تفجير معبد الجماعة العبرية الخيرية

وقع تفجير معبد جماعة الإحسان العبرية في 12 أكتوبر/تشرين الأول 1958 في أتلانتا، جورجيا . كان معبد جماعة الإحسان العبرية ، الواقع في شارع بيتش تري ، يضم جماعة يهودية إصلاحية . تضرر المبنى بشدة جراء انفجار ناجم عن الديناميت، مع ذلك لم يُصب أحد بأذى. أُلقي القبض على خمسة مشتبه بهم فور وقوع التفجير تقريبًا. حُوكِمَ أحدهم، جورج برايت، مرتين. انتهت محاكمته الأولى بعدم التوصل إلى قرار من هيئة المحلفين، بينما انتهت الثانية بتبرئته. نتيجةً لتبرئة برايت، لم يُحاكم المشتبه بهم الآخرون، ولم يُدان أحدٌ قط في قضية التفجير.

خلفية

مقتطفات من مقال رالف ماكجيل الافتتاحي الحائز على جائزة بوليتزر في صحيفة أتلانتا كونستيتيوشن حول التفجير

إنها ثمرة تحدّي المحاكم وتشجيع المواطنين على مخالفة القانون من قِبل العديد من السياسيين الجنوبيين. لا يمكن الدعوة إلى الفوضى وكبح جماحها في آنٍ واحد. صحيحٌ أنه لم يقل أحدٌ اذهبوا وقصفوا معبدًا يهوديًا أو مدرسة. ولكن، ليُفهم أنه عندما تفشل القيادات العليا، ولو جزئيًا، في دعم السلطة القائمة، فإنها تفتح الأبواب أمام كل من يرغب في أخذ القانون بيده. [ 2 ]

رالف ماكجيل " كنيسة، مدرسة ... " (13 أكتوبر 1958)

في اليوم التالي للتفجير، ربط رالف ماكجيل، محرر صحيفة "أتلانتا كونستيتيوشن" والمدافع عن الحقوق المدنية، التفجير بحركة الحقوق المدنية الجارية في مقال افتتاحي حائز على جائزة بوليتزر [ 3 ] [ 4 ] بعنوان " كنيسة، مدرسة... " . كان جاكوب إم. روتشيلد ، حاخام المعبد منذ عام 1946، [ 5 ] من أبرز المدافعين عن الحقوق المدنية والاندماج، [ 5 ] ومؤيدًا لقرار المحكمة العليا الأمريكية بإنهاء الفصل العنصري في المدارس في قضية براون ضد مجلس التعليم ، [ 5 ] وصديقًا لمارتن لوثر كينغ جونيور. في عام 1957، ساهم في صياغة بيان الوزراء ، وهو بيان وقعه 80 رجل دين في أتلانتا ، تضمن عدة مبادئ أساسية اقترحوا أن تُشكل النقاش حول دمج المدارس، بما في ذلك التواصل بين القادة البيض والأمريكيين من أصل أفريقي. [ 6 ]

لعب روتشيلد دورًا فاعلًا في النضال من أجل المساواة العرقية، وحظي موقفه بتأييد عدد كبير من أتباعه. [ 7 ] مزّق التفجير النسيج الاجتماعي الهش لأتلانتا، التي كانت تُلقّب نفسها بـ"المدينة المشغولة جدًا عن الكراهية"، [ 8 ] على الرغم من أنه أثار أيضًا دعمًا واسع النطاق لروتشيلد والمعبد من سكان أتلانتا اليهود وغير اليهود على حد سواء. [ 7 ] بحلول أوائل نوفمبر 1958، تلقى المعبد أكثر من 12,000 دولار أمريكي كتبرعات لصندوق إعادة بنائه. [ 9 ]

انفجار

مذكرة (13 أكتوبر 1958) من ج. إدغار هوفر بشأن مساهمة مكتب التحقيقات الفيدرالي في رد دوايت د. أيزنهاور المرتقب على التفجير

