسكتشات مع والده (لو) كان قد أداها مع هاري ستيب - وهو ممثل كوميدي يهودي ذكي للغاية كان مبتكر "فقرة الليمون" الشهيرة، والتي حققت نجاحًا كبيرًا لباد ووالده (لو) كفريق واحد."
  23. ↑ سيغوين، برنت. "استدرت ببطء / شلالات نياجرا / بوكوموكو" ، نشرة أبوت وكوستيلو لشهر يناير 2017. مقتنيات أبوت وكوستيلو، يناير 2017. موقع إلكتروني. 5 يوليو 2017. مقتطف: "كان ستيب أيضًا شريكًا مبكرًا لباد أبوت، وهو من بين الأسماء التي ذُكرت على أنها جمعت باد ولو معًا في عام 1935 قبل تعاونهما الأول في عام 1936."
  24. ↑ السيرة الذاتية الوطنية الأمريكية، المجلد 1، حرره جون آرثر غاراتي ومارك كريستوفر كارنز، المجلس الأمريكي للجمعيات العلمية، مطبعة جامعة أكسفورد، 1999، الصفحة 18. مقتطف: (لعب كوستيلو) "أمام مجموعة متنوعة من الكوميديين، بما في ذلك هاري ستيب..."
  25. 1 2 3 4 "الحديث عن المسارح المحلية"، صحيفة بيتسبرغ برس، 17 ديسمبر 1929، صفحة 47. مقتطف: "هاري ستيب... في الأكاديمية في عرضه الخاص... هناك... جوقة مع باد وبيتي أبوت..."
  26. ↑ القاموس الدولي للأفلام وصانعيها - المجلد الرابع - الممثلون والممثلات، بقلم كريستوفر ليون، دار سانت جيمس للنشر، 1987، رقم ISBN 0-912289-08-2الصفحة 7. مقتطف: "...أثناء عمله كمدير في المسرح الوطني في ديترويت، عمل أبوت في عروض الفودفيل كشخصية جادة أمام فنانين مثل هاري ستيب وهاري إيفانسون."
  27. ↑ بحث سجلات ركاب ميناء نيويورك ، مؤسسة جزيرة إليس. تاريخ الاسترجاع: 16 يناير 2008.
  28. 1 2 فهرس طلبات التجنيس في نيويورك 1792-1906 و1907-1989
  29. 1 2 3 التعداد الثاني عشر للولايات المتحدة: نيو جيرسي، الجدول الأول - السكان، عام 1900. تم استرجاعه في 20 مارس 2010 من HeritageQuest Online.
  30. 1 2 3 4 "مسرحي"، بيتسبرغ برس، 15 سبتمبر 1914، صفحة 20. مقتطف: "هاري ستيب، وهو فتى من بيتسبرغ، هو نجم الفرقة، وبصفته إغناتز كوهين، وهو مسافر متخفٍ على متن سفينة قراصنة، أتيحت له الكثير من الفرص لعرض قدراته في خلق المرح."
  31. ↑ "أخبار المسرح"، صحيفة بيتسبرغ برس، 2 مايو 1915، الصفحة 41.
  32. ↑ توماس، بوب. باد ولو: قصة أبوت وكوستيلو. 1977. الصفحتان 33 و37. مقتطف: "انضم باد إلى هاري ستيب، وهو ممثل كوميدي يهودي فكاهي ولكنه عرضة لنوبات من الكآبة."
  33. ↑ صورة لهاري ستيب وزوجته فيك دايتون (الغلاف)، صحيفة نيويورك كليبر: الأسبوعية المسرحية الوطنية، 1 ديسمبر 1920.
  34. ↑ فهرس الأعمال الدرامية لعام ١٩٢٠ (المجلدان الأول والثاني)، فهرس الدوريات، تحرير آن سي. ساذرلاند، فريدريك وينثروب فاكسون ، ماري إستيلا بيتس، نُشر عام ١٩٢١، شركة إف دبليو فاكسون، بوسطن، ماساتشوستس. مقتطف: "ستيب، هاري، ممثل. صورة (مع فيك دايتون). نيويورك كليبر ٦٨: DI، ٢٠٢٠، ١. ستيب، السيدة هاري. انظر دايتون، فيك."
  35. 1 2 لويز ويكلي (برنامج مجاني لرواد المسرح)، 18 يونيو 1928. ملاحظات: تم الإعلان عن هاري ستيب مع الممثلة لولا بيرس.
  36. 1 2 "المسرح"، تورنتو صنداي وورلد، 15 مارس 1914، الصفحة 29.
