الانفلونزا الاسبانية
| الانفلونزا الاسبانية | |
|---|---|
 | |
| مرض | الانفلونزا |
| سلالة الفيروس | سلالات A/H1N1 |
| موقع | في جميع أنحاء العالم |
| تاريخ | فبراير 1918 – أبريل 1920 [1] |
| الحالات المشتبه بها ‡ | 500 مليون (تقديرية) [2] |
حالات الوفاة | 25-50 مليونًا (مقبول عمومًا)، وتتراوح التقديرات الأخرى من 17 إلى 100 مليون [3] [4] [5] |
| ‡ لم يتم تأكيد الحالات المشتبه بها عن طريق الاختبارات المعملية على أنها ناجمة عن هذه السلالة، على الرغم من أنه ربما تم استبعاد بعض السلالات الأخرى. | |
| Influenza (flu) |
|---|
 |
جائحة الإنفلونزا 1918-1920 ، والمعروفة أيضًا باسم وباء الإنفلونزا العظيم أو التسمية الخاطئة الشائعة الإنفلونزا الإسبانية ، كانت جائحة إنفلونزا عالمية مميتة بشكل استثنائي سببها النمط الفرعي H1N1 من فيروس الإنفلونزا أ . كانت أقدم حالة موثقة في مارس 1918 في ولاية كانساس في الولايات المتحدة، مع تسجيل حالات أخرى في فرنسا وألمانيا والمملكة المتحدة في أبريل. بعد عامين، أصيب ما يقرب من ثلث سكان العالم، أو ما يقدر بنحو 500 مليون شخص، في أربع موجات متتالية. تتراوح تقديرات الوفيات من 17 مليونًا إلى 50 مليونًا، [6] [7] وربما تصل إلى 100 مليون، [8] مما يجعلها واحدة من أكثر الأوبئة فتكًا في التاريخ .
اندلع الوباء قرب نهاية الحرب العالمية الأولى ، عندما قمعت الرقابة في زمن الحرب في البلدان المتحاربة الأخبار السيئة للحفاظ على الروح المعنوية ، لكن الصحف أوردت بحرية تفشي المرض في إسبانيا المحايدة ، مما خلق انطباعًا خاطئًا عن إسبانيا باعتبارها مركز الوباء وأدى إلى تسمية خاطئة بـ "الإنفلونزا الإسبانية". [9] تجعل البيانات الوبائية التاريخية المحدودة الأصل الجغرافي للوباء غير محدد، مع فرضيات متنافسة حول الانتشار الأولي. [2]
تقتل معظم حالات تفشي الأنفلونزا الصغار والكبار بشكل غير متناسب، مع ارتفاع معدل البقاء على قيد الحياة بينهما، لكن هذا الوباء كان له معدل وفيات مرتفع بشكل غير عادي بين الشباب. [10] يقدم العلماء عدة تفسيرات لارتفاع معدل الوفيات، بما في ذلك شذوذ المناخ لمدة ست سنوات والذي أثر على هجرة ناقلات المرض مع زيادة احتمالية انتشاره عبر المسطحات المائية. [11] ومع ذلك، فإن الادعاء بأن الشباب كان لديهم معدل وفيات مرتفع أثناء الوباء كان محل نزاع. [12] أدى سوء التغذية، والمخيمات الطبية والمستشفيات المكتظة، وسوء النظافة ، التي تفاقمت بسبب الحرب، إلى تعزيز العدوى البكتيرية ، مما أدى إلى مقتل معظم الضحايا بعد فراش الموت المطول عادةً. [13] [14]
كانت الإنفلونزا الإسبانية عام 1918 أول جائحة إنفلونزا من بين ثلاث أوبئة ناجمة عن فيروس إنفلونزا H1N1 من النوع أ ؛ أما الأوبئة الأخرى فهي الإنفلونزا الروسية عام 1977 وجائحة إنفلونزا الخنازير عام 2009. [15] [16] [17]
علم أصول الكلمات
عُرف هذا الوباء بأسماء عديدة مختلفة - بعضها قديم وبعضها جديد - حسب المكان والزمان والسياق. إن أصل الأسماء البديلة يؤرخ للوباء وتأثيراته على الأشخاص الذين لن يتعلموا إلا بعد سنوات أن الفيروسات غير المرئية تسبب الأنفلونزا . [18] أدى الافتقار إلى الإجابات العلمية إلى دفع صحيفة سييرا ليون ويكلي نيوز ( فريتاون ) إلى اقتراح إطار توراتي في يوليو 1918، باستخدام استفهام من سفر الخروج 16 باللغة العبرية القديمة : [أ] "هناك شيء واحد مؤكد - الأطباء مذهولون حاليًا؛ ونقترح أنه بدلاً من تسمية المرض بالأنفلونزا، يجب عليهم في الوقت الحالي حتى يتمكنوا من السيطرة عليه، قول مان هو -" ما هو؟ "" [20] [21] [22]
أسماء وصفية
تم توثيق فاشيات مرض شبيه بالإنفلونزا في عامي 1916 و1917 في المستشفيات العسكرية البريطانية في إتابلز ، فرنسا ، [23] وعلى الجانب الآخر من القناة الإنجليزية في ألدرشوت ، إنجلترا . تضمنت المؤشرات السريرية المشتركة مع جائحة عام 1918 تطورًا سريعًا للأعراض إلى زرقة "غامقة" في الوجه. أدى هذا الزرقة الزرقاء البنفسجية المميزة في المرضى المحتضرين إلى تسمية "الموت الأرجواني". [24] [25] [26]
كتب أطباء ألدرشوت لاحقًا في مجلة لانسيت ، "إن التهاب القصبات الهوائية القيحي الناتج عن المكورات الرئوية الذي وصفناه نحن وغيرنا في عامي 1916 و1917 هو في الأساس نفس الحالة التي تسببها الأنفلونزا في هذا الوباء الحالي". [27] لم يتم ربط " التهاب القصبات الهوائية القيحي " هذا بعد بنفس فيروس A/H1N1 ، [28] ولكنه قد يكون مقدمة. [27] [29] [30]
في عام 1918، ظهر وباء " الأنفلونزا الوبائي " ( بالإيطالية : influenza ، تأثير)، [31] والمعروف أيضًا في ذلك الوقت باسم "القبضة" ( بالفرنسية : la grippe ، قبضة)، [32] في كانساس في الولايات المتحدة خلال أواخر الربيع، وبدأت التقارير المبكرة من إسبانيا في الظهور في 21 مايو. [33] [34] أطلقت التقارير من كلا المكانين عليه اسم "حمى الثلاثة أيام" ( fiebre de los tres días ). [35] [36] [37]
الأسماء الترابطية
العديد من الأسماء البديلة هي أسماء أجنبية في ممارسة جعل الأمراض المعدية الجديدة تبدو غريبة. [38] [39] [40] لوحظ هذا النمط حتى قبل جائحة 1889-1890 ، والمعروفة أيضًا باسم "الإنفلونزا الروسية"، عندما أطلق الروس بالفعل على وباء الإنفلونزا "النزلة الصينية"، وأطلق عليه الألمان "الطاعون الروسي"، بينما أطلق عليه الإيطاليون بدورهم "المرض الألماني". [41] [42] أعيد استخدام هذه الألقاب في جائحة عام 1918، جنبًا إلى جنب مع ألقاب جديدة. [43]
الانفلونزا الاسبانية
خارج إسبانيا، سرعان ما أُطلق على المرض اسم "الأنفلونزا الإسبانية" خطأً. [44] [45] في تقرير نشرته صحيفة تايمز اللندنية في 2 يونيو 1918 بعنوان "الوباء الإسباني"، أفاد مراسل في مدريد عن أكثر من 100000 ضحية لـ "المرض غير المعروف ... ذو طبيعة حادة بشكل واضح"، دون الإشارة إلى "الأنفلونزا الإسبانية" بشكل مباشر. [46] بعد ثلاثة أسابيع، ذكرت صحيفة تايمز أن "الجميع يفكرون فيه على أنه الأنفلونزا "الأسبانية" اليوم". [47] بعد ثلاثة أيام من ذلك، ظهر إعلان في صحيفة تايمز لأقراص فورمانت للوقاية من "الأنفلونزا الإسبانية". [48] [49] عندما وصل الإعلان إلى موسكو، أعلنت برافدا أن " إسبانكا (السيدة الإسبانية) موجودة في المدينة"، مما يجعل "السيدة الإسبانية" اسمًا شائعًا آخر. [50]
لم يبدأ تفشي المرض في إسبانيا (انظر أدناه)، [51] لكن التقارير الإخبارية ظهرت بسبب الرقابة في زمن الحرب في الدول المتحاربة . كانت إسبانيا دولة محايدة لا تهتم بمظاهر الاستعداد القتالي ، ولا تمتلك آلة دعاية في زمن الحرب لدعم الروح المعنوية ؛ [52] [53] لذلك أفادت صحفها بحرية عن آثار الوباء، بما في ذلك مرض الملك ألفونسو الثالث عشر ، مما جعل إسبانيا بؤرة الوباء الواضحة. [54] كانت الرقابة فعالة لدرجة أن مسؤولي الصحة في إسبانيا لم يكونوا على دراية بأن الدول المجاورة لها تأثرت بشكل مماثل. [55]
في "رسالة مدريد" التي وجهت في أكتوبر 1918 إلى مجلة الجمعية الطبية الأمريكية ، احتج مسؤول إسباني قائلاً: "لقد فوجئنا بمعرفة أن المرض كان يدمر دولًا أخرى، وأن الناس هناك كانوا يطلقون عليه اسم "القبضة الإسبانية". ولماذا الإسبانية؟ ... هذا الوباء لم يولد في إسبانيا، ويجب تسجيل ذلك باعتباره تبريرًا تاريخيًا". [56] ولكن قبل أن يتم نشر هذه الرسالة، قالت الصحيفة الصربية ( كورفو ): "لقد كانت دول مختلفة تنسب أصل هذا الضيف المهيب لبعضها البعض لبعض الوقت، وفي وقت ما وافقت على نسب أصله إلى إسبانيا الطيبة والمحايدة ..." [57]
مرادفات أخرى
استخدمت الصحافة الفرنسية في البداية "الإنفلونزا الأمريكية"، لكنها تبنت "الإنفلونزا الإسبانية" بدلاً من إثارة عداوة حليف. [58] في ربيع عام 1918، أطلق عليها الجنود البريطانيون اسم "إنفلونزا فلاندرز"، بينما استخدم الجنود الألمان " فلاندرن فيبر " (الحمى الفلمنكية)، وكلاهما نسبة إلى ساحة معركة شهيرة في بلجيكا حيث مرض العديد من الجنود على كلا الجانبين. [43] [40] [59] [60] في السنغال، سُميت "الإنفلونزا البرازيلية"، وفي البرازيل ، "الإنفلونزا الألمانية". [61] في إسبانيا، عُرفت أيضًا باسم "الإنفلونزا الفرنسية" ( gripe francesa )، [51] [9] أو "جندي نابولي" ( Soldado de Nápoles )، نسبة إلى أغنية شعبية من زارزويلا . [b] [58] الإنفلونزا الإسبانية ( gripe española ) هي الآن اسم شائع في إسبانيا، [63] لكنها لا تزال مثيرة للجدل هناك. [64] [65]
أسماء أخرى مستمدة من الحدود الجيوسياسية والحدود الاجتماعية. في بولندا كان يسمى " مرض البلاشفة "، [61] [66] بينما أشار إليه البلاشفة باسم " مرض القرغيز ". [60] أطلق عليه بعض الأفارقة اسم "مرض الرجل الأبيض"، ولكن في جنوب إفريقيا ، استخدم الرجال البيض أيضًا المصطلح العرقي "kaffersiekte" (حرفيًا مرض الزنجي ). [43] [67] ألقت اليابان باللوم على مصارعي السومو لإحضار المرض إلى الوطن من مباراة في تايوان من خلال تسميته "إنفلونزا السومو" ( سومو كازي )، على الرغم من وفاة ثلاثة مصارعين كبار هناك. [68] [69]
تهدف "أفضل الممارسات" لمنظمة الصحة العالمية ، التي نُشرت لأول مرة في عام 2015، الآن إلى منع الوصمة الاجتماعية من خلال التوقف عن ربط الأسماء ذات الأهمية الثقافية بالأمراض الجديدة، وإدراج "الإنفلونزا الإسبانية" ضمن "الأمثلة التي يجب تجنبها". [70] [39] [71] يتجنب العديد من المؤلفين الآن تسمية هذا بالإنفلونزا الإسبانية، [58] بدلاً من ذلك يستخدمون أشكالًا مختلفة من "وباء الإنفلونزا 1918-1919/20". [72] [73] [74]
الأسماء المحلية
لم تذكر بعض الأسماء المحلية للغة مناطق أو مجموعات محددة من الناس. تشمل الأمثلة الخاصة بهذا الوباء ما يلي: لغة نديبيلي الشمالية : "ماليبوزوي" (دعونا نجري استفسارات بشأنه)، والسواحيلية : "أوغونجو هوو كيتشوا نا كوكوهوا نا كيونو" (مرض الرأس والسعال والعمود الفقري)، [75] لغة ياو : "شيبيندو بيندو" (مرض ناتج عن السعي لتحقيق الربح في زمن الحرب)، لغة أوتجيهيريرو : "كابيتوهانجا" (مرض ينتشر مثل الرصاصة)، [76] والفارسية : "ناخوشي يي باد" (مرض الريح). [77] [78 ]
أسماء أخرى
عُرف هذا الوباء أيضًا باسم "وباء الإنفلونزا العظيم"، [79] [80] بعد "الحرب العظمى"، وهو اسم شائع للحرب العالمية الأولى قبل الحرب العالمية الثانية . [81] أطلق عليه الأطباء العسكريون الفرنسيون في الأصل اسم "المرض 11" ( maladie onze ). [40] قلل الأطباء الألمان من شدته من خلال تسميته "إنفلونزا زائفة" (باللاتينية: pseudo ، false)، بينما في إفريقيا، حاول الأطباء إقناع المرضى بأخذه على محمل الجد من خلال تسميته "إنفلونزا فيرا" (باللاتينية: vera ، true). [82]
تم اختصار أغنية للأطفال من جائحة الإنفلونزا 1889-1890 [83] وتعديلها إلى قافية حبل القفز الشائعة في عام 1918. [84] [85] إنها استعارة لقابلية انتقال "الإنفلونزا"، حيث تم اقتصاص هذا الاسم إلى فصل الدم "إنزا": [86] [87] [88]
كان عندي طائر صغير
اسمه إينزا،
فتحت النافذة
ورأيت إنفلونزا.
تاريخ
الخط الزمني
الموجة الأولى في أوائل عام 1918
.jpg/1280px-Spanish_flu_in_1918,_Police_officers_in_masks,_Seattle_Police_Department_detail,_from-_165-WW-269B-25-police-l_(cropped).jpg)
من المعتاد أن يتم تحديد بداية الوباء في 4 مارس 1918 بتسجيل حالة ألبرت جيتشيل، وهو طاهي بالجيش في معسكر فونستون في كانساس بالولايات المتحدة، على الرغم من وجود حالات قبله. [89] وقد لوحظ المرض بالفعل على بعد 200 ميل (320 كم) في مقاطعة هاسكل في وقت مبكر من يناير 1918، مما دفع الطبيب المحلي لورينج ماينر إلى تحذير محرري المجلة الأكاديمية لهيئة الصحة العامة الأمريكية Public Health Reports . [81] وفي غضون أيام من أول حالة في 4 مارس في معسكر فونستون، أبلغ 522 رجلاً في المعسكر عن مرضهم. [90] وبحلول 11 مارس 1918، وصل الفيروس إلى كوينز بنيويورك. [91] وقد تم انتقاد الفشل في اتخاذ تدابير وقائية في مارس/أبريل لاحقًا. [92]
مع دخول الولايات المتحدة الحرب العالمية الأولى، انتشر المرض بسرعة من معسكر فونستون، وهو أرض تدريب رئيسية لقوات المشاة الأمريكية ، إلى معسكرات أخرى للجيش الأمريكي وأوروبا، وأصبح وباءً في الغرب الأوسط والساحل الشرقي والموانئ الفرنسية بحلول أبريل 1918، ووصل إلى الجبهة الغربية بحلول منتصف الشهر. [89] ثم انتشر بسرعة إلى بقية فرنسا وبريطانيا العظمى وإيطاليا وإسبانيا وفي مايو وصل إلى فروتسواف وأوديسا . [ 89 ] بعد توقيع معاهدة بريست ليتوفسك (مارس 1918)، بدأت ألمانيا في إطلاق سراح أسرى الحرب الروس، الذين جلبوا المرض بعد ذلك إلى بلادهم. [93] وصل إلى شمال إفريقيا والهند واليابان في مايو، وبعد فترة وجيزة انتشر حول العالم على الأرجح حيث تم تسجيل حالات في جنوب شرق آسيا في أبريل. [94] في يونيو تم الإبلاغ عن تفشي المرض في الصين . [95] بعد الوصول إلى أستراليا في يوليو، بدأت الموجة في الانحسار. [94]
استمرت الموجة الأولى من الإنفلونزا من الربع الأول من عام 1918 وكانت خفيفة نسبيًا. [96] لم تكن معدلات الوفيات أعلى بشكل ملحوظ من المعدل الطبيعي؛ [2] في الولايات المتحدة، تم الإبلاغ عن حوالي 75000 حالة وفاة مرتبطة بالإنفلونزا في الأشهر الستة الأولى من عام 1918، مقارنة بحوالي 63000 حالة وفاة خلال نفس الفترة الزمنية في عام 1915. [97] في مدريد، إسبانيا، توفي أقل من 1000 شخص بسبب الإنفلونزا بين مايو ويونيو 1918. [98] لم يتم الإبلاغ عن أي حجر صحي خلال الربع الأول من عام 1918. ومع ذلك، تسببت الموجة الأولى في حدوث اضطراب كبير في العمليات العسكرية في الحرب العالمية الأولى ، حيث أصيب ثلاثة أرباع القوات الفرنسية ونصف القوات البريطانية وأكثر من 900000 جندي ألماني بالمرض. [99]
الموجة الثانية القاتلة في أواخر عام 1918
بدأت الموجة الثانية في النصف الثاني من أغسطس 1918، وانتشرت على الأرجح إلى بوسطن ، ماساتشوستس وفريتاون ، سيراليون ، عن طريق السفن القادمة من بريست ، حيث من المحتمل أن تكون قد وصلت مع القوات الأمريكية أو المجندين الفرنسيين للتدريب البحري. [99] من حوض بوسطن البحري ومعسكر ديفينز (الذي أعيدت تسميته لاحقًا باسم فورت ديفينز )، على بعد حوالي 30 ميلاً غرب بوسطن، سرعان ما تأثرت مواقع عسكرية أمريكية أخرى، وكذلك القوات التي يتم نقلها إلى أوروبا. [100] وبمساعدة تحركات القوات، انتشر على مدار الشهرين التاليين إلى جميع أنحاء أمريكا الشمالية، ثم إلى أمريكا الوسطى والجنوبية ، ووصل أيضًا إلى البرازيل ومنطقة البحر الكاريبي على متن السفن. [101] في يوليو 1918، شهدت الإمبراطورية العثمانية أولى حالاتها لدى بعض الجنود. [102] من فريتاون، استمر الوباء في الانتشار عبر غرب إفريقيا على طول الساحل والأنهار والسكك الحديدية الاستعمارية، ومن محطات السكك الحديدية إلى مجتمعات أكثر بعدًا، بينما استقبلته جنوب إفريقيا في سبتمبر على متن السفن التي أعادت أعضاء فيلق العمال الأصليين في جنوب إفريقيا العائدين من فرنسا. [101] ومن هناك انتشر المرض في جنوب إفريقيا وخارج نهر زامبيزي ، ووصل إلى إثيوبيا في نوفمبر. [103] وفي 15 سبتمبر، شهدت مدينة نيويورك أول حالة وفاة بسبب الأنفلونزا. [104] وأسفر عرض قروض الحرية في فيلادلفيا ، الذي أقيم في فيلادلفيا ، بنسلفانيا ، في 28 سبتمبر 1918 للترويج لسندات الحكومة للحرب العالمية الأولى، عن 12000 حالة وفاة بعد تفشي المرض على نطاق واسع بين الأشخاص الذين حضروا العرض. [105]
من أوروبا، اجتاحت الموجة الثانية روسيا في جبهة قطرية من الجنوب الغربي إلى الشمال الشرقي، كما وصلت إلى أرخانجيلسك بسبب تدخل روسيا الشمالية ، ثم انتشرت في جميع أنحاء آسيا بعد الحرب الأهلية الروسية والسكك الحديدية عبر سيبيريا ، ووصلت إلى إيران (حيث انتشرت عبر مدينة مشهد المقدسة )، ثم لاحقًا إلى الهند في سبتمبر، وكذلك الصين واليابان في أكتوبر. [106] تسببت احتفالات الهدنة في 11 نوفمبر 1918 أيضًا في تفشي المرض في ليما ونيروبي ، ولكن بحلول ديسمبر كانت الموجة قد انتهت في الغالب. [107]
كانت الموجة الثانية من جائحة عام 1918 أكثر فتكًا من الأولى. كانت الموجة الأولى تشبه أوبئة الإنفلونزا النموذجية؛ وكان المرضى وكبار السن هم الأكثر عرضة للخطر، بينما تعافى الأشخاص الأصغر سنًا والأكثر صحة بسهولة. كان شهر أكتوبر 1918 هو الشهر الذي شهد أعلى معدل وفيات في الجائحة بأكملها. [108] في الولايات المتحدة، تم الإبلاغ عن حوالي 292000 حالة وفاة بين سبتمبر وديسمبر 1918، مقارنة بحوالي 26000 خلال نفس الفترة الزمنية في عام 1915. [97] أبلغت هولندا عن أكثر من 40000 حالة وفاة بسبب الإنفلونزا وأمراض الجهاز التنفسي الحادة. أبلغت بومباي عن حوالي 15000 حالة وفاة في عدد سكان يبلغ 1.1 مليون نسمة. [109] كان وباء الإنفلونزا عام 1918 في الهند مميتًا بشكل خاص، حيث قدر عدد الوفيات بنحو 12.5 إلى 20 مليون حالة في الربع الأخير من عام 1918 وحده. [96] [ الصفحة مطلوبة ]
الموجة الثالثة لعام 1919
.jpg/1280px-thumbnail.jpg)
استمر نشاط الوباء بشكل عام حتى عام 1919 في العديد من الأماكن. ومن المحتمل أن يُعزى هذا الاستمرار في النشاط إلى المناخ، وخاصة في نصف الكرة الشمالي ، حيث كان فصل الشتاء وبالتالي الوقت المعتاد لنشاط الإنفلونزا. [110] [111] ومع ذلك، استمر الوباء حتى عام 1919 بشكل مستقل إلى حد كبير عن المنطقة والمناخ. [110]
بدأت الحالات في الارتفاع مرة أخرى في بعض أجزاء من الولايات المتحدة في وقت مبكر من أواخر نوفمبر 1918، [112] مع إصدار هيئة الصحة العامة لتقريرها الأول عن "انتعاش المرض" المحسوس في "مناطق متناثرة على نطاق واسع" في أوائل ديسمبر. [113] ومع ذلك، فقد تباين هذا النشاط المتجدد في جميع أنحاء البلاد، ربما بسبب القيود المختلفة. [111] على سبيل المثال، شهدت ميشيغان عودة سريعة للإنفلونزا بلغت ذروتها في ديسمبر، ربما نتيجة لرفع الحظر المفروض على التجمعات العامة. [114] أعيد فرض التدخلات الوبائية، مثل حظر التجمعات العامة وإغلاق المدارس، في العديد من الأماكن في محاولة لقمع الانتشار. [113]
كان هناك "ارتفاع مفاجئ وملحوظ للغاية في معدل الوفيات العام" في معظم المدن في يناير 1919؛ وشهدت جميع المدن تقريبًا "درجة ما من عودة ظهور" الإنفلونزا في يناير وفبراير. [115] : 153-154 حدثت فاشيات كبيرة في مدن بما في ذلك لوس أنجلوس ، [116] ومدينة نيويورك، [1] وممفيس ، وناشفيل ، وسان فرانسيسكو ، وسانت لويس . [117] وبحلول 21 فبراير، مع بعض الاختلافات المحلية، تم الإبلاغ عن انخفاض نشاط الإنفلونزا منذ منتصف يناير في جميع أنحاء البلاد. [118] بعد "فترة الوباء الكبرى الأولى" التي بدأت في أكتوبر 1918، كانت الوفيات الناجمة عن الالتهاب الرئوي والإنفلونزا "أقل من المتوسط إلى حد ما" في المدن الكبرى في الولايات المتحدة بين مايو 1919 ويناير 1920. [115] : 158 ومع ذلك، فقد نُسب ما يقرب من 160.000 حالة وفاة إلى هذه الأسباب في الأشهر الستة الأولى من عام 1919. [119]
ولم تظهر موجة جديدة أكثر وضوحًا في أوروبا إلا في وقت لاحق من الشتاء وحتى الربيع. وقد تطورت موجة ثالثة كبيرة في إنجلترا وويلز بحلول منتصف فبراير ، وبلغت ذروتها في أوائل مارس، على الرغم من أنها لم تهدأ تمامًا حتى مايو. [120] كما شهدت فرنسا موجة كبيرة بلغت ذروتها في فبراير، إلى جانب هولندا. وشهدت النرويج وفنلندا وسويسرا انتعاشًا لنشاط الوباء في مارس ، والسويد في أبريل. [121]
تأثرت أجزاء كبيرة من إسبانيا بـ"موجة تصاعدية كبيرة" من الأنفلونزا بين يناير وأبريل 1919. [122] وشهدت البرتغال عودة إلى نشاط الوباء الذي استمر من مارس إلى سبتمبر 1919، وكان التأثير الأكبر على الساحل الغربي وشمال البلاد؛ وتأثرت جميع المناطق بين أبريل ومايو على وجه التحديد. [123]
دخلت الأنفلونزا أستراليا لأول مرة في يناير 1919 بعد أن حمى الحجر الصحي البحري الصارم البلاد خلال الجزء الأخير من عام 1918. [124] واتخذت أبعادًا وبائية أولاً في ملبورن ، وبلغت ذروتها في منتصف فبراير. [125] سرعان ما ظهرت الأنفلونزا في نيو ساوث ويلز وجنوب أستراليا المجاورتين ثم انتشرت في جميع أنحاء البلاد طوال العام. [124] شهدت نيو ساوث ويلز أول موجة من العدوى بين منتصف مارس وأواخر مايو، [126] بينما حدثت موجة ثانية أكثر شدة في فيكتوريا بين أبريل ويونيو. [125]
أعاقت تدابير الحجر الصحي انتشار المرض، مما أدى إلى تجارب مختلفة من التعرضات وتفشي المرض بين الولايات المختلفة. لم تُصاب كوينزلاند حتى أواخر أبريل؛ تجنبت غرب أستراليا المرض حتى أوائل يونيو، وظلت تسمانيا خالية منه حتى منتصف أغسطس. [124] من بين الولايات الست، شهدت فيكتوريا ونيو ساوث ويلز أوبئة أكثر انتشارًا بشكل عام. شهدت كل منهما موجة أخرى كبيرة من المرض خلال فصل الشتاء. كان الوباء الثاني في نيو ساوث ويلز أكثر شدة من الأول، [126] بينما شهدت فيكتوريا موجة ثالثة كانت أقل انتشارًا إلى حد ما من الثانية، وأكثر شبهاً بالأولى. [125]
كما وصل المرض إلى أجزاء أخرى من العالم لأول مرة في عام 1919، مثل مدغشقر ، التي شهدت أولى حالاتها في أبريل؛ وانتشر الوباء إلى جميع أقسام الجزيرة تقريبًا بحلول يونيو. [127] وفي أجزاء أخرى، تكررت الأنفلونزا في شكل "موجة ثالثة" حقيقية. وشهدت هونج كونج تفشيًا آخر في يونيو، [128] كما حدث مع جنوب إفريقيا خلال أشهر الخريف والشتاء في نصف الكرة الجنوبي . [129] [130] [131] كما شهدت نيوزيلندا بعض الحالات في مايو. [132]
شهدت أجزاء من أمريكا الجنوبية عودة نشاط الوباء طوال عام 1919. ضربت موجة ثالثة البرازيل بين يناير ويونيو. [110] بين يوليو 1919 وفبراير 1920، شهدت تشيلي ، التي تأثرت لأول مرة في أكتوبر 1918، موجة ثانية شديدة، حيث بلغت الوفيات ذروتها في أغسطس 1919. [133] وبالمثل، شهدت مونتيفيديو تفشيًا ثانيًا بين يوليو وسبتمبر. [134]
أثرت الموجة الثالثة بشكل خاص على إسبانيا وصربيا والمكسيك وبريطانيا العظمى ، مما أسفر عن مئات الآلاف من الوفيات. [135] كانت أقل حدة بشكل عام من الموجة الثانية ولكنها لا تزال أكثر فتكًا من الموجة الأولى الأولية.
