مملكة ريوكيو

في القرن الرابع عشر، توحدت الإمارات الصغيرة المتناثرة في جزيرة أوكيناوا لتشكل ثلاث إمارات: هوكوزان ( الجبل الشمالي) ، وتشوزان ( الجبل الأوسط) ، ونانزان ( الجبل الجنوبي ) . عُرفت هذه الفترة باسم فترة سانزان ( الجبال الثلاثة ) . كانت هوكوزان، التي شكلت الجزء الأكبر من النصف الشمالي للجزيرة، الأكبر مساحةً والأقوى عسكريًا، لكنها كانت الأضعف اقتصاديًا بين الإمارات الثلاث. أما نانزان، فشكلت الجزء الجنوبي من الجزيرة. بينما كانت تشوزان تقع في وسط الجزيرة، وكانت الأقوى اقتصاديًا. عاصمتها السياسية شوري ، وكانت نانزان مجاورة لميناء ناها الرئيسي ، وكومي -مورا ، مركز التعليم الصيني التقليدي. استمرت هذه المواقع، وتشوزان ككل، في تشكيل مركز مملكة ريوكيو حتى إلغائها.

انتقل العديد من الصينيين إلى ريوكيو خلال تلك الفترة للعمل في الحكومة أو لممارسة التجارة. وبناءً على طلب ملك ريوكيو، أرسلت أسرة مينغ الصينية ستًا وثلاثين عائلة صينية من فوجيان لإدارة التجارة البحرية في المملكة عام ١٣٩٢، خلال عهد الإمبراطور هونغ وو . وكان العديد من مسؤولي ريوكيو من نسل هؤلاء المهاجرين الصينيين، إما لأنهم ولدوا في الصين أو لأن أجدادهم صينيون. ^{[ ٩ ]} وقد ساعدوا سكان ريوكيو في تطوير تقنياتهم وعلاقاتهم الدبلوماسية. ^{[ ١٠ ] [ ١١ ] [ ١٢ ]} وفي ٣٠ يناير ١٤٠٦، أعرب الإمبراطور يونغلي عن استيائه الشديد عندما قام سكان ريوكيو بخصي بعض أطفالهم ليصبحوا خصيانًا يخدمون في القصر الإمبراطوري لأسرة مينغ. وقال الإمبراطور يونغلي إن الأولاد الذين خُصوا كانوا أبرياء ولا يستحقون الخصي، فأعادهم إلى ريوكيو، وأمر المملكة بعدم إرسال خصيان مرة أخرى. ^{[ ١٣ ]}

خاضت هذه الإمارات الثلاث (اتحادات قبلية يقودها زعماء كبار) معارك ضارية، وانتصرت تشوزان. اعترفت سلالة مينغ الصينية رسميًا بقادة تشوزان كملوك شرعيين على حكام نانزان وهوكوزان، مما أضفى شرعية كبيرة على مطالباتهم. تنازل حاكم تشوزان عن عرشه للملك هاشي؛ فغزا هاشي هوكوزان عام 1416 ونانزان عام 1429، موحدًا جزيرة أوكيناوا لأول مرة، ومؤسسًا سلالة شو الأولى. منح إمبراطور مينغ هاشي لقب "شو" ( بالصينية :尚؛ بينيين : Shàng ) عام 1421، فأصبح يُعرف باسم شو هاشي ( بالصينية :尚巴志؛ بينيين : Shàng Bāzhì ).

تبنى شو هاشي النظام القضائي الهرمي الصيني، وبنى قلعة شوري ومدينة ناها عاصمةً له، وشيّد ميناء ناها. وعندما توفي الملك شو توكو ، حفيد شو هاشي، عام 1469 دون وريث ذكر، أعلن أحد خدم القصر أنه ابن توكو بالتبني، وحصل على تنصيب ملكي صيني. هذا المدعي، شو إن ، أسس سلالة شو الثانية. وشهد العصر الذهبي لريوكيو عهد شو شين ، ثاني ملوك تلك السلالة، الذي حكم من عام 1478 إلى عام 1526. ^{[ 14 ]}

في عام 1429، خلال عهد الملك شو هاشي ، غزت مملكة ريوكيو جزيرتي أوكينويرابو ويورون . كانت هذه المرحلة الأولى من سياسة التوسع جنوبًا (南下政策) التي انتهجتها ريوكيو خارج حدود جزيرة أوكيناوا . ^{[ 15 ]} وفي عام 1447، غزا الملك شو شيتاتسو جزيرة أمامي أوشيما . ^{[ 16 ]} وفي عام 1466، هاجم الملك شو توكو جزيرة كيكاي مرتين. ورغم المقاومة الشرسة التي أبداها سكان الجزيرة، والتي أسفرت عن خسائر فادحة، إلا أن الجزيرة خضعت في نهاية المطاف لسيطرة مملكة ريوكيو. قاد الملك شو توكو بنفسه ألفي جندي في عمليات عسكرية واسعة النطاق، لكن تكلفة الحرب غذّت السخط الشعبي. ^{[ 17 ]} أصبحت جزر أمامي ، إلى جانب جزر نانسي الأخرى ، جزءًا من أراضي مملكة ريوكيو بدءًا من فترة موروماتشي . ^{[ 18 ]}

