جنة للجميع

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

" Heaven for Everyone " أغنية من تأليف روجر تايلور ، عازف الطبول في فرقة الروك البريطانية كوين . ظهرت الأغنية لأول مرة في ألبوم " Shove It" لمشروعه الجانبي "The Cross " ، بمشاركة فريدي ميركوري كمغنٍ ضيف. أُعيد توزيعها بأسلوب كوين، وظهرت في ألبومهم الخامس عشر والأخير " Made in Heaven " (1995)، وأصدرتها شركة بارلوفون كأول أغنية منفردة - بعد أربع سنوات من وفاة ميركوري - تحقق نجاحًا في قوائم الأغاني. في عام 1999، أُدرجت نسخة كوين في ألبومهم التجميعي " Greatest Hits III" . [ 1 ]

الخلفية والكتابة

تشير بعض التقارير إلى أن تايلور كتب الأغنية عام ١٩٨٦ كجزء من جلسات تسجيل ألبوم "A Kind of Magic" لفرقة كوين، بعد انتهاء عملهم على ألبوم "Highlander" . وإن كان هو من كتب الأغنية، فإما أنها لم تُستخدم، أو أنها كانت غير مكتملة عند الانتهاء من الألبوم.

عندما بدأ تايلور العمل على ألبوم Shove It ، استعان بفريدي ميركوري لتسجيل غناء الخلفية. تم تسجيل نسختين، إحداهما بصوت ميركوري كصوت خلفية لغناء تايلور الرئيسي، والأخرى بصوت ميركوري الرئيسي. أُعيد تسجيل الموسيقى الخلفية لكلتا النسختين، بدلاً من تسجيل صوتي المغنيين الرئيسيين على نفس الموسيقى. نسخة تايلور أطول بحوالي عشرين ثانية من نسخة ميركوري.

تتضمن نسخ فرقة "ذا كروس" مقدمةً كلامية، بالإضافة إلى لازمة كلامية في المنتصف. تحتوي اللازمة في نسخة تايلور الصوتية على مقطع إضافي غير موجود في نسخة ميركوري الصوتية (مع أنه يظهر في الكلمات المطبوعة). تنتهي كلتا نسختي "ذا كروس" بعبارة كلامية: "وهذه هي النهاية. لهذا المقطع."

تضمنت النسخة البريطانية من ألبوم Shove It النسخة الصوتية لمركوري، بينما تضمنت النسخة المنفردة البريطانية النسخة الصوتية لتايلور. أما في الولايات المتحدة، فقد تضمن الألبوم النسخة الصوتية لتايلور، ولم تُصدر أيٌّ من النسختين كأغنية منفردة.

وأشار تايلور إلى أن الأغنية "تضمنت بعض الأشياء الجيدة عن الحب والكرامة؛ والأمور المعتادة المناهضة للحرب". [ 2 ]

فيديو موسيقي

تم إخراج الفيديو الموسيقي بواسطة ديبل/مايرز في مصنع غاز سابق (موقع ساحة لندن O2 )، وتم تصويره في أوائل عام 1988. بالنسبة لنسخة كروس، تضمن الفيديو تايلور وهو يغني الأغنية في مكان يشبه الشاطئ، بينما كان كبار السن يمرون بجانب الفرقة ويتسلقون السلالم للوصول إلى الجنة.

قائمة الأغاني

تم الحصول على قوائم الأغاني من موقع ultimatequeen.co.uk. [ 3 ]

أغنية منفردة بريطانية مقاس 7 بوصات

  1. "جنة للجميع" (غناء روجر تايلور)
  2. "الحب على حبل مشدود"

أغنية منفردة مقاس 12 بوصة من المملكة المتحدة

  1. "جنة للجميع" (غناء روجر تايلور)
  2. "الحب على حبل مشدود"
  3. "اتصال"

الأفراد

نسخة الملكة

بعد وفاة فريدي ميركوري، وبينما كانت فرقة كوين تستعد لإكمال ألبومها الذي صدر بعد وفاته، " صُنع في الجنة" ، اختيرت هذه الأغنية لإعادة تسجيلها كأغنية خاصة بالفرقة. أُضيفت موسيقى خلفية جديدة وأصوات خلفية جديدة إلى غناء ميركوري الرئيسي الذي سجله عام ١٩٨٧. ومن أبرز الاختلافات بين نسخة كروس ونسخة كوين هو غياب المقدمة المنطوقة، واللازمة، والخاتمة، كما هو الحال في النسخة الأصلية التي قدمها تايلور. وصلت نسخة كوين إلى المركز الثاني في قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة، بينما تصدرت قائمة الأغاني في المجر، ودخلت قائمة أفضل عشر أغاني في العديد من الدول الأوروبية الأخرى.