  37. 1 2 صحيفة سابربانايت إيكونوميست، شيكاغو، إلينوي، الجمعة، 3 أكتوبر 1913. مقتطف: "بعد مباريات البيسبول، سيقدم هاري ستيب العرض المعتاد لفرقة فتيات فوليز... العبري الذي هو نجم الفرقة."
  38. ↑ «موسم العروض الاستعراضية ينطلق؛ مسرحا كولومبيا وموراي هيل يعودان من جديد»، صحيفة نيويورك تايمز، قسم: المنتجعات الصيفية، الأحد 16 أغسطس 1914، صفحة X7. مقتطف: «افتتح مسرح موراي هيل الليلة الماضية بعرض استعراضي جديد بعنوان "فتيات من فوليز"، وسيستمر هذا العرض طوال الأسبوع الحالي. وقد نجحت فرقة كبيرة من الفنانين، بقيادة هاري ستيب، وهو ممثل كوميدي عبري يتمتع بقدرات استثنائية، في إبقاء الجمهور في حالة مزاجية سعيدة طوال العرض».
  39. ↑ "حول: الموز"، بقلم جون ويلكوك. صحيفة نيويورك تايمز، 30 مارس 1958، الصفحة SM53.
  40. ↑ "الموز: تاريخ أمريكي"، بقلم فيرجينيا سكوت جينكينز، صفحة 150. مطبعة مؤسسة سميثسونيان، 2000. مقتطف: "تم إدخال مصطلح "الموزة العليا" إلى لغة صناعة الترفيه من قبل الممثل الكوميدي هاري ستيب في عام 1927 كمرادف لأفضل كوميدي في العرض."
  41. 1 2 "هاري ستيب وعرضه الكبير"، صحيفة "كندييان جيوويش كرونيكل"، 5 سبتمبر 1924. مقتطف: "متعة لجميع أفراد الأسرة. الأسبوع الذي يبدأ مساء الأحد 7 سبتمبر."
  42. 1 2 المجلة اليهودية الكندية، 10 أبريل 1925، الصفحة 26
  43. 1 2 ماريون ديلي ستار، 1 أبريل 1912، الصفحة 9.
  44. ١ ٢ ٣ "تقرير دراسة مسرح غايتي"، لجنة معالم بوسطن، قسم البيئة، مدينة بوسطن، ١٣ مارس ٢٠٠٣، الصفحة ٤٧؛ مسرح غايتي، ٦٥٩-٦٦٥ شارع واشنطن، بوسطن، ماساتشوستس. تاريخ الاطلاع: ١١ مارس ٢٠١٠.
  45. 1 2 "عروض كوميدية رئيسية على كيث بيل"، صحيفة أتلانتا كونستيتيوشن، 25 أكتوبر 1927. مقتطف: "عرضان كوميديان بارعان، "نادي العشاء" و"المناظرة"، يشكلان فعليًا عرضًا رئيسيًا مزدوجًا، ويضمان هاري ستيب ولولا بيرس..."
  46. 1 2 "دراما أولريك الجديدة وبيع "أنيق" في المسرحية الموسيقية ...: عرض هاري ستيب"، صحيفة بيتسبرغ برس، 11 أكتوبر 1930، صفحة 42. مقتطف: "...برعاية وتقديم جمعية البورلسك المتبادلة".
  47. ↑ "المسرح والشاشة"، بقلم هارولد دبليو كوهين، صحيفة بيتسبرغ بوست غازيت، 17 أكتوبر 1934. مقتطف: "تم نقل هاري ستيب، ممثل الكوميديا ​​الساخرة... إلى مستشفى ماونتن سيناء في نيويورك في اليوم الآخر للمراقبة".
  48. ↑ "تقارير وكيل الصحافة الماكر"، بورتسموث ديلي تايمز، القسم المسرحي، 1 أبريل 1911، الصفحة 12. مقتطف: "سيشارك في التمثيل كل من هاري ستيب وتوني مورفي، وهما ممثلان كوميديان مشهوران، بالإضافة إلى فريق الأخوات الشهير سموكلرز".
  49. ↑ صحيفة إنديانابوليس ستار، 7 سبتمبر 1913
  50. ↑ صحيفة كانساس سيتي ستار، كانساس سيتي، ميزوري. الخميس، 25 سبتمبر 1913. مقتطف: "هاري ستيب في فتيات من فوليز".
  51. ↑ بوسطن غلوب، 25 نوفمبر 1913، الصفحة 3.
  52. ↑ بوسطن ديلي غلوب، 14 أبريل 1914، الصفحة 13.
  53. ↑ "الموسيقى والدراما"، صحيفة بوسطن إيفنينج ترانسكريبت، 9 يونيو 1914، الصفحة 14.