الموجة الرابعة لعام 1920
في النصف الشمالي من الكرة الأرضية، تزايدت المخاوف من "عودة" الإنفلونزا مع اقتراب فصل الخريف. استشهد الخبراء بتاريخ أوبئة الإنفلونزا السابقة، مثل تلك التي حدثت في الفترة من 1889 إلى 1890، للتنبؤ بأن مثل هذه التكرار بعد عام واحد ليس مستبعدًا، [136] [137] على الرغم من عدم اتفاق الجميع. [138] في سبتمبر 1919، قال الجراح العام الأمريكي روبرت بلو إن عودة الإنفلونزا في وقت لاحق من العام "من المحتمل، ولكن ليس من المؤكد بأي حال من الأحوال". [139] أعدت فرنسا حملة إعلامية عامة قبل نهاية الصيف، [140] وبدأت بريطانيا الاستعدادات في الخريف بتصنيع اللقاح. [141]
في اليابان، انتشر الإنفلونزا مرة أخرى في ديسمبر وانتشرت بسرعة في جميع أنحاء البلاد، وهي حقيقة تُعزى في ذلك الوقت إلى قدوم الطقس البارد. [142] [143] تم تجديد التدابير المتعلقة بالجائحة للحد من انتشار المرض، وأوصت السلطات الصحية باستخدام الأقنعة. [143] اشتد الوباء في الجزء الأخير من ديسمبر قبل أن يصل إلى ذروته بسرعة في يناير. [144]
في الفترة ما بين أكتوبر 1919 و23 يناير 1920، تم الإبلاغ عن 780.000 حالة في جميع أنحاء البلاد، مع تسجيل ما لا يقل عن 20.000 حالة وفاة بحلول ذلك التاريخ. ويبدو أن هذا يعكس "حالة من الشدة أكبر بثلاث مرات من تلك التي كانت في الفترة المقابلة" من عام 1918 إلى عام 1919، خلال أول وباء في اليابان. [144] ومع ذلك، كان يُنظر إلى المرض على أنه أخف مما كان عليه في العام السابق، وإن كان أكثر عدوى. [145] وعلى الرغم من ذروته السريعة في بداية العام، فقد استمر تفشي المرض طوال فصل الشتاء، قبل أن يهدأ في الربيع. [146]
في الولايات المتحدة، كانت هناك "حالات معزولة أو منفردة بشكل شبه مستمر" من الأنفلونزا طوال شهري الربيع والصيف من عام 1919. [147] أصبح زيادة الحالات المتفرقة واضحة في وقت مبكر من شهر سبتمبر، [148] لكن شيكاغو شهدت واحدة من أولى حالات تفشي الأنفلونزا الكبرى بدءًا من منتصف يناير. [149] أعلنت هيئة الصحة العامة أنها ستتخذ خطوات "لتحديد مكان الوباء"، [150] لكن المرض كان يتسبب بالفعل في تفشي متزامن في مدينة كانساس وانتشر بسرعة إلى الخارج من وسط البلاد في اتجاه غير واضح. [147] بعد أيام قليلة من إعلانها الأول، أصدرت هيئة الصحة العامة إعلانًا آخر يؤكد أن المرض تحت سيطرة السلطات الصحية بالولاية وأنه لا يُتوقع تفشي المرض بأبعاد وبائية. [151]
أصبح من الواضح في غضون أيام من بدء النمو الهائل في شيكاغو في الحالات أن الإنفلونزا كانت تنتشر في المدينة بمعدل أسرع مما كانت عليه في شتاء عام 1919، على الرغم من أن عددًا أقل من الوفيات. [152] في غضون أسبوع، تجاوزت الحالات الجديدة في المدينة ذروتها خلال موجة عام 1919. [153] في نفس الوقت تقريبًا، بدأت مدينة نيويورك تشهد زيادة مفاجئة في الحالات، [154] وسرعان ما تبعتها مدن أخرى في جميع أنحاء البلاد. [155] أعيد فرض بعض القيود الوبائية، مثل إغلاق المدارس والمسارح وتقليص ساعات العمل لتجنب الازدحام، في مدن مثل شيكاغو، [156] وممفيس، [157] ومدينة نيويورك. [158] كما حدث أثناء الوباء في خريف عام 1918، ظلت المدارس في مدينة نيويورك مفتوحة، [158] بينما تم إغلاق المدارس في ممفيس كجزء من قيود أكثر عمومية على التجمعات العامة. [157]
هدأت الموجة الرابعة في الولايات المتحدة بنفس السرعة التي ظهرت بها، وبلغت ذروتها في أوائل فبراير. [159] "وباء ذو أبعاد كبيرة ميز الأشهر الأولى من عام 1920"، كما ستشير إحصاءات الوفيات في الولايات المتحدة لاحقًا؛ ووفقًا للبيانات في هذا الوقت، أسفر الوباء عن ثلث عدد الوفيات مقارنة بتجربة 1918-1919. [160] أبلغت مدينة نيويورك وحدها عن 6374 حالة وفاة بين ديسمبر 1919 وأبريل 1920، وهو ما يقرب من ضعف عدد الموجة الأولى في ربيع عام 1918. [1] تضررت مدن أمريكية أخرى بما في ذلك ديترويت وميلووكي وكانساس سيتي ومينيابوليس وسانت لويس بشدة، حيث كانت معدلات الوفيات أعلى من عام 1918 بأكمله. [117] شهدت أراضي هاواي ذروة الوباء في أوائل عام 1920، حيث سجلت 1489 حالة وفاة لأسباب مرتبطة بالإنفلونزا، مقارنة بـ 615 في عام 1918 و796 في عام 1919. [161]
شهدت بولندا تفشيًا مدمرًا خلال أشهر الشتاء، حيث وصلت عاصمتها وارسو إلى ذروة 158 حالة وفاة في أسبوع واحد، مقارنة بذروة 92 حالة وفاة في ديسمبر 1918؛ ومع ذلك، مر وباء عام 1920 في غضون أسابيع، في حين تطورت موجة 1918-1919 على مدار النصف الثاني بالكامل من عام 1918. [162] وعلى النقيض من ذلك، اعتُبر تفشي المرض في أوروبا الغربية "حميدًا"، حيث بدأ توزيع الوفيات حسب العمر في اتخاذ نفس توزيع الوفيات حسب الأنفلونزا الموسمية . [163] سجلت خمس دول في أوروبا (إسبانيا والدنمرك وفنلندا وألمانيا وسويسرا) ذروة متأخرة بين يناير وأبريل 1920. [121]
شهدت المكسيك موجة رابعة بين فبراير ومارس. وفي أمريكا الجنوبية، شهدت بيرو "موجات ارتدادية غير متزامنة" طوال العام. وضربت موجة ثالثة شديدة ليما ، العاصمة، بين يناير ومارس، مما أدى إلى معدل وفيات زائد لجميع الأسباب أكبر بنحو أربعة أضعاف من معدل موجة 1918-1919. وبالمثل، شهدت إيكا موجة وبائية شديدة أخرى في عام 1920، بين يوليو وأكتوبر. [164] كما حدثت موجة رابعة في البرازيل، في فبراير. [110]
كما شهدت كوريا وتايوان ، وكلاهما مستعمرتان لليابان في ذلك الوقت، تفشيات واضحة للمرض في أواخر عام 1919 وأوائل عام 1920. [165] [166]
ما بعد الوباء
بحلول منتصف عام 1920، كان يعتقد الجمهور وكذلك الحكومات أن الوباء قد "انتهت" إلى حد كبير. [167] وعلى الرغم من أن أجزاء من تشيلي شهدت موجة ثالثة أخف بين نوفمبر 1920 ومارس 1921، [133] إلا أن الإنفلونزا بدت غائبة في الغالب خلال شتاء 1920-1921. [115] : 167 في الولايات المتحدة، على سبيل المثال، كانت الوفيات الناجمة عن الالتهاب الرئوي والإنفلونزا "أقل بكثير مما كانت عليه لسنوات عديدة". [115] : 167
بدأت حالات الإصابة بالأنفلونزا الموسمية بعد انتهاء الجائحة في الظهور مرة أخرى من العديد من الأماكن في عام 1921. [115] : 168 واستمر الشعور بالأنفلونزا في تشيلي، حيث أثرت الموجة الرابعة بعد الجائحة على سبع من مقاطعاتها البالغ عددها 24 مقاطعة بين يونيو وديسمبر 1921. [133] كان شتاء 1921-1922 أول ظهور كبير للأنفلونزا الموسمية في نصف الكرة الشمالي بعد انتهاء الجائحة، وفي العديد من الأجزاء كان ظهورها الأكثر أهمية منذ الجائحة الرئيسية في أواخر عام 1918. تأثرت شمال غرب أوروبا بشكل خاص. تضاعف معدل الوفيات لجميع الأسباب في هولندا تقريبًا في يناير 1922 وحده. [115] : 168 في هلسنكي ، انتشر وباء كبير (الخامس منذ عام 1918) بين نوفمبر وديسمبر 1921. [168] كما انتشر الإنفلونزا على نطاق واسع في الولايات المتحدة، ويقال إن انتشاره في كاليفورنيا كان أكبر في أوائل مارس 1922 مقارنة بأي وقت منذ انتهاء الوباء في عام 1920. [115] : 172
في السنوات التي تلت عام 1920، اكتسب المرض، وهو مرض جديد ظهر عام 1918، طبيعة أكثر شيوعًا، حيث أصبح يمثل على الأقل شكلًا واحدًا من "الأنفلونزا الموسمية". ظل الفيروس، H1N1، متوطنًا، مما تسبب أحيانًا في تفشيات أكثر شدة أو ملحوظة مع تطوره تدريجيًا على مر السنين. [169] تم تسمية الفترة منذ ظهوره لأول مرة في عام 1918 بـ "عصر الجائحة"، حيث كانت جميع أوبئة الأنفلونزا منذ ظهوره ناجمة عن أحفاده. [170] بعد أول هذه الأوبئة بعد عام 1918 ، في عام 1957، تم استبدال الفيروس تمامًا بفيروس H2N2 الجديد ، المنتج المعاد تجميعه من H1N1 البشري وفيروس إنفلونزا الطيور ، والذي أصبح بعد ذلك فيروس الإنفلونزا A النشط في البشر. [169]
في عام 1977، ظهر فيروس إنفلونزا يشبه إلى حد كبير فيروس H1N1 الموسمي، والذي لم يُشاهد منذ الخمسينيات، في روسيا، ثم تسبب لاحقًا في جائحة "فنية" أثرت بشكل أساسي على أولئك الذين تبلغ أعمارهم 26 عامًا أو أقل. [171] [172] وفي حين تم اقتراح بعض التفسيرات الطبيعية، مثل بقاء الفيروس في حالة مجمدة لمدة 20 عامًا، [172] لتفسير هذه الظاهرة غير المسبوقة [173] ، فقد تم الاستشهاد بطبيعة الإنفلونزا نفسها لصالح تورط بشري من نوع ما، مثل تسرب عرضي من مختبر حيث تم الحفاظ على الفيروس القديم لأغراض البحث. [172] بعد هذا الوباء المصغر، أصبح فيروس H1N1 الذي ظهر مرة أخرى متوطنًا مرة أخرى ولكنه لم يحل محل فيروس الإنفلونزا A النشط الآخر، H3N2 (الذي حل محل H2N2 من خلال جائحة في عام 1968 ). [171] [169] ولأول مرة، لوحظ وجود فيروسين من نوع أنفلونزا أ في دورة مشتركة. [174] واستمر هذا الوضع حتى بعد عام 2009، عندما ظهر فيروس جديد من نوع H1N1 ، وأثار جائحة ، ثم حل محل فيروس H1N1 الموسمي لينتشر جنبًا إلى جنب مع فيروس H3N2. [174]
الأصول المحتملة
على الرغم من اسمها، لا تستطيع البيانات التاريخية والوبائية تحديد الأصل الجغرافي للإنفلونزا الإسبانية. [2] ومع ذلك، تم اقتراح العديد من النظريات.
الولايات المتحدة
نشأت أولى الحالات المؤكدة في الولايات المتحدة. ذكر المؤرخ ألفريد دبليو كروسبي في عام 2003 أن الإنفلونزا نشأت في كانساس ، [175] ووصف المؤلف جون إم باري تفشي المرض في يناير 1918 في مقاطعة هاسكل بولاية كانساس باعتباره نقطة الأصل في مقالته عام 2004. [81]
وجدت دراسة أجريت عام 2018 على شرائح الأنسجة والتقارير الطبية بقيادة أستاذ علم الأحياء التطوري مايكل ووروبي أدلة ضد نشأة المرض في كانساس، حيث كانت تلك الحالات أخف وكان عدد الوفيات أقل مقارنة بالعدوى في مدينة نيويورك في نفس الفترة. وجدت الدراسة أدلة من خلال التحليلات النشوئية على أن الفيروس من المحتمل أن يكون له أصل أمريكي شمالي، على الرغم من أنها لم تكن قاطعة. بالإضافة إلى ذلك، تشير بروتينات الهيماجلوتينين في الفيروس إلى أنه نشأ قبل عام 1918 بوقت طويل، وتشير دراسات أخرى إلى أن إعادة ترتيب فيروس H1N1 حدثت على الأرجح في عام 1915 أو حواليه. [176]
أوروبا
_-_4277_-_%C3%96sterreichische_Galerie_Belvedere.jpg/1280px-Egon_Schiele_-_Kauerndes_Menschenpaar_(Die_Familie)_-_4277_-_%C3%96sterreichische_Galerie_Belvedere.jpg)
وقد افترض عالم الفيروسات جون أكسفورد أن معسكر إيتابلس الرئيسي للقوات البريطانية ومعسكر المستشفى في فرنسا كانا في مركز الإنفلونزا الإسبانية. [178] ووجدت دراسته أنه في أواخر عام 1916، أصيب معسكر إيتابلس ببداية مرض جديد بمعدل وفيات مرتفع تسبب في أعراض مشابهة للإنفلونزا. [179] [178] ووفقًا لأكسفورد، حدث تفشي مماثل في مارس 1917 في ثكنات الجيش في ألدرشوت ، [180] وقد اعترف علماء الأمراض العسكريون لاحقًا بهذه الفاشيات المبكرة على أنها نفس مرض الإنفلونزا الإسبانية. [181] [178] كان المعسكر والمستشفى المكتظان في إيتابلس بيئة مثالية لانتشار فيروس الجهاز التنفسي.
عالج المستشفى آلاف الضحايا من ضحايا هجمات الغاز السام ، وغيرهم من ضحايا الحرب، وكان يمر بالمعسكر 100 ألف جندي كل يوم. كما كان موطنًا لمزرعة للخنازير وكان يتم جلب الدواجن بانتظام من القرى المجاورة لإطعام المعسكر. افترض أكسفورد وفريقه أن أحد الفيروسات الأولية، التي كانت موجودة في الطيور، تحورت ثم انتقلت إلى الخنازير التي يتم تربيتها بالقرب من الجبهة. [180] [181]
وجد تقرير نُشر عام 2016 في مجلة الجمعية الطبية الصينية أدلة على أن فيروس عام 1918 كان منتشرًا في الجيوش الأوروبية لعدة أشهر وربما سنوات قبل جائحة عام 1918. [182] نشر عالم السياسة أندرو برايس سميث بيانات من الأرشيف النمساوي تشير إلى أن الإنفلونزا بدأت في النمسا في أوائل عام 1917. [183]
توصلت دراسة أجريت عام 2009 في مجلة الإنفلونزا والفيروسات التنفسية الأخرى إلى أن معدل الوفيات بسبب الإنفلونزا الإسبانية بلغ ذروته في نفس الوقت خلال فترة الشهرين أكتوبر ونوفمبر 1918 في جميع الدول الأوروبية الأربعة عشر التي تم تحليلها، وهو ما يتعارض مع النمط الذي يتوقعه الباحثون إذا نشأ الفيروس في مكان ما في أوروبا ثم انتشر إلى الخارج. [121]
الصين
في عام 1993، أكد كلود هانون، الخبير الرائد في مجال الإنفلونزا الإسبانية في معهد باستور ، أن الفيروس الأولي من المحتمل أن يكون قد جاء من الصين ثم تحور في الولايات المتحدة بالقرب من بوسطن وانتشر من هناك إلى بريست وفرنسا وميادين القتال في أوروبا وبقية أوروبا وبقية العالم، وكان جنود الحلفاء والبحارة هم الناشرون الرئيسيون. [184] اعتبر هانون العديد من الفرضيات البديلة للأصل، مثل إسبانيا وكانساس وبريست، ممكنة، ولكن ليس من المرجح. [184]
في عام 2014، زعم المؤرخ مارك همفريز أن حشد 96000 عامل صيني للعمل خلف الخطوط البريطانية والفرنسية ربما كان مصدر الوباء. استند همفريز، من جامعة ميموريال في نيوفاوندلاند في سانت جونز ، في استنتاجاته على السجلات المكتشفة حديثًا. وجد أدلة أرشيفية على أن مرض الجهاز التنفسي الذي ضرب شمال الصين (حيث جاء العمال) في نوفمبر 1917 تم تحديده بعد عام من قبل مسؤولي الصحة الصينيين على أنه مطابق للإنفلونزا الإسبانية. [185] [186] لسوء الحظ، لم تنج أي عينات من الأنسجة للمقارنة الحديثة. [187] ومع ذلك، كانت هناك بعض التقارير عن أمراض الجهاز التنفسي في أجزاء من المسار الذي سلكه العمال للوصول إلى أوروبا، والذي مر أيضًا عبر أمريكا الشمالية. [187]
كانت الصين واحدة من المناطق القليلة في العالم التي تأثرت بشكل أقل بجائحة الإنفلونزا الإسبانية، حيث وثقت العديد من الدراسات موسم إنفلونزا خفيف نسبيًا في عام 1918. [188] [189] [190] (على الرغم من أن هذا محل نزاع بسبب نقص البيانات خلال فترة أمراء الحرب ، انظر حول العالم.) وقد أدى هذا إلى تكهنات بأن جائحة الإنفلونزا الإسبانية نشأت في الصين، [190] [191] حيث يمكن تفسير انخفاض معدلات وفيات الإنفلونزا بالمناعة المكتسبة سابقًا لدى السكان الصينيين ضد فيروس الإنفلونزا. [174] [190] في مقاطعة قوانغدونغ، ورد أن تفشي الإنفلونزا المبكر في عام 1918 أثر بشكل غير متناسب على الشباب. أصاب تفشي يونيو الأطفال والمراهقين الذين تتراوح أعمارهم بين 11 و 20 عامًا، بينما كان تفشي أكتوبر أكثر شيوعًا بين أولئك الذين تتراوح أعمارهم بين 11 و 15 عامًا. [192]
لم يجد تقرير نُشر عام 2016 في مجلة الجمعية الطبية الصينية أي دليل على أن فيروس 1918 تم استيراده إلى أوروبا عن طريق الجنود والعمال الصينيين وجنوب شرق آسيا، وبدلاً من ذلك وجد دليلاً على انتشاره في أوروبا قبل الوباء. [182] وجدت دراسة عام 2016 أن معدل وفيات الإنفلونزا المنخفض (يُقدر بواحد في الألف) المسجل بين العمال الصينيين وجنوب شرق آسيا في أوروبا يشير إلى أن الوحدات الآسيوية لم تكن مختلفة عن الوحدات العسكرية الحليفة الأخرى في فرنسا في نهاية عام 1918، وبالتالي، لم تكن مصدرًا محتملًا لفيروس قاتل جديد. [182] كان الدليل الإضافي ضد انتشار المرض عن طريق العمال الصينيين هو أن العمال دخلوا أوروبا من خلال طرق أخرى لم تسفر عن انتشار يمكن اكتشافه، مما يجعل من غير المرجح أن يكونوا المضيفين الأصليين. [176]
علم الأوبئة وعلم الأمراض
الانتقال والطفرة
كان عدد التكاثر الأساسي للفيروس بين 2 و3. [193] وقد أدى التقارب الشديد وتحركات القوات الضخمة في الحرب العالمية الأولى إلى تسريع انتشار الوباء، وربما أدى إلى زيادة انتقال العدوى وزيادة الطفرة. ربما أدت الحرب أيضًا إلى تقليل مقاومة الناس للفيروس. يتكهن البعض بأن أجهزة المناعة لدى الجنود كانت ضعيفة بسبب سوء التغذية، فضلاً عن ضغوط القتال والهجمات الكيميائية، مما زاد من قابليتهم للإصابة. [194] [195] كان زيادة السفر عاملًا كبيرًا في حدوث الأنفلونزا في جميع أنحاء العالم. سهلت أنظمة النقل الحديثة على الجنود والبحارة والمسافرين المدنيين نشر المرض. [196] وكان هناك عامل آخر وهو الأكاذيب والإنكار من قبل الحكومات، مما ترك السكان غير مستعدين للتعامل مع تفشي المرض. [197]
وقد نُسبت شدة الموجة الثانية إلى ظروف الحرب العالمية الأولى. [198] ففي الحياة المدنية، يفضل الانتقاء الطبيعي سلالة خفيفة. فيبقى أولئك الذين يمرضون بشدة في منازلهم، ويستمر أولئك الذين يعانون من أمراض خفيفة في حياتهم، وينشرون السلالة الخفيفة بشكل تفضيلي. وفي الخنادق، انعكس الانتقاء الطبيعي. بقي الجنود المصابون بسلالة خفيفة حيث كانوا، بينما تم إرسال المرضى المصابين بأمراض خطيرة في قطارات مزدحمة إلى مستشفيات ميدانية مزدحمة، مما أدى إلى نشر الفيروس الأكثر فتكًا. وبدأت الموجة الثانية، وانتشرت الأنفلونزا بسرعة في جميع أنحاء العالم مرة أخرى. وبالتالي، أثناء الأوبئة الحديثة، يبحث مسؤولو الصحة عن سلالات أكثر فتكًا من الفيروس عندما يصل إلى أماكن تشهد اضطرابات اجتماعية. [199] وأظهرت حقيقة أن معظم الذين تعافوا من عدوى الموجة الأولى أصبحوا محصنين أنه يجب أن يكون نفس سلالة الأنفلونزا. وقد تجلى هذا بشكل دراماتيكي في كوبنهاجن ، التي نجت بمعدل وفيات إجمالي بلغ 0.29% فقط (0.02% في الموجة الأولى و0.27% في الموجة الثانية) بسبب التعرض للموجة الأولى الأقل فتكًا. [200] أما بالنسبة لبقية السكان، فقد كانت الموجة الثانية أكثر فتكًا؛ وكان الأشخاص الأكثر ضعفًا هم أولئك مثل الجنود في الخنادق - البالغين الذين كانوا صغارًا وذوي لياقة بدنية. [201]
بعد أن ضربت الموجة الثانية القاتلة في أواخر عام 1918، انخفضت الحالات الجديدة بشكل مفاجئ. في فيلادلفيا، على سبيل المثال، توفي 4597 شخصًا في الأسبوع المنتهي في 16 أكتوبر، ولكن بحلول 11 نوفمبر، اختفت الأنفلونزا تقريبًا من المدينة. أحد التفسيرات للانحدار السريع في فتك المرض هو أن الأطباء أصبحوا أكثر فعالية في الوقاية من وعلاج الالتهاب الرئوي الذي تطور بعد إصابة الضحايا بالفيروس. ومع ذلك، ذكر جون باري في كتابه عام 2004 الأنفلونزا العظيمة: القصة الملحمية لأشد الطاعون فتكًا في التاريخ أن الباحثين لم يجدوا أي دليل يدعم هذا الموقف. [81] تقول نظرية أخرى أن فيروس عام 1918 تحور بسرعة كبيرة إلى سلالة أقل فتكًا. هذا التطور للأنفلونزا هو حدث شائع: هناك ميل للفيروسات المسببة للأمراض لتصبح أقل فتكًا بمرور الوقت، حيث تميل مضيفات السلالات الأكثر خطورة إلى الموت. [81] ومع ذلك، استمرت الحالات المميتة حتى عام 1919. كان أحد الأمثلة البارزة هو لاعب هوكي الجليد جو هول ، الذي أصيب بالإنفلونزا في أبريل أثناء لعبه مع فريق مونتريال كنديانز بعد تفشي المرض مما أدى إلى إلغاء نهائيات كأس ستانلي عام 1919. [ 202]
العلامات والأعراض
عانى غالبية المصابين فقط من أعراض الأنفلونزا النموذجية من التهاب الحلق والصداع والحمى، وخاصة خلال الموجة الأولى. [203] ومع ذلك، خلال الموجة الثانية، كان المرض أكثر خطورة، وغالبًا ما كان معقدًا بسبب الالتهاب الرئوي الجرثومي ، والذي كان غالبًا سبب الوفاة. [203] يتسبب هذا النوع الأكثر خطورة في تطور زرقة الشمس ، حيث يتطور الجلد أولاً إلى بقعتين من الماهوجني فوق عظام الخد والتي تنتشر بعد ذلك على مدار بضع ساعات لتلوين الوجه بالكامل باللون الأزرق، يليه تلوين أسود أولاً في الأطراف ثم ينتشر إلى الأطراف والجذع. [203] بعد ذلك، يتبع ذلك الوفاة في غضون ساعات أو أيام بسبب امتلاء الرئتين بالسوائل. [203] وشملت العلامات والأعراض الأخرى المبلغ عنها نزيفًا تلقائيًا في الفم والأنف، وإجهاضًا للنساء الحوامل، ورائحة غريبة، وتساقط الأسنان والشعر، والهذيان ، والدوخة، والأرق، وفقدان السمع أو الشم، وضعف البصر. [203] كتب أحد المراقبين، "كان أحد أكثر المضاعفات إثارة للانتباه هو النزيف من الأغشية المخاطية ، وخاصة من الأنف والمعدة والأمعاء. كما حدث نزيف من الأذنين ونزيف نقطي في الجلد". [204]
كانت أغلب الوفيات ناجمة عن الالتهاب الرئوي الجرثومي ، [205] [206] [207] وهو عدوى ثانوية شائعة مرتبطة بالإنفلونزا. كان الالتهاب الرئوي نفسه ناتجًا عن بكتيريا شائعة في الجهاز التنفسي العلوي، والتي كانت قادرة على الدخول إلى الرئتين عبر القصبات الهوائية التالفة للضحايا. [208] كما قتل الفيروس الأشخاص بشكل مباشر عن طريق التسبب في نزيف حاد ووذمة في الرئتين. [207] أظهر التحليل الحديث أن الفيروس مميت بشكل خاص لأنه في التجارب على الحيوانات يؤدي إلى رد فعل مبالغ فيه لجهاز المناعة في الجسم (يشار إليه أحيانًا باسم عاصفة السيتوكين ). [81] افترض أن ردود الفعل المناعية القوية لدى الشباب قد دمرت الجسم، في حين أن ردود الفعل المناعية الأضعف لدى الأطفال والبالغين في منتصف العمر أدت إلى عدد أقل من الوفيات بين هذه المجموعات. [209]
التشخيص الخاطئ
نظرًا لأن الفيروس المسبب للمرض كان صغيرًا جدًا بحيث لا يمكن رؤيته تحت المجهر في ذلك الوقت، فقد كانت هناك مشاكل في تشخيصه بشكل صحيح. [210] بدلاً من ذلك، كان يُعتقد خطأً أن بكتيريا المستدمية النزلية هي السبب، حيث كانت كبيرة بما يكفي لرؤيتها وكانت موجودة في العديد من المرضى، ولكن ليس جميعهم. [210] لهذا السبب، فإن اللقاح الذي تم استخدامه ضد تلك البكتيريا لم يجعل العدوى نادرة ولكنه قلل من معدل الوفيات. [211]
خلال الموجة الثانية المميتة، كانت هناك أيضًا مخاوف من أنها كانت في الواقع طاعونًا أو حمى الضنك أو الكوليرا . [212] كان التشخيص الخاطئ الشائع الآخر هو التيفوس ، والذي كان شائعًا في ظروف الاضطرابات الاجتماعية، وبالتالي كان يؤثر أيضًا على روسيا في أعقاب ثورة أكتوبر . [212] في تشيلي ، كانت وجهة نظر النخبة في البلاد هي أن الأمة كانت في تدهور حاد، وبالتالي افترض الأطباء أن المرض كان التيفوس الناجم عن سوء النظافة، وليس مرضًا معديًا، مما تسبب في استجابة سيئة الإدارة لم تحظر التجمعات الجماهيرية. [212]
دور الظروف المناخية
أظهرت الدراسات أن الجهاز المناعي لضحايا الإنفلونزا الإسبانية ربما يكون قد ضعف بسبب الظروف المناخية المعاكسة التي كانت شديدة البرودة والرطوبة بشكل غير معتاد لفترات طويلة من الزمن أثناء فترة الوباء. وقد أثر هذا بشكل خاص على قوات الحرب العالمية الأولى المعرضة للأمطار المتواصلة ودرجات الحرارة المنخفضة عن المتوسط طوال مدة الصراع، وخاصة أثناء الموجة الثانية من الوباء. حددت بيانات المناخ عالية الدقة جنبًا إلى جنب مع سجلات الوفيات التفصيلية للغاية التي تم تحليلها في جامعة هارفارد ومعهد تغير المناخ بجامعة مين شذوذًا مناخيًا شديدًا أثر على أوروبا من عام 1914 إلى عام 1919، مع وجود العديد من المؤشرات البيئية التي أثرت بشكل مباشر على شدة وانتشار جائحة الإنفلونزا الإسبانية. [11] على وجه التحديد، أثرت الزيادة الكبيرة في هطول الأمطار على جميع أنحاء أوروبا خلال الموجة الثانية من الوباء، من سبتمبر إلى ديسمبر 1918. تتبع أرقام الوفيات عن كثب الزيادة المتزامنة في هطول الأمطار وانخفاض درجات الحرارة. وقد تم اقتراح عدة تفسيرات لذلك، بما في ذلك حقيقة أن انخفاض درجات الحرارة وزيادة هطول الأمطار وفرت ظروفًا مثالية لتكاثر الفيروس وانتقاله، بينما أثرت أيضًا سلبًا على الجهاز المناعي للجنود وغيرهم من الأشخاص المعرضين للطقس العاصف، وهو عامل ثبت أنه يزيد من احتمالية الإصابة بالفيروسات والالتهابات المصاحبة للمكورات الرئوية التي تم توثيقها لتؤثر على نسبة كبيرة من ضحايا الوباء (خمسهم، مع معدل وفيات 36٪). [213] [214] [215] [216] [217] جلبت شذوذ مناخي دام ست سنوات (1914-1919) هواءً بحريًا باردًا إلى أوروبا، مما أدى إلى تغيير طقسها بشكل كبير، كما وثقته روايات شهود العيان والسجلات الآلية، ووصلت إلى حملة جاليبولي في تركيا، حيث عانت قوات أنزاك من درجات حرارة شديدة البرودة على الرغم من مناخ البحر الأبيض المتوسط الطبيعي في المنطقة. من المرجح أن يكون الشذوذ المناخي قد أثر على هجرة نواقل الطيور H1N1 التي تلوث المسطحات المائية بفضلاتها، حيث وصلت معدلات الإصابة إلى 60% في الخريف. [218] [219] [220] وقد ارتبط الشذوذ المناخي بزيادة الغبار الجوي الناجم عن الأنشطة البشرية، بسبب القصف المتواصل؛ حيث ساهمت زيادة التبلور بسبب جزيئات الغبار ( نوى تكاثف السحب ) في زيادة هطول الأمطار. [221] [222] [223]
الاستجابات
إدارة الصحة العامة
في حين كانت أنظمة تنبيه السلطات الصحية العامة للانتشار المعدي موجودة في عام 1918، إلا أنها لم تشمل الأنفلونزا بشكل عام، مما أدى إلى تأخر الاستجابة. [226] ومع ذلك، تم اتخاذ إجراءات. تم إعلان الحجر الصحي البحري في جزر مثل أيسلندا وأستراليا وساموا الأمريكية، مما أدى إلى إنقاذ العديد من الأرواح. [226] تم تقديم تدابير التباعد الاجتماعي ، على سبيل المثال إغلاق المدارس والمسارح وأماكن العبادة، والحد من وسائل النقل العام، وحظر التجمعات الجماهيرية. [227] أصبح ارتداء أقنعة الوجه شائعًا في بعض الأماكن، مثل اليابان، على الرغم من وجود مناقشات حول فعاليتها. [227] [228] كان هناك أيضًا بعض المقاومة لاستخدامها، كما يتضح من رابطة مكافحة الأقنعة في سان فرانسيسكو . تم تطوير اللقاحات أيضًا، ولكن نظرًا لأنها كانت تعتمد على البكتيريا وليس الفيروس الفعلي، فقد لا تساعد إلا في علاج الالتهابات الثانوية. [227] تباينت عملية فرض القيود المختلفة. [229] إلى حد كبير، أمر مفوض الصحة في مدينة نيويورك الشركات بفتح أبوابها وإغلاقها في نوبات متدرجة لتجنب الازدحام في مترو الأنفاق. [230]
وتوصلت دراسة لاحقة إلى أن التدابير مثل حظر التجمعات الجماهيرية وإلزام الناس بارتداء أقنعة الوجه يمكن أن تخفض معدل الوفيات بنسبة تصل إلى 50 في المائة، ولكن هذا كان يعتمد على فرضها في وقت مبكر من تفشي المرض وعدم رفعها قبل الأوان. [231]
العلاج الطبي
نظرًا لعدم وجود أدوية مضادة للفيروسات لعلاج الفيروس، وعدم وجود مضادات حيوية لعلاج الالتهابات البكتيرية الثانوية، فقد اعتمد الأطباء على مجموعة عشوائية من الأدوية بدرجات متفاوتة من الفعالية، مثل الأسبرين ، والكينين ، والزرنيخ ، والديجيتاليس ، والإستركنين ، وأملاح إبسوم ، وزيت الخروع ، واليود . [232] كما تم تطبيق علاجات الطب التقليدي ، مثل الفصد ، والأيورفيدا ، والكامبو . [233]
نشر المعلومات
بسبب الحرب العالمية الأولى ، انخرطت العديد من البلدان في الرقابة أثناء الحرب وقمعت الإبلاغ عن الوباء. [234] على سبيل المثال، مُنعت صحيفة كورييري ديلا سيرا الإيطالية من الإبلاغ عن أعداد القتلى اليومية. [235] كانت الصحف في ذلك الوقت أيضًا أبوية بشكل عام وقلقة بشأن الذعر الجماعي. [235] انتشرت المعلومات المضللة أيضًا مع المرض. في أيرلندا، كان هناك اعتقاد بأن الغازات الضارة كانت تتصاعد من المقابر الجماعية في حقول فلاندرز و"تنتشر في جميع أنحاء العالم بواسطة الرياح". [236] كانت هناك أيضًا شائعات بأن الألمان كانوا وراء ذلك، على سبيل المثال عن طريق تسميم الأسبرين الذي تصنعه شركة باير ، أو عن طريق إطلاق غاز سام من الغواصات . [237]
معدل الوفيات
حول العالم
أصابت الإنفلونزا الإسبانية حوالي 500 مليون شخص، أي حوالي ثلث سكان العالم. [2] تختلف التقديرات حول عدد المصابين الذين ماتوا بشكل كبير، ولكن الإنفلونزا تعتبر على أي حال واحدة من أكثر الأوبئة فتكًا في التاريخ. [240] [241] وضع تقدير مبكر من عام 1927 عدد الوفيات العالمية عند 21.6 مليون. [4] يذكر تقدير من عام 1991 أن الفيروس قتل ما بين 25 و 39 مليون شخص. [96] وضع تقدير عام 2005 عدد القتلى عند 50 مليونًا (حوالي 3٪ من سكان العالم)، وربما يصل إلى 100 مليون (أكثر من 5٪). [204] [242] ومع ذلك، قدرت إعادة تقييم عام 2018 في المجلة الأمريكية لعلم الأوبئة أن الإجمالي يبلغ حوالي 17 مليونًا، [4] على الرغم من أن هذا تم الطعن فيه. [243] مع عدد سكان العالم الذي يتراوح بين 1.8 إلى 1.9 مليار نسمة، [244] فإن هذه التقديرات تتوافق مع ما بين 1 إلى 6 في المائة من السكان.