الاستقبال النقدي

منح أحد النقاد من مجلة "ميوزيك ويك" نسخة فرقة كوين من الأغنية تقييم أربعة من خمسة، مضيفًا: "بعد أربع سنوات من العمل، عاد آخر أعمال فريدي ميركوري إلى الظهور مع الألبوم الذي طال انتظاره " ميد إن هيفن " المقرر إصداره في نوفمبر، والذي تأتي منه هذه الأغنية العاطفية التي تحمل كل علامات النجاح الكبير". [ 5 ] كتب جون روبنسون من مجلة NME : "بفضل معجزات الممارسات المالية الحديثة، أُعيد إحياء هذه الأغنية، وهي تحمل طابع أغنية منفردة سيتضمن فيديوها إما لقطات بطيئة للسير فريد وهو يعزف أغنية " Hammer to Fall " في حفل Live Aid ، أو لقطات بطيئة لأطفال يلعبون بسعادة في المرافق - أراجيح، وربما دوار - التي وفرتها البلدية بسخاء في حديقة عامة. ومع ذلك، هناك أيضًا تيار خفي مزعج من "أغنية عيد الميلاد التي لن تموت، ولكن سيغنيها لاعبو الرجبي إلى الأبد"، بالإضافة إلى عزف منفرد سيئ على الغيتار من بودل ماي ." [ 6 ] منحها مارك فريث من مجلة Smash Hits أعلى درجة وهي خمسة من خمسة، قائلاً: "خلال السنة الأخيرة من حياته، لم يتأثر سوى صوته - ويا له من صوت رائع! تم إكمال هذا التسجيل بعد وفاته، وهو أغنية متوسطة إلى حد ما ارتقى بها الكورس إلى مستوى التألق، وهو ما سيقدمه عالم البوب ​​بأكمله بكل سرور." رائع حقًا." [ 7 ]

فيديو موسيقي

تظهر هذه الصورة من فيلم "الرحلة المستحيلة" الذي صدر عام 1904 في الفيديو الموسيقي لأغنية فرقة كوين عام 1995.

يُخلّد الفيديو الموسيقي لأغنية فرقة كوين ذكرى ميركوري. أخرجه المخرج البريطاني ديفيد ماليت، وصدر عام ١٩٩٥. [ ٨ ] [ ٩ ] يبدأ الفيديو بصور لجدران منزل ميركوري، جاردن لودج، كينسينغتون ، المغطاة برسومات الغرافيتي ، قبل عرض لقطات من أفلام جورج ميلييس: رحلة إلى القمر ( Le Voyage dans la Lune ، ١٩٠٢)، والرحلة المستحيلة ( Le Voyage à travers l'impossible ، ١٩٠٤) ، والكسوف، أو مغازلة الشمس والقمر ( L'éclipse du soleil en pleine lune ، ١٩٠٧) . [ ٩ ]

تم تضمين فيديو موسيقي ثانٍ للأغنية، من إخراج سيمون بوميل، في شريط الفيديو VHS الخاص بفيلم Made in Heaven: The Films ، ويظهر فيه الفنان القبرصي الأسترالي ستيلارك وهو يشغل "يدًا ثالثة" آلية لترمز إلى حقبة جديدة من التفاعل بين الإنسان والآلة. [ 10 ]

قائمة الأغاني

تم الحصول على قوائم الأغاني من موقع ultimatequeen.co.uk. [ 11 ]

قرص مضغوط بريطاني 1

  1. "جنة للجميع" (نسخة الأغنية المنفردة) – 4:37
  2. "إنه يوم جميل" (نسخة الأغنية المنفردة) – 3:57 [ 12 ]
  3. "جنة للجميع" (نسخة الألبوم) – 5:36

قرص مضغوط 2 من المملكة المتحدة

  1. "جنة للجميع" (نسخة الأغنية المنفردة) – 4:37
  2. " حافظ على حياتك " – 3:46 [ 13 ]
  3. " بحار راي السبعة " – 2:46 [ 14 ]
  4. " الملكة القاتلة " – 2:59 [ 15 ]

المملكة المتحدة 7 بوصة

أ. "جنة للجميع" (نسخة منفردة) – 4:37
ب. "جنة للجميع" (نسخة الألبوم) – 5:36

شريط كاسيت بريطاني

  1. "جنة للجميع" (نسخة الأغنية المنفردة) – 4:37
  2. "إنه يوم جميل" (نسخة الأغنية المنفردة) – 3:57

قرص مضغوط أمريكي منفرد

  1. "جنة للجميع" (نسخة الأغنية المنفردة) – 4:37
  2. "Soul Brother" (تم تسجيله عام 1981) – 3:36 [ 16 ]

الأفراد

يتم الحصول على الموظفين من موقع AllMusic . [ 17 ]

الرسوم البيانية

الشهادات

منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
فرنسا ( SNEP ) [ 48 ]ذهب250,000 *
المملكة المتحدة ( BPI ) [ 49 ]فضي200,000 ^

* أرقام المبيعات مبنية على الشهادات فقط. ^ أرقام الشحنات مبنية على الشهادات فقط.