  54. ↑ "كيف تقضي المسارح على الصيف: افتتاح مسارح البورلسك"، بقلم كونستانس كولير، نيويورك تايمز، 9 أغسطس 1914، الصفحة X6. مقتطف: "سيُعاد افتتاح مسرح موراي هيل ليلة السبت بعرض بورلسك جديد بعنوان "فتيات من فوليز"، والذي يُعد هاري ستيب الممثل الكوميدي الرئيسي فيه."
  55. ↑ بوسطن ديلي غلوب، 24 نوفمبر 1914. مقتطف: "هاري ستيب وفتيات فرقة فوليز يظهرون في عرض بورليسكي مرح. شكّل هاري ستيب وحماره الكوميدي ثنائيًا مسليًا للغاية."
  56. ↑ بوسطن ديلي غلوب، 29 نوفمبر 1914، الصفحة 35.
  57. ↑ " فتيات من فوليز "، تورنتو وورلد، قسم: أخبار ذات أهمية خاصة للنساء: المسارح، 21 يناير 1915، الصفحة 4. تم الاسترجاع: 21 مارس 2010.
  58. ↑ إنديانابوليس ستار.
  59. ↑ "أخبار المسرح"، بيتسبرغ برس، 2 مايو 1915، صفحة 41.
  60. ↑ صحيفة ترينتون إيفنينج تايمز ، ترينتون، نيو جيرسي، 2 أكتوبر 1915. مقتطف: "هاري ستيب الكوميدي والفتيات المرحات".
  61. ↑ "ها هي فتيات الترحيب قادمات - هاري ستيب وشركاه في ماجستيك تومورو"، صحيفة فورت واين ديلي نيوز، 7 أكتوبر 1916، الصفحة 4.
  62. ↑ صحيفة فورت واين جورنال غازيت، 27 يناير 1916. مقتطف: "...منتج الضحك هاري ستيب، العبري الذي هو نجم الشركة."
  63. ↑ صحيفة ترينتون المسائية، 27 يناير 1917.
  64. ↑ بوسطن ديلي غلوب، 13 فبراير 1917، الصفحة 7.
  65. ↑ فتيات رازيل دازل ، صحيفة إيفنينج بابليك ليدجر، 17 أغسطس 1918، ملحق ليلي، الصورة 5، الصفحة 5.
  66. ↑ "مؤثرات بصرية رائعة في عرض النجم الكبير"، تورنتو وورلد، 1 أكتوبر 1918، الصفحة 7. مقتطف: "في الواقع، لا يمكن وصف العرض بدقة بأنه عرض هزلي، بل هو أقرب إلى الكوميديا ​​الموسيقية الراقية".
  67. ↑ "ثرثرة المسارح"، صحيفة بيتسبرغ برس، 14 يناير 1919، صفحة 32. مقتطف: "من بين الفنانين البارزين هاري ستيب، وهو ممثل كوميدي موهوب..."
  68. ↑ صحيفة واشنطن بوست، 2 فبراير 1919
  69. ↑ إعلان عرض رقم 173، صحيفة نيويورك تايمز، 4 سبتمبر 1921، الصفحة 52
  70. ↑ صحيفة واشنطن بوست، 25 ديسمبر 1921.
  71. ↑ "كانسينوس يتصدر برنامجًا متنوعًا في هيل ستريت"، لوس أنجلوس تايمز، 17 أبريل 1923، الصفحة 111. مقتطف: "لقد نجحوا في إثارة ضجة كبيرة على لا شيء، وانتهى بهم الأمر تقريبًا حيث بدأوا، لكن كل ذلك يصب في مصلحة الفن..."
  72. ↑ " هاري ستيب وهاري أونيل يخلقان إعصارًا من الضحك في غايتي "، ذا أكس (مونتريال)، 9 سبتمبر 1924، الصفحة 6.
  73. ↑ "رئيس وزراء المرح" ، صورة لهاري ستيب، صحيفة ذا أكس (مونتريال)، 9 سبتمبر 1924، الصفحة الأولى.
  74. ↑ "هاري ستيب وعرضه الكبير"، بريدجبورت تلغراف (صحيفة)، 28 نوفمبر 1924.
  75. ↑ "ملاحظات مسرحية"، بيتسبرغ برس، 31 ديسمبر 1924، الصفحة 15.
  76. ^ مطبعة بيتسبرغ، ٤ يناير ١٩٢٥
  77. ↑ شيكاغو تريبيون، 24 مارس 1925، صفحة 27 (إعلان عرض)
  78. ↑ "حسنًا في كولومبيا: عرض بورليسكي جذاب مع هاري ستيب يفتتح الموسم الصيفي"، نيويورك تايمز، 4 مايو 1925، الصفحة 16.