تشير التقديرات التي أجراها جون إم باري في عام 2021 إلى أن إجمالي عدد القتلى وحده يتجاوز 100 مليون. [8]
قدرت دراسة أجريت عام 2009 في مجلة الإنفلونزا والفيروسات التنفسية الأخرى استنادًا إلى بيانات من أربعة عشر دولة أوروبية إجمالي الوفيات الزائدة في أوروبا المنسوبة إلى الإنفلونزا الإسبانية خلال المرحلة الرئيسية من الوباء في عامي 1918 و1919 بما يتماشى مع الدراسات الثلاث السابقة من عام 1991 و2002 و2006 والتي حسبت حصيلة وفيات أوروبية تتراوح بين 2 مليون و2.3 مليون. ويمثل هذا معدل وفيات يبلغ حوالي 1.1٪ من سكان أوروبا ( حوالي 250 مليونًا في عام 1918)، وهو أعلى بكثير من معدل الوفيات في الولايات المتحدة، والذي يفترض المؤلفون أنه من المحتمل أن يكون بسبب التأثيرات الشديدة للحرب في أوروبا. [121] وقد قُدِّر معدل الوفيات الزائدة في المملكة المتحدة بنحو 0.28٪ -0.4٪، وهو أقل بكثير من هذا المتوسط الأوروبي. [4]
توفي حوالي 12-17 مليون شخص في الهند ، أي حوالي 5٪ من السكان. [245] بلغ عدد القتلى في المناطق الخاضعة للحكم البريطاني في الهند 13.88 مليون. [246] تشير تقديرات أخرى إلى مقتل ما لا يقل عن 12 مليون شخص. [247] كان العقد بين عامي 1911 و 1921 هو فترة التعداد الوحيدة التي انخفض فيها عدد سكان الهند، ويرجع ذلك في الغالب إلى الدمار الذي خلفته جائحة الإنفلونزا الإسبانية. [248] [249] في حين توصف الهند عمومًا بأنها الدولة الأكثر تضررًا من الإنفلونزا الإسبانية، إلا أن دراسة واحدة على الأقل تزعم أن عوامل أخرى قد تفسر جزئيًا معدلات الوفيات الزائدة المرتفعة للغاية التي لوحظت في عام 1918، مستشهدة بمعدل وفيات مرتفع بشكل غير عادي في عام 1917 وتباين إقليمي واسع (يتراوح من 0.47٪ إلى 6.66٪). [4] أشارت دراسة أجريت عام 2006 في مجلة لانسيت أيضًا إلى أن المقاطعات الهندية شهدت معدلات وفيات زائدة تتراوح من 2.1% إلى 7.8%، وذكرت: "عزا المعلقون في ذلك الوقت هذا الاختلاف الهائل إلى الاختلافات في الحالة الغذائية والتقلبات اليومية في درجات الحرارة". [250]
في فنلندا، توفي 20 ألفًا من أصل 210 آلاف مصاب. [251] وفي السويد، توفي 34 ألفًا. [252]
في اليابان، قتلت الإنفلونزا ما يقرب من 500 ألف شخص على مدى موجتين بين عامي 1918 و1920، مع ما يقرب من 300 ألف حالة وفاة إضافية بين أكتوبر 1918 ومايو 1919 و182 ألف حالة وفاة بين ديسمبر 1919 ومايو 1920. [146]
في جزر الهند الشرقية الهولندية ( إندونيسيا حاليًا )، افترض أن 1.5 مليون شخص قد ماتوا من بين 30 مليون نسمة. [253] في تاهيتي ، مات 13% من السكان خلال شهر واحد. وبالمثل، في ساموا الغربية، مات 22% من السكان البالغ عددهم 38000 نسمة خلال شهرين. [254]
في إسطنبول ، عاصمة الإمبراطورية العثمانية، توفي 6,403 [255] إلى 10,000 [102] ، مما جعل معدل الوفيات في المدينة 0.56% على الأقل. [255]
في نيوزيلندا، قتلت الأنفلونزا ما يقدر بنحو 6400 من الباكيه (أو "النيوزيلنديين من أصل أوروبي في المقام الأول") و2500 من السكان الأصليين للماوري في ستة أسابيع، مع وفاة الماوري بمعدل ثمانية أضعاف معدل وفاة الباكيه. [256] [257]
في أستراليا، قتلت الأنفلونزا ما يقرب من 12000 شخص [258] إلى 20000 شخص. [259] كان معدل الوفيات في البلاد، 2.7 لكل 1000 شخص، أحد أدنى المعدلات المسجلة مقارنة بالدول الأخرى في ذلك الوقت؛ ومع ذلك، أصيب ما يصل إلى 40 في المائة من السكان، وسجلت بعض المجتمعات الأصلية معدل وفيات بنسبة 50 في المائة . [260] [259] شهدت نيو ساوث ويلز وفيكتوريا أعلى معدل وفيات نسبي، حيث بلغ 3.19 و2.40 حالة وفاة لكل 1000 شخص على التوالي، بينما شهدت غرب أستراليا وكوينزلاند وجنوب أستراليا وتسمانيا معدلات 1.70 و1.14 و1.13 و1.09 لكل 1000 على التوالي. في كوينزلاند، كان ثلث الوفيات المسجلة على الأقل بين السكان الأصليين. [125]
في الولايات المتحدة، أصيب حوالي 28% من السكان البالغ عددهم 105 مليون نسمة، وتوفي ما بين 500 ألف إلى 850 ألف شخص (0.48 إلى 0.81 في المائة من السكان). [261] [262] [263] تضررت القبائل الأمريكية الأصلية بشكل خاص. في منطقة فور كورنرز ، كان هناك 3293 حالة وفاة مسجلة بين الأمريكيين الأصليين . [264] توفيت مجتمعات قرى الإنويت والألاسك الأصلية بأكملها في ألاسكا . [265] في كندا، توفي 50 ألف شخص. [266]
وفي البرازيل، توفي 300 ألف شخص، بما في ذلك الرئيس رودريجيز ألفيس . [267]
في المملكة المتحدة، توفي ما يصل إلى 250 ألف شخص؛ وفي فرنسا، توفي أكثر من 400 ألف شخص. [268]
وفي غانا ، أدى وباء الأنفلونزا إلى مقتل ما لا يقل عن 100 ألف شخص. [269] كان تافاري ماكونين (المستقبل هيلا سيلاسي ، إمبراطور إثيوبيا ) من أوائل الإثيوبيين الذين أصيبوا بالأنفلونزا لكنهم نجوا. [270] [271] العديد من رعاياه لم يفعلوا ذلك؛ تتراوح تقديرات الوفيات في العاصمة أديس أبابا من 5000 إلى 10000 أو أكثر. [272]
تم تقدير عدد القتلى في روسيا بنحو 450 ألفًا، على الرغم من أن علماء الأوبئة الذين اقترحوا هذا الرقم أطلقوا عليه "رصاصة في الظلام". [96] إذا كان صحيحًا، فقد فقدت روسيا ما يقرب من 0.4٪ من سكانها، مما يعني أنها عانت من أدنى معدل وفيات مرتبطة بالإنفلونزا في أوروبا. تعتبر دراسة أخرى هذا الرقم غير مرجح، نظرًا لأن البلاد كانت في قبضة حرب أهلية ، وانهارت البنية التحتية للحياة اليومية؛ تشير الدراسة إلى أن عدد القتلى في روسيا كان أقرب إلى 2٪، أو 2.7 مليون شخص. [273]
المجتمعات المدمرة
حتى في المناطق التي كان معدل الوفيات فيها منخفضًا، كان العديد من البالغين عاجزين عن الحركة لدرجة أن الكثير من الحياة اليومية تعطلت. أغلقت بعض المجتمعات جميع المتاجر أو طلبت من العملاء ترك الطلبات في الخارج. كانت هناك تقارير تفيد بأن العاملين في مجال الرعاية الصحية لم يتمكنوا من رعاية المرضى ولا حفارو القبور دفن الموتى لأنهم كانوا مرضى أيضًا. تم حفر مقابر جماعية باستخدام مجارف البخار ودُفنت الجثث بدون توابيت في العديد من الأماكن. [274]
عانت منطقة خليج بريستول ، وهي منطقة في ألاسكا يسكنها السكان الأصليون ، من معدل وفيات بلغ 40 في المائة من إجمالي السكان، مع اختفاء بعض القرى تمامًا. [275]
تمكنت نينانا، ألاسكا ، من تجنب انتشار الوباء بين عامي 1918 و1919، لكن الإنفلونزا وصلت أخيرًا إلى المدينة في ربيع عام 1920. أشارت التقارير إلى أنه خلال الأسبوعين الأولين من شهر مايو، أصيبت غالبية سكان المدينة بالعدوى؛ وقُدِّر أن 10% من السكان لقوا حتفهم، وكان معظمهم من سكان ألاسكا الأصليين. [276]
تضررت العديد من أقاليم جزر المحيط الهادئ بشدة. وصل الوباء إليهم من نيوزيلندا، التي كانت بطيئة للغاية في تنفيذ التدابير لمنع السفن، مثل تالون ، التي تحمل الإنفلونزا من مغادرة موانئها. من نيوزيلندا، وصلت الإنفلونزا إلى تونغا (مما أسفر عن مقتل 8٪ من السكان)، وناورو (16٪)، وفيجي (5٪، 9000 شخص). [277] كانت ساموا الغربية، التي كانت تُعرف سابقًا باسم ساموا الألمانية ، والتي احتلتها نيوزيلندا في عام 1914، هي الأكثر تضررًا. أصيب 90٪ من السكان بالعدوى؛ توفي 30٪ من الرجال البالغين، و22٪ من النساء البالغات، و10٪ من الأطفال. على النقيض من ذلك، منع الحاكم جون مارتن بوير الإنفلونزا من الوصول إلى ساموا الأمريكية المجاورة بفرض حصار. [277] انتشر المرض بشكل أسرع من خلال الطبقات الاجتماعية العليا بين الشعوب الأصلية، بسبب عادة جمع التقاليد الشفوية من الزعماء على فراش الموت؛ أصيب العديد من شيوخ المجتمع من خلال هذه العملية. [278]
في إيران ، كان معدل الوفيات مرتفعًا للغاية: وفقًا لتقديرات، توفي ما بين 902400 و2431000، أو 8% إلى 22% من إجمالي السكان. [279] كانت البلاد تمر بالمجاعة الفارسية في الفترة من 1917 إلى 1919 في نفس الوقت.
في أيرلندا ، خلال أسوأ 12 شهرًا، كانت الإنفلونزا الإسبانية مسؤولة عن ثلث جميع الوفيات. [280] [281]
في جنوب أفريقيا، يُقدَّر أن حوالي 300000 شخص، أي ما يعادل 6% من السكان، ماتوا في غضون ستة أسابيع. ويُعتقد أن الإجراءات الحكومية في المراحل المبكرة من وصول الفيروس إلى البلاد في سبتمبر 1918 قد أدت عن غير قصد إلى تسريع انتشاره في جميع أنحاء البلاد. [282] توفي ما يقرب من ربع السكان العاملين في كيمبرلي ، المكونين من العمال في مناجم الماس. [283] في أرض الصومال البريطانية ، قدر أحد المسؤولين أن 7% من السكان الأصليين ماتوا. [284] نتج هذا العدد الضخم من الوفيات عن معدل إصابة مرتفع للغاية يصل إلى 50% والشدة الشديدة للأعراض. [96]
مناطق أخرى
في المحيط الهادئ، نجحت ساموا الأمريكية [285] والمستعمرة الفرنسية كاليدونيا الجديدة [286] في منع حتى وفاة واحدة من الأنفلونزا من خلال الحجر الصحي الفعال . ومع ذلك، تأخر تفشي المرض إلى عام 1926 في ساموا الأمريكية و1921 في كاليدونيا الجديدة مع انتهاء فترة الحجر الصحي. [287] في ساموا الأمريكية، تعرض ما لا يقل عن 25٪ من سكان الجزيرة لهجوم سريري وتوفي 0.1٪، وفي كاليدونيا الجديدة، كان هناك مرض واسع النطاق وتوفي 0.1٪ من السكان. [287] تمكنت أستراليا أيضًا من تجنب الموجتين الأوليين بالحجر الصحي. [226] حمت أيسلندا ثلث سكانها من التعرض من خلال إغلاق الطريق الرئيسي للجزيرة. [226] بحلول نهاية الوباء، لم تبلغ جزيرة ماراجو المعزولة في دلتا نهر الأمازون بالبرازيل عن تفشي المرض. [288] كما لم تبلغ سانت هيلينا عن أي وفيات. [289]
تباينت تقديرات عدد القتلى في الصين على نطاق واسع، [290] [96] وهو نطاق يعكس الافتقار إلى جمع مركزي للبيانات الصحية في ذلك الوقت بسبب فترة أمراء الحرب . ربما شهدت الصين موسم إنفلونزا خفيفًا نسبيًا في عام 1918 مقارنة بمناطق أخرى من العالم. [190] [174] [291] ومع ذلك، تشير بعض التقارير من داخلها إلى أن معدلات الوفيات بسبب الإنفلونزا كانت أعلى ربما في عدد قليل على الأقل من المواقع في الصين في عام 1918. [273] على أقل تقدير، هناك القليل من الأدلة على أن الصين ككل تأثرت بشكل خطير بالإنفلونزا مقارنة بالدول الأخرى في العالم. [292]
تم إجراء أول تقدير لعدد القتلى الصينيين في عام 1991 من قبل باترسون وبايل، حيث قدر عدد القتلى بما بين 5 و 9 ملايين. ومع ذلك، تعرضت هذه الدراسة لعام 1991 لانتقادات من دراسات لاحقة بسبب المنهجية المعيبة، ونشرت دراسات أحدث تقديرات لمعدل وفيات أقل بكثير في الصين. [188] [293] على سبيل المثال، قدر إيجيما في عام 1998 عدد القتلى في الصين بما بين 1 و 1.28 مليون بناءً على البيانات المتاحة من مدن الموانئ الصينية. [294] تستند التقديرات الأقل لعدد القتلى الصينيين إلى معدلات الوفيات المنخفضة التي تم العثور عليها في مدن الموانئ الصينية (على سبيل المثال، هونج كونج) وعلى افتراض أن ضعف الاتصالات منع الإنفلونزا من اختراق المناطق الداخلية من الصين. [290] ومع ذلك، تشير بعض التقارير الصحفية والبريدية المعاصرة، فضلاً عن تقارير الأطباء التبشيريين، إلى أن الإنفلونزا اخترقت المناطق الداخلية الصينية وأن الإنفلونزا كانت شديدة في بعض المواقع على الأقل في ريف الصين. [273]
على الرغم من عدم وجود سجلات طبية من داخل الصين، فقد تم تسجيل بيانات طبية واسعة النطاق في مدن الموانئ الصينية، مثل هونغ كونغ التي كانت تحت سيطرة بريطانيا آنذاك، وكانتون ، وبكين ، وهاربين ، وشنغهاي . تم جمع هذه البيانات من قبل دائرة الجمارك البحرية الصينية ، والتي كان يعمل بها إلى حد كبير أجانب غير صينيين، مثل المسؤولين البريطانيين والفرنسيين وغيرهم من المسؤولين الاستعماريين الأوروبيين في الصين. [295] وبشكل عام، تُظهر البيانات من مدن الموانئ الصينية معدلات وفيات منخفضة مقارنة بالمدن الأخرى في آسيا. [295] على سبيل المثال، أبلغت السلطات البريطانية في هونغ كونغ وكانتون عن معدل وفيات بسبب الأنفلونزا بمعدل 0.25٪ و0.32٪، وهو أقل بكثير من معدل الوفيات المبلغ عنه في مدن أخرى في آسيا، مثل كلكتا أو بومباي، حيث كانت الأنفلونزا أكثر تدميراً. [295] وعلى نحو مماثل، في مدينة شنغهاي - التي بلغ عدد سكانها أكثر من 2 مليون نسمة في عام 1918 - لم يُسجل سوى 266 حالة وفاة بسبب الأنفلونزا بين السكان الصينيين في عام 1918. [295] وإذا استُنبطت هذه الأرقام من البيانات المكثفة المسجلة من المدن الصينية، فمن المرجح أن يكون معدل الوفيات المقترح بسبب الأنفلونزا في الصين ككل في عام 1918 أقل من 1% - أي أقل بكثير من المتوسط العالمي (الذي كان حوالي 3-5%). [295] وعلى النقيض من ذلك، أبلغت اليابان وتايوان عن معدل وفيات بسبب الأنفلونزا بلغ حوالي 0.45% و0.69% على التوالي، وهو أعلى من معدل الوفيات الذي تم جمعه من البيانات في مدن الموانئ الصينية، مثل هونج كونج (0.25%) وكانتون (0.32%) وشنغهاي. [295]
ومع ذلك، تجدر الإشارة إلى أن معدل وفيات الأنفلونزا في هونغ كونغ وكانتون أقل من المسجل، لأن الوفيات التي حدثت في مستشفيات المستعمرات فقط هي التي تم إحصاؤها. [295] وبالمثل، في شنغهاي، تقتصر هذه الإحصائيات على تلك المنطقة من المدينة الخاضعة لسيطرة قسم الصحة في مستوطنة شنغهاي الدولية، وكان عدد الوفيات الفعلي في شنغهاي أعلى بكثير. [295] تشير السجلات الطبية من المناطق الداخلية في الصين إلى أنه مقارنة بالمدن، فإن المجتمعات الريفية لديها معدل وفيات أعلى بكثير. [296] وجدت دراسة استقصائية منشورة عن الأنفلونزا في مقاطعة هولو بمقاطعة خبي أن معدل الوفيات كان 9.77٪ وأن 0.79٪ من سكان المقاطعة ماتوا بسبب الأنفلونزا في أكتوبر ونوفمبر 1918. [297]
أنماط الوفيات
.jpg/1280px-1918_at_Spanish_Flu_Ward_Walter_Reed_(cropped).jpg)
قتل الوباء في الغالب الشباب البالغين. في عامي 1918-1919، حدثت 99٪ من وفيات جائحة الأنفلونزا في الولايات المتحدة بين الأشخاص الذين تقل أعمارهم عن 65 عامًا، وكان ما يقرب من نصف الوفيات بين الشباب البالغين الذين تتراوح أعمارهم بين 20 و 40 عامًا. في عام 1920، انخفض معدل الوفيات بين الأشخاص الذين تقل أعمارهم عن 65 عامًا ستة أضعاف إلى نصف معدل وفيات الأشخاص الذين تزيد أعمارهم عن 65 عامًا، ولكن 92٪ من الوفيات لا تزال تحدث بين الأشخاص الذين تقل أعمارهم عن 65 عامًا. [298] هذا أمر غير معتاد لأن الأنفلونزا تكون عادةً أكثر فتكًا بالأفراد الضعفاء، مثل الرضع الذين تقل أعمارهم عن عامين، والبالغين الذين تزيد أعمارهم عن 70 عامًا، وذوي المناعة الضعيفة . في عام 1918، ربما كان كبار السن يتمتعون بحماية جزئية ناجمة عن التعرض لجائحة الأنفلونزا 1889-1890، والمعروفة باسم "الأنفلونزا الروسية". [299] وفقًا للمؤرخ جون م. باري، فإن الأكثر عرضة للخطر على الإطلاق - "الأكثر عرضة للوفاة" - هم النساء الحوامل. وأفاد أنه في ثلاث عشرة دراسة أجريت على نساء في المستشفيات أثناء الجائحة، تراوح معدل الوفيات من 23% إلى 71%. [300] ومن بين النساء الحوامل اللاتي نجين من الولادة، فقدت أكثر من ربعهن (26%) الطفل. [301] ومن الأمور الغريبة الأخرى أن تفشي المرض كان واسع الانتشار في الصيف والخريف (في نصف الكرة الشمالي)؛ وعادة ما تكون الأنفلونزا أسوأ في الشتاء. [302]
كانت هناك أيضًا أنماط جغرافية لوفيات المرض. كانت معدلات الوفيات في بعض أجزاء آسيا أعلى بثلاثين مرة من بعض أجزاء أوروبا، وعمومًا، كانت المعدلات في إفريقيا وآسيا أعلى، بينما كانت المعدلات في أوروبا وأمريكا الشمالية أقل. [303] كان هناك أيضًا تباين كبير داخل القارات، حيث كانت معدلات الوفيات أعلى بثلاث مرات في المجر وإسبانيا مقارنة بالدنمرك، واحتمالات الوفاة أعلى مرتين إلى ثلاث مرات في إفريقيا جنوب الصحراء الكبرى مقارنة بشمال إفريقيا، وربما تصل المعدلات إلى عشرة أضعاف بين أقصى طرفي آسيا. [303] تأثرت المدن بشكل أسوأ من المناطق الريفية. [303] كانت هناك أيضًا اختلافات بين المدن، والتي ربما تعكس التعرض للموجة الأولى الأكثر اعتدالًا مما أعطى المناعة، بالإضافة إلى إدخال تدابير التباعد الاجتماعي. [304]
كان النمط الرئيسي الآخر هو الاختلافات بين الطبقات الاجتماعية. في أوسلو ، ارتبطت معدلات الوفيات عكسياً بحجم الشقة، حيث مات الأشخاص الأكثر فقراً الذين يعيشون في شقق أصغر بمعدل أعلى. [305] كما انعكس الوضع الاجتماعي في ارتفاع معدل الوفيات بين مجتمعات المهاجرين، حيث كان الأمريكيون من أصل إيطالي ، وهم مجموعة وصلت مؤخرًا في ذلك الوقت، أكثر عرضة للوفاة بمقدار الضعف مقارنة بالأمريكيين العاديين. [303] تعكس هذه التفاوتات أنظمة غذائية أسوأ وظروف معيشية مزدحمة ومشاكل في الوصول إلى الرعاية الصحية. [303] ومع ذلك، من المفارقات أن الأمريكيين من أصل أفريقي نجوا نسبيًا من الوباء. [303]
كان عدد الرجال الذين لقوا حتفهم بسبب الأنفلونزا أكبر من عدد النساء، حيث كانوا أكثر عرضة للخروج والتعرض للعدوى، في حين كانت النساء تميل إلى البقاء في المنزل . [304] وللسبب نفسه، كان الرجال أكثر عرضة للإصابة بمرض السل الموجود مسبقًا ، مما أدى إلى تفاقم فرص الشفاء بشكل كبير. [304] ومع ذلك، كان العكس صحيحًا في الهند، ربما لأن النساء الهنديات كن مهملات بسبب سوء التغذية، وكان من المتوقع أن يعتنين بالمرضى. [304]
استخدمت دراسة أجراها هي وآخرون (2011) نهج النمذجة الميكانيكية لدراسة الموجات الثلاث لجائحة الإنفلونزا عام 1918. وقد فحصوا العوامل التي تكمن وراء التباين في الأنماط الزمنية وارتباطها بأنماط الوفيات والمرض. ويشير تحليلهم إلى أن الاختلافات الزمنية في معدل الانتقال توفر أفضل تفسير، وأن التباين في الانتقال المطلوب لتوليد هذه الموجات الثلاث يقع ضمن القيم المعقولة بيولوجيًا. [306] استخدمت دراسة أخرى أجراها هي وآخرون (2013) نموذجًا وبائيًا بسيطًا يشتمل على ثلاثة عوامل لاستنتاج سبب الموجات الثلاث لجائحة الإنفلونزا عام 1918. وكانت هذه العوامل هي فتح المدارس وإغلاقها، وتغيرات درجات الحرارة طوال فترة تفشي المرض، والتغيرات السلوكية البشرية استجابةً للتفشي. وأظهرت نتائج النمذجة الخاصة بهم أن العوامل الثلاثة مهمة، لكن الاستجابات السلوكية البشرية أظهرت التأثيرات الأكثر أهمية. [307]
التأثيرات
الحرب العالمية الاولى
وقد زعم الأكاديمي أندرو برايس سميث أن الفيروس ساعد في ترجيح ميزان القوى في الأيام الأخيرة من الحرب لصالح قضية الحلفاء. وقد قدم بيانات تفيد بأن الموجات الفيروسية ضربت القوى المركزية قبل القوى المتحالفة وأن معدلات الإصابة والوفيات في ألمانيا والنمسا كانت أعلى بكثير من تلك في بريطانيا وفرنسا. [183] وتؤكد دراسة نشرتها مجلة لانسيت عام 2006 ارتفاع معدلات الوفيات الزائدة في ألمانيا (0.76%) والنمسا (1.61%) مقارنة ببريطانيا (0.34%) وفرنسا (0.75%). [250]
يكتب كينيث كاهن من خدمات الحوسبة بجامعة أكسفورد أن "العديد من الباحثين اقترحوا أن ظروف الحرب ساعدت بشكل كبير في انتشار المرض. وزعم آخرون أن مسار الحرب (ومعاهدة السلام اللاحقة) تأثر بالوباء". وقد طور كاهن نموذجًا يمكن استخدامه على أجهزة الكمبيوتر المنزلية لاختبار هذه النظريات. [308]
اقتصادي
تكبدت العديد من الشركات في صناعات الترفيه والخدمات خسائر في الإيرادات، في حين أفادت صناعة الرعاية الصحية بمكاسب في الأرباح. [309] زعمت المؤرخة نانسي بريستو أن الوباء، عندما اقترن بالعدد المتزايد من النساء الملتحقات بالجامعة، ساهم في نجاح النساء في مجال التمريض. وكان هذا يرجع جزئيًا إلى فشل الأطباء، الذين كانوا في الغالب من الرجال، في احتواء المرض والوقاية منه. احتفل طاقم التمريض، الذي كان في الغالب من النساء، بنجاح رعاية مرضاهم ولم يربط انتشار المرض بعملهم. [310]
وجدت دراسة أجريت عام 2020 أن المدن الأمريكية التي نفذت تدابير غير طبية مبكرة ومكثفة (الحجر الصحي، وما إلى ذلك) لم تعانِ من أي آثار اقتصادية سلبية إضافية بسبب تنفيذ تلك التدابير. [311] [312] ومع ذلك، فقد تم التشكيك في صحة هذه الدراسة بسبب تزامن الحرب العالمية الأولى ومشاكل أخرى تتعلق بموثوقية البيانات. [313]
التأثيرات طويلة المدى
وجدت دراسة أجريت عام 2006 في مجلة الاقتصاد السياسي أن "الفئات العمرية في الرحم أثناء الوباء أظهرت انخفاضًا في التحصيل التعليمي، وزيادة معدلات الإعاقة الجسدية، وانخفاض الدخل، وانخفاض الوضع الاجتماعي والاقتصادي، وارتفاع المدفوعات التحويلية المستلمة مقارنة بفئات الولادة الأخرى". [314] وجدت دراسة أجريت عام 2018 أن الوباء قلل من التحصيل التعليمي في السكان. [315] كما ارتبطت الأنفلونزا أيضًا بتفشي التهاب الدماغ الخمول في عشرينيات القرن العشرين. [316]
واجه الناجون خطرًا مرتفعًا للوفاة. ولم يتعاف بعض الناجين تمامًا من الحالات الفسيولوجية الناتجة عن العدوى. [317]
إرث
على الرغم من ارتفاع معدلات الإصابة والوفيات التي نتجت عن الوباء، بدأت الإنفلونزا الإسبانية تتلاشى من الوعي العام على مدى عقود من الزمان حتى وصول الأخبار عن إنفلونزا الطيور والأوبئة الأخرى في التسعينيات والعقد الأول من القرن الحادي والعشرين. [318] [319] وقد دفع هذا بعض المؤرخين إلى وصف الإنفلونزا الإسبانية بأنها "جائحة منسية". [175] ومع ذلك، فقد تحدى المؤرخ جاي باينر هذا الوصف ، حيث رسم تاريخًا معقدًا للنسيان الاجتماعي والثقافي، موضحًا كيف طغت ذكرى الحرب العالمية الأولى على الوباء وأهملت في الغالب في التأريخ السائد، ومع ذلك تم تذكرها في التقاليد الخاصة والمحلية في جميع أنحاء العالم. [319]
هناك نظريات مختلفة حول سبب "نسيان" الإنفلونزا الإسبانية. أدى الوتيرة السريعة للوباء، الذي قتل معظم ضحاياه في الولايات المتحدة في أقل من تسعة أشهر، إلى تغطية إعلامية محدودة. كان عامة الناس على دراية بأنماط الأمراض الوبائية في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين: التيفوئيد والحمى الصفراء والخناق والكوليرا حدثت جميعها في نفس الوقت تقريبًا. ربما قللت هذه الفاشيات من أهمية جائحة الإنفلونزا للجمهور. [320] في بعض المناطق، لم يتم الإبلاغ عن الإنفلونزا، وكان الذكر الوحيد هو إعلانات الأدوية التي تدعي علاجها. [321]
بالإضافة إلى ذلك، تزامن تفشي المرض مع الوفيات وتركيز وسائل الإعلام على الحرب العالمية الأولى. [322] يتضمن تفسير آخر الفئة العمرية المتأثرة بالمرض. كانت غالبية الوفيات، سواء من الحرب أو الوباء، بين الشباب. ربما طغى العدد المرتفع للوفيات المرتبطة بالحرب بين الشباب على الوفيات الناجمة عن الأنفلونزا. [298]
عندما قرأ الناس نعي الضحايا، رأوا الوفيات في الحرب أو ما بعد الحرب والوفيات الناجمة عن الأنفلونزا جنبًا إلى جنب. وخاصة في أوروبا، حيث كانت حصيلة الحرب مرتفعة، ربما لم يكن للإنفلونزا تأثير نفسي هائل أو ربما بدت وكأنها امتداد لمآسي الحرب. [298] ربما لعبت مدة الوباء والحرب دورًا أيضًا. ومع ذلك، كان من المتوقع في البداية أن تنتهي الحرب بسرعة لكنها استمرت لمدة أربع سنوات بحلول الوقت الذي ضرب فيه الوباء.
