هاياشي شيهي

كان هاياشي شيهي (林 子平؛ 6 أغسطس 1738 - 28 يوليو 1793) عالمًا عسكريًا يابانيًا وأحد أتباع إقطاعية سينداي . يُنقل اسمه أحيانًا (وفقًا للقراءة الصينية اليابانية ) إلى رين شيهي .

وُلد هاياشي في إيدو ، الابن الثاني لهاياشي غونهيوي يوشيميتشي، وهو هاتاموتو من رتبة 600 كوكو ، خدم شوغونية توكوغاوا كمفوض للوثائق. لكن عندما كان هاياشي في الثالثة من عمره فقط، طُرد والده لسبب ما، وأصبح رونين (ساموراي متجول ). تولى عمه هاياشي جيوغو، وهو طبيب، تربية هاياشي وشقيقه.

مع ذلك، كان لدى هاياشي أختٌ كبرى تُدعى كيو، تعمل في خدمة داتيه يوشيمورا في مقر عشيرة داتيه في إيدو. أصبحت كيو محظيةً للدايميو السادس لمقاطعة سينداي ، داتيه مونيمورا . وبفضل نفوذها، عُيّن هاياشي جيوغو طبيبًا رسميًا لمقاطعة سينداي براتب قدره 150 كوكو ، وتبنّى شقيقه هاياشي كازين وريثًا له. بعد وفاة داتيه يوشيمورا، انتقلوا إلى سينداي؛ إلا أن هاياشي نفسه لم يكن له منصب رسمي أو راتب، وظل عاطلًا عن العمل داخل المنزل.

كتب قصيدة بعنوان "الرفض الستة"، والتي تقول: "ليس لديّ والدان، ولا زوجة، ولا ابن، ولا قالب للطباعة، ولا مال، وأتمنى ألا أموت".

مع ذلك، لم يكن هاياشي عاطلاً عن العمل. فقد حافظ على مراسلات نشطة مع العديد من كبار علماء الرانغاكو والاقتصاديين والعلماء العسكريين في عصره. كما سافر إلى ناغازاكي عام ١٧٧٧، حيث انبهر بشكل خاص بحجم وقوة السفن الهولندية، وعلم من خلال قيادة الأسطول الهولندي ( Opperhoofd ) بنوايا روسيا للتقدم جنوبًا من سيبيريا إلى آسيا . دفعه ذلك إلى القيام برحلة إلى ماتسوماي في الشمال، وهناك ازداد وعيه بنقاط ضعف الدفاعات الساحلية للبلاد، وجهلها بالعالم الخارجي.

في عام 1786، نشر كتاب "سانغوكو تسوران زوسيتسو" ( الوصف المصور لثلاث دول)، الذي وصف فيه بالتفصيل موقع اليابان الجيوسياسي بالنسبة لكوريا وريوكيو وإيزو . وأثار مخاوف من أن الصين قد تحاول غزو اليابان يومًا ما، كما حدث في فترة كاماكورا ، ^{[ 1 ]} كما أكد على ضرورة قيام اليابان بتوطين وتطوير حدودها الشمالية في هوكايدو .

في عام ١٧٨٧، نشر هاياشي كتاب "كايكوكو هيدان" (أي الدفاع العسكري عن أمة بحرية)، وهو عملٌ مؤلف من ١٦ مجلدًا، شدد فيه على ضعف اليابان أمام المخاطر البحرية، وضرورة تبنيها للعلوم العسكرية الغربية، وإعادة تأهيل الساموراي. وانتقد غياب التدريبات العسكرية المنظمة، مؤكدًا على أهمية " تشورين" (التدريب الجماعي)، بدلًا من التدريب الفردي على فنون القتال. وقدّم وصفًا تقنيًا لبناء السفن والمدافع وغيرها من التصاميم العسكرية. وانتقد بشدة سياسة "ساكوكو" ( العزلة الوطنية) التي انتهجتها الشوغونية. أثار العمل اهتمامًا واسعًا، لكنه مُنع في مايو ١٧٩٢، بحجة مناقشة مسائل الأمن القومي دون موافقة رسمية. وُضع هاياشي رهن الإقامة الجبرية ، وتوفي في العام التالي. ^{[ ٢ ]}

إلى جانب تاكاياما هيكوكورو وغامو كونبي ، يُعرف هاياشي بأنه واحد من "الرجال الثلاثة المتميزين في فترة كانسي " ( Kansei no san-kijin寛政の三奇人).

يقع قبر هاياشي في معبد ريون-إن البوذي في حي أوبا-كو بمدينة سينداي . وقد أُعلن موقعاً تاريخياً وطنياً عام 1942. ^{[ 3 ]} أُعيد تسمية الحي المحيط به إلى شيهي-تشو عام 1967. كما توجد لوحة تذكارية تُخلّد إنجازاته في موقع قلعة سينداي .

• دور، رونالد ب. (1965). التعليم في اليابان في عهد توكوغاوا . (لندن: روتليدج وكيجان بول)، ص  171.

• بوكسر، سي آر (1932). رين شيهي وصورته لسفينة تابعة لشركة الهند الشرقية الهولندية، 1782. طوكيو: الجمعية الآسيوية في اليابان.
• ليدرير، فريدريش (ترجمة/محرر) Diskurs über die Wehrhaftigkeit einer Seenation München، Iudicium، 2002 (Diss. LMU ميونيخ) الترجمة الأولى لـ Kaikoku Heidan بلغة أجنبية، أي الألمانية.
• كين، دونالد (1952). الاكتشاف الياباني لأوروبا، 1720 - 1830. لندن: مطبعة جامعة ستانفورد.