وقع الانفجار بعد الساعة 3:30 صباحًا بقليل بتوقيت شرق الولايات المتحدة في 12 أكتوبر 1958. [ 10 ] أفاد من سمعوا دوي الانفجار للشرطة والصحف بأنه "انفجار مدوٍّ". وكان أحد موظفي وكالة يونايتد برس إنترناشونال (UPI) قد تلقى اتصالًا في وقت سابق من تلك الليلة يحذر من وقوع تفجير، لكنه لم يأخذه على محمل الجد. وفي حوالي الساعة 3:50 صباحًا، بعد وقت قصير من التفجير، تلقى موظفو UPI اتصالًا من "الجنرال غوردون من المقاومة الكونفدرالية" الذي قال: "لقد فجرنا المعبد للتو. هذا آخر مبنى فارغ سأفجره في أتلانتا". [ 10 ] تسبب الانفجار في أضرار للمبنى قُدّرت قيمتها بين 100,000 [ 11 ] و200,000 دولار (ما يعادل تقريبًا 1,100,000 دولار بعد تعديلها وفقًا للتضخم). [ 12 ]

بحلول 13 أكتوبر، كان أكثر من 75 شرطيًا وعدد من عملاء مكتب التحقيقات في جورجيا يعملون على القضية. [ 2 ] وانضم إليهم عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي ، بأمر مباشر من الرئيس دوايت د. أيزنهاور . [ 13 ] وكان خبراء الجيش الأمريكي قد حددوا آنذاك أن الديناميت هو المادة المتفجرة المستخدمة. [ 2 ]

التحقيقات والاعتقالات والاتهامات

من رسالة جورج لينكولن روكويل "الكبيرة" إلى والاس ألين

تم تحديد موعد التفجير الكبير إما يوم الأحد المقبل أو السبت، في حال وجود قانون محلي يمنع التظاهر وما شابه ذلك يوم الأحد. سنعرف غدًا وسنُطلعكم على آخر المستجدات. لكننا نفضل إقامته يوم الأحد، إن أمكن، لأن الشباب قادمون من نيويورك للعمل هنا - لا شجاعة لدى المواطنين المحليين - ونريد أن يكون يوم السبت لتوزيع آلاف المنشورات وتعليق الملصقات لإثارة الحماس قبل التفجير الكبير نفسه. [ 14 ]

جورج لينكولن روكويل إلى والاس ألين، يوليو 1958 [ 15 ]

بحلول 13 أكتوبر، كان خمسة مشتبه بهم رهن الاحتجاز. [ 2 ] اعترف أحدهم، كينيث تشيستر غريفين، على الفور تقريبًا. [ 16 ] واتهم رجلاً آخر من بين المقبوض عليهم، جورج برايت، بتدبير الجريمة وصنع القنبلة. [ 16 ] كما أخبر غريفين محققي أتلانتا أن الديناميت قد تم توفيره من قبل جيه بي ستونر ، مؤسس ورئيس حزب حقوق الولايات الوطنية (NSRP)، الذي غادر أتلانتا قبل الانفجار، وفقًا لغريفين، لتأمين عذر غيابي . [ 16 ]

بحلول 16 أكتوبر، أصدرت رابطة مكافحة التشهير (ADL) تقريرًا يربط المشتبه بهم علنًا بحزب NSRP. [ 17 ] وكان الخمسة جميعًا أعضاءً في فرسان الكاميليا البيضاء . [ 18 ] وكانت الشرطة قد فتشت آنذاك تسعة عشر منزلًا في منطقة أتلانتا مرتبطة بالمشتبه بهم، وكشفت عن مخابئ كبيرة من الدعاية المعادية للسامية، نُسب بعضها إلى الحزب المسيحي المعادي لليهود . [ 19 ]

في 17 أكتوبر، أُطلق سراح أحد المشتبه بهم الخمسة، لوثر كينغ كورلي، بينما وجّهت هيئة محلفين كبرى في ولاية جورجيا لائحة اتهام إلى الأربعة الآخرين، وهم والاس ألين، وبرايت، وغريفين، وروبرت أ. بولينغ، بتهمة تفجير المعبد، وهي تهمة يُعاقب عليها بالإعدام . [ 15 ] كما وجّهت هيئة المحلفين لائحة اتهام إلى مشتبه به خامس، هو ريتشارد بولينغ (شقيق روبرت)، الذي كانت الشرطة تبحث عنه. [ 15 ]