في الأدب ووسائل الإعلام الأخرى
على الرغم من الخسائر التي خلفتها الجائحة، إلا أنها لم تكن موضوعًا كبيرًا في الأدب الأمريكي. [323] يشتبه ألفريد كروسبي في أن ذلك قد يكون بسبب حقيقة وقوعها بعد الحرب العالمية الأولى، والتي كانت الحدث الأكثر أهمية في حياة ذلك الجيل. [324] رواية كاثرين آن بورتر عام 1939 " حصان شاحب، فارس شاحب" هي واحدة من أشهر الروايات الخيالية عن الجائحة. [323] تركز رواية "آخر مدينة على الأرض" لعام 2006 على مدينة تحاول الحد من انتشار الأنفلونزا عن طريق منع الناس من الدخول أو الخروج. [325] "جذب النجوم" هي رواية عام 2020 بقلم إيما دونوغو تدور أحداثها في دبلن أثناء انتشار الأنفلونزا الإسبانية. تم تقديم المسودة النهائية لها في مارس 2020، وسارع الناشرون إلى النشر بسبب جائحة كوفيد-19 المستمرة آنذاك . [326]
مقارنة مع الأوبئة الأخرى
قتلت الإنفلونزا الإسبانية نسبة أقل بكثير من سكان العالم مقارنة بالموت الأسود ، الذي استمر لسنوات عديدة أخرى. [327]
وتشير التقديرات إلى أن جائحة كوفيد-19 الأخيرة قد قتلت ما بين 17.5 و31.4 مليون شخص. [328]
| اسم | تاريخ | البوب العالمي . | النوع الفرعي | رقم الاستنساخ [331] | مصاب (تقدير) | الوفيات في جميع أنحاء العالم | معدل الوفيات | شدة الوباء |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| الانفلونزا الاسبانية [332] | 1918–20 | 1.80 مليار | اتش1ان1 | 1.80 (المجال الربعي الداخلي، 1.47–2.27) | 33% (500 مليون) [333] أو >56% (>1 مليار) [334] | 17 [335] –100 [336] [337] مليون | 2-3%، [334] أو ~4%، أو ~10% [338] | 5 |
| الانفلونزا الاسيوية | 1957–58 | 2.90 مليار | H2N2 | 1.65 (المجال الربعي الداخلي، 1.53–1.70) | >17% (>500 مليون) [334] | 1-4 مليون [334] | <0.2% [334] | 2 |
| انفلونزا هونج كونج | 1968–1969 | 3.53 مليار | إتش 3 إن 2 | 1.80 (الربعي الداخلي، 1.56-1.85) | >14% (>500 مليون) [334] | 1-4 مليون [334] | <0.2% [334] [339] | 2 |
| الانفلونزا الروسية 1977 | 1977–79 | 4.21 مليار | اتش1ان1 | ؟ | ؟ | 0.7 مليون [340] | ؟ | ؟ |
| جائحة إنفلونزا الخنازير 2009 [341] [342] | 2009–10 | 6.85 مليار | أتش1إن1/09 | 1.46 (الربعي الداخلي، 1.30–1.70) | 11-21% (0.7-1.4 مليار) [343] | 151,700–575,400 [344] | 0.01% [345] [346] | 1 |
| الأنفلونزا الموسمية النموذجية [t 1] | كل عام | 7.75 مليار | أ/H3N2، أ/H1N1، ب ، ... | 1.28 (الربع الداخلي، 1.19–1.37) | 5-15% (340 مليون - 1 مليار) [347] 3-11% أو 5-20% [348] [349] (240 مليون - 1.6 مليار) |
290,000–650,000/سنة [350] | <0.1% [351] | 1 |
ملحوظات
| ||||||||
بحث
كان أصل جائحة الإنفلونزا الإسبانية والعلاقة بين تفشي المرض في البشر والخنازير في وقت واحد تقريبًا مثيرًا للجدل. إحدى الفرضيات هي أن سلالة الفيروس نشأت في فورت رايلي بولاية كانساس، في الفيروسات الموجودة في الدواجن والخنازير التي تم تربيتها للغذاء؛ ثم تم إرسال الجنود من فورت رايلي حول العالم، حيث نشروا المرض. [352] أدت أوجه التشابه بين إعادة بناء الفيروس والفيروسات الطيرية، جنبًا إلى جنب مع الوباء البشري الذي سبق التقارير الأولى عن الأنفلونزا في الخنازير، إلى استنتاج الباحثين أن فيروس الأنفلونزا انتقل مباشرة من الطيور إلى البشر، وأن الخنازير أصيبت بالمرض من البشر. [353] [354]
وقد اختلف آخرون في هذا الرأي، [355] واقترحت أبحاث أكثر حداثة أن السلالة ربما نشأت في نوع ثديي غير بشري. [356] وقد تم تحديد تاريخ ظهوره في العوائل الثديية في الفترة من 1882 إلى 1913. [357] انقسم هذا الفيروس السلفي في الفترة من 1913 إلى 1915 إلى مجموعتين (أو مجموعات بيولوجية تنحدر كل منها من سلف مشترك)، مما أدى إلى ظهور سلالات إنفلونزا H1N1 الكلاسيكية لدى الخنازير والبشر. يرجع تاريخ آخر سلف مشترك للسلالات البشرية إلى الفترة ما بين فبراير 1917 وأبريل 1918. ولأن الخنازير أكثر عرضة للإصابة بفيروسات إنفلونزا الطيور من البشر، فقد تم اقتراحها كمستقبل أصلي للفيروس، حيث نقلت الفيروس إلى البشر في وقت ما بين عامي 1913 و1918.
كانت الجهود المبذولة لإعادة إنتاج سلالة الإنفلونزا الإسبانية ( سلالة من النوع الفرعي من الإنفلونزا أ H1N1) عبارة عن تعاون بين معهد علم الأمراض التابع للقوات المسلحة ومختبر أبحاث الدواجن التابع لوزارة الزراعة الأمريكية في الجنوب الشرقي وكلية طب جبل سيناء في مدينة نيويورك. أسفرت الجهود عن الإعلان (في 5 أكتوبر 2005) عن نجاح المجموعة في تحديد التسلسل الجيني للفيروس ، باستخدام عينات أنسجة تاريخية استعادها عالم الأمراض يوهان هالتين من ضحية إنفلونزا أنثى من الإنويت مدفونة في التربة الصقيعية في ألاسكا وعينات محفوظة من جنود أمريكيين [358] روسكو فوغان وجيمس داونز. [359] [360] [354]
وقد مكّن هذا الباحثين في مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها وكلية طب جبل سيناء ، بقيادة الدكتور تيرينس تومبي، من تخليق أجزاء من الحمض النووي الريبي من فيروس H1N1 وإعادة بناء جزيئات الفيروس المعدية في النهاية. [361] وقد تم استخدامها لاحقًا لإصابة الفئران والقوارض والقرود تجريبيًا مما أعطى رؤى قيمة في بيولوجيا فيروس الإنفلونزا وتطوره المرضي، وتوفير معلومات مهمة حول كيفية منع الأوبئة المستقبلية والسيطرة عليها. [362]
في 18 يناير 2007، أفاد كوباسا وآخرون (2007) أن القرود ( Macaca fascicularis ) المصابة بسلالة الإنفلونزا المعاد إنشاؤها أظهرت أعراضًا كلاسيكية لوباء عام 1918، وماتت بسبب رد فعل مبالغ فيه من جانب الجهاز المناعي. [363] قد يفسر هذا سبب تأثير الإنفلونزا الإسبانية المفاجئ على الأشخاص الأصغر سنًا والأكثر صحة، حيث من المحتمل أن يكون لدى الشخص الذي يتمتع بجهاز مناعي أقوى رد فعل مبالغ فيه أقوى. [364]
في ديسمبر 2008، ربط بحث أجراه يوشيهيرو كاواوكا من جامعة ويسكونسن بين وجود ثلاثة جينات محددة (تسمى PA وPB1 وPB2) وبروتين نووي مشتق من عينات الإنفلونزا الإسبانية وقدرة فيروس الإنفلونزا لعام 1918 على غزو الرئتين والتسبب في الالتهاب الرئوي. تم إدخال هذه الجينات في سلالة حديثة من H1N1 وأثارت أعراضًا مماثلة في الاختبارات على الحيوانات. [365]
في عام 2008، استخدم أحد الأبحاث تسلسل الفيروس للحصول على مستضد الهيماجلوتينين (HA) ومراقبة المناعة التكيفية لدى 32 ناجيًا من جائحة الإنفلونزا عام 1918، وقد أظهر جميعهم تفاعلًا مصليًا، كما أظهر 7 من 8 خضعوا لمزيد من الاختبارات خلايا ذاكرة B قادرة على إنتاج أجسام مضادة ترتبط بمستضد الهيماجلوتينين، مما يسلط الضوء على قدرة الذاكرة المناعية بعد عدة عقود. [366] [354]
في يونيو 2010، أفاد فريق من كلية طب جبل سيناء أن لقاح وباء الإنفلونزا لعام 2009 قدم بعض الحماية المتبادلة ضد سلالة وباء الإنفلونزا الإسبانية. [367]
أحد الأشياء القليلة المعروفة على وجه اليقين عن الأنفلونزا في عام 1918 ولعدة سنوات بعد ذلك هو أنها كانت، باستثناء المختبر، مرضًا يصيب البشر حصريًا. [368]
في عام 2013، قامت مجموعة AIR Worldwide Research and Modeling Group "بوصف جائحة 1918 التاريخية وتقدير آثار جائحة مماثلة تحدث اليوم باستخدام نموذج AIR Pandemic Flu". في النموذج، "ستؤدي حالة إنفلونزا إسبانية حديثة إلى خسائر تأمين على الحياة إضافية تتراوح بين 15.3 إلى 27.8 مليار دولار أمريكي في الولايات المتحدة وحدها"، مع 188000 إلى 337000 حالة وفاة في الولايات المتحدة. [369]
في عام 2018، كشف مايكل ووروبي، أستاذ علم الأحياء التطوري في جامعة أريزونا الذي يدرس تاريخ جائحة عام 1918، أنه حصل على شرائح أنسجة أنشأها ويليام رولاند، وهو طبيب أبلغ عن مرض تنفسي من المرجح أن يكون الفيروس أثناء عمله كأخصائي علم أمراض في الجيش البريطاني أثناء الحرب العالمية الأولى. [370] ألف رولاند مقالاً في مجلة لانسيت خلال عام 1917 حول تفشي مرض تنفسي بدأ في عام 1916 في إتابلز بفرنسا. [371] [372] تتبع ووروبي الإشارات الأخيرة إلى تلك المقالة إلى أفراد الأسرة الذين احتفظوا بالشرائح التي أعدها رولاند خلال ذلك الوقت. استخرج ووروبي أنسجة من الشرائح للكشف عن المزيد حول أصل العامل الممرض. [28]
الفروق بين الجنسين في معدل الوفيات
إن ارتفاع معدل الوفيات بسبب وباء الأنفلونزا هو أحد الجوانب التي تميز الوباء عن غيره من أوبئة الأمراض. وهناك عامل آخر يتمثل في ارتفاع معدل الوفيات بين الرجال مقارنة بالنساء. وكان الرجال الذين يعانون من حالة كامنة معرضين لخطر أكبر بشكل ملحوظ. وكان مرض السل من أكثر الأمراض فتكًا في القرن العشرين، وكان يقتل الرجال أكثر من النساء. ولكن مع انتشار مرض الأنفلونزا، انخفضت حالات الإصابة بالسل بين الرجال. وقد لاحظ العديد من العلماء أن مرض السل زاد من معدل الوفيات بسبب الأنفلونزا بين الذكور، مما أدى إلى انخفاض متوسط العمر المتوقع لهم. وخلال القرن العشرين كان مرض السل أكثر شيوعًا بين الذكور منه بين الإناث، ولكن الدراسات تظهر أنه عندما انتشرت الأنفلونزا تغير معدل الوفيات بسبب السل بين الإناث. فقد زاد معدل الوفيات بسبب السل بين الإناث بشكل كبير واستمر في الانخفاض حتى بعد الوباء. [373]
كانت معدلات الوفيات مرتفعة بشكل خاص بين أولئك الذين تتراوح أعمارهم بين 20 و35 عامًا. وكان المرض الوحيد المماثل لهذا هو الموت الأسود ، أو الطاعون الدبلي ، في القرن الرابع عشر. وكما أظهرت دراسات أخرى، كان لمرض السل والإنفلونزا أمراض مشتركة وكان أحدهما يؤثر على الآخر. تُظهر أعمار الذكور الذين ماتوا بسبب الإنفلونزا أن مرض السل كان عاملاً، وبما أن الذكور كانوا مصابين بهذا المرض في المقام الأول في وقت الوباء، فقد كان لديهم معدل وفيات أعلى. انخفض متوسط العمر المتوقع لدى الذكور أثناء الوباء ولكنه زاد بعد عامين من الوباء. [374]
جزيرة نيوفاوندلاند
كان أحد الأسباب الرئيسية لانتشار الأنفلونزا هو السلوك الاجتماعي. كان لدى الرجال تنوع اجتماعي أكبر وكانوا أكثر تنقلاً من النساء بسبب عملهم. وعلى الرغم من وجود معدل وفيات أعلى بين الذكور، فقد أظهرت كل منطقة نتائج مختلفة، بسبب عوامل مثل نقص التغذية . في نيوفاوندلاند ، كان انتشار الوباء متباينًا للغاية. لم تميز الأنفلونزا بين المصابين، بل هاجمت الوضع الاجتماعي والاقتصادي للناس. على الرغم من أن التنوع الاجتماعي سمح للمرض بالتحرك بسرعة جغرافيًا، إلا أنه كان يميل إلى الانتشار بشكل أسرع ويؤثر على الرجال أكثر من النساء بسبب العمل والاتصال الاجتماعي. كان السبب الرئيسي للوفاة في نيوفاوندلاند قبل الوباء هو مرض السل ومن المعروف أن هذا مرض أساسي خطير للناس ويزيد من معدل الوفيات عند الإصابة بمرض الأنفلونزا. كان هناك عمالة متنوعة في نيوفاوندلاند، وكان للرجال والنساء مهن مختلفة تنطوي على تفاعل يومي. ولكن الصيد كان له دور رئيسي في الاقتصاد، وبالتالي كان الذكور أكثر تنقلاً من الإناث وكان لديهم اتصال أكبر بأجزاء أخرى من العالم. من المعروف أن انتشار الوباء بدأ في ربيع عام 1918، لكن نيوفاوندلاند لم تشهد الموجة القاتلة حتى يونيو أو يوليو، وهو ما يتماشى مع الطلب المرتفع على العمل في مصايد الأسماك. كان غالبية الرجال يعملون على طول الساحل خلال الصيف وكان من المعتاد أن تنتقل العائلات بأكملها إلى نيوفاوندلاند للعمل. تظهر الدراسات معدل وفيات أعلى بكثير بين الذكور مقارنة بالإناث. ولكن خلال الموجات الأولى والثانية والثالثة من الوباء، تحول معدل الوفيات. خلال الموجة الأولى، كان معدل وفيات الرجال أعلى، لكن معدل وفيات الإناث زاد وكان أعلى خلال الموجتين الثانية والثالثة. كان عدد السكان الإناث أكبر في مناطق معينة من نيوفاوندلاند وبالتالي كان له تأثير أكبر على معدل الوفيات. [375]
جائحة الأنفلونزا بين الجنود الكنديين
تشير السجلات إلى أن معظم الوفيات خلال الموجة الأولى من الوباء كانت بين الشباب في العشرينات من العمر، وهو ما يعكس سن التجنيد في الحرب. ارتبط تنقل الشباب خلال عام 1918 بانتشار الأنفلونزا وأكبر موجة من الوباء. في أواخر عام 1917 وخلال عام 1918، تجمع آلاف الجنود الذكور في ميناء هاليفاكس قبل التوجه إلى أوروبا. تمت إضافة أي جندي مريض ولا يستطيع المغادرة إلى سكان هاليفاكس ، مما زاد من معدل الإصابة بالأنفلونزا بين الرجال أثناء الحرب . لتحديد سبب الوفاة أثناء الوباء، استخدم علماء الحرب لجنة مقابر الحرب في الكومنولث (CWGC)، والتي أفادت بوفاة أقل من 2 مليون رجل وامرأة أثناء الحروب، مع سجل لأولئك الذين ماتوا من عام 1917 إلى عام 1918. من المحتمل أن يكون لحركة الجنود خلال هذا الوقت والنقل من الولايات المتحدة بين كندا تأثير كبير على انتشار الوباء. [376]
انظر أيضا
- وباء الأنفلونزا في الهند عام 1918 - المعروف في الهند باسم "حمى بومباي"
- جائحة إنفلونزا الخنازير 2009 – جائحة إنفلونزا الخنازير 2009-2010 الناجمة عن فيروس إنفلونزا H1N1
- رابطة مناهضة ارتداء الأقنعة في سان فرانسيسكو – منظمة سان فرانسيسكو عام 1919
- جائحة كوفيد-19 – جائحة ناجمة عن فيروس سارس-كوف-2
- الجائحة – وباء منتشر على نطاق واسع، وغالبًا ما يكون عالميًا، من الأمراض المعدية الشديدة
- قائمة الأوبئة
- قائمة حالات الانفلونزا الاسبانية
الحواشي
- ^ فسأل بنو إسرائيل: «مَا هُو؟» [19]
- ^ ثم دفع في مدريد ، أغنية النسيان ( La canción del olvido ) - لأن اللحن كان جذابًا مثل الأنفلونزا. [62]
مراجع
الاستشهادات
- ^ abc Yang W, Petkova E, Shaman J (مارس 2014). "جائحة الأنفلونزا عام 1918 في مدينة نيويورك: التوقيت الخاص بالعمر ومعدل الوفيات وديناميكيات الانتقال". الأنفلونزا والفيروسات التنفسية الأخرى . 8 (2). المعاهد الوطنية للصحة : 177-188. doi :10.1111/irv.12217. PMC 4082668. PMID 24299150 .
- ^ اي بي سي دي تاوبنبرجر ومورينز 2006.
- ^ "إدارة مخاطر الأنفلونزا الوبائية - إرشادات منظمة الصحة العالمية المؤقتة" (PDF) . منظمة الصحة العالمية . 2013. ص. 25. مؤرشف من الأصل (PDF) في 21 يناير 2021. تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2021 .
- ^ abcde Spreeuwenberg P, Kroneman M, Paget J (ديسمبر 2018). "إعادة تقييم العبء العالمي للوفيات بسبب جائحة الإنفلونزا عام 1918". المجلة الأمريكية لعلم الأوبئة . 187 (12). مطبعة جامعة أكسفورد : 2561-2567. doi :10.1093/aje/kwy191. PMC 7314216. PMID 30202996 .
- ^ روزنوالد إم إس (7 أبريل 2020). "أخطر الأوبئة في التاريخ، من روما القديمة إلى أمريكا الحديثة" . واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2020. تم الاسترجاع في 11 أبريل 2020 .
- ^ مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها (17 ديسمبر 2019). "اكتشاف وإعادة بناء فيروس جائحة 1918". مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها . تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2022 .
- ^ سبريوينبيرج (7 سبتمبر 2018). "إعادة تقييم العبء العالمي للوفيات بسبب جائحة الإنفلونزا عام 1918". أوكسفورد أكاديميك . تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2024 .
- ^ من تأليف باري جيه إم (2021). الإنفلونزا الكبرى: قصة أخطر وباء في التاريخ . دار نشر بينجوين . ص 397-398. رقم ISBN 978-0-14-303649-4.
- ^ ab Mayer J (29 يناير 2019). "أصل اسم "الإنفلونزا الإسبانية"". مجلة ساينس فرايداي . تم الاسترجاع في 30 يوليو 2021.
أصل الكلمة: في العصور القديمة، قبل علم الأوبئة، اعتقد الناس أن النجوم و"الأجرام السماوية" تتدفق إلينا وتتحكم في حياتنا وصحتنا - تعني كلمة "إنفلونزا" "التأثير" باللغة الإيطالية، وتنبع الكلمة من الكلمة اللاتينية التي تعني "التدفق". كان المرض، مثل الأحداث الأخرى التي لا يمكن تفسيرها، يُعزى إلى تأثير النجوم... لكن اسم تفشي المرض سيئ السمعة عام 1918، الإنفلونزا الإسبانية، هو في الواقع تسمية خاطئة.
- ^ غانيون، ميلر وآخرون 2013، ص. e69586.
- ^ ab More AF, Loveluck CP, Clifford H, Handley MJ, Korotkikh EV, Kurbatov AV, et al. (سبتمبر 2020). "تأثير شذوذ المناخ لمدة ست سنوات على جائحة "الإنفلونزا الإسبانية" والحرب العالمية الأولى". GeoHealth . 4 (9): e2020GH000277. Bibcode :2020GHeal...4..277M. doi : 10.1029/2020GH000277 . ISSN 2471-1403. PMC 7513628. PMID 33005839 .
- ^ مارشال إل (9 أكتوبر 2023). "خرافة وباء الإنفلونزا عام 1918 دحضت من خلال بقايا الهياكل العظمية". CU Boulder Today . تم الاسترجاع في 26 مارس 2024 .
- ^ Brundage JF, Shanks GD (ديسمبر 2007). "ما الذي حدث بالفعل أثناء جائحة الإنفلونزا عام 1918؟ أهمية العدوى الثانوية البكتيرية". مجلة الأمراض المعدية . 196 (11): 1717-1718، رد المؤلف 1718-1719. doi : 10.1086/522355 . PMID 18008258.
- ^ Morens DM, Fauci AS (أبريل 2007). "وباء الإنفلونزا عام 1918: رؤى للقرن الحادي والعشرين". مجلة الأمراض المعدية . 195 (7): 1018-1028. doi : 10.1086/511989 . PMID 17330793.
- ^ "خطة مواجهة جائحة الأنفلونزا. دور منظمة الصحة العالمية والمبادئ التوجيهية للتخطيط الوطني والإقليمي" (PDF) . منظمة الصحة العالمية . أبريل 1999. ص 38، 41. مؤرشف من الأصل (PDF) في 3 ديسمبر 2020.
- ^ Michaelis M, Doerr HW, Cinatl J (أغسطس 2009). "فيروس أنفلونزا الخنازير الجديد لدى البشر: وباء آخر يطرق الباب". علم الأحياء الدقيقة والمناعة الطبية . 198 (3): 175-183. doi : 10.1007/s00430-009-0118-5 . PMID 19543913. S2CID 20496301.
- ^ Mermel LA (يونيو 2009). "فيروس الأنفلونزا من أصل الخنازير في الفئات العمرية الصغيرة". لانسيت . 373 (9681): 2108-2109. doi :10.1016/S0140-6736(09)61145-4. PMID 19541030. S2CID 27656702. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 5 أبريل 2021 .
- ^ ديفيس 2013، ص 7: "باختصار، على الرغم من أن الإنفلونزا الإسبانية "لم يكن بها أي طابع "إسباني""، من منظور وبائي صارم، فإن ارتباطها الخطابي بالأمة الأيبيرية أمر لا جدال فيه. تنبع أهمية السرد لتقدير الوباء على أساس تاريخي من أهمية هذا الارتباط الخطابي وترتبط ارتباطًا مباشرًا بعدم اليقين العلمي بشأن العامل المسبب للوباء؛"
- ^ "الكلمات العبرية التوراتية ومعناها". hebrewversity . 14 مارس 2018 . تم الاسترجاع 11 أغسطس 2021 .
في العبرية الأصلية سأل شعب إسرائيل: "ما هو؟" {?מן הוא} - بالإنجليزية لـ "ما هو؟" وهذا هو أصل اسم "ماننا"
- ^ Spinney 2018، ص 65: "في فريتاون، اقترحت إحدى الصحف تسمية المرض مانهو حتى يتم التعرف عليه بشكل أفضل. مانهو، كلمة عبرية تعني "ما هو؟"
- ^ كول إف (1994)، سيراليون والحرب العالمية الأولى، جامعة لندن ، كلية الدراسات الشرقية والأفريقية، ص 213، 10731720 ، تم استرجاعها في 11 أغسطس 2021 - عبر ProQuest Dissertations Publishing،
أصبحت التفسيرات المحلية للأزمة تذكرنا بشدة بالعصيان المتزايد لبني إسرائيل في برية سين. لذلك تم الحث على تسمية الوباء "مان هو" (تحريف واضح لكلمة "ماننا") بمعنى "ما هو؟"
- ^ Sierra Leone Weekly News ، المجلد XXXV، 9 يوليو 1918، ص 6مقتبس من Mueller JW (1998)، ص 8.
- ^ Hammond JA, Rolland W, Shore TH (14 July 1917). "التهاب القصبات الهوائية القيحي". The Lancet . 190 (4898): 41–46. doi :10.1016/s0140-6736(01)56229-7. ISSN 0140-6736.عنوان URL البديل
- ^ Radusin M (سبتمبر 2012). "الإنفلونزا الإسبانية - الجزء الأول: الموجة الأولى". Vojnosanitetski Pregled . 69 (9): 812–817. PMID 23050410.
الموت الأرجواني ... الاسم نتج عن لون الجلد المحدد في الحالات الأكثر شدة من المرضى، الذين استسلموا للمرض أيضًا وفقًا للقاعدة، وهو أيضًا الوحيد في نفس الوقت الذي لا يربط هذا المرض بشبه الجزيرة الأيبيرية. هذا الاسم هو الأكثر صحة في الواقع.
- ^ McCord CP (نوفمبر 1966). "الموت الأرجواني. بعض الأشياء التي تذكرناها عن وباء الأنفلونزا عام 1918 في أحد معسكرات الجيش". مجلة الطب المهني . 8 (11). رابطة الطب الصناعي: 593-598. PMID 5334191.