كانت جزر أمامي (بما في ذلك أمامي أوشيما ، وتوكونوشيما ، وجزيرة أوكينورابو ، وجزيرة كيكاي ) تتاجر سابقًا مع دازايفو ، حيث تم تسجيلها باسم掩美嶋( جزيرة آكومي ) في ألواح خشبية (موكان) . ^{[ 19 ]} خلال فترتي كاماكورا ونانبوكوتشو ، كانت أمامي مملوكة لـ هوجو توكيمون . ^{[ 20 ]} بعد ذلك، تم تعيين عشيرة تشيكاما (千竈氏) كمضيفين ( جيتو ،地頭) في مقاطعة ساتسوما (薩摩国)، وهي منطقة تابعة لعشيرة شيمازو . ^{[ 21 ] [ 22 ]}

تُشير وثيقة تُعرف باسم وصية تشيكاما توكي (千竈時家譲状)، والمؤرخة في 14 أبريل 1306، إلى أن تشيكاما توكي منح جزيرة كيكاي وأوشيما لوريثه ساداياسو؛ وجزيرة إيرابو لابنه الثاني تسونيي؛ وسبع جزر لابنه الثالث كوماياشامارو؛ وجزيرة توكو لابنته هيميكوما. ^{[ 23 ]}

ازدهرت مملكة ريوكيو لما يقرب من مئتي عام، لتصبح لاعباً رئيسياً في التجارة البحرية مع جنوب شرق آسيا وشرقها. ^{[ 24 ] [ 25 ]} وكان استمرار علاقة التبعية مع سلالة مينغ الصينية، التي بدأتها مملكة تشوزان عام 1372، ^{[ 26 ] [ ج ]} والتي تمتعت بها ممالك أوكيناوا الثلاث التي تلتها، محوراً أساسياً لأنشطة المملكة البحرية . فقد زودت الصين ريوكيو بالسفن لأنشطة التجارة البحرية، ^{[ 27 ]} وسمحت لعدد محدود من سكان ريوكيو بالدراسة في الأكاديمية الإمبراطورية في بكين، واعترفت رسمياً بسلطة ملك تشوزان، مما سمح للمملكة بالتجارة رسمياً في موانئ مينغ. كانت سفن ريوكيو، التي غالباً ما كانت تُقدمها الصين، تتاجر في موانئ في جميع أنحاء المنطقة، والتي شملت، من بين أمور أخرى، الصين، وداي فيت (فيتنام)، واليابان، وجاوة ، وكوريا ، ولوزون ، وملقا ، وباتاني ، وباليمبانغ ، وسيام ، وسومطرة . ^{[ 28 ]}

كانت المنتجات اليابانية - كالفضة والسيوف والمراوح والأواني المطلية والستائر القابلة للطي - والمنتجات الصينية - كالأعشاب الطبية والعملات المعدنية والخزف المزجج والأقمشة المزخرفة والمنسوجات - تُتاجر داخل المملكة مقابل خشب الصندل وقرن وحيد القرن والقصدير والسكر والحديد والعنبر والعاج الهندي واللبان العربي من جنوب شرق آسيا . وقد سُجّلت 150 رحلة بحرية بين المملكة وجنوب شرق آسيا على متن سفن ريوكيو في " ريكيداي هوان" ، وهو سجل رسمي للوثائق الدبلوماسية جمعته المملكة، وذلك بين عامي 1424 و1630، منها 61 رحلة متجهة إلى سيام، و10 إلى ملقا، و10 إلى باتاني، و8 إلى جاوة، وغيرها. ^{[ 28 ]}

The Chinese policy of haijin (海禁, "sea bans"), limiting trade with China to tributary states and those with formal authorization, along with the accompanying preferential treatment of the Ming Court towards Ryukyu, allowed the kingdom to flourish and prosper for roughly 150 years.^[29] In the late 16th century, however, the kingdom's commercial prosperity fell into decline. The rise of the wokou threat among other factors led to the gradual loss of Chinese preferential treatment;^[30] the kingdom also suffered from increased maritime competition from Portuguese traders.^[26]