ذكرت صحيفة نيويورك تايمز في 17 أكتوبر أن جورج لينكولن روكويل، مؤسس الحزب النازي الأمريكي لاحقًا ، كتب إلى ألين في يوليو 1958 وذكر "انفجارًا كبيرًا". [ 15 ] وصرح روكويل للصحفيين بأنه كان يشير إلى "مظاهرة احتجاجية وليس إلى تفجير". [ 15 ] كما ربطت الأدلة التي عُثر عليها خلال التحقيق بين جون ج. كروملين ، المرشح لمنصب نائب الرئيس عن الحزب الاشتراكي الوطني الجمهوري وضابط البحرية السابق، والمشتبه بهم. [ 20 ] وشرع كروملين في تنظيم صندوق للدفاع القانوني عن المتهمين بالتفجير. وادعى أن اليهود فجروا الكنيس اليهودي لكسب التعاطف. [ 20 ]

ألقت شرطة أتلانتا القبض على ريتشارد بولينغ في 18 أكتوبر [ 21 ] ، وبحلول 22 أكتوبر، رُفض الإفراج بكفالة عن جميع المشتبه بهم الخمسة. [ 12 ]

محاكمات جورج برايت

المحاكمة الأولى

مثل جورج برايت، أول مشتبه به يُحاكم، أمام المحكمة في الأول من ديسمبر/كانون الأول عام ١٩٥٨، وكان يمثله، من بين آخرين، جيمس آر. فينابل ، الزعيم الأعلى لفرسان كو كلوكس كلان الوطنيين . [ ٢٢ ] [ ٢٣ ] وقدّم محامو برايت التماسًا زعموا فيه أن القانون الذي اتُهم برايت بموجبه، والذي يُجيز عقوبة الإعدام في قضايا تفجير المساكن، لا يشمل "دور العبادة". [ ٢٢ ] رفض القاضي هذا الطعن، وأمر بإحالة برايت للمحاكمة في محكمة مقاطعة فولتون العليا. [ ٢٢ ]

بدأت محاكمة برايت في الثاني من ديسمبر/كانون الأول، حيث وعد المدعي العام بإثبات وجود برايت أثناء تفجير المعبد. [ 24 ] كما ذكر أن برايت حضر اجتماعًا في مايو/أيار 1958 دُعي فيه حاخام المعبد، جاكوب روتشيلد، لإلقاء كلمة، وأنه قال لجيرانه، في إشارة إلى هذا الاجتماع: "يجب أن نخرج إلى هناك ونشنق الحاخام". [ 24 ]

في الثالث من ديسمبر، قدمت ولاية جورجيا مذكرةً كان برايت (كما اعترف) قد كتبها إلى روتشيلد بعد اجتماع مايو، يُخبره فيها قائلاً: "ستختبر أكثر شيء مرعب في حياتك". [ 25 ] وفي الرابع من ديسمبر، أدلى شاهد بشهادته بأن برايت كان على علاقة صداقة مع جون كاسبر، أحد أبرز دعاة الفصل العنصري ، وأنه كان يحضر بانتظام اجتماعات حزب حقوق الولايات الوطنية . [ 26 ]

أُحيلت قضية برايت إلى هيئة المحلفين في 6 ديسمبر/كانون الأول بعد أن أدلى ببيانٍ يُصرّ فيه على براءته وينفي كونه معادياً للسامية. [ 27 ] في 9 ديسمبر/كانون الأول، ذكرت صحيفة نيويورك تايمز أن هيئة المحلفين لم تتوصل إلى قرارٍ بالإجماع، حيثُ صوّت 9 أعضاء لصالح إدانة برايت مقابل 3 لصالح تبرئته؛ وأمرهم قاضي المحكمة بمواصلة مداولاتهم. [ 28 ] في 10 ديسمبر/كانون الأول، أعلن القاضي بطلان المحاكمة نظرًا لبقاء هيئة المحلفين في حالة "مأزقٍ لا يُرجى حله". [ 29 ] صرّح رئيس هيئة المحلفين للصحفيين بأن الهيئة انقسمت، حيثُ أيّد 9 أعضاء إدانة برايت، بينما أيّد 3 أعضاء تبرئته. [ 29 ] قال أحد المحلفين المؤيدين للتبرئة للصحفيين: "لا يُمكن سجن رجلٍ مدى الحياة لمجرد كونه يكره اليهود". [ 29 ]