- ^ Getz D (19 سبتمبر 2017). الموت الأرجواني: الإنفلونزا الإسبانية الغامضة عام 1918. Square Fish. ISBN 978-1-250-13909-2. OCLC 1006711971.
- ^ ab Oxford JS, Gill D (2 September 2019). "أصل أوروبي محتمل للإنفلونزا الإسبانية والمحاولات الأولى للحد من الوفيات لمكافحة البكتيريا المسببة للعدوى: رأي من عالم فيروسات ومؤرخ عسكري". اللقاحات البشرية والعلاجات المناعية . 15 (9): 2009-2012. doi :10.1080/21645515.2019.1607711. PMC 6773402. PMID 31121112. نُشرت
ورقتان بحثيتان في مجلة The Lancet في عام 1917 تصفان تفشي مرض يشكل "وباءً صغيرًا تقريبًا". كتب الورقة الأولى أطباء في مركز مستشفى في شمال فرنسا،3 وكتب الورقة الثانية فريق في مستشفى عسكري في ألدرشوت، في جنوب إنجلترا. في الحالتين السابقتين وفي جائحة عام 1918، كان المرض يتميز بزرقة "غامقة"، وتطور سريع من أعراض بسيطة إلى الوفاة.
- ^ ab Cox J, Gill D, Cox F, Worobey M (أبريل 2019). "التهاب الشعب الهوائية القيحي في عام 1917 والإنفلونزا الوبائية في عام 1918". The Lancet. Infectious Diseases . 19 (4): 360–361. doi : 10.1016/s1473-3099(19)30114-8 . PMID 30938298. S2CID 91189842.
- ^ Honigsbaum M (يونيو 2018). "عودة الإنفلونزا الإسبانية: إعادة النظر في أم كل الأوبئة". لانسيت . 391 (10139): 2492–2495. doi :10.1016/S0140-6736(18)31360-6. PMID 29976462. S2CID 49709093.
تم تصنيف المرض على أنه "التهاب الشعب الهوائية القيحي" لعدم وجود مصطلح أفضل، وقد ثبت أنه مميت في نصف الحالات كما أصيب العديد من الجنود بالزرقة. بعد عامين، قرر خبراء الجهاز التنفسي البريطانيون، الذين كتبوا أيضًا في لانسيت، ولكن هذه المرة في أعقاب الوباء، أن المرض كان "نفس الحالة بشكل أساسي" مثل الإنفلونزا "الإسبانية"
- ^ Dennis Shanks G, Mackenzie A, Waller M, Brundage JF (يوليو 2012). "العلاقة بين "التهاب الشعب الهوائية القيحي" في التجمعات العسكرية في أوروبا قبل عام 1918 وجائحة الإنفلونزا 1918-1919". الإنفلونزا والفيروسات التنفسية الأخرى . 6 (4): 235-239. doi :10.1111/j.1750-2659.2011.00309.x. PMC 5779808. PMID 22118532 .
- ^ Storey, C (21 September 2020). "OLD NEWS: Influenza was an old foe long before 1918". Arkansas Democrat-Gazette . Opinion . Retrieved 7 August 2021 .
لقد صادفت هذا التحليل الذي يبدو ذكيًا في عدد 21 ديسمبر 1913 من Gazette .... كان "برقية خاصة إلى Gazette من خلال خدمة الأخبار الدولية".
القبضة مرض بلا دولة؛ كل الأمم تنبذ المرض: كل منها تلوم الممالك الأخرى،
لندن، 20 ديسمبر. - القبضة مرض بلا دولة، وفقًا لكتاب جديد صدر للتو مخصص لهذا المرض. تحاول كل دولة أن تجعل من المرض مرضاً من مواليد دولة أخرى... يقول كتاب إيطاليون في القرن الثامن عشر إن الدكتور هوبكيرك تحدث عن "تأثير البرد"، واستخدم الأطباء الإنجليز كلمة "إنفلونزا" مخطئين في اعتبارها اسم المرض نفسه. ويستخدم نفس المصطلح أيضاً في ألمانيا، حيث لا تزال مجموعة من الأسماء العامية سائدة، مثل "الرشح البرقي" و"طاعون الضباب".
- ^ "الإنفلونزا ليست جديدة". لوس أنجلوس هيرالد . 14 يناير 1899. ص. 6 عمود 6. تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2021 - عبر مجموعة الصحف الرقمية في كاليفورنيا.
أطلق الأطباء الفرنسيون عليه اسم "الإنفلونزا"، والذي أصبح الآن إنجليزيًا "الإنفلونزا" ... إنه معروف في جميع أنحاء العالم، وهناك ميل في كل دولة لتحويل الكراهية تجاهه إلى دولة أخرى. ثم أطلق عليه الروس اسم الزكام الصيني، وغالبًا ما يطلق عليه الألمان اسم الطاعون الروسي، ويطلق عليه الإيطاليون اسم المرض الألماني، ويطلق عليه الفرنسيون أحيانًا اسم الحمى الإيطالية وأحيانًا أخرى اسم الزكام الإسباني.
- ^ ديفيس 2013، ص 27: "في 21 مايو 1918، نشرت صحيفة إل ليبرال مقالاً مقتضباً بعنوان "هل يمكن للمرء أن يعيش؟ المرض العصري". ومن المرجح أن يكون هذا المقال أول تقرير في إسبانيا عن الإنفلونزا الإسبانية، حيث يبدأ المقال على النحو التالي: "لقد تأثرت مدريد لعدة أيام بوباء، ولحسن الحظ كان خفيفًا؛ ولكن يبدو أنه يهدف إلى قتل الأطباء من الإفراط في العمل".... وفي اليوم التالي، نشرت صحيفة إل سول وصحيفة إيه بي سي أولى قصصهما عن الوباء: "ما هو السبب؟ وباء في مدريد" و"وباء حميد. المستشفى في مدريد"، على التوالي".
- ^ ألفيران العاشر (7 ديسمبر 2015). "La fiebre de los tres días" [حمى الثلاثة أيام]. لا فوز دي غاليسيا (بالإسبانية). لاكورونيا . تم الاسترجاع في 29 يوليو 2021 .
ظهرت الأخبار الأولى في صحيفة مدريد في 21 مايو 1918.
[ظهر الخبر الأول في صحافة مدريد في 21 مايو 1918.] - ^ McClure J (1 مايو 2009). "إنفلونزا 1918 لم تكن حمى تستمر لثلاثة أيام. جرب الطاعون العالمي لمدة 365 يومًا". York Daily Record . تم الاسترجاع في 29 يوليو 2021 .
- ^ كاليخا إس (29 يوليو 2021). "La fiebre de los tres días" [حمى الثلاثة أيام]. دياريو دي ليون (بالإسبانية). ليون، إسبانيا . تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2018 .
- ^ “تأثير 1918 في إسبانيا”. Comité Asesor de Vacunas de la Asociación Española de Pediatría [ اللجنة الاستشارية للقاحات التابعة للجمعية الإسبانية لطب الأطفال ] (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 29 يوليو 2021 .
في إسبانيا، se le lamó al Principio 'la fibre de los tres días'، يحضر إلى لا كرينسيا، كما هو الحال في بلدان أخرى، لأن المشكلة كانت بمثابة حافز قوي. الإشعارات الأولى حول المشكلة، تلفت انتباهك إلى ما هو مختلف عن ذلك الذي يحدث، وتظهر في نهاية المايوه. على سبيل المثال. في يومية إيه بي سي في الثاني والعشرين من مايو، وسط ملاحظة في الصفحة 24: "لقد اكتشف الأطباء في مدريد وجود وباء إنفلونزا الخنازير، الذي انتشر بشكل كبير، ولكن لحسن الحظ، من الدرجة الأولى".
[في في إسبانيا، كان يطلق عليه في البداية "حمى الثلاثة أيام"، استنادًا إلى الاعتقاد، كما هو الحال في بلدان أخرى، بأن الإنفلونزا مرض خفيف. كانت التقارير الأولى عن الإنفلونزا، والتي لفتت الانتباه إلى حقيقة حدوث شيء مختلف، ظهرت هذه الأخبار في الصحافة في نهاية شهر مايو. على سبيل المثال، في صحيفة ABC في 22 مايو، من خلال ملاحظة موجزة في الصفحة 24: "لقد أكد الأطباء في مدريد وجود وباء من نوع الأنفلونزا، واسع الانتشار "ولكن لحسن الحظ، فهو ذو طبيعة معتدلة." - ^ Killingray D, Phillips H (2 September 2003). The Spanish Influenza Pandemic of 1918-1919: New Perspectives. Routledge. ISBN 978-1-134-56640-2في الأذهان الشعبية ،
غالباً ما تحتاج الكوارث إلى تحديد أصلها وسببها وإلقاء اللوم على بلدان أو شعوب أخرى. وقد كانت هذه الاستجابة المعادية للأجانب شائعة في أوروبا، حيث يميل الناس إلى إلقاء اللوم على الآخرين أو الأماكن الصامتة في قلب آسيا باعتبارها مصدر المرض.
- ^ ab Hoppe T (نوفمبر 2018). ""الإنفلونزا الإسبانية": عندما تطمس أسماء الأمراض المعدية الأصول وتشوه سمعة المصابين بها". المجلة الأمريكية للصحة العامة . 108 (11): 1462-1464. doi :10.2105/AJPH.2018.304645. PMC 6187801. PMID 30252513 .
- ^ اي بي سي باكس د (2020). "Pandemie – Welt im Fieber" [الجائحة - العالم في حالة حمى]. دير فرايتاغ (باللغة الألمانية) (13) . تم الاسترجاع في 31 يوليو 2021 .
في الإجمالي البريطاني، تم إنشاء Krankheit كـ "Flandrische Grippe" bezeichnet، weil sich viele —en in the Schützengräben von Flandern ansteckten.
[في بريطانيا، من ناحية أخرى، كان المرض يسمى "أنفلونزا فلاندرز" لأن العديد من الجنود أصيبوا بالعدوى في خنادق فلاندرز.] - ^ رينولدز جونيور (1866). نظام الطب. المجلد 1. ماكميلان. ص 30-31.
أحد هذه الأسباب هو أن كل وباء له مصدر غير معروف ينتشر منه؛ وكل دولة، بدورها، تنسب إلى جارتها التي استمدت منها المرض، الشرف غير المحسود المتمثل في منشأه. وهكذا أطلق عليه الإيطاليون اسم المرض الألماني؛ والألمان، الطاعون الروسي؛ والروس، الزكام الصيني؛
- ^ هاريسون إم إيه، كلايبورن جي إتش جونيور، محرران (يناير 1890). "افتتاحيات: لا غريب". مجلة جايارد الطبية . 50 : 217.
كان تفشي المرض الذي سبق تفشيه الحالي مباشرة في عام 1879، ووصفه دا كوستا جيدًا. ومثله كمثل أي مرض آخر لا نعرف عنه إلا القليل جدًا، فإن هذا المرض ليس له اسم علمي صحيح، ولكن في أوقات مختلفة وفي بلدان مختلفة تلقى أسماء محلية بحتة تقريبًا؛ لذلك أطلق عليه الروس اسم الزكام الصيني، لأنه غالبًا ما غزا روسيا من الصين. ويطلق عليه الألمان اسم الطاعون الروسي، بينما يطلق عليه الإيطاليون بدورهم اسم المرض الألماني.
- ^ abc Davis KC (2018). أكثر فتكًا من الحرب: التاريخ الخفي للإنفلونزا الإسبانية والحرب العالمية الأولى (الطبعة الأولى). نيويورك: هنري هولت وشركاه. ISBN 978-1-250-14512-3OCLC 1034984776. أطلق عليه الروس اسم الإنفلونزا الصينية. وفي اليابان، كان يُعرف باسم حمى المصارعين. وفي جنوب أفريقيا، كان يُعرف إما بمرض الرجل الأبيض أو مرض السود الكافرسييكتي. أطلق عليه الجنود الذين قاتلوا في الحرب العظمى اسم حمى الثلاثة أيام - وهو وصف غير دقيق
للغاية - وعندما ضرب لأول مرة في ربيع عام 1918، أطلق عليه الجنود الألمان اسم حمى فلاندرز، على اسم واحدة من أكثر ساحات المعارك شهرة وفتكًا في الحرب.
- ^ بوراس جالو وديفيز 2014، ص. 51.
- ^ جالفين 2007.
- ^ "الوباء الإسباني". صحيفة التايمز . لندن. 2 يونيو 1918. تم الاسترجاع في 29 يوليو 2021.
انتشر المرض المجهول الذي ظهر في مدريد قبل أسبوعين بسرعة ملحوظة.... يُقال إن هناك أكثر من 100000 ضحية في مدريد وحدها.... على الرغم من أن المرض من الواضح أنه ذو طبيعة خطيرة...
- ^ "الإنفلونزا الإسبانية؛ أعراض المريض". صحيفة التايمز . لندن. 25 يونيو 1918. تم الاسترجاع في 29 يوليو 2021 .
- ^ "إشعار عام؛ وباء "الإنفلونزا الإسبانية". صحيفة التايمز . لندن. 28 يونيو 1918. تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2021 .
- ^ أرنولد سي (13 سبتمبر 2018). "تناول المزيد من البصل!". مجلة لابهام الفصلية . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2021. حملت الصحف اليومية عددًا متزايدًا من الإعلانات عن علاجات مرتبطة بالإنفلونزا حيث لعبت شركات الأدوية على مخاوف القراء وحصدت الفوائد .
من صحيفة تايمز اللندنية إلى صحيفة واشنطن بوست، كانت الصفحة تلو الأخرى مليئة بعشرات الإعلانات عن التدابير الوقائية والعلاجات التي لا تستلزم وصفة طبية. "إنفلونزا!" أعلن إعلان يمجد فضائل أقراص استحلاب الفورمينت.
- ^ Daniels R (29 أبريل 2018) [1998 Mill Hill Essays]. "بحثًا عن لغز: "السيدة الإسبانية"". تاريخ NIMR . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2018 . تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2021 - عبر web.archive.org.
في المقابل، عندما أبلغت روسيا عن الوضع في موسكو، نشرت برافدا "إسبانكا (السيدة الإسبانية) في المدينة" وظل الاسم عالقًا.
- ^ ab Trilla A, Trilla G, Daer C (سبتمبر 2008). ""إنفلونزا 1918 الإسبانية"" في إسبانيا". الأمراض المعدية السريرية . 47 (5): 668–673. doi :10.1086/590567. PMID 18652556.
- ^ "حقائق عن الأنفلونزا الإسبانية". قناة 4 نيوز . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2010.
- ^ أندرسون س (29 أغسطس 2006). "تحليل حالات الإنفلونزا الإسبانية في الفترة 1918-1920 يشير إلى أن عمليات نقل الدم قد تساعد في مكافحة وباء إنفلونزا الطيور". الكلية الأمريكية للأطباء . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2011. تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2011 .
- ^ باري 2004، ص 171.
- ^ سبيني إل (29 سبتمبر 2018). "الذكرى المئوية لأسوأ كارثة في القرن العشرين". الإيكونوميست . العلوم والتكنولوجيا. ISSN 0013-0613 . تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2021.
في 29 يونيو 1918، وقف مارتن سالازار، المفتش العام للصحة في إسبانيا، أمام الأكاديمية الملكية للطب في مدريد. وأعلن، ليس من دون حرج، أن المرض الذي كان يدمر بلاده لا يوجد في أي مكان آخر في أوروبا. في الواقع، لم يكن هذا صحيحًا. كان المرض المعني، الأنفلونزا، يزرع البؤس في فرنسا وبريطانيا لأسابيع، وفي أمريكا لفترة أطول، لكن سالازار لم يكن يعلم ذلك لأن حكومات تلك البلدان، وهي المجموعة التي كانت في حالة حرب آنذاك مع ألمانيا وحلفائها، بذلت جهودًا شاقة لقمع مثل هذه الأخبار التي قد تضر بالمعنويات.
{{cite news}}: CS1 maint: date and year (link) - ^ "رسالة مدريد". مجلة الجمعية الطبية الأمريكية . 71 (19): 1594. 9 نوفمبر 1918.
- ^ Radusin M (سبتمبر 2012). "الإنفلونزا الإسبانية - الجزء الأول: الموجة الأولى". Vojnosanitetski Pregled . 69 (9): 812–817. PMID 23050410.
وكتبت صحيفة "الصربية" في الفترة من 23 أكتوبر/تشرين الأول إلى 5 نوفمبر/تشرين الثاني 1918 في ذروة الموجة الثانية الأكثر فتكًا من الوباء: "لقد كانت دول مختلفة تنسب أصل هذا الضيف المهيب لبعضها البعض لبعض الوقت، وفي وقت ما وافقت على نسب أصله إلى إسبانيا الطيبة والمحايدة، التي كانت تقاوم هذا الشرف تمامًا مثل الغواصات الألمانية، المهيبة في بحثها عن الضيافة قبالة الشواطئ الإسبانية".
- ^ abc Vázquez-Espinosa E، Laganà C، Vázquez F (أكتوبر 2020). “الأنفلونزا الإسبانية والأدب الخيالي”. ريفيستا إسبانيولا دي كيميوتيرابيا . 33 (5): 296-312. دوى :10.37201/طلب/049.2020. بمك 7528412 . PMID 32633114.
أطلق عليها الصحفيون الفرنسيون في البداية اسم "الأنفلونزا الأمريكية". لكن حقيقة أن الجنود الأميركيين كانوا حلفاءه في الصراع الحربي نصحت بعدم ربطهم بمثل هذه الصلة.... وكان هناك اسم آخر شائع في مدريد، وهو "سولدادو دي نابوليس" (جندي نابولي)، وهي أغنية شعبية في كانت
الزرزويلا (نوع موسيقي شعبي أو "جينيرو تشيكو" في إسبانيا) التي يطلق عليها "
أغنية النسيان
" بسبب كليهما، "شديدة العدوى". واليوم، هناك العديد من المؤلفين الذين يتجنبون مثل هذا الاسم (الإنفلونزا الإسبانية) إنهم يشيرون إليه بشكل مناسب باسم "وباء الإنفلونزا 1918-1819".
- ^ مولر س (2020). "Spanische Grippe" [الأنفلونزا الإسبانية]. www.fes.de (باللغة الألمانية). بون : مؤسسة فريدريش إيبرت . تم الاسترجاع في 31 يوليو 2021 .
في أوروبا، حدثت قبضة إسبانية مثل "الحرب الخاطفة"، مثل "القبضة الفلاندرية"، و"القبضة الفلندية"، بين إنجلترا وأمريكا مثل "ثلاثة أيام" - أو "الضربة القاضية" - فيبر، وفي فرانكريش أيضًا "القبضة" هي "قيحية قصبية" (التهاب الشعب الهوائية) أو من بين القوات العسكرية الفرنسية مثل "Krankheit 11" (مرض أونزي) bezeichnet. إن المنافع من Krankheiten und insbesondere Seuchen nach ihrem vermuteten Ursprungsort is nichts Ungewöhnliches. Es ist der Ver such, einem Geschehen auf die Spur zu kommen. تم الاستعانة بهذه التقنية من قبل Weise Krankheiten كأداة إضافية، كما كانت Fremdes، التي تم دمجها هي أو تم دمجها.
[في أوروبا، كان يُشار إلى الإنفلونزا الإسبانية أيضًا باسم "Blitzkatarrh"، أو "حمى فلاندرز"، أو "إنفلونزا فلاندرز"، وفي اللغة الإنجليزية والأمريكيين باسم "حمى الثلاثة أيام" أو "الحمى التي تضربني"، وفي فرنسا "كـ ""الإنفلونزا""، أو ""التهاب القصبات الهوائية القيحي"" أو كما يطلق عليه الأطباء العسكريون الفرنسيون ""المرض الحادي عشر"" (maladie onze). إن تسمية الأمراض وخاصة الأوبئة وفقًا لمكان منشأها المفترض ليس بالأمر غير المعتاد. محاولة لتتبع ما يحدث. وفي الوقت نفسه، بهذه الطريقة، يتم تمييز الأمراض باعتبارها شيئًا خارجيًا، كشيء غريب غزا أو تم إدخاله.] - ^ ab Cotter C (23 أبريل 2020). "من "الإنفلونزا الإسبانية" إلى كوفيد-19: دروس من جائحة 1918 والحرب العالمية الأولى". القانون الإنساني والسياسة. اللجنة الدولية للصليب الأحمر . تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2021.
تم إطلاق العديد من الألقاب الأخرى على الوباء، والعديد منها يعتمد على الجنسية أو العرق: "السيدة الإسبانية"، "الإنفلونزا الفرنسية"، "جندي نابولي"، "الموت الأرجواني"، "طاعون الحرب"، "حمى فلاندرز"، "مرض القرغيز"، "مرض الرجل الأسود"، "إنفلونزا الهون"، "الطاعون الألماني"، "مرض البلاشفة" أو حتى "المشروع الإجرامي للبكتيريا التركية الجرمانية". تعكس هذه الألقاب التمييزية العديد من الشائعات والنظريات التي انتشرت بسرعة حول أصول علم الأمراض.
- ^ ab Spinney 2018، ص 58.
- ^ ديفيس 2013، ص 103-36.
- ^ Landgrebe P (29 ديسمبر 2018). "100 عام بعد: اسم الموت". History Campus. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2020 .
- ^ Rodríguez LP, Palomba AL (5 مارس 2019). "كيف يتم استخدام صفة "الإسبانية" في اللغات الأخرى؟". El País (الطبعة الإنجليزية). مدريد . تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2021.
غالبًا ما يكون لاستخدام "الإسبانية" دلالات سلبية، حيث تُستخدم الصفة غالبًا بشكل غير عادل لوصف الأحداث والمشاكل غير المرغوب فيها. المثال الأكثر وضوحًا هو ما يسمى "الإنفلونزا الإسبانية"، في إشارة إلى جائحة الإنفلونزا عام 1918...
- ^ أوريلي تي (13 مايو 2020). "كيف لم تكن الإنفلونزا الإسبانية إسبانية على الإطلاق". راديو سي بي سي . تحت التأثير . تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2021. احتج المهنيون الطبيون والمسؤولون في إسبانيا .
وقالوا إن الشعب الإسباني يتعرض للوصم الزائف .... إذا تساءلت يومًا عن قوة بقاء العلامة التجارية، فإن "الإنفلونزا الإسبانية" هي مثال على ذلك. بعد مرور 100 عام كاملة، لا يزال يتم الإشارة إلى "الإنفلونزا الإسبانية" - ولا تزال مصدر إزعاج في إسبانيا.
- ^ تاكون إل (7 أبريل 2020). "الكلمات القتالية: كيف يمكن لاستعارات الحرب أن تثير العنصرية". المنارة . جامعة ماكواري . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2021.
تعكس الأسماء التي أُطلقت على هذا المرض في أجزاء مختلفة من العالم المخاوف السائدة بشأن مجموعات عرقية وأيديولوجيات معينة. أطلق على المرض اسم "حمى سنغافورة" في بينانغ ومرض البلاشفة في بولندا.
- ^ فيليبس هـ (1990). أكتوبر الأسود: تأثير وباء الإنفلونزا الإسبانية عام 1918 على جنوب أفريقيا. مطبعة الحكومة، جنوب أفريقيا. رقم ISBN 978-0-7970-1580-7في إحدى المناطق حيث كان السود أول الضحايا ،
تم صياغة المصطلح الاتهامي "Kaffersiekte"؛ وفي منطقة أخرى، حيث تم عكس الموقف، رد السود على الإطراء بقولهم "مرض الرجل الأبيض".
- ^ 余録:「春のさきぶれ」といえば何か聞こえが良いが… [بالحديث عن "ربيع سيكيبو"، هناك شيء يبدو جيدًا...]. =الأخبار اليابانية[ صحيفة ماينيتشي شيمبون الصباحية ] (باللغة اليابانية). 15 مايو 2020. تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2021 . من المؤكد أن هذا هو ما يحدث في المستقبل.士風邪」と呼يمكن أن يكون هذا هو الحال بالنسبة إلى أي شخص آخر شكرا جزيلا.[في الشهر التالي، غاب عدد من مصارعي السومو عن البطولة الصيفية في طوكيو بسبب ارتفاع درجة حرارتهم. أطلق الناس على هذه الحالة اسم "إنفلونزا السومو" أو "إنفلونزا المصارعين"، ولكن في الواقع، يُعتقد أن هذه العدوى الغامضة هي الإنفلونزا الإسبانية، التي بدأت تنتشر في الولايات المتحدة في وقت مبكر من ذلك العام.]
- ^ "كيف دمرت الإنفلونزا الإسبانية اليابان في الفترة من 1918 إلى 1920". Japan Today . 6 مايو 2020 . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2021 .
بدأ أول المرضى في اليابان، وفقًا لتقارير Shukan Gendai (2-9 مايو)، في إظهار الأعراض حوالي أبريل 1918. في البداية، أُطلق على المرض اسم "Sumo Kaze" (نزلة برد السومو) لأن مجموعة من مصارعي السومو أصيبوا به أثناء جولة في تايوان. توفي ثلاثة مصارعين مشهورين، ماساجويشي وتشوشونادا وواكاجيياما، قبل أن يتمكنوا من العودة من تايوان. ومع انتشار العدوى، تم إلغاء بطولة السومو الصيفية، التي كانت ستقام على أرض ضريح ياسوكوني.
- ^ ديون وتركمان 2020، ص 213-230.
- ^ "منظمة الصحة العالمية تصدر أفضل الممارسات لتسمية الأمراض المعدية البشرية الجديدة". www.who.int . 8 مايو 2015 . تم الاسترجاع 4 أغسطس 2021 .
- ^ "وباء الأنفلونزا: تحدٍ متطور". منظمة الصحة العالمية . 22 مايو 2018. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2020. اطلع عليه بتاريخ 20 مارس 2020 .
- ^ "جائحة الأنفلونزا 1918-1919". موسوعة بريتانيكا . 4 مارس 2020. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2020. تم الاسترجاع 20 مارس 2020 .
- ^ Chodosh S (18 مارس 2020). "ما يمكن أن يعلمنا إياه وباء الإنفلونزا عام 1918 عن مرض كوفيد-19، في أربعة مخططات". PopSci . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع في 20 مارس 2020 .
- ^ مولر جيه دبليو (1998). ماذا يوجد في الاسم. الإنفلونزا الإسبانية في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى وما تقوله الأسماء المحلية عن تصور هذا الوباء. الإنفلونزا الإسبانية 1918-1998: تأملات حول جائحة الإنفلونزا عام 1918 بعد 80 عامًا. كيب تاون، جنوب أفريقيا . تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2021 .
- ^ Phillips H (8 October 2014). "Influenza Pandemic (Africa)". encyclopedia.1914-1918-online.net . الموسوعة الدولية للحرب العالمية الأولى (WW1) . تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2021 .
- ^ وزارة الصحة البريطانية (1920). تقرير عن جائحة الأنفلونزا، 1918-1919. مكتب القرطاسية التابع لجلالة الملك.
كانت هناك رياح غربية شديدة في ذلك الوقت وكان يُعتقد أن هذه الرياح هي العامل الحامل للمرض، لذلك أُطلق على المرض اسم "مرض الرياح".
- ^ أفخامي أ. أ. (5 فبراير 2019). عدوى حديثة: الإمبريالية والصحة العامة في عصر الكوليرا في إيران. مطبعة جامعة جونز هوبكنز. رقم ISBN 978-1-4214-2722-5في طهران ،
أطلق على المرض اسم "مرض الريح" (ناخوشي يي باد) بسبب ظهوره في البداية أثناء هبوب رياح غربية قوية وانتشاره السريع.
- ^ أرشيف الطب الباطني. المجلد 24. شيكاغو : الجمعية الطبية الأمريكية . 1919.
وبما أن هذا يشمل فترة وباء الأنفلونزا الكبير عندما كانت عدوى النوع الرابع منتشرة عادة، فسوف نرى أن نسبة الأنواع الثابتة بين الحاملين وبين الحالات ليست بعيدة عن نفس النسبة.
- ^ مكتب الجراح العام للولايات المتحدة (1920). تقرير الجراح العام للجيش إلى وزير الحرب عن السنة المالية المنتهية في 30 يونيو 1919. التقارير السنوية لوزارة الحرب. المجلد. مكتب الطباعة الحكومي التابع لجامعة إنديانا.
في 13 سبتمبر 1918، تم قبول أولى حالات وباء الأنفلونزا العظيم، وخلال الأسابيع العشرة التالية تم قبول أكثر من 4100 مريض.
- ^ abcdef باري 2004ب.
- ^ Spinney 2018، ص 64: "في ... روديسيا (زيمبابوي) ... أطلق المسؤولون على المرض الجديد اسم "إنفلونزا (فيرا)"، وأضافوا الكلمة اللاتينية فيرا، والتي تعني "حقيقية" ... أطلق عليها الأطباء الألمان اسم "إنفلونزا زائفة""
- ^ كروس أ (29 مارس 2020). "نظرة على الفن والموسيقى التي تم إنشاؤها في أوقات الوباء". جلوبال نيوز (كندا) . تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2021.
ظهرت قافية أخرى ذات أصول مميتة أثناء جائحة الإنفلونزا العالمية في عامي 1889-1890. من المؤكد أنه يمكن إيقاف المرض عن طريق سد المنزل من الهواء المسموم بالخارج، ظهرت نصيحة السلامة هذه في المدارس: كانت هناك فتاة صغيرة، ولديها طائر صغير؛ وأطلقت عليه اسم إينزا الجميل؛ ولكن في يوم من الأيام طار بعيدًا، لكنه لم يذهب ليبقى؛ فعندما رفعت النافذة، في-إنفلونزا-إينزا
- ^ مكتبات الجامعة. "معرض الحرب العالمية الأولى: وباء الإنفلونزا". content.lib.washington.edu . جامعة واشنطن . تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2021 .
- ^ حكيم ج. (سبتمبر 2002). الحرب والسلام وكل هذا الجاز. مطبعة جامعة أكسفورد. رقم ISBN 978-0-19-515335-4.
في طائر إينزا - قلها بسرعة وستصبح "إنفلونزا". كانت قافية قصيرة جذابة، وكان الأولاد والبنات يقفزون على الحبل معها.