سجل الإصدارات

منطقةتاريخالتنسيق (التنسيقات)التصنيف(ات)المرجع.
المملكة المتحدة23 أكتوبر 1995
  • قرص مضغوط
  • كاسيت
بارلوفون[ 50 ]
اليابان13 ديسمبر 1995قرص مضغوطإي إم آي[ 51 ]

مراجع

  1. ↑ كوين - أعظم الأغاني III . موقع Allmusic. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2021
  2. ↑ إليوت، بول (سبتمبر 2013). "لا بد أن يستمر العرض". كلاسيك روك . العدد  188. ص  35.
  3. ↑ "قائمة أغاني فرقة ذا كروس المنفردة " . www.ultimatequeen.co.uk
  4. ↑ " قائمة أغاني فرقة كوين المنفردة في المملكة المتحدة 1992-2017" . www.ultimatequeen.co.uk
  5. ↑ "مراجعات: الأغاني المنفردة" (ملف PDF) . مجلة ميوزيك ويك . 14 أكتوبر 1995. ص 25. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2021 . 
  6. ↑ روبنسون، جون (28 أكتوبر 1995). "أغاني منفردة" . مجلة NME . ص 51. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2024 . 
  7. ↑ فريث، مارك (25 أكتوبر 1995). "أغانٍ منفردة" . سماش هيتس . ص 64. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2025 . 
  8. ↑ بورفيس، جورج (2007). كوين: الأعمال الكاملة . رينولدز وهيرن. ص 165. 
  9. ١ ٢ فيديوهات ترويجية لفرقة كوين: جنة للجميع، الملكة المطلقة. تم الاطلاع عليها بتاريخ ١٤ نوفمبر ٢٠١١
  10. ↑ «المملكة المتحدة: فرقة الروك البريطانية، كوين، تُنتج سلسلة من الأفلام القصيرة» . تومسون رويترز . 31 أكتوبر 1995. تاريخ الاطلاع: 7 نوفمبر 2018 .
  11. ↑ "قائمة أغاني فرقة كوين المنفردة في المملكة المتحدة 1992-2017" . www.ultimatequeen.co.uk . تاريخ الاطلاع: 11 ديسمبر 2020 .
  12. ↑ "ألبوم وكلمات أغنية "Made In Heaven" لفرقة كوين" . www.ultimatequeen.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2020 .
  13. ↑ "ألبوم وكلمات أغاني فرقة كوين" . www.ultimatequeen.co.uk . تاريخ الوصول: ١١ ديسمبر ٢٠٢٠ .
  14. ↑ "ألبوم وكلمات أغاني فرقة كوين "كوين 2" . www.ultimatequeen.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2020 .
  15. ↑ "ألبوم وكلمات أغنية "Sheer Heart Attack" لفرقة كوين" . www.ultimatequeen.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2020 .
  16. ↑ "ألبوم وكلمات أغاني فرقة كوين "Hot Space" . www.ultimatequeen.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2020 .
  17. ↑ "جنة للجميع" . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2019 .
  18. ↑ " كوين - الجنة للجميع ". أفضل 50 أغنية فردية في جوائز ARIA .
  19. ↑ " كوين - الجنة للجميع " (بالألمانية). قائمة أفضل 40 أغنية في النمسا على إذاعة Ö3 .
  20. ↑ " كوين - جنة للجميع " (باللغة الهولندية). ألترا توب 50 .
  21. ↑ " كوين - الجنة للجميع " (بالفرنسية). ألترا توب 50 .
  22. ↑ "قائمة يورو تشارت لأفضل 100 أغنية منفردة" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 12، العدد 46. 18 نوفمبر 1995. صفحة 27. تاريخ الاطلاع: 3 فبراير 2020 .   
  23. ↑ "أفضل 40 تطبيقًا للسجلات الصحية الإلكترونية" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 12، العدد 46. 18 نوفمبر 1995. ص 37. تاريخ الاطلاع: 7 ديسمبر 2025 .   
  24. ^ “ الملكة: الجنة للجميع ” (بالفنلندية). موسيقى .
  25. ↑ " كوين - جنة للجميع " (بالفرنسية). تصنيف الأغاني المنفردة .
  26. ↑ " Offizielle Deutsche Charts " (بالألمانية). قوائم GfK Entertainment . لعرض أعلى مركز في القائمة، انقر على "TITEL VON" متبوعًا باسم الفنان.