  79. ↑ "ملاحظات مسرحية"، بيتسبرغ برس، 29 سبتمبر 1925
  80. ↑ "هاري ستيب وعرضه الكبير"، صحيفة زانيسفيل تايمز سيجنال، 18 أكتوبر 1925.
  81. ↑ "المسرح مغطى بالكامل...: هاري ستيب يأتي في فرقة استعراضية كبيرة"، زانيسفيل سيجنال، 12 أكتوبر 1925، الصفحة 11.
  82. ↑ "هاري ستيب وفرقة فريسكو ستيبرز قادمون هذا الأسبوع"، صحيفة زانيسفيل تايمز سيجنال (زانيسفيل، أوهايو)، الأحد، 11 أكتوبر 1925، الصفحة 25.
  83. ↑ "مسارح الفنون تشكل مجلسًا استشاريًا"، صحيفة نيويورك تايمز، 7 يونيو 1926. مقتطف: "وكان هناك عرض خاص مفاجئ بعنوان "The Lemon Bit as It Has Been Done For Years"، والذي يظهر فيه هاري ستيب وآخرون..."
  84. ↑ إعلان عرض، "هاري ستيب وعرضه الكبير الخاص"، المجلة اليهودية الكندية (صحيفة)، 9 سبتمبر 1929، صفحة 4
  85. ↑ "هاري ستيب وعرضه في شارع التاسع". صحيفة واشنطن بوست، 8 ديسمبر 1929، قسم: التسلية
  86. ↑ "عرض ستيب، أورفيوم"، ريدينغ إيغل (صحيفة)، الأحد، 24 سبتمبر 1930، صفحة 18. مقتطف: "طالما أن فن البورلسك والفودفيل المتبادل محظوظ بما يكفي ليضم بين جاذبيته فنانًا بارزًا في تقليد الشخصيات مثل هاري ستيب... فسيكون هناك دائمًا ترحيب حار في انتظاركم في مسرح أورفيوم، حيث سيبدأ عرض "هاري ستيب وعرضه الكبير" يوم الخميس في فترة ما بعد الظهر والمساء."
  87. ↑ "قريبًا في دور العرض: فتيات الرومبا في أكاديمية - هاري ستيب يُقدّم عرضًا كوميديًا في المدينة." صحيفة بيتسبرغ بوست غازيت، 13 أكتوبر 1932، صفحة 10، قسم: أحداث المسرح والشاشة. مقتطف: "مادة مكتوبة حديثًا تُقدّم ستيب، الشخصية الكوميدية اليديشية الشهيرة..."
  88. ↑ "مراجعة ريتز"، صحيفة سيراكيوز هيرالد، 2 أبريل 1933، القسم الثاني، الصفحة 6. مقتطف: "يقود هاري ستيب مرة أخرى فرقة الكوميديا..."
  89. ↑ «بيتشز براونينغ تتصدر العرض الحالي في مسرح بارسونز»، هارتفورد كورانت، 26 نوفمبر 1933. مقتطف: «من بين الممثلين البارزين الآخرين... هاري ستيب وإيدي لويد، ممثلان كوميديان؛ ليو ديني، الممثل الجاد...»
  90. ↑ افتتاحية متنوعة تضم طاقم عمل من 40 شخصًا ، بيتسبرغ بوست غازيت، 29 أغسطس 1934، الصفحة 8. تم الاسترجاع: 21 مارس 2010.
  91. ↑ "جماهير غفيرة تشاهد عرضًا متنوعًا"، بيتسبرغ برس، 4 سبتمبر 1934، صفحة 18.

مصادر

  • "Really The Blues"، من تأليف ميز ميزرو وبرنارد وولف، دار نشر سيتاديل (غلاف ورقي)، 1990، صفحة 27. ISBN 0-8065-1205-9مقتطف: "كان بإمكانك رؤية معظم مشاهير ذلك الوقت، من ذوي البشرة الملونة والبيضاء، يتسكعون في فندق ديلوكس. بيل روبنسون، وهاري ستيب، الممثل الكوميدي الاستعراضي، وبيني ديفيس، وجو فريسكو، وآل جونسون، وصوفي تاكر، وبلوسوم سيلي، والعديد من ممثلي زيغفيلد فوليز..."
  • الأغنية الأمريكية: الدليل الكامل للمسرح الموسيقي، بقلم كين بلوم، 1985، الصفحة 130
  • يشير كتاب "الموز في الترفيه " إلى أن هاري هو مبتكر عبارة "الموزة العليا". وقد تم استخلاص هذا الاقتباس من الصحف وبرامج المسرحيات الموجودة في مجموعة مسرح هارفارد.