- ^ هونيجسباوم م (18 أكتوبر 2016). العيش مع إنزا: القصة المنسية لبريطانيا وجائحة الإنفلونزا الكبرى عام 1918. سبرينغر. رقم ISBN 978-0-230-23921-0كانت هناك أغنية شعبية في الملاعب
تعبر عن سهولة انتقال هذا "المرض الجديد": كان لدي طائر صغير؛ كان اسمه إينزا؛ فتحت النافذة؛ و"إن-أنفلونزا-إنزا". ومع انتشار الأنفلونزا من جلاسكو إلى أبردين، ومن ليفربول إلى مايل إند في لندن، لم يمض وقت طويل قبل أن تتردد أصداء هذه الأغنية في الملاعب في مختلف أنحاء البلاد.
- ^ March PC (4 سبتمبر 1932). "سرد الجنرال مارش: لمحات من وودرو ويلسون". صحيفة نيويورك تايمز . ص. XX3، قسم الميزات الخاصة.
- ^ "وباء الإنفلونزا عام 1918 قتل مئات الآلاف من الأمريكيين. البيت الأبيض لم يقل كلمة واحدة عنه". تايم . تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2021. في
كتاب كروسبي "وباء أمريكا المنسي: إنفلونزا عام 1918"، سأل ويلسون رئيس أركان الجيش الجنرال بيتون مارش في أكتوبر 1918 عما إذا كان قد سمع عن قافية الحبل الشعبية التي تحاكي الفيروس، وتلا جزءًا منها.
- ^ abc Spinney 2018، ص 36.
- ^ "إنفلونزا 1918 (وباء الإنفلونزا الإسبانية)". إنفلونزا الطيور . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2008.
- ^ Sheidlower N (17 مارس 2020). "كيف نجت مدينة نيويورك من جائحة الإنفلونزا الإسبانية عام 1918". نيويورك غير المستغلة . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2020 .
- ^ بيلينغز 1997.
- ^ "مذكرات هربرت هوفر: سنوات المغامرة، 1874-1920. (نيويورك: شركة ماكميلان. 1951. ص. 11، 496.) وهربرت هوفر وأسرى الحرب العالمية الأولى الروس: دراسة في الدبلوماسية والإغاثة، 1918-1919. بقلم إدوارد ف. ويليس. (ستانفورد: مطبعة جامعة ستانفورد. 1951. ص. 8، 67.)". المراجعة التاريخية الأمريكية : 12. 2011. doi :10.1086/ahr/57.3.709. ISSN 1937-5239.
- ^ ab Spinney 2018، ص 37.
- ^ "وباء المثليين يجتاح شمال الصين؛ إغلاق البنوك ومتاجر الحرير في بكين – طلب قرض آخر من اليابان". نيويورك تايمز . 1 يونيو 1918. ISSN 0362-4331. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 22 يونيو 2020 .
- ^ abcdef باترسون و بايل 1991.
- ^ "إحصائيات الوفيات 1918: التقرير السنوي التاسع عشر" (PDF) . مكتب تعداد الولايات المتحدة . 1920. ص. 28. مؤرشف من الأصل (PDF) في 11 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 29 مايو 2020 .
- ^ Erkoreka A (مارس 2010). "جائحة الأنفلونزا الإسبانية في أوروبا الغربية (1918-1920) وعمر الضحية". الأنفلونزا والفيروسات التنفسية الأخرى . 4 (2): 81-89. doi :10.1111/j.1750-2659.2009.00125.x. PMC 5779284. PMID 20167048 .
- ^ ab Spinney 2018، ص 38.
- ^ Byerly CR (أبريل 2010). "الجيش الأمريكي وجائحة الأنفلونزا في الفترة 1918-1919". تقارير الصحة العامة . 125 Suppl 3 (Suppl 3): 82–91. doi :10.1177/00333549101250S311. PMC 2862337. PMID 20568570 .
- ^ ab Spinney 2018، ص 39.
- ^ ab “أتاتورك يسكن في حضن إسبانيول غريبيني”. www.sozcu.com.tr (باللغة التركية). 23 أبريل 2020 مؤرشفة من الأصلي في 8 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 2 نوفمبر 2020 .
- ^ سبيني 2018، ص 40.
- ^ Barry JM (2005). The Great Influenza . الولايات المتحدة: Penguin Books. ص 270. ISBN 0-670-89473-7في 15 سبتمبر ،
حدثت أول حالة وفاة بسبب الأنفلونزا في مدينة نيويورك.
- ^ فلين م (12 مارس 2020). "ماذا يحدث إذا لم يتم إلغاء المسيرات أثناء الأوبئة؟ فيلادلفيا اكتشفت ذلك في عام 1918، وكانت النتائج كارثية". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2020. تم الاسترجاع 9 يوليو 2020 .
- ^ سبيني 2018، ص 41.
- ^ سبيني 2018، ص 42.
- ^ Kenner R (18 January 2010). "Influenza 1918". American Experience . الموسم 10. الحلقة 5 . PBS . WGBH . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2020. النسخة المنقحة . تم الاسترجاع في 27 مايو 2020 .
- ^ "الأنفلونزا الوبائية". ص 93. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2020. اطلع عليه بتاريخ 4 يوليو 2020 .
- ^ abcd Chandra S, Christensen J, Likhtman S (6 نوفمبر 2020). "الاتصال والموسمية: جائحة إنفلونزا 1918 وكوفيد-19 في منظور عالمي". مجلة التاريخ العالمي . 15 (3): 408-420. doi : 10.1017/S1740022820000261 . S2CID 228988279.
- ^ ab Bootsma MC, Ferguson NM (مايو 2007). "تأثير التدابير الصحية العامة على جائحة الإنفلونزا عام 1918 في مدن الولايات المتحدة". وقائع الأكاديمية الوطنية للعلوم في الولايات المتحدة الأمريكية . 104 (18): 7588-7593. Bibcode :2007PNAS..104.7588B. doi : 10.1073 /pnas.0611071104 . PMC 1849868. PMID 17416677.
- ^ "التقارير الأسبوعية للصحة العامة بتاريخ 29 نوفمبر 1918". تقارير الصحة العامة . 33 (48): 2093–2152. نوفمبر 1918. PMC 1999834. PMID 19314645 .
- ^ ab "التقارير الأسبوعية للصحة العامة بتاريخ 6 ديسمبر 1918". تقارير الصحة العامة . 33 (49): 2153–2209. ديسمبر 1918. PMC 1999845. PMID 19314646 .
- ^ تشاندرا س، كريستنسن ج، تشاندرا م، بانيث ن (مارس 2021). "عودة ظهور الوباء وأربع موجات من الوفيات الزائدة تزامنًا مع جائحة الإنفلونزا عام 1918 في ميشيغان: رؤى حول كوفيد-19". المجلة الأمريكية للصحة العامة . 111 (3): 430-437. doi :10.2105/AJPH.2020.305969. PMC 7893337. PMID 33566641 .
- ^ abcdefg الأردن EO (1927). وباء الأنفلونزا: مسح. شيكاغو: الجمعية الطبية الأمريكية.
- ^ "إليك حقائق دقيقة عن الأنفلونزا وأعداد ضحاياها في المدينة والدولة والأمة والعالم". لوس أنجلوس تايمز . 9 فبراير 1919. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 10 مايو 2020 .
- ^ ab Vaughan WT (يوليو 1921). "الأنفلونزا: دراسة وبائية". المجلة الأمريكية للصحة العامة . ISBN 978-0-598-84038-7. تم أرشفة النسخة الأصلية في 24 يوليو 2020.
- ^ "التقارير الأسبوعية للصحة العامة ليوم 21 فبراير 1919". تقارير الصحة العامة . 34 (8): 313–376. فبراير 1919. PMC 1996943. PMID 19314657 .
- ^ "إحصائيات الوفيات 1919: التقرير السنوي العشرون" (PDF) . مكتب تعداد الولايات المتحدة . 1921. ص. 30. مؤرشف من الأصل (PDF) في 12 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 11 مايو 2020 .
- ^ Pearce DC, Pallaghy PK, McCaw JM, McVernon J, Mathews JD (مارس 2011). "فهم الوفيات في جائحة الأنفلونزا 1918-1919 في إنجلترا وويلز". الأنفلونزا والفيروسات التنفسية الأخرى . 5 (2): 89-98. doi :10.1111/j.1750-2659.2010.00186.x. PMC 4954464. PMID 21306572 .
- ^ abcd Ansart S, Pelat C, Boelle PY, Carrat F, Flahault A, Valleron AJ (مايو 2009). "عبء الوفيات بسبب جائحة الأنفلونزا 1918-1919 في أوروبا". الأنفلونزا والفيروسات التنفسية الأخرى . 3 (3): 99-106. doi :10.1111/j.1750-2659.2009.00080.x. PMC 4634693. PMID 19453486 .
- ^ Chowell G، Erkoreka A، Viboud C، Echeverri-Dávila B (يوليو 2014). "أنماط الوفيات الزائدة المكانية والزمانية لجائحة الإنفلونزا 1918-1919 في إسبانيا". BMC Infectious Diseases . 14 (371): 371. doi : 10.1186/1471-2334-14-371 . PMC 4094406. PMID 24996457 .
- ^ نونيس ب، سيلفا إس، رودريغز أ، روكيت آر، باتيستا الأول، ريبيلو دي أندرادي إتش (ديسمبر 2018). “جائحة الأنفلونزا 1918-1919 في البرتغال: تحليل إقليمي لتأثير الموت”. المجلة الأمريكية لعلم الأوبئة . 187 (12): 2541-2549. دوى :10.1093/أجي/kwy164. بمك 7314274 . بميد 30099487.
- ^ abc Holbrook C (أغسطس 2022). "الصحة العامة في الاتحاد: دروس من الإنفلونزا الإسبانية في أستراليا". التاريخ الاجتماعي للطب . 35 (3): 818-846. doi :10.1093/shm/hkac005. PMC 9383459. PMID 36046217 .
- ^ abcd Shanks GD. "تجربة أستراليا في جائحة الإنفلونزا 1918-1919: الدروس المستفادة" (PDF) . جامعة أوتاجو .
- ^ ab Curson P, McCracken K (2006). "منظور أسترالي لجائحة الإنفلونزا 1918-1919". نشرة الصحة العامة لنيو ساوث ويلز . 17 (7-8): 103-107. doi : 10.1071/NB06025 . PMID 17136138.
- ^ "التقارير الأسبوعية للصحة العامة بتاريخ 22 أغسطس 1919". تقارير الصحة العامة . 34 (34): 1927–1968. أغسطس 1919. PMC 1996930. PMID 19314683 .
- ^ Ho PL, Chow KH (نوفمبر 2009). "عبء الوفيات بسبب وباء الأنفلونزا 1918-1920 في هونج كونج". الأنفلونزا والفيروسات التنفسية الأخرى . 3 (6): 261-263. doi :10.1111/j.1750-2659.2009.00105.x. PMC 4941390. PMID 19903207 .
- ^ "التقارير الأسبوعية للصحة العامة بتاريخ 30 مايو 1919". تقارير الصحة العامة . 34 (22): 1171–1241. مايو 1919. PMC 1996920. PMID 19314671 .
- ^ "التقارير الأسبوعية للصحة العامة بتاريخ 1 أغسطس 1919". تقارير الصحة العامة . 34 (31): 1673–1742. أغسطس 1919. PMC 1996928. PMID 19314680 .
- ^ "التقارير الأسبوعية للصحة العامة بتاريخ 29 أغسطس 1919". تقارير الصحة العامة . 34 (35): 1969–2012. أغسطس 1919. PMC 1996931. PMID 19314684 .
- ^ "التقارير الأسبوعية للصحة العامة بتاريخ 15 أغسطس 1919". تقارير الصحة العامة . 34 (33): 1823–1926. أغسطس 1919. PMC 1996932. PMID 19314682 .
- ^ abc Chowell G, Simonsen L, Flores J, Miller MA, Viboud C (نوفمبر 2014). "أنماط الوفاة خلال جائحة الإنفلونزا عام 1918 في تشيلي". الأمراض المعدية الناشئة . 20 (11): 1803–1811. doi :10.3201/eid2011.130632. PMC 4214284. PMID 25341056 .
- ^ Cristina J, Pollero R, Pellegrino A (مايو 2019). "جائحة الأنفلونزا عام 1918 في مونتيفيديو: أقصى عاصمة جنوبية في الأمريكتين". الأنفلونزا والفيروسات التنفسية الأخرى . 13 (3): 219-225. doi :10.1111/irv.12619. PMC 6468140. PMID 30422393 .
- ^ Najera RF (2 يناير 2019). "الأنفلونزا في عام 1919 وبعد 100 عام". كلية الأطباء في فيلادلفيا . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 23 أبريل 2020 .
- ^ "التقارير الأسبوعية للصحة العامة بتاريخ 15 أغسطس 1919". تقارير الصحة العامة . 34 (33): 1823–1926. أغسطس 1919. doi :10.2307/4575271. JSTOR 4575271. PMC 1996932. PMID 19314682 .
- ^ "تحذير من الأنفلونزا". نيويورك تايمز . 15 أغسطس 1919. ص 6. تم الاسترجاع في 12 أبريل 2022 .
- ^ "في قضية كوبلاند". نيويورك تايمز . 27 أغسطس 1919. ص 9. تم الاسترجاع في 12 أبريل 2022 .
- ^ "عودة الإنفلونزا المتوقعة من قبل بلو". نيويورك تايمز . 14 سبتمبر 1919. ص 4. تم الاسترجاع في 12 أبريل 2022 .
- ^ "باريس تخشى عودة وباء "الإنفلونزا". الشمس . 19 أغسطس 1919. ص 4. تم الاسترجاع في 12 أبريل 2022 .
- ^ "البريطانيون يستعدون للإنفلونزا". نيويورك تايمز . 30 أكتوبر 1919. ص 17. تم الاسترجاع في 12 أبريل 2022 .
- ^ "الجشع وباء في اليابان". نيويورك تايمز . 28 ديسمبر 1919. ص 6. تم الاسترجاع في 17 مارس 2023 .
- ^ ab "انتشار الأنفلونزا تدريجيًا في اليابان". The Honolulu Advertiser . 10 يناير 1920. ص. 3. تم الاسترجاع في 17 مارس 2023 .
- ^ ab "INFLUENZA IN JAPAN". صحيفة سيدني مورنينج هيرالد . 28 يناير 1920. ص. 10. تم الاسترجاع في 17 مارس 2023 .
- ^ "INFLUENZA". The Age . 26 يناير 1920. ص 5. تم الاسترجاع في 17 مارس 2023 .
- ^ ab Richard SA, Sugaya N, Simonsen L, Miller MA, Viboud C (أغسطس 2009). "دراسة مقارنة لجائحة الأنفلونزا 1918-1920 في اليابان والولايات المتحدة والمملكة المتحدة: تأثير الوفيات وتداعياتها على التخطيط للجائحة". علم الأوبئة والعدوى . 137 (8): 1062-1072. doi :10.1017/S0950268809002088. PMC 2704924. PMID 19215637 .
- ^ ab Vaughan WT (يوليو 1921). "الأنفلونزا: دراسة وبائية". المجلة الأمريكية للصحة العامة. ص 91. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2020 .
- ^ "300 حالة إصابة بالأنفلونزا". نيويورك تايمز . 28 سبتمبر 1919. ص 5. تم الاسترجاع في 12 أبريل 2022 .
- ^ "انتشار الأنفلونزا في شيكاغو". نيويورك تايمز . 15 يناير 1920. ص 1. تم الاسترجاع في 12 أبريل 2022 .
- ^ "525 حالة جديدة في شيكاغو". نيويورك تايمز . 17 يناير 1920. ص. 11. تم الاسترجاع في 12 أبريل 2022 .
- ^ "تقارير هيئة الصحة تفيد بأن الأنفلونزا تحت السيطرة في جميع أنحاء البلاد". نجمة المساء . 21 يناير 1920. ص. أ2 . تم الاسترجاع في 12 أبريل 2022 .
- ^ "انتشار وباء الأنفلونزا في شيكاغو". نيويورك تايمز . 18 يناير 1920. ص. 14. تم الاسترجاع في 12 أبريل 2022 .
- ^ "ارتفاع حالات الإصابة بالأنفلونزا في شيكاغو". نيويورك تايمز . 21 يناير 1920. ص. 32. تم الاسترجاع في 12 أبريل 2022 .
- ^ "الإنفلونزا تظهر زيادة كبيرة". نيويورك تايمز . 21 يناير 1920. ص. 32. تم الاسترجاع في 12 أبريل 2022 .
- ^ "الانتشار في مدن أخرى". نيويورك تايمز . 23 يناير 1920. ص 2. تم الاسترجاع في 12 أبريل 2022 .
- ^ "موضوعات العصر". نيويورك تايمز . 22 يناير 1920. ص. 16. تم الاسترجاع في 12 أبريل 2022 .
- ^ "حالات الإصابة بالأنفلونزا تنمو في جميع أنحاء البلاد". نيويورك تايمز . 25 يناير 1920. ص 2. تم الاسترجاع في 12 أبريل 2022 .
- ^ "كوبلاند يتوقع ارتفاعًا في حالات الإنفلونزا". نيويورك تايمز . 27 يناير 1920. ص 1. تم الاسترجاع في 12 أبريل 2022 .
- ^ "فحص الأنفلونزا في 25 ولاية". نيويورك تايمز . 8 فبراير 1920. ص. 15. تم الاسترجاع في 12 أبريل 2022 .
- ^ إحصاءات الوفيات، 1920. التقرير السنوي الحادي والعشرون (PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي (تقرير). 1922 – عبر مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها.
- ^ Schmitt RC, Nordyke EC (1999). "وفيات الأنفلونزا في هاواي، 1918-1920". مجلة هاواي للتاريخ . 33 : 101-117 – عبر eVols.
- ^ Grabowski ML، Kosińska B، Knap JP، Brydak LB (أكتوبر 2017). "جائحة الأنفلونزا الإسبانية القاتلة في بولندا". Medical Science Monitor . 23 : 4880–4884. doi :10.12659/MSM.906280. PMC 5649514. PMID 29021518 .
- ^ Erkoreka A (مارس 2010). "جائحة الأنفلونزا الإسبانية في أوروبا الغربية (1918-1920) وعمر الضحية". الأنفلونزا والفيروسات التنفسية الأخرى . 4 (2): 81-89. doi :10.1111/j.1750-2659.2009.00125.x. PMC 5779284. PMID 20167048 .
- ^ Chowell G, Viboud C, Simonsen L, Miller MA, Hurtado J, Soto G, et al. (يوليو 2011). "وباء الأنفلونزا 1918-1920 في بيرو". اللقاح . 29 Suppl 2 (Suppl 2): B21–B26. doi :10.1016/j.vaccine.2011.02.048. PMC 3144394. PMID 21757099 .
- ^ كيم ت (2017). "جائحة الإنفلونزا عام 1918 والتدابير الوقائية التي اتخذتها الحكومة العامة اليابانية في كوريا ضد الأوبئة". مجلة العلوم الإنسانية، جامعة سيول الوطنية (باللغة الكورية). 74 (1): 203-207 - عبر كوريا جورنال سنترال.
- ^ Hsieh YH (أكتوبر 2009). "الوفيات الزائدة والحماية المناعية خلال جائحة الأنفلونزا 1918-1920، تايوان". الأمراض المعدية الناشئة . 15 (10): 1617-1619. doi :10.3201/eid1510.080811. PMC 2866376. PMID 19861055 .
- ^ نيكولز سي إم، إيوينج إي تي، جاستون كي إتش، ماريناري إم، ليسوف إيه، هويسن دي (أبريل 2022). "ماذا حدث بعد ذلك؟: تأملات في عواقب جائحة الإنفلونزا 1918-1919 في عصر كوفيد". مجلة العصر الذهبي والعصر التقدمي . 21 (2): 126 - عبر كامبريدج كور.
- ^ لينانماكي إي (2005). Espanjantauti Suomessa – Influenssapandemia 1918-1920 (بالفنلندية). هلسنكي: Suomalaisen Kirjallisuuden Seura. ص. 69. ردمك 9789517467162.
- ^ abc Taubenberger JK, Morens DM (أبريل 2010). "الأنفلونزا: الوباء الحالي والمستقبلي". تقارير الصحة العامة . 125 Suppl 3 (Suppl 3): 16–26. doi :10.1177/00333549101250S305. PMC 2862331. PMID 20568566 .
- ^ Morens DM, Taubenberger JK, Fauci AS (يوليو 2009). "الإرث المستمر لفيروس الإنفلونزا لعام 1918". مجلة نيو إنجلاند الطبية . 361 (3): 225-229. doi :10.1056/NEJMp0904819. PMC 2749954. PMID 19564629 .
- ^ أ ب Taubenberger JK، Morens DM (أبريل 2009). “جائحة الأنفلونزا – بما في ذلك تقييم مخاطر فيروس H5N1”. مجلة علمية وتقنية . 28 (1): 187-202. دوى :10.20506/rst.28.1.1879. بمك 2720801 . بميد 19618626.
- ^ abc Rozo M, Gronvall GK (أغسطس 2015). "سلالة H1N1 التي ظهرت مرة أخرى عام 1977 ومناقشة اكتساب الوظيفة". mBio . 6 (4). doi :10.1128/mBio.01013-15. PMC 4542197 . PMID 26286690.
- ^ Kung HC, Jen KF, Yuan WC, Tien SF, Chu CM (1978). "Influenza in China in 1977: recurrence of influenzavirus A subtype H1N1". نشرة منظمة الصحة العالمية . 56 (6): 913–918. hdl :10665/261795. PMC 2395678. PMID 310732 .
- ^ abcd Saunders-Hastings PR, Krewski D (ديسمبر 2016). "مراجعة تاريخ جائحة الأنفلونزا: فهم أنماط الظهور والانتقال". مسببات الأمراض . 5 (4): 66. doi : 10.3390/pathogens5040066 . PMC 5198166. PMID 27929449 .
- ^ من قبل كروسبي 2003.
- ^ ab Worobey M, Cox J, Gill D (2019). "أصول الوباء العظيم". التطور والطب والصحة العامة . 2019 (1): 18–25. doi :10.1093/emph/eoz001. PMC 6381288. PMID 30805187. S2CID 67863937 .
- ^ "Grippe: unvirus plurimillénaire et ravageur découvert seulement en 1933" [الأنفلونزا: فيروس آفات متعدد الألفية تم اكتشافه فقط في عام 1933]. ثقافة فرنسا (بالفرنسية). 16 يناير 2019 . تم الاسترجاع في 29 يوليو 2021 .
- ^ abc Valentine V (20 فبراير 2006). "أصول جائحة 1918: القضية بالنسبة لفرنسا". الإذاعة الوطنية العامة . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2009. تم الاسترجاع في 13 أبريل 2020 .
- ^ Oxford JS (ديسمبر 2001). "ربما نشأ ما يسمى بجائحة الإنفلونزا الإسبانية الكبرى عام 1918 في فرنسا عام 1916". المعاملات الفلسفية للجمعية الملكية بلندن. السلسلة ب، العلوم البيولوجية . 356 (1416). الجمعية الملكية : 1857-1859. doi :10.1098/rstb.2001.1012. PMC 1088561. PMID 11779384 .
- ^ ab Connor S (8 January 2000). "Flu epidemic traced to Great War transit camp". The Guardian . المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2009 . تم الاسترجاع في 9 مايو 2009 .
- ^ ab Oxford JS, Lambkin R, Sefton A, Daniels R, Elliot A, Brown R, et al. (January 2005). "فرضية: التقاء الجنود والغاز والخنازير والبط والإوز والخيول في شمال فرنسا أثناء الحرب العظمى وفر الظروف لظهور جائحة الإنفلونزا "الإسبانية" في الفترة من 1918 إلى 1919" (PDF) . اللقاح . 23 (7): 940-945. doi :10.1016/j.vaccine.2004.06.035. PMID 15603896. مؤرشف من الأصل (PDF) في 12 مارس 2020. تم الاسترجاع في 12 مارس 2020 .
- ^ abc Shanks GD (يناير 2016). "لا يوجد دليل على أن وباء الأنفلونزا لعام 1918 كان من أصل العمال/الجنود الصينيين في فرنسا". مجلة الجمعية الطبية الصينية . 79 (1): 46-48. doi : 10.1016/j.jcma.2015.08.009 . PMID 26542935.
- ^ ab Price-Smith 2008.
- ^ أب حنون ج (1993). "لا جريبي". وثائق مؤتمر معهد باستور . La Grippe Espagnole de 1918. Ed Techniques Encyclopédie Médico-Chirurgicale (EMC)، الأمراض المعدية. المجلد. 8-069-أ-10.
- ^ همفريز 2014.
- ^ Vergano D (24 يناير 2014). "جائحة الإنفلونزا 1918 التي قتلت 50 مليونًا نشأت في الصين، يقول المؤرخون". ناشيونال جيوغرافيك . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2014. تم الاسترجاع 4 نوفمبر 2016 .
- ^ ab Spinney 2018، ص 143.
- ^ ab Killingray D, Phillips H (2003). جائحة الأنفلونزا الإسبانية 1918-1919: وجهات نظر جديدة. روتليدج. ISBN 978-1-134-56640-2. تم أرشفة من الأصل في 9 مايو 2021 . تم استرجاعه في 9 نوفمبر 2020 .
- ^ Langford C (2005). "هل نشأ وباء الأنفلونزا 1918-1919 في الصين؟". مراجعة السكان والتنمية . 31 (3): 473-505. doi :10.1111/j.1728-4457.2005.00080.x. JSTOR 3401475.
- ^ abcd Cheng KF, Leung PC (يوليو 2007). "ماذا حدث في الصين خلال جائحة الأنفلونزا عام 1918؟". المجلة الدولية للأمراض المعدية . 11 (4): 360-364. doi : 10.1016/j.ijid.2006.07.009 . PMID 17379558.
- ^ Vergano D. "جائحة الإنفلونزا عام 1918 التي قتلت 50 مليونًا نشأت في الصين، يقول المؤرخون". ناشيونال جيوغرافيك . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2020. تم الاسترجاع 5 مارس 2020 .
- ^ Cheng KF, Leung PC (يوليو 2007). "ماذا حدث في الصين خلال جائحة الأنفلونزا عام 1918؟". المجلة الدولية للأمراض المعدية . 11 (4): 360-364. doi : 10.1016/j.ijid.2006.07.009 . PMID 17379558.
- ^ Mills CE, Robins JM, Lipsitch M (ديسمبر 2004). "Transmissibility of 1918 pandemic influenza". Nature . 432 (7019): 904–906. Bibcode :2004Natur.432..904M. doi : 10.1038/nature03063. PMC 7095078. PMID 15602562.
- ^ قريشي 2016، ص42.
- ^ إيفالد 1994.
- ^ "وباء الإنفلونزا الإسبانية عام 1918". دار نشر التاريخ . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2021. استرجاع 20 فبراير 2021 .
- ^ إيلينج س (20 مارس 2020). "الدرس الأكثر أهمية من جائحة الإنفلونزا عام 1918: قل الحقيقة اللعينة". فوكس . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2020.
جون م. باري: كذبت الحكومة. لقد كذبوا بشأن كل شيء. كنا في حالة حرب وكذبوا لأنهم لم يريدوا قلب جهود الحرب. كان لديك قادة الصحة العامة يخبرون الناس أن هذه مجرد إنفلونزا عادية باسم آخر. إنهم ببساطة لم يخبروا الناس بالحقيقة عما كان يحدث.
- ^ جلادويل 1997، ص 55.
- ^ جلادويل 1997، ص 63.
- ^ مركز فوجارتي الدولي. "تفشي الأنفلونزا الصيفي عام 1918 قد يوفر حماية جزئية ضد وباء الخريف المميت". Fic.nih.gov. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 19 مايو 2012 .
- ^ جلادويل 1997، ص 56.
- ^ Joyce G (مارس 2020). "نهائي كأس ستانلي 1919 وأخطر وباء في التاريخ الحديث". Sportsnet . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2020. تم الاسترجاع 23 مارس 2023 .
- ^ اي بي سي دي سبيني 2018، ص 45-47.
- ^ بواسطة Knobler 2005.
- ^ Morris DE, Cleary DW, Clarke SC (2017). "العدوى البكتيرية الثانوية المرتبطة بأوبئة الأنفلونزا". Frontiers in Microbiology . 8 : 1041. doi : 10.3389/fmicb.2017.01041 . PMC 5481322. PMID 28690590 .
- ^ "الالتهاب الرئوي الجرثومي تسبب في معظم الوفيات في جائحة الإنفلونزا عام 1918". المعاهد الوطنية للصحة . 23 سبتمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2016. تم الاسترجاع 17 أبريل 2016 .
- ^ أب تاوبنبرجر وآخرون. 2001، ص 1829-39.
- ^ Morens DM, Taubenberger JK, Fauci AS (أكتوبر 2008). "الدور السائد للالتهاب الرئوي الجرثومي كسبب للوفاة في الأنفلونزا الوبائية: الآثار المترتبة على الاستعداد للأنفلونزا الوبائية". مجلة الأمراض المعدية . 198 (7): 962-970. doi :10.1086/591708. PMC 2599911. PMID 18710327 .
- ^ باري 2004.
- ^ ab Spinney 2018، ص 61.
- ^ "مجلس ولاية واشنطن للصحة متشائم بشأن جائحة الأنفلونزا في تقرير إلى الحاكم في الأول من يناير 1919". www.historylink.org . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 21 يوليو 2020 .
- ^ abc Spinney 2018، ص 62.
- ^ Foxman EF, Storer JA, Fitzgerald ME, Wasik BR, Hou L, Zhao H, et al. (يناير 2015). "الدفاع الفطري المعتمد على درجة الحرارة ضد فيروس البرد الشائع يحد من تكاثر الفيروسات في درجات الحرارة الدافئة في خلايا مجرى الهواء لدى الفئران". وقائع الأكاديمية الوطنية للعلوم في الولايات المتحدة الأمريكية . 112 (3): 827-832. Bibcode :2015PNAS..112..827F. doi : 10.1073/pnas.1411030112 . PMC 4311828. PMID 25561542 .
- ^ Lowen AC, Steel J (يوليو 2014). "أدوار الرطوبة ودرجة الحرارة في تشكيل موسمية الإنفلونزا". مجلة علم الفيروسات . 88 (14): 7692-7695. doi : 10.1128/JVI.03544-13 . PMC 4097773. PMID 24789791 .