  27. 1 2 "أفضل المبيعات الوطنية" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 12، العدد 46. 18 نوفمبر 1995. ص 29. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2020 .   
  28. ^ "Íslenski Listinn Topp 40 (28.10.'95 – 3.11.'95)" . Dagblaðið Vísir (باللغة الأيسلندية). 28 أكتوبر 1995. ص. 26 . تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2019 . 
  29. ↑ " القوائم الأيرلندية - نتائج البحث - جنة للجميع ". قائمة الأغاني الفردية الأيرلندية .
  30. ↑ "البث الإذاعي في الأسواق الرئيسية: إيطاليا" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 12، العدد 46. 18 نوفمبر 1995. ص 39.   
  31. ^ “ أفضل 40 Nederlandse – الأسبوع 45، 1995 ” (باللغة الهولندية). الهولندية أعلى 40 .
  32. ↑ " كوين - جنة للجميع " (باللغة الهولندية). ضمن أفضل 100 أغنية منفردة .
  33. ↑ " كوين - الجنة للجميع ". أفضل 40 أغنية منفردة .
  34. ↑ " كوين - الجنة للجميع ". VG-lista .
  35. ↑ " قائمة مبيعات الأغاني الفردية الاسكتلندية الرسمية بتاريخ 4/11/1995 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts Company .
  36. ↑ " كوين - الجنة للجميع ". أفضل 100 أغنية منفردة .
  37. ↑ " كوين - الجنة للجميع ". قائمة الأغاني الفردية السويسرية .
  38. ↑ " قائمة الأغاني الفردية الرسمية بتاريخ 4/11/1995 - أفضل 100 أغنية ". شركة قوائم الأغاني الرسمية .
  39. ↑ "قائمة أفضل 100 أغنية منفردة أسترالية لعام 1995" الصادرة عن ARIA . تم الاطلاع عليها بتاريخ 3 مارس 2016 .
  40. ^ “Jaaroverzichten 1995” (باللغة الهولندية). التراتوب . تم الاسترجاع 18 أبريل 2010 .
  41. ^ “التقارير السنوية 1995” (بالفرنسية). التراتوب . تم الاسترجاع 18 أبريل 2010 .
  42. ↑ "مراجعة مبيعات الموسيقى والإعلام لعام 1995 - رسوم بيانية لمبيعات نهاية العام" (ملف PDF) . مجلة الموسيقى والإعلام . المجلد 12، العدد 51/52. 23 ديسمبر 1995. صفحة 14. تاريخ الاطلاع: 3 فبراير 2020 .   
  43. ^ "Tops de L'année | أفضل الأغاني المنفردة 1995" (بالفرنسية). سنيب . تم الاسترجاع في 26 يوليو 2020 .
  44. ^ "أرسلستين 1995" . Dagblaðið Vísir (باللغة الأيسلندية). 2 يناير 1996. ص. 16 . تم الاسترجاع في 30 مايو 2020 . 
  45. ^ "أفضل 100 سيارة في ياروفرزخت فان 1995" . الهولندية أعلى 40 . تم الاسترجاع في 31 يناير 2022 .
  46. ^ “Jaaroverzichten – Single 1995” (باللغة الهولندية). الرسوم البيانية الضخمة . تم الاسترجاع في 6 أبريل 2018 .
  47. ↑ "أفضل 100 أغنية منفردة لعام 1995". مجلة ميوزيك ويك . 13 يناير 1996. ص 9. 
  48. ↑ "شهادات الأغاني الفردية الفرنسية - كوين - جنة للجميع" (بالفرنسية). SNEP . تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2019 .
  49. ↑ "شهادات الأغاني البريطانية المنفردة - كوين - جنة للجميع" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2020 .اختر الأغاني الفردية في حقل "التنسيقات". اكتب "Heaven for Everyone" لفرقة كوين في حقل "البحث:".  
  50. ↑ "إصدارات جديدة: أغاني منفردة" (ملف PDF) . مجلة ميوزيك ويك . 21 أكتوبر 1995. ص 35. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2021 . 
  51. ↑ "ク イ ー ン | ヘ ヴ ン ・ フ ォ ・ エ ヴ リ ワ ン" [ الملكة | الجنة للجميع ] (باللغة اليابانية). أوريكون . تم الاسترجاع في 26 مارس 2025 .