In 1493, Ryukyu and the “Japanese warships”(日本甲船) were involved in a conflict in Amami and Ryukyu was victorious in the incident.^[31] In 1500, the Oyake Akahachi Rebellion broke out in Ishigaki Island, one of Yaeyama Islands. King Shō Shin deployed approximately 3,000 troops and 46 warships to conquer the region. In 1507, he invaded Kume Island, and in 1522, he suppressed the rebellion of Onikō in Yonaguni (与那国・ 鬼 虎 の乱). In 1537 and 1571, he suppressed rebellions in the Amami region.^[32]

In 1509, as stated in stone tablet "Momourasoe-no-Kanmei" (百浦添之欄干之銘), the so-called “sword hunt”(刀狩り) was carried out, and all weapons possessed by the nobility called Samure (士族) and civilians were confiscated and stored in the royal armory under the strict control of the Shuri royal government.^[33] To suppress the rebellion of the ajis (按司 local lords), he forced them to reside in the vicinity of Shuri Castle and effectively dismantled the military capabilities of their subordinate troops.

As Shuri royal government concentrated its forces in Naha, central region were poorly defended, where the Satsuma army landed.^[34]

في حوالي عام 1590، طلب تويوتومي هيديوشي من مملكة ريوكيو المساعدة في حملته لغزو كوريا . وكان هيديوشي ينوي، في حال نجاحه، التوجه نحو الصين. ولأن مملكة ريوكيو كانت دولة تابعة لسلالة مينغ ، فقد رُفض طلبه. وقد أذنت شوغونية توكوغاوا، التي ظهرت بعد سقوط هيديوشي، لعائلة شيماتزو - الإقطاعيين في مقاطعة ساتسوما ( محافظة كاغوشيما الحالية ) - بإرسال قوة استكشافية لغزو ريوكيو. وقع الغزو اللاحق عام 1609، لكن ساتسوما سمحت لمملكة ريوكيو بالبقاء في فترة "تبعية مزدوجة" لليابان والصين، حيث استمرت علاقات التبعية الريوكيوية مع كل من شوغونية توكوغاوا والبلاط الصيني. ^{[ 26 ]}

حدث الاحتلال بسرعة نسبية، وشهد بعض المعارك الضارية، وأُسر الملك شو ناي ونُقل إلى كاغوشيما، ثم لاحقًا إلى إيدو (طوكيو الحالية). ولتجنب إعطاء سلالة تشينغ أي ذريعة للعمل العسكري ضد اليابان، أُطلق سراح الملك بعد عامين، واستعادت مملكة ريوكيو قدرًا من الحكم الذاتي. ^{[ 35 ]} ومع ذلك، استعادت مقاطعة ساتسوما السيطرة على بعض أراضي مملكة ريوكيو، ولا سيما مجموعة جزر أمامي-أوشيما ، التي ضُمت إلى مقاطعة ساتسوما، ولا تزال جزءًا من محافظة كاغوشيما، وليس محافظة أوكيناوا.

وصف هاياشي شيهي المملكة في كتابه "سانغوكو تسوران زوسيتسو" الذي نُشر عام 1785. ^{[ 36 ]}

في عام 1655، أقرت الشوغونية رسمياً علاقات الجزية بين ريوكيو وسلالة تشينغ (سلالة الصين التي أعقبت سلالة مينغ بعد سقوطها عام 1644). وقد اعتُبر هذا الإجراء مبرراً، جزئياً، بسبب الرغبة في تجنب إعطاء تشينغ أي ذريعة للقيام بعمل عسكري ضد اليابان. ^{[ 35 ]}

بما أن الصين في عهد أسرة مينغ حظرت التجارة مع اليابان، فقد استغلت مقاطعة ساتسوما، بمباركة شوغونية توكوغاوا، العلاقات التجارية للمملكة للحفاظ على علاقاتها التجارية مع الصين. ونظرًا لأن اليابان كانت قد قطعت علاقاتها سابقًا مع معظم الدول الأوروبية باستثناء هولندا ، فقد أثبتت هذه العلاقات التجارية أهميتها البالغة لكل من شوغونية توكوغاوا ومقاطعة ساتسوما، اللتين استخدمتا قوتهما ونفوذهما، اللذين اكتسبتهما بهذه الطريقة، للمساعدة في الإطاحة بالشوغونية في ستينيات القرن التاسع عشر. ^{[ 37 ]}