- ^ Brown JD, Goekjian G, Poulson R, Valeika S, Stallknecht DE (أبريل 2009). "فيروس أنفلونزا الطيور في الماء: العدوى تعتمد على درجة الحموضة والملوحة ودرجة الحرارة". علم الأحياء الدقيقة البيطرية . 136 (1-2): 20-26. doi : 10.1016/j.vetmic.2008.10.027 . PMID 19081209.
- ^ Foxman EF, Storer JA, Vanaja K, Levchenko A, Iwasaki A (يوليو 2016). "استراتيجيتان للدفاع عن المضيف مستحثتان بحمض نووي ريبوزي مزدوج السلسلة مستقل عن الإنترفيرون تكبحان فيروس البرد الشائع في درجات الحرارة الدافئة". وقائع الأكاديمية الوطنية للعلوم في الولايات المتحدة الأمريكية . 113 (30): 8496–8501. Bibcode :2016PNAS..113.8496F. doi : 10.1073/pnas.1601942113 . PMC 4968739. PMID 27402752 .
- ^ Klugman KP, Chien YW, Madhi SA (أغسطس 2009). "الالتهاب الرئوي الناتج عن المكورات الرئوية والإنفلونزا: مزيج مميت". اللقاح . 27 Suppl 3 (s3): C9–C14. doi : 10.1016/j.vaccine.2009.06.007 . PMID 19683658.
- ^ Bengtsson D, Safi K, Avril A, Fiedler W, Wikelski M, Gunnarsson G, et al. (فبراير 2016). "هل تؤثر عدوى فيروس الأنفلونزا أ على سلوك الحركة أثناء التوقف في مضيفه البري؟". الجمعية الملكية للعلوم المفتوحة . 3 (2): 150633. رمز Bibcode : 2016RSOS....350633B. doi : 10.1098/rsos.150633 . PMC 4785985. PMID 26998334 .
- ^ Tolf C, Bengtsson D, Rodrigues D, Latorre-Margalef N, Wille M, Figueiredo ME, et al. (2012). "الطيور والفيروسات عند مفترق طرق--مراقبة فيروس الأنفلونزا أ في الطيور المائية البرتغالية". PLOS ONE . 7 (11): e49002. Bibcode :2012PLoSO...749002T. doi : 10.1371/journal.pone.0049002 . PMC 3492218. PMID 23145046 .
- ^ Tucker MA, Böhning-Gaese K, Fagan WF, Fryxell JM, Van Moorter B, Alberts SC, et al. (يناير 2018). "Moving in the Anthropocene: Global reductions in terrestrial mammalian moves". Science . 359 (6374): 466–469. Bibcode :2018Sci...359..466T. doi : 10.1126/science.aam9712 . hdl : 10174/25640 . PMID 29371471.
- ^ Blakemore E (3 أكتوبر 2020). "ربما ساعد التدفق الغريب للهواء البارد إلى أوروبا خلال الحرب العالمية الأولى في التأثير الكارثي لإنفلونزا عام 1918". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2020 .
- ^ Kent L (28 سبتمبر 2020). "كيف يمكن للظروف البيئية مثل الطقس البارد والرطب أن تؤثر على الأوبئة، وما يعنيه ذلك بالنسبة لـ COVID-19". CNN . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع 29 نوفمبر 2020 .
- ^ باول أ (5 أكتوبر 2020). "طوفان دام ست سنوات مرتبط بالإنفلونزا الإسبانية ووفيات الحرب العالمية الأولى". هارفارد جازيت . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2020 .
- ^ "قناع الشاش لوقف انتشار الطاعون". واشنطن تايمز . 27 سبتمبر 1918. ص. 3. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع 5 أكتوبر 2020 .
- ^ ab Hauck G, Gellis K (22 نوفمبر 2020). "نحن نحتفل بعيد الشكر وسط جائحة. إليكم كيف فعلنا ذلك في عام 1918 - وما حدث بعد ذلك". USA Today . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2020.
- ^ abcd Spinney 2018، ص 83-84.
- ^ abc Spinney 2018، ص 87-88.
- ^ Segrave K (2024). Masking America, 1918-1919: Efforts to Control the Great Influenza Pandemic. Jefferson, NC: McFarland and Co. ISBN 978-1-4766-9449-8تم الاسترجاع بتاريخ 1 سبتمبر 2024 .
- ^ سبيني 2018، ص 91.
- ^ "كيف تغلبت مدينة نيويورك على إنفلونزا 1918 القاتلة دون لقاحات أو إغلاق أو فرض ارتداء الكمامات أو إغلاق المدارس". silive . 20 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2021 .
- ^ Bootsma MC, Ferguson NM (مايو 2007). "تأثير التدابير الصحية العامة على جائحة الإنفلونزا عام 1918 في مدن الولايات المتحدة". وقائع الأكاديمية الوطنية للعلوم في الولايات المتحدة الأمريكية . 104 (18): 7588-7593. Bibcode :2007PNAS..104.7588B. doi : 10.1073/pnas.0611071104 . PMC 1849868. PMID 17416677. S2CID 11280273 .
- ^ سبيني 2018، ص 109-10.
- ^ سبيني 2018، ص 111-12.
- ^ Flecknoe D, Charles Wakefield B, Simmons A (يونيو 2018). "الأوبئة والحروب: جائحة "الإنفلونزا الإسبانية" كدرس من التاريخ". الطب والصراع والبقاء . 34 (2): 61-68. doi :10.1080/13623699.2018.1472892. PMID 29764189. S2CID 21694687.
- ^ ab Spinney 2018، ص 92.
- ^ سبيني 2018، ص 69.
- ^ سبيني 2018، ص 70.
- ^ تاوبنبرجر ومورينز 2006، ص. 19.
- ^ تاوبنبرجر ومورينز 2006، ص. 17.
- ^ منظمة الصحة العالمية (ديسمبر 2005). "عشرة أشياء تحتاج إلى معرفتها عن جائحة الأنفلونزا (تحديث 14 أكتوبر 2005)" (PDF) . Relevé Épidémiologique Hebdomadaire . 80 (49–50): 428–431. PMID 16372665. مؤرشف من الأصل (PDF) في 27 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 11 مارس 2020 .
- ^ Jilani TN, Jamil RT, Siddiqui AH (14 December 2019). "H1N1 Influenza (Swine Flu)". StatPearls . Treasure Island, FL: StatPearls. PMID 30020613. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2020 . تم الاسترجاع في 11 مارس 2020 – عبر NCBI .
- ^ جونسون ومولر 2002.
- ^ تشاندرا س، كريستنسن ج (يوليو 2019). "إعادة تقييم عبء الوفيات العالمي بسبب جائحة الإنفلونزا عام 1918"". المجلة الأمريكية لعلم الأوبئة . 188 (7): 1404-1406. doi :10.1093/aje/kwz044. PMID 30824934.والاستجابة Spreeuwenberg P، Kroneman M، Paget J (يوليو 2019). "رد المؤلفين" (PDF) . المجلة الأمريكية لعلم الأوبئة . 188 (7): 1405-1406. doi :10.1093/aje/kwz041. PMID 30824908. مؤرشف من الأصل (PDF) في 12 مارس 2020. تم الاسترجاع في 12 مارس 2020 .
- ^ "التقديرات التاريخية لعدد سكان العالم". مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2012. اطلع عليه بتاريخ 29 مارس 2013 .
- ^ Mayor S (أكتوبر 2000). "خبراء الأنفلونزا يحذرون من الحاجة إلى خطط لمواجهة الأوبئة". BMJ . 321 (7265): 852. doi :10.1136/bmj.321.7265.852. PMC 1118673. PMID 11021855 .
- ^ تشاندرا، كولجانين وراي 2012.
- ^ أرنولد د (ديسمبر 2019). "الموت والإمبراطورية الحديثة: وباء الإنفلونزا 1918-1919 في الهند". معاملات الجمعية التاريخية الملكية . 29 : 181-200. doi :10.1017/S0080440119000082.
- ^ Sreevatsan A (12 مارس 2020). "لماذا يعتبر عام 1918 مهمًا في حرب الهند ضد كورونا". mint . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2020 . تم الاسترجاع 7 يونيو 2020 .
- ^ "ما يخبرنا به تاريخ الأوبئة عن فيروس كورونا". صحيفة هندوستان تايمز . 15 أبريل 2020. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2020. تم الاسترجاع 7 يونيو 2020 .
- ^ ab Murray CJ, Lopez AD, Chin B, Feehan D, Hill KH (ديسمبر 2006). "تقدير معدل الوفيات المحتملة بسبب جائحة الأنفلونزا العالمية على أساس بيانات السجل الحيوي من جائحة 1918-20: تحليل كمي". لانسيت . 368 (9554). إلسفير : 2211-2218. doi :10.1016/S0140-6736(06)69895-4. PMID 17189032. S2CID 22787011. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2020 .
- ^ "Historiallisia Papereita 1". historiallinenyhdistys.fi . ISSN 1456-8055. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2020 . تم الاسترجاع 24 يونيو 2020 .
- ^ أمان م (1990). Spanska sjukan: den svenska epidemin 1918–1920 och dess internationella bakgrund (باللغة السويدية). أوبسالا؛ ستوكهولم: أوبسالينسيس أكاديميا؛ الموزع، المقفيست وويكسل الدولية. رقم ISBN 978-91-554-2587-6. OCLC 22451542.
- ^ Fitri E (28 أكتوبر 2009). "البحث في تاريخ إندونيسيا عن إجابات لإنفلونزا الخنازير". The Jakarta Globe . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2009 . تم الاسترجاع في 28 مارس 2017 .
- ^ كوهن 2007.
- ^ ab “ISPANYOL GRİBİNİN DÜNYA VE OSMANLI DEVLETİ ÜZERİNDEKI ETKILERI” (باللغة التركية). مؤرشفة من الأصلي في 8 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 2 نوفمبر 2020 .
- ^ "مئوية الإنفلونزا عام 1918: كيف ننجو من الأوبئة". مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2019 . استرجاع 19 يونيو 2019 .
- ^ رايس جي، برايدر إل بلاك نوفمبر: جائحة الإنفلونزا 1918 في نيوزيلندا (الطبعة الثانية المنقحة والموسعة). كرايستشيرش، نيوزيلندا. ISBN 978-1-927145-91-3. OCLC 960210402.
- ^ Radusin M (أكتوبر 2012). "الإنفلونزا الإسبانية - الجزء الثاني: الموجة الثانية والثالثة". Vojnosanitetski Pregled . 69 (10): 917–927. PMID 23155616. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 23 أبريل 2020 .
- ^ "الأوبئة والجوائح في فيكتوريا: وجهات نظر تاريخية". برلمان فيكتوريا . 23 أبريل 2020. تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2022 .
- ^ "وباء الأنفلونزا". المتحف الوطني الأسترالي . تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2022 .
- ^ "1918–1920 – وباء الإنفلونزا والالتهاب الرئوي – على مستوى البلاد ~820,000–850,000 – أخطر الكوارث الأمريكية وأكبر خسائر الأرواح". يناير 1918. مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2020. تم الاسترجاع 22 مايو 2020 .
- ^ الوباء العظيم: الولايات المتحدة في 1918-1919، وزارة الصحة والخدمات الإنسانية الأمريكية.
- ^ "الغزاة الصامتين – المجموعات الرقمية – المكتبة الوطنية للطب". مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2020 . تم الاسترجاع 15 أبريل 2020 .
- ^ "وباء الإنفلونزا يضرب يوتا بشدة في عامي 1918 و1919". Deseret News . 28 مارس 1995. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 7 يوليو 2012 .
- ^ "الوباء الأعظم عام 1918: ولاية بولاية". 5 مارس 2018. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2009. اطلع عليه بتاريخ 4 مايو 2009 .
- ^ "فيروس قاتل ينتشر في جميع أنحاء كندا في نهاية الحرب العالمية الأولى". تاريخ CBC.
- ^ “A gripe espanhola no Brasil – Elísio Augusto de Medeiros e Silva, empresário, escritor e membro da AEILIJ” (بالبرتغالية). جورنال دي هوجي. مؤرشفة من الأصلي في 2 فبراير 2014 . تم الاسترجاع 22 يناير 2014 .
- ^ "إنفلونزا الطيور التي قتلت 40 مليون شخص". بي بي سي نيوز . 19 أكتوبر 2005. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2017. اطلع عليه بتاريخ 26 أبريل 2009 .
- ^ هايز 1998.
- ^ ماركوس هـ (1996). هايلي سيلاسي الأول: السنوات التكوينية، 1892-1936 . ترينتون، نيوجيرسي: مطبعة البحر الأحمر. ص 36 وما يليها.
- ^ بانكهورست 1991، ص 48 وما بعدها.
- ^ بانكهورست 1991، ص 63.
- ^ abc Spinney 2018، ص 167-169.
- ^ "فيروسات الدمار الشامل". فورتشن. سي إن إن. 1 نوفمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2009. استرجاع 30 أبريل 2009 .
- ^ سبيني 2018، ص 134.
- ^ "جائحة الإنفلونزا ضربت نينانا قبل 100 عام". nps.gov . 27 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 12 أبريل 2022 .
- ^ من قبل دينون 2004.
- ^ Wishart S (يوليو-أغسطس 2018). "كيف انتشرت أنفلونزا 1918". New Zealand Geographic (152): 23. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2018. تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2018 .
- ^ أفخامي 2003؛ أفخامي 2012.
- ^ فيتزجيرالد ج. "فيروس كورونا: الدروس المستفادة من جائحة الإنفلونزا الإسبانية". صحيفة آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2020. تم الاسترجاع في 14 يونيو 2020.
ومع ذلك، أسفر وباء الإنفلونزا "الإسبانية" في الفترة 1918-1919 عن حوالي 25000 حالة وفاة إضافية في أيرلندا، وكان العديد منهم من الشباب. وكان هذا تقريبًا نفس عدد الوفيات التي حدثت بين الأيرلنديين المقاتلين في الحرب العالمية الأولى.
- ^ "مكتب الإحصاء الأيرلندي الرسمي". مكتب الإحصاء المركزي الأيرلندي . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 14 يونيو 2020.
إجمالي الوفيات في أيرلندا 1916: 50,627
- ^ فيليبس هـ (10 مارس 2020). "جنوب أفريقيا أفسدت الإنفلونزا الإسبانية عام 1918. لا ينبغي للتاريخ أن يكرر نفسه بالنسبة لكوفيد-19". المحادثة . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2020. تم الاسترجاع 26 مايو 2020 .
- ^ سبيني 2018، ص 72.
- ^ بانكهورست 1991، ص 51 وما يليها.
- ^ Bell D, Nicoll A, Fukuda K, Horby P, Monto A, Hayden F, et al. (يناير 2006). "التدخلات غير الدوائية في مواجهة الأنفلونزا الوبائية، التدابير الدولية". الأمراض المعدية الناشئة . 12 (1): 81–87. doi :10.3201/eid1201.051370. PMC 3291414. PMID 16494722 .
- ^ ab Shanks GD, Brundage JF (فبراير 2013). "جزر المحيط الهادئ التي نجت من جائحة الإنفلونزا 1918-1919 وتجارب الوفيات اللاحقة". علم الأوبئة والعدوى . 141 (2): 353-356. doi :10.1017/S0950268812000866. PMC 9152047. PMID 22564320. S2CID 23794327 .
- ^ رايان جيه، محرر (2009). جائحة الأنفلونزا: التخطيط للطوارئ والاستعداد المجتمعي . بوكا راتون، فلوريدا: مطبعة سي آر سي. ص 24.
- ^ "التقرير السنوي الاستعماري"، 1919
- ^ ab Iijima W (2003). "الإنفلونزا الإسبانية في الصين، 1918-1920: تحقيق أولي". في Phillips H، Killingray D (المحرران). جائحة الإنفلونزا الإسبانية عام 1918: وجهات نظر جديدة . لندن ونيويورك: روتليدج. ص 101-109.
- ^ Killingray D, Phillips H (2003). جائحة الإنفلونزا الإسبانية 1918-1919: وجهات نظر جديدة. Routledge. ISBN 978-1-134-56640-2. تم أرشفة النسخة الأصلية في 27 يوليو 2021 . تم استرجاعه في 9 نوفمبر 2020 .
- ^ Killingray D, Phillips H (2003). جائحة الإنفلونزا الإسبانية 1918-1919: وجهات نظر جديدة. Routledge. ISBN 978-1-134-56640-2. تم أرشفة النسخة الأصلية في 27 يوليو 2021 . تم استرجاعه في 9 نوفمبر 2020 .
- ^ Iijima W (1998). الإنفلونزا الإسبانية في الصين، 1918-1920 . OCLC 46987588.
- ^ Iijima W (1998). الإنفلونزا الإسبانية في الصين، 1918-1920. الإنفلونزا الإسبانية 1918-1998: تأملات حول جائحة الإنفلونزا عام 1918 بعد 80 عامًا. كيب تاون، جنوب أفريقيا. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2020. تم الاسترجاع 11 أبريل 2020 .
- ^ abcdefgh Killingray D, Phillips H (2003). جائحة الإنفلونزا الإسبانية 1918-1919: وجهات نظر جديدة. Routledge. ص. 105. ISBN 978-1-134-56640-2. تم أرشفة النسخة الأصلية في 27 يوليو 2021 . تم استرجاعه في 9 نوفمبر 2020 .
- ^ Alita XP, Ling T, Bin ZH, Xiao-ting LI (2010). "تحليل وبائي لإنفلونزا 1918 الإسبانية في الصين استنادًا إلى الأدبيات". مجلة المعلوماتية الطبية . 31 (1): 47-50. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 29 يوليو 2021 .
- ^ هونغ إن إتش (2015). "التحليل الوبائي لإنفلونزا 1918 في الصين - بحث في مقاطعة هولو في مقاطعة تشيلي". بحث تاريخي في أوهوي .
- ^ abc Simonsen et al. 1998.
- ^ هانسن أو (1923). Undersøkelser over influenzaens optræden specielt i Bergen 1918-1922 [ تحقيقات في ظهور الأنفلونزا، خاصة في بيرغن 1918-1922) ]. Skrifter utgit av Klaus Hansens fond, nr. ثالثا. بيرغن: هوكلاند سيكيهوس، 1923 (كتابات نشرتها مؤسسة كلاوس هانسن، العدد الثالث، مستشفى هوكلاند بيرغن (باللغة النرويجية). غريغ. ص 66.
- ^ Knobler SL, Mack A, محمود A, ليمون SM. "منتدى معهد الطب (الولايات المتحدة) حول التهديدات الميكروبية". NCBI . تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2021 .
- ^ باري 2004، ص 239.
- ^ "حقائق رئيسية عن أنفلونزا الخنازير". مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها في الولايات المتحدة . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2009. تم الاسترجاع في 30 أبريل 2009 .
- ^ abcdef Spinney 2018، ص 180-82.
- ^ abcd Spinney 2018، ص 183-84.
- ^ ماميلوند إس إي (فبراير 2006). "مرض محايد اجتماعيًا؟ الطبقة الاجتماعية الفردية وثروة الأسرة ومعدل الوفيات بسبب الأنفلونزا الإسبانية في رعيتين متناقضتين اجتماعيًا في كريستيانيا 1918-1919". العلوم الاجتماعية والطب . 62 (4): 923-940. doi :10.1016/j.socscimed.2005.06.051. PMID 16084634.
- ^ هو وآخرون. 2011.
- ^ هو وآخرون. 2013.
- ^ "جائحة الأنفلونزا الإسبانية وعلاقتها بالحرب العالمية الأولى". الذكرى المئوية للحرب العالمية الأولى . جامعة أكسفورد. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2020 .
- ^ جاريت 2007.
- ^ Lindley R. "The Forgotten American Pandemic: Historian Dr. Nancy K. Bristow on the Influenza Epidemic of 1918". hnn.us . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2014 . تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2014 .
- ^ "ماذا يمكن أن تعلمنا الإنفلونزا الإسبانية عن جائحة كوفيد-19؟". المنتدى الاقتصادي العالمي . 2 أبريل 2020. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2020. استرجاع 8 أبريل 2020 .
- ^ Correia S, Luck S, Verner E (2020). "الأوبئة تثبط الاقتصاد، والتدخلات في مجال الصحة العامة لا تفعل ذلك: الأدلة من إنفلونزا 1918". سلسلة أوراق عمل SSRN . arXiv : 2207.11636 . doi :10.2139/ssrn.3561560. ISSN 1556-5068. S2CID 216202133. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2021 . تم الاسترجاع في 14 أبريل 2020 .
- ^ كيمب جيه (7 أبريل 2020). "RPT-COLUMN-إغلاقات فيروس كورونا: هل يمكننا أن نتعلم من جائحة الإنفلونزا عام 1918؟ كيمب". رويترز . تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2021 .
- ^ ألموند د (1 أغسطس 2006). "هل انتهى وباء الأنفلونزا عام 1918؟ التأثيرات طويلة المدى للتعرض للأنفلونزا في الرحم بين سكان الولايات المتحدة بعد عام 1940". مجلة الاقتصاد السياسي . 114 (4): 672-712. doi :10.1086/507154. ISSN 0022-3808. S2CID 20055129.
- ^ Beach B, Ferrie JP, Saavedra MH (2018). "Fetal shock or selection? The 1918 influenza pandemic and human capital development". nber.org . Working Paper Series. doi : 10.3386/w24725 . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2018 . تم الاسترجاع في 18 يونيو 2018 .
- ^ فيلنسكي، فولي وجيلمان 2007.
- ^ Fottrell Q (25 أغسطس 2020). "تحذير آخر من إنفلونزا 1918 لكوفيد-19: "البقاء على قيد الحياة لا يعني تعافي الأفراد تمامًا". MarketWatch . مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2020.
- ^ هونيجسباوم 2008.
- ^ ab Beiner G (2021). "إعادة اكتشاف الإنفلونزا الكبرى بين ما قبل النسيان وما بعد النسيان". في Beiner G (المحرر). إعادة الصحوة الوبائية: الإنفلونزا الإسبانية المنسية وغير المنسية في الفترة 1918-1919. مطبعة جامعة أكسفورد. ص 346-376. ISBN 9780192843739.
- ^ موريسي 1986.
- ^ بنديكت وبرايثويت 2000، ص 38.
- ^ كروسبي 2003، ص 320-322.
- ^ "لماذا لم تتناول سوى عدد قليل جدًا من الروايات جائحة 1918؟". مجلة سميثسونيان . تم الاسترجاع في 6 يونيو 2023 .
- ^ كروسبي 2003، ص 315.
- ^ هانسن إل (24 سبتمبر 2006). "وجهة نظر مولن من فيلم "آخر مدينة على الأرض". NPR . تم الاسترجاع في 11 يونيو 2023 .
- ^ كوريجان م (20 يوليو 2020). "1918 Flu Inspired Donoghue's 'Pull Of The Stars' — A Disquieting Pandemic Novel". NPR . تم الاسترجاع في 6 يونيو 2023 .
- ^ ماير ر (29 أبريل 2016). "الانقراض البشري ليس مستبعدًا". الأطلسي . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2016. تم الاسترجاع 6 فبراير 2018 .
- ^ "العدد الحقيقي لوفيات الوباء". مجلة الإيكونوميست . 25 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع 31 يوليو 2023 .
- ^ Hilleman MR (أغسطس 2002). "حقائق وألغاز الإنفلونزا الفيروسية البشرية: التسبب في المرض وعلم الأوبئة والسيطرة". اللقاح . 20 (25-26): 3068-87. doi :10.1016/S0264-410X(02)00254-2. PMID 12163258.
- ^ Potter CW (أكتوبر 2001). "تاريخ الأنفلونزا". مجلة علم الأحياء الدقيقة التطبيقية . 91 (4): 572–9. doi :10.1046/j.1365-2672.2001.01492.x. PMID 11576290. S2CID 26392163.
- ^ Biggerstaff M, Cauchemez S, Reed C, Gambhir M, Finelli L (سبتمبر 2014). "تقديرات عدد التكاثر للإنفلونزا الموسمية والوبائية والحيوانية: مراجعة منهجية للأدبيات". BMC Infectious Diseases . 14 (1): 480. doi : 10.1186/1471-2334-14-480 . PMC 4169819. PMID 25186370 .
- ^ Mills CE, Robins JM, Lipsitch M (ديسمبر 2004). "Transmissibility of 1918 pandemic influenza". Nature . 432 (7019): 904–6. Bibcode :2004Natur.432..904M. doi : 10.1038/nature03063. PMC 7095078. PMID 15602562.
- ^ Taubenberger JK, Morens DM (يناير 2006). "إنفلونزا 1918: أم كل الأوبئة". الأمراض المعدية الناشئة . 12 (1): 15-22. doi :10.3201/eid1201.050979. PMC 3291398. PMID 16494711 .
- ^ abcdefgh "تقرير لجنة المراجعة بشأن أداء اللوائح الصحية الدولية (2005) فيما يتعلق بجائحة (H1N1) 2009" (PDF) . 5 مايو 2011. ص. 37. مؤرشف من الأصل (PDF) في 14 مايو 2015. تم الاسترجاع في 1 مارس 2015 .
- ^ Spreeuwenberg P, Kroneman M, Paget J (ديسمبر 2018). "إعادة تقييم العبء العالمي للوفيات بسبب جائحة الإنفلونزا عام 1918". المجلة الأمريكية لعلم الأوبئة . 187 (12): 2561-2567. doi :10.1093/aje/kwy191. PMC 7314216. PMID 30202996 .
- ^ Morens DM, Fauci AS (أبريل 2007). "وباء الإنفلونزا عام 1918: رؤى للقرن الحادي والعشرين". مجلة الأمراض المعدية . 195 (7): 1018-28. doi :10.1086/511989. PMID 17330793.
- ^ جونسون إن بي، مولر جيه (2002). "تحديث الحسابات: معدل الوفيات العالمي بسبب وباء الإنفلونزا "الإسباني" في الفترة من 1918 إلى 1920". نشرة تاريخ الطب . 76 (1): 105-15. doi :10.1353/bhm.2002.0022. PMID 11875246. S2CID 22974230.
- ^ لين الثاني، آر جي، كارلمانجلا إس (6 مارس 2020). "لماذا من غير المرجح أن يكون تفشي فيروس كورونا تكرارًا لإنفلونزا 1918 الإسبانية". لوس أنجلوس تايمز .
- ^ Schwarzmann SW, Adler JL, Sullivan RJ, Marine WM (يونيو 1971). "الالتهاب الرئوي الجرثومي أثناء وباء الأنفلونزا في هونج كونج في الفترة من 1968 إلى 1969". أرشيف الطب الباطني . 127 (6): 1037–41. doi :10.1001/archinte.1971.00310180053006. PMID 5578560.
- ^ Michaelis M, Doerr HW, Cinatl J (أغسطس 2009). "فيروس أنفلونزا الخنازير الجديد لدى البشر: وباء آخر يطرق الباب". علم الأحياء الدقيقة والمناعة الطبية . 198 (3): 175-83. doi :10.1007/s00430-009-0118-5. PMID 19543913. S2CID 20496301.
- ^ Donaldson LJ, Rutter PD, Ellis BM, Greaves FE, Mytton OT, Pebody RG, et al. (ديسمبر 2009). "الوفيات الناجمة عن جائحة أنفلونزا A/H1N1 2009 في إنجلترا: دراسة مراقبة الصحة العامة". BMJ . 339 : b5213. doi :10.1136/bmj.b5213. PMC 2791802 . PMID 20007665.
- ^ "أول تقديرات عالمية لوفيات جائحة H1N1 لعام 2009 تم إصدارها من خلال التعاون الذي قادته مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها". مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها. 25 يونيو 2012. تم استرجاعه في 7 يوليو 2012 .
- ^ Kelly H, Peck HA, Laurie KL, Wu P, Nishiura H, Cowling BJ (5 أغسطس 2011). "كان معدل الإصابة التراكمي حسب العمر بفيروس الأنفلونزا الوبائية H1N1 2009 متشابهًا في بلدان مختلفة قبل التطعيم". PLOS ONE . 6 (8): e21828. Bibcode :2011PLoSO...621828K. doi : 10.1371/journal.pone.0021828 . PMC 3151238. PMID 21850217 .
- ^ داود إف إس، يوليانو إيه دي، ريد سي، ميلتزر إم آي، شاي دي كيه، تشنغ بي واي، وآخرون (سبتمبر 2012). "تقدير الوفيات العالمية المرتبطة بالأشهر الاثني عشر الأولى من انتشار فيروس أنفلونزا إيه إتش1 إن1 الوبائي في عام 2009: دراسة نموذجية". ذا لانسيت. الأمراض المعدية . 12 (9): 687-95. doi :10.1016/S1473-3099(12)70121-4. PMID 22738893.
- ^ Riley S, Kwok KO, Wu KM, Ning DY, Cowling BJ, Wu JT, et al. (يونيو 2011). "الخصائص الوبائية لوباء إنفلونزا 2009 (H1N1) استنادًا إلى عينات مصلية مقترنة من دراسة مجتمعية طولية". PLOS Medicine . 8 (6): e1000442. doi : 10.1371/journal.pmed.1000442 . PMC 3119689. PMID 21713000 .
- ^ Wong JY, Kelly H, Ip DK, Wu JT, Leung GM, Cowling BJ (نوفمبر 2013). "خطر الوفاة بسبب الأنفلونزا أ (H1N1pdm09): مراجعة منهجية". علم الأوبئة . 24 (6): 830-41. doi :10.1097/EDE.0b013e3182a67448. PMC 3809029. PMID 24045719 .
- ^ "منظمة الصحة العالمية في أوروبا – الأنفلونزا". منظمة الصحة العالمية . يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2009. تم استرجاعه في 12 يونيو 2009 .
- ^ "حقائق رئيسية عن الأنفلونزا". مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها . 28 أكتوبر 2019. تم الاسترجاع في 10 مارس 2020 .
- ^ Tokars JI, Olsen SJ, Reed C (مايو 2018). "الإصابة الموسمية بالأنفلونزا المصحوبة بأعراض في الولايات المتحدة". الأمراض المعدية السريرية . 66 (10): 1511-1518. doi :10.1093/cid/cix1060. PMC 5934309. PMID 29206909 .