كان ملك ريوكيو تابعًا لدايميو ساتسوما . بعد غزو شيماتزو لريوكيو عام 1609، أنشأت عشيرة ساتسوما فرعًا حكوميًا يُعرف باسم زايبانكايا (在番仮屋) أو أوفوكايا (大仮屋) في شوري عام 1628، وأصبح هذا الفرع قاعدةً لسيطرة ريوكيو لمدة 250 عامًا، حتى عام 1872. ^{[ 38 ]} يمكن تشبيه سكان إقطاعية ساتسوما تقريبًا بمقيم أوروبي في محمية. ^{[ 39 ]} مع ذلك، لم تُعتبر المملكة جزءًا من أي هان (إقطاعية): فحتى الضم الرسمي للجزر وإلغاء المملكة عام 1872، لم تكن جزر ريوكيو تُعتبر بحكم القانون جزءًا من إيدو اليابان. على الرغم من خضوع ريوكيو تقنيًا لسيطرة ساتسوما، فقد مُنحت درجة كبيرة من الاستقلال الذاتي، وذلك لخدمة مصالح داييميو ساتسوما والشوغونية على أفضل وجه في التجارة مع الصين. ^{[ 37 ]} كانت ريوكيو دولة تابعة للصين، ولأن اليابان لم تكن تربطها علاقات دبلوماسية رسمية بالصين، كان من الضروري ألا تدرك الصين أن ريوكيو تحت سيطرة اليابان. ولذلك، اضطرت ساتسوما - والشوغونية - إلى التزام الحياد التام، فلا تتدخل بشكل علني أو بالقوة في شؤون ريوكيو، ولا تسيطر على سياساتها وقوانينها. وقد أفاد هذا الوضع جميع الأطراف الثلاثة المعنية - حكومة ريوكيو الملكية، وداييميو ساتسوما ، والشوغونية - لجعل ريوكيو تبدو دولة مميزة وأجنبية قدر الإمكان. مُنع اليابانيون من زيارة ريوكيو دون إذن من الشوغونية، ومُنع سكان ريوكيو من تبني أسماء أو ملابس أو عادات يابانية. بل مُنعوا من الإفصاح عن معرفتهم باللغة اليابانية خلال رحلاتهم إلى إيدو؛ واكتسبت عائلة شيماتزو، دايميو ساتسوما، مكانةً مرموقةً من خلال استعراضهم للملك والمسؤولين وغيرهم من سكان ريوكيو في موكب مهيب إلى إيدو وعبرها. وباعتبارها الهان الوحيدة التي تضم ملكًا ومملكة بأكملها تابعة لها، استفادت ساتسوما بشكل كبير من غرابة ريوكيو، مما عزز مكانتها كمملكة مستقلة تمامًا.

بحسب تصريحات لي هونغ تشانغ، المسؤول الإمبراطوري في عهد أسرة تشينغ، خلال اجتماعه مع يوليسيس إس. غرانت ، كانت للصين علاقة خاصة مع جزر ريوكيو، التي كانت تدفع الجزية للصين لمئات السنين، واحتفظت الصين لها بحقوق تجارية معينة في إطار علاقة ودية ومثمرة. ^{[ 40 ]} أمرت اليابان بإنهاء علاقات الجزية عام 1875 بعد أن اعتُبرت مهمة دفع الجزية عام 1874 بمثابة إظهار للخضوع للصين. ^{[ 41 ]}

في عام 1872، أعلن الإمبراطور ميجي من جانب واحد أن المملكة أصبحت مقاطعة ريوكيو . ^{[ 42 ] [ 43 ] [ 44 ]} وفي الوقت نفسه، تم الحفاظ على مظهر الاستقلال لأسباب دبلوماسية مع الصين تشينغ ^{[ 45 ]} إلى أن ألغت حكومة ميجي مقاطعة ريوكيو عندما تم ضم الجزر إلى محافظة أوكيناوا في 27 مارس 1879. ^{[ 46 ]} وأصبحت مجموعة جزر أمامي-أوشيما، التي كانت قد دُمجت في مقاطعة ساتسوما، جزءًا من محافظة كاغوشيما .

تصوير شعب ريوكيو في اللوحات الصينية: صور القرابين الدورية

أُجبر آخر ملوك ريوكيو على الانتقال إلى طوكيو، ومُنح رتبة كازوكو تعويضية باسم ماركيز شو تاي . ^{[ 47 ] [ 48 ]} فرّ العديد من أنصار الملكية إلى الصين. ^{[ 49 ]} أدى موت الملك عام 1901 إلى تضاؤل ​​الروابط التاريخية مع المملكة السابقة. ^{[ 50 ]} مع إلغاء طبقة النبلاء بعد الحرب العالمية الثانية، استمرت عائلة شو في العيش في طوكيو. ^{[ 51 ]}

يُطلق على شعار عائلة ملوك ريوكيو اسم ميتسو-دوموي ^{[ 54 ]} وهو شائع الاستخدام في اليابان. ^{[ 55 ]}

في الشنتوية ، يُمثل ميتسو-دوموي الإمبراطور أوجين (الاسم الإلهي ياهاتا ). وقد عبد الملك شو توكو ياهاتا واعتمد الشعار. كما بنى ضريح أساتو هاتشيمان . ^{[ 56 ]}

ويُقال أيضاً إنه توازن بين ثلاث قوى، ترمز إلى توازن كيتاياما وناكاياما ونانزان.