- ^ "الأنفلونزا: ورقة حقائق". منظمة الصحة العالمية . 6 نوفمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 25 يناير 2020 .
- ^ "معدلات الوفيات بفيروس H1N1 مماثلة لمعدلات الأنفلونزا الموسمية". The Malaysian Insider . واشنطن العاصمة، الولايات المتحدة. رويترز. 17 سبتمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2009. تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2009 .
- ^ "برنامج المجموعات المفتوحة: العدوى، الإنفلونزا الإسبانية في أمريكا الشمالية، 1918-1919". مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2016. تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2016 .
- ^ Harder TC, Ortrud W. "Chapter Two: Avian Influenza". Influenza Report 2006 . نُشر على الإنترنت. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2017 . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2007 .
في بعض الأحيان، يحتوي الفيروس على جينات متكيفة مع الطيور وجينات متكيفة مع البشر. احتوت كل من سلالات جائحة
H2N2
و
H3N2 على أجزاء
من الحمض النووي
الريبوزي لفيروس إنفلونزا الطيور
. "بينما نشأت فيروسات الإنفلونزا البشرية الوبائية لعام 1957 (H2N2) و1968 (H3N2) من خلال إعادة التوزيع بين الفيروسات البشرية والطيور، يبدو أن فيروس الإنفلونزا المسبب لـ"الإنفلونزا الإسبانية" في عام 1918 مشتق بالكامل من مصدر طائر (Belshe 2005).
- ^ اي بي سي تاوبنبرجر وآخرون. 2005.
- ^ أنتونوفيكس، هود وبيكر 2006.
- ^ فانا وويستوفر 2008.
- ^ دوس ريس وهاي وغولدشتاين 2009.
- ^ "باحثون يعيدون بناء فيروس الأنفلونزا الوبائي لعام 1918؛ جهد مصمم لتعزيز الاستعداد". مركز السيطرة على الأمراض. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2011. تم استرجاعه في 2 سبتمبر 2009 .
- ^ "الاقتراب من القاتل: العلماء يكشفون عن أدلة على فيروس الإنفلونزا الإسبانية". المتحف الوطني للصحة والطب . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2020. تم الاسترجاع في 23 مارس 2020 .
- ^ كولاتا ج (16 فبراير 1999). "علماء يكتشفون أدلة على وباء الإنفلونزا عام 1918". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2020. تم الاسترجاع في 23 مارس 2020 .
- ^ جوردان د، تومبي ت، جيستر ب. "أخطر أنواع الإنفلونزا: القصة الكاملة لاكتشاف وإعادة بناء فيروس جائحة 1918". archive.cdc.gov . تم الاسترجاع في 22 يونيو 2024 .
- ^ Taubenberger JK, Baltimore D, Doherty PC, Markel H, Morens DM, Webster RG, et al. (نوفمبر 2012). "إعادة بناء فيروس الإنفلونزا لعام 1918: مكافآت غير متوقعة من الماضي". mBio . 3 (5). doi :10.1128/mBio.00201-12. PMC 3448162. PMID 22967978 .
- ^ كوباسا وآخرون. 2007.
- ^ "بحث على القرود يكتشف أن فيروس إنفلونزا 1918 الذي عاد إلى الحياة قد مات عن طريق تحويل الجسم ضد نفسه". USA Today . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2009 . تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2008 .
- ^ فوكس 2008.
- ^ Yu X, Tsibane T, McGraw PA, House FS, Keefer CJ, Hicar MD, et al. (سبتمبر 2008). "الأجسام المضادة المحايدة المشتقة من الخلايا البائية للناجين من جائحة الإنفلونزا عام 1918". مجلة نيتشر . 455 (7212): 532–536. رمز Bibcode :2008Natur.455..532Y. doi : 10.1038/nature07231. PMC 2848880. PMID 18716625.
- ^ فوكس 2010.
- ^ كروسبي 1976، ص 295.
- ^ مادهاف 2013.
- ^ برانسويل هـ (5 ديسمبر 2018). "رسالة بريد إلكتروني مسربة تؤدي إلى كنز عائلي عمره قرن من الزمان - والأمل في كشف سر الإنفلونزا القاتلة". Stat . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2018. تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2018 .
- ^ Hammond JA, Rolland W, Shore TH (14 July 1917). "التهاب الشعب الهوائية القيحي: دراسة الحالات التي تحدث بين القوات البريطانية في قاعدة في فرنسا" (PDF) . The Lancet . 190 (4898): 41–45. doi :10.1016/S0140-6736(01)56229-7. مؤرشف من الأصل (PDF) في 26 أغسطس 2019.
- ^ "جائحة الإنفلونزا عام 1918". الذكرى المئوية للحرب العالمية الأولى . أكسفورد، إنجلترا: جامعة أكسفورد. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2018. تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2018 .
- ^ Sawchuk LA (أغسطس 2009). "اتصال موجز: إعادة التفكير في تأثير جائحة الإنفلونزا عام 1918 على الفوارق بين الجنسين في معدلات الوفيات". المجلة الأمريكية للأنثروبولوجيا الفيزيائية . 139 (4): 584-590. doi :10.1002/ajpa.21022. PMID 19280673. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2020 .
- ^ Noymer A, Garenne M (سبتمبر 2000). "تأثيرات وباء الأنفلونزا لعام 1918 على الفوارق بين الجنسين في معدلات الوفيات في الولايات المتحدة". مراجعة السكان والتنمية . 26 (3): 565-581. doi :10.1111/j.1728-4457.2000.00565.x. PMC 2740912. PMID 19530360 .
- ^ Paskoff T, Sattenspiel L (يناير 2019). "الاختلافات القائمة على الجنس والعمر في معدلات الوفيات خلال جائحة الإنفلونزا عام 1918 في جزيرة نيوفاوندلاند". المجلة الأمريكية لعلم الأحياء البشري . 31 (1): e23198. doi :10.1002/ajhb.23198. PMID 30488509. S2CID 54122685. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2020 .
- ^ Rewegan A, Bogaert K, Yan M, Gagnon A, Herring DA (10 September 2015). "الموجة الأولى من جائحة الإنفلونزا عام 1918 بين جنود القوة الاستكشافية الكندية". المجلة الأمريكية لعلم الأحياء البشري . 27 (5): 638-645. doi :10.1002/ajhb.22713. PMID 25820782. S2CID 11033776. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2020 .
فهرس
- أنتونوفيكس جيه، هود إم إي، بيكر سي إتش (أبريل 2006). "علم الفيروسات الجزيئي: هل كان فيروس إنفلونزا الطيور عام 1918 من أصل طائر؟". نيتشر . 440 (7088): E9، مناقشة E9-E9، مناقشة 10. رمز Bibcode : 2006Natur.440E...9A. doi : 10.1038/nature04824 . PMID 16641950. S2CID 4382489.
- أفخامي أ (2003). "الدساتير المخترقة: التجربة الإيرانية مع جائحة الإنفلونزا عام 1918". نشرة تاريخ الطب . 77 (2): 367-392. doi :10.1353/bhm.2003.0049. PMID 12955964. S2CID 37523219. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2020. تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2017 .- مادة مفتوحة الوصول من قسم الطب النفسي والعلوم السلوكية في مركز أبحاث العلوم الصحية.
- أفخامي أ (29 مارس 2012) [15 ديسمبر 2004]. "الأنفلونزا". في يارشاتر إي (محرر). الموسوعة الإيرانية . فاس. 2. المجلد. الثالث عشر (الطبعة على الانترنت). مدينة نيويورك: مطبعة مكتبة بيرسيكا. ص 140-43. مؤرشفة من الأصلي في 27 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2017 .
- باري جيه إم (2004). الإنفلونزا الكبرى: القصة الملحمية لأعظم وباء في التاريخ. دار نشر فايكنج بينجوين. رقم الكتاب المعياري الدولي 978-0-670-89473-4.
- باري جيه إم (يناير 2004ب). "موقع منشأ جائحة الأنفلونزا عام 1918 وتداعياتها على الصحة العامة". مجلة الطب الانتقالي . 2 (1): 3. doi : 10.1186 /1479-5876-2-3 . PMC 340389. PMID 14733617.
- بينر جي ، محرر (2022). الصحوة الوبائية: الإنفلونزا الإسبانية المنسية وغير المنسية في الفترة 1918-1919. أكسفورد ونيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. رقم ISBN 9780192843739.
- بينيديكت إم إل، برايثوايت إم (2000). "عام الإنفلونزا القاتلة". في مواجهة الكارثة: قصص حقيقية لأبطال كنديين من أرشيفات ماكلينز . نيويورك: فايكنج. ص. 38. رقم ISBN 978-0-670-88883-2.
- Billings M (1997). "وباء الإنفلونزا عام 1918". علم الفيروسات في جامعة ستانفورد. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2009. تم الاسترجاع في 1 مايو 2009 .
- بريستو إن كيه (2012). الجائحة الأمريكية: العوالم المفقودة لوباء الإنفلونزا عام 1918. نيويورك: دار نشر جامعة أكسفورد. رقم ISBN 978-0-19-023855-1. OCLC 1231722653.
- تشاندرا س، كولجانين ج، وراي ج (أغسطس 2012). "الوفيات الناجمة عن جائحة الأنفلونزا في الفترة 1918-1919: حالة الهند". ديموغرافيا . 49 (3): 857-865. doi : 10.1007/s13524-012-0116-x . PMID 22661303. S2CID 39247719.
- كروسبي إيه دبليو (1976). الوباء والسلام، 1918. ويستبورت، كونيتيكت: مطبعة جرينوود. رقم ISBN 978-0-8371-8376-3.
- كروسبي إيه دبليو (2003). وباء أميركا المنسي: إنفلونزا 1918 (الطبعة الثانية). مطبعة جامعة كامبريدج. رقم ISBN 978-0-521-54175-6. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2020 . تم الاسترجاع 3 مايو 2020 – عبر كتب Google.
- ديفيس آر إيه (2013). الإنفلونزا الإسبانية: السرد والهوية الثقافية في إسبانيا، 1918. بالجريف ماكميلان. رقم ISBN 978-1-137-33921-8. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2021 . تم الاسترجاع 9 نوفمبر 2020 – عبر Google Books.
- دينون د (2004). "الأنظمة الاقتصادية الجديدة: الأرض والعمل والتبعية". في دينون د (المحرر). تاريخ كامبريدج لجزر المحيط الهادئ . CUP. ص. 247. ISBN 978-0-521-00354-4.
- ديون كي واي، تركمان إف إف (2020). "سياسات التعامل مع الجائحة كآخر: وضع كوفيد-19 في سياق عالمي وتاريخي". المنظمة الدولية . 74 (S1): E213–E230. doi : 10.1017/S0020818320000405 . S2CID 230561266.
- دوس ريس م، هاي أيه جيه، جولدشتاين آر إيه (أكتوبر 2009). "استخدام نماذج غير متجانسة لاستبدال النوكليوتيدات لتحديد أحداث تحول المضيف: التطبيق على أصل فيروس جائحة الأنفلونزا "الإسبانية" لعام 1918". مجلة التطور الجزيئي . 69 (4). Springer Science and Business Media LLC: 333–345. Bibcode :2009JMolE..69..333D. doi :10.1007/s00239-009-9282-x. PMC 2772961. PMID 19787384 .
- Ewald PW (1994). تطور الأمراض المعدية . OUP. ISBN 978-0-19-506058-4.
- Gagnon A, Miller MS, Hallman SA, Bourbeau R, Herring DA, Earn DJ, et al. (2013). "معدل الوفيات حسب العمر أثناء جائحة الإنفلونزا عام 1918: كشف لغز ارتفاع معدل الوفيات بين الشباب". PLOS ONE . 8 (8): e69586. Bibcode :2013PLoSO...869586G. doi : 10.1371/journal.pone.0069586 . PMC 3734171. PMID 23940526 .
- فوكس إم (29 ديسمبر 2008). "باحثون يكشفون أسرار جائحة الإنفلونزا عام 1918". رويترز . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2009 .
- فوكس إم (16 يونيو 2010). "لقاح إنفلونزا الخنازير يحمي من إنفلونزا 1918: دراسة". رويترز . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2010. تم الاسترجاع 30 يونيو 2017 .
- جالفين جيه (31 يوليو 2007). "جائحة الإنفلونزا الإسبانية: 1918". مجلة بوبيولار ميكانيكس . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2011. تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2011 .
- جاريت تي إيه (2007). التأثيرات الاقتصادية لجائحة الإنفلونزا عام 1918: الآثار المترتبة على الجائحة الحديثة (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 22 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2016 .
- جلادويل م (29 سبتمبر 1997). "المنطقة الميتة". النيويوركر . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع 16 مارس 2020 .
- هايز جيه إن (1998). أعباء المرض: الأوبئة والاستجابة البشرية في التاريخ الغربي. مطبعة جامعة روتجرز. ص 274. رقم ISBN 978-0-8135-2528-0. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2021 . تم الاسترجاع 3 مايو 2020 – عبر Google Books.
- He D, Dushoff J, Day T, Ma J, Earn DJ (2011). "النمذجة الميكانيكية للموجات الثلاث لوباء الإنفلونزا عام 1918". علم البيئة النظري . 4 (2): 283-88. رمز Bibcode :2011ThEco...4..283H. doi :10.1007/s12080-011-0123-3. ISSN 1874-1738. S2CID 2010776.
- He D، Dushoff J، Day T، Ma J، Earn DJ (سبتمبر 2013). "استنتاج أسباب الموجات الثلاث لوباء الإنفلونزا عام 1918 في إنجلترا وويلز". الإجراءات. العلوم البيولوجية . 280 (1766): 20131345. doi :10.1098/rspb.2013.1345. PMC 3730600. PMID 23843396 .
- هونيجسباوم م (2008). العيش مع إنزا: القصة المنسية لبريطانيا وجائحة الإنفلونزا الكبرى عام 1918. بالجريف ماكميلان. رقم ISBN 978-0-230-21774-4.
- همفريز مو (2014). "مسارات العدوى: الحرب العالمية الأولى وأصول جائحة الإنفلونزا عام 1918". الحرب في التاريخ . 21 (1): 55-81. doi :10.1177/0968344513504525. S2CID 159563767.
- جونسون إن بي، مولر جيه (2002). "تحديث الحسابات: معدل الوفيات العالمي بسبب وباء الإنفلونزا "الإسباني" في الفترة من 1918 إلى 1920". نشرة تاريخ الطب . 76 (1): 105-115. doi :10.1353/bhm.2002.0022. PMID 11875246. S2CID 22974230.
- نوبلر س، ماك أ، محمود أ، ليمون س، محررون (2005). "1: قصة الأنفلونزا". تهديد الأنفلونزا الوبائية: هل نحن مستعدون؟ ملخص ورشة العمل (2005) . واشنطن العاصمة: مطبعة الأكاديميات الوطنية. ص 60-61. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2019 .
- كوباسا د، جونز سم، شينيا ك، كاش جي سي، كوبس جي، إبيهارا إتش، وآخرون. (يناير 2007). “الاستجابة المناعية الفطرية الشاذة في العدوى المميتة لقرود المكاك بفيروس أنفلونزا 1918”. طبيعة . 445 (7125): 319-323. بيب كود :2007Natur.445..319K. دوى : 10.1038 / طبيعة05495 . بميد 17230189. S2CID 4431644.
- Kohn GC (2007). موسوعة الطاعون والأوبئة: من العصور القديمة إلى الوقت الحاضر (الطبعة الثالثة). Infobase Publishing. ص. 363. ISBN 978-0-8160-6935-4. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2016. استرجاع 29 أكتوبر 2015 – عبر كتب جوجل.
- مادهاف ن. (فبراير 2013). "نمذجة جائحة الإنفلونزا الإسبانية في العصر الحديث" (PDF) . AIR Worldwide . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 5 مايو 2020 .
- More AF, Loveluck CP, Clifford H, Handley MJ, Korotkikh EV, Kurbatov AV, et al. (سبتمبر 2020). "تأثير شذوذ المناخ لمدة ست سنوات على جائحة "الإنفلونزا الإسبانية" والحرب العالمية الأولى". GeoHealth . 4 (9): e2020GH000277. Bibcode :2020GHeal...4..277M. doi : 10.1029/2020GH000277 . ISSN 2471-1403. PMC 7513628. PMID 33005839 .
- موريسي سي آر (1986). "وباء الأنفلونزا عام 1918". مجلة الطب البحري . 77 (3): 11-17.
- Noymer A, Carreon D, Johnson N (أبريل 2010). "التشكيك في فرضية الوفيات الناجمة عن الساليسيلات ووباء الأنفلونزا في عامي 1918 و1919". الأمراض المعدية السريرية . 50 (8): 1203، رد المؤلف 1203. doi : 10.1086/651472 . PMID 20233050.
- بانكهورست ر. (1991). مقدمة للتاريخ الطبي لإثيوبيا . ترينتون: مطبعة البحر الأحمر. رقم ISBN 978-0-932415-45-5.
- باترسون كيه دي، بايل جي إف (1991). "جغرافية ووفيات جائحة الإنفلونزا عام 1918". نشرة تاريخ الطب . 65 (1): 4-21. PMID 2021692.
- بوراس-جالو م، ديفيس ر. أ، محرران (2014). "جائحة الإنفلونزا الإسبانية في الفترة 1918-1919: وجهات نظر من شبه الجزيرة الأيبيرية والأمريكتين". دراسات روتشستر في التاريخ الطبي . المجلد 30. مطبعة جامعة روتشستر. رقم ISBN 978-1-58046-496-3. تم أرشفته من الأصل في 22 يناير 2021 . تم الاسترجاع 9 نوفمبر 2020 – عبر كتب جوجل.
- برايس سميث ايه تي (2008). العدوى والفوضى . كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا. رقم ISBN 978-0-262-66203-1.
- قريشي أيه آي (2016). مرض فيروس الإيبولا: من الأصل إلى التفشي. أكاديميك بريس. رقم ISBN 978-0-12-804242-7- عبر كتب Google.
- رايس جي دبليو (2005). نوفمبر الأسود؛ جائحة الأنفلونزا عام 1918 في نيوزيلندا (الطبعة الثانية). مطبعة جامعة كانتربري. رقم ISBN 978-1-877257-35-3.
- سيمونسن إل، كلارك إم جيه، شونبرجر إل بي، أردن إن إتش، كوكس إن جيه، فوكودا كيه (يوليو 1998). "وفيات الأنفلونزا الوبائية مقابل وفيات الأنفلونزا الوبائية: نمط من توزيع الأعمار المتغير". مجلة الأمراض المعدية . 178 (1): 53-60. CiteSeerX 10.1.1.327.2581 . doi :10.1086/515616. JSTOR 30114117. PMID 9652423.
- سبيني إل (2018). الفارس الشاحب: الإنفلونزا الإسبانية عام 1918 وكيف غيرت العالم . لندن: فينتيج. رقم ISBN 978-1-78470-240-3. OCLC 1090305029.
- ستاركو كيه إم (نوفمبر 2009). "الساليسيلات ومعدل وفيات الأنفلونزا الوبائية، 1918-1919 علم الأدوية وعلم الأمراض والأدلة التاريخية". الأمراض المعدية السريرية . 49 (9): 1405-1410. doi : 10.1086/606060 . PMID 19788357.ملخص غير رسمي في: جمعية الأمراض المعدية الأمريكية (3 أكتوبر 2009). "قد يكون سوء استخدام الأسبرين سببًا في تفاقم جائحة الإنفلونزا عام 1918". ساينس ديلي . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2021.
- Zhuang W, Liu J, Li W (2010). "hsa-miR-33-5p كهدف علاجي يعزز موت خلايا سرطان الثدي عبر Selenoprotein T". Frontiers in Medicine . 50 (8): 651473. doi : 10.1086/651473 . PMC 8110722. PMID 33987194 .
- Taubenberger JK, Reid AH, Janczewski TA, Fanning TG (ديسمبر 2001). "دمج البيانات الوراثية التاريخية والسريرية والجزيئية من أجل تفسير أصل ومدى ضراوة فيروس الإنفلونزا الإسبانية عام 1918". المعاملات الفلسفية للجمعية الملكية بلندن. السلسلة ب، العلوم البيولوجية . 356 (1416): 1829-1839. doi :10.1098/rstb.2001.1020. PMC 1088558. PMID 11779381 .
- Taubenberger JK, Reid AH, Lourens RM, Wang R, Jin G, Fanning TG (أكتوبر 2005). "توصيف جينات بوليميراز فيروس الإنفلونزا 1918". مجلة الطبيعة . 437 (7060): 889–893. رمز Bibcode :2005Natur.437..889T. doi : 10.1038/nature04230 . PMID 16208372. S2CID 4405787.
- Taubenberger JK, Morens DM (يناير 2006). "إنفلونزا 1918: أم كل الأوبئة". الأمراض المعدية الناشئة . 12 (1): 15-22. doi :10.3201/eid1201.050979. PMC 3291398. PMID 16494711 .
- Vana G, Westover KM (يونيو 2008). "أصل فيروس الإنفلونزا الإسبانية لعام 1918: تحليل جينومي مقارن". علم الوراثة الجزيئي والتطور . 47 (3): 1100-1110. رمز Bibcode : 2008MolPE..47.1100V. doi : 10.1016/j.ympev.2008.02.003. PMID 18353690.
- Vilensky JA, Foley P, Gilman S (أغسطس 2007). "الأطفال والتهاب الدماغ النائم: مراجعة تاريخية". طب الأعصاب للأطفال . 37 (2): 79-84. doi :10.1016/j.pediatrneurol.2007.04.012. PMID 17675021. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2020. تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2016 .
قراءة إضافية
- Beiner G (2006). "Out in the Cold and Back: New-Found Interest in the Great Flu". Cultural and Social History . 3 (4): 496–505. doi :10.1191/1478003806cs070ra (غير نشط 12 سبتمبر 2024). مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2020. تم الاسترجاع 29 مايو 2020 .
{{cite journal}}: CS1 maint: DOI inactive as of September 2024 (link) - بينر جي، محرر (2022)، الصحوة الوبائية: الإنفلونزا الإسبانية المنسية وغير المنسية في الفترة 1918-1919، أكسفورد ونيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد، رقم ISBN 9780192843739
- براون جيه (2018). الأنفلونزا: رحلة المائة عام لعلاج أخطر الأمراض في التاريخ . نيويورك: أتريا. رقم ISBN 978-1-5011-8124-5.
- Byerly, Carol R. "The US Military and the Influenza Pandemic of 1918–1919" Public Health Rep. 2010#125 (Suppl 3):82–91. PMCID: PMC2862337 PMID: 20568570 online
- Byerly CR (2005). حمى الحرب: وباء الأنفلونزا في الجيش الأمريكي أثناء الحرب العالمية الأولى . نيويورك: مطبعة جامعة نيويورك. ISBN 0814799248.
- تشاندرا س، كريستنسن ج، ليختمان س (نوفمبر 2020). "الاتصال والموسمية: جائحة إنفلونزا 1918 وكوفيد-19 في منظور عالمي". مجلة التاريخ العالمي . 15 (3): 408-20. doi : 10.1017/S1740022820000261 . S2CID 228988279.
- كولير ر (1974). طاعون السيدة الإسبانية – وباء الإنفلونزا 1918-1919 . أثينيوم. رقم ISBN 978-0-689-10592-0.
- ديفيس كيه سي (2018). أكثر فتكًا من الحرب: التاريخ الخفي للإنفلونزا الإسبانية والحرب العالمية الأولى . هنري هولت وشركاه. رقم ISBN 978-1250145123.
- Dorratoltaj N (29 مارس 2018). Carrell H (محرر). "ما الذي يمكن أن يعلمه وباء الإنفلونزا عام 1918 لشركات التأمين اليوم". مجموعة AIR للأبحاث والنمذجة. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 28 مايو 2019 .
- Duncan K (2003). مطاردة إنفلونزا 1918: بحث أحد العلماء عن فيروس قاتل. مطبعة جامعة تورنتو. ISBN 978-0-8020-8748-5. تم أرشفة من الأصل في 24 يوليو 2020 . تم استرجاعه في 3 مايو 2020 .
- همفريز مو (2013). الطاعون الأخير: الإنفلونزا الإسبانية وسياسات الصحة العامة في كندا . مطبعة جامعة تورنتو. رقم ISBN 978-1-4426-1044-6.
- جونسون ن. (2006). بريطانيا وجائحة الإنفلونزا 1918-1919: خاتمة قاتمة . لندن ونيويورك: روتليدج. ISBN 978-0-415-36560-4.
- جونسون ن. (2003). "قياس الجائحة: الوفيات والديموغرافيا والجغرافيا". Popolazione e Storia . 4 (2): 31-52.
- جونسون ن (2003). "الأنفلونزا الاسكتلندية - تجربة الوفيات الاسكتلندية بسبب "الأنفلونزا الإسبانية"". المراجعة التاريخية الاسكتلندية . 83 (2): 216-26. doi :10.3366/shr.2004.83.2.216.
- كولاتا جي (1999). الإنفلونزا: قصة وباء الإنفلونزا العظيم عام 1918 والبحث عن الفيروس الذي تسبب فيه. نيويورك: فارار، شتراوس وجيرو. رقم ISBN 978-0-374-15706-7.
- ليتل جيه (2007). إذا مت قبل أن أستيقظ: مذكرات فيونا ماكجريجور عن وباء الإنفلونزا، تورنتو، أونتاريو، 1918. عزيزي كندا . ماركهام، أونتاريو: سكولاستيك كندا. رقم ISBN 978-0-439-98837-7.
- Noymer A, Garenne M (2000). "تأثيرات وباء الأنفلونزا لعام 1918 على الفوارق بين الجنسين في معدلات الوفيات في الولايات المتحدة". مراجعة السكان والتنمية . 26 (3): 565-581. doi :10.1111/j.1728-4457.2000.00565.x. PMC 2740912. PMID 19530360 .
- أكسفورد جيه إس، سفتون إيه، جاكسون آر، إينيس دبليو، دانييلز آر إس، جونسون إن بي (فبراير 2002). "ربما سمحت الحرب العالمية الأولى بظهور الإنفلونزا "الإسبانية". ذا لانسيت. الأمراض المعدية . 2 (2): 111-114. doi :10.1016/S1473-3099(02)00185-8. PMID 11901642.
- Oxford JS, Sefton A, Jackson R, Johnson NP, Daniels RS (ديسمبر 1999). "من تلك السيدة؟". Nature Medicine . 5 (12): 1351–1352. doi : 10.1038/70913 . PMID 10581070. S2CID 5065916.
- بيتيت د، جانيس ب (2008). ريح قاسية: جائحة الإنفلونزا في أمريكا، 1918-1920 . مورفريسبورو، تينيسي: تيمبرلين بوكس. رقم ISBN 978-0-9715428-2-2.
- فيليبس هـ (2010). "عودة ظهور شبح عام 1918: الاتجاهات في تأريخ جائحة الإنفلونزا 1918-1919". النشرة الكندية للتاريخ الطبي . 21 (1): 121-134. doi : 10.3138/cbmh.21.1.121 . PMID 15202430.
- فيليبس هـ (1 سبتمبر 2014). "الموجة الأخيرة من تأريخ الإنفلونزا "الإسبانية". التاريخ الاجتماعي للطب . 27 (4): 789-808. doi :10.1093/shm/hku066.
- فيليبس هـ، كيلينجراي د، محرران (2003). وباء الإنفلونزا الإسبانية عام 1918: وجهات نظر جديدة . لندن ونيويورك: روتليدج.
- فيليبس هـ (نوفمبر 2020). "'17،'18،'19: الدين والعلم في ثلاث جوائح، 1817، 1918، و2019". مجلة التاريخ العالمي . 15 (3): 434-43. doi : 10.1017/S1740022820000315 . S2CID 228999483.
- Potter CW (أكتوبر 2001). "تاريخ الأنفلونزا". مجلة علم الأحياء الدقيقة التطبيقية . 91 (4): 572-579. doi : 10.1046/j.1365-2672.2001.01492.x . PMID 11576290. S2CID 26392163.
- بيرج جيه آر، كارتنر إف إكس (مايو 2007). "التحسين الفعّال للطلاءات متعددة الطبقات للبصريات فائقة السرعة باستخدام التدرجات التحليلية للتشتت". البصريات التطبيقية . 46 (14): 2656–2662. doi :10.2307/132645. JSTOR 132645. PMID 17446914.
- توكيل ب، ساسلر س، مايسل ر، ليكام أ (2006). "انتشار جائحة الأنفلونزا عام 1918 في هارتفورد، كونيتيكت". تاريخ العلوم الاجتماعية . 30 (2): 167-196. doi :10.1017/S0145553200013432. JSTOR 40267904.
- Tumpey TM، García-Sastre A ، Mikulasova A، Taubenberger JK، Swayne DE، Palese P، et al. (أكتوبر 2002). "الأدوية المضادة للفيروسات الموجودة فعالة ضد فيروسات الأنفلونزا ذات الجينات من فيروس جائحة 1918". وقائع الأكاديمية الوطنية للعلوم في الولايات المتحدة الأمريكية . 99 (21): 13849-13854. Bibcode :2002PNAS...9913849T. doi : 10.1073/pnas.212519699 . PMC 129786. PMID 12368467 .
الفيديوهات
- سمعنا الأجراس: إنفلونزا 1918 - مقابلات المعهد الوطني للصحة مع الناجين من الإنفلونزا الإسبانية.
- محاضرة نانسي بريستو حول جائحة الإنفلونزا والحرب العالمية الأولى، 1 نوفمبر 2019، قناة سي-سبان
- "الإنفلونزا الإسبانية: تحذير من التاريخ". جامعة كامبريدج . 30 نوفمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021.
- دكتور وايز يتحدث عن الأنفلونزا (1919) - فيلم إعلامي عام ( صامت ) مدته 18 دقيقة أنتجته هيئة الحكومة المحلية البريطانية ، سلف وزارة الصحة . عبر الأرشيف الوطني للمعهد السينمائي البريطاني .
روابط خارجية
- وباء الإنفلونزا الأمريكي في عامي 1918 و1919: موسوعة رقمية - أكبر مجموعة رقمية من الصحف والمخطوطات الأرشيفية والمقالات التفسيرية التي تستكشف تأثير الوباء على 50 مدينة أمريكية ( جامعة ميشيغان ).