المحاكمة الثانية

بدأت محاكمة جورج برايت الثانية في 12 يناير 1959، حيث تنازلت ولاية جورجيا عن إمكانية المطالبة بعقوبة الإعدام. [ 30 ] وانتهت المحاكمة في 22 يناير 1959، حيث أدلى جورج برايت بشهادته مجددًا مؤكدًا براءته. [ 31 ] تداولت هيئة المحلفين لمدة ساعتين وثماني دقائق قبل إصدار حكمها بالبراءة. [ 32 ] فور انتهاء المحاكمة، أمر القاضي بسجن محامي برايت، روبن جارلاند، بتهمة ازدراء المحكمة . [ 33 ] أُفرج عن جارلاند بعد خمسة أيام بانتظار الاستئناف أمام محكمة الاستئناف في جورجيا ، التي نقضت في يونيو 1959 حكم ازدراء المحكمة الصادر بحق جارلاند. [ 34 ]

في نوفمبر 1959، رفع جورج برايت دعوى قضائية ضد رئيس شرطة أتلانتا هربرت تي. جينكينز بتهمة الاعتقال التعسفي . [ 35 ]

المتهمون الآخرون

أعلن المدعي العام لولاية جورجيا ، بول ويب، خلال محاكمة برايت، أن ملاحقته القضائية للمتهمين المتبقين ستعتمد على نتيجة المحاكمة. [ 33 ] بعد تبرئة برايت، لم يكن ويب متأكدًا مما إذا كان مكتبه سيواصل ملاحقة ألين، وغريفين، وريتشارد بولينغ، المتهمين الثلاثة المتبقين في القضية. [ 33 ] أسقط مكتب المدعي العام في نهاية المطاف التهم الموجهة ضد المتهمين المتبقين [ 16 ] ، ولم يُدانوا قط بأي جريمة تتعلق بالتفجير. [ 18 ]

التأريخ والإرث

بعد حوالي ثلاثة أسابيع من التفجير، نشر 311 من رجال الدين بيانًا تكميليًا لبيان الوزراء بعنوان "انطلاقًا من قناعة راسخة: بيان ثانٍ حول الأزمة العرقية في الجنوب"، والذي أعاد التأكيد على مبادئ البيان الأول وحث حاكم ولاية جورجيا على تشكيل لجنة من المواطنين للمساعدة في دمج المدارس في أتلانتا في نهاية المطاف. [ 36 ]

في عام ١٩٩٦، نشرت الكاتبة الجورجية ميليسا فاي غرين روايةً عن الحادثة وتداعياتها بعنوان "تفجير المعبد" . [ ٣ ] تمكنت من إجراء مقابلة مع جورج برايت لكتابها، على الرغم من وفاة ثلاثة من المشتبه بهم الآخرين قبل أن تتمكن من التحدث إليهم، وإغلاق الرابع الخط في وجهها عندما علم أنها يهودية. [ ٣ ] قالت غرين: "كنت أرغب في اعتراف على فراش الموت"، لكنها اقتنعت في النهاية ببراءة برايت بعد إنكاره لتورطه. [ ٣ ]

يُعدّ التفجير عنصراً بارزاً في المسرحية وفي اقتباساتها من رواية "توصيل الآنسة ديزي" .

مراجع

  1. "رد فعل مضاد: كيف عزز تفجير معبد أتلانتا قضية الحقوق المدنية" . مساحات جنوبية . 22 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2026. كان تفجير معبد الإصلاح ذروة حملة إرهابية منظمة ضد اليهود الجنوبيين.
  2. 1 2 3 4 كلود سيتون (14 أكتوبر 1958). "تفجير المعبد يُثير مطاردة واسعة النطاق" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 46. 
  3. 1 2 3 4 5 جيم أوشموتي (29 مايو 1996). "المحقق وراء تفجير المعبد: مؤلف ينجذب لكشف لغز تفجير معبد عام 1958 الذي هز أتلانتا" . صحيفة أتلانتا جورنال آند كونستيتيوشن . ص 1ب. (الاشتراك مطلوب)
  4. 1 2 3 "وفاة حاخام" . ريدينغ إيغل . 2 يناير 1974.
  5. هاتفيلد، إدوارد أ. (12 أغسطس 2020) [12 أكتوبر 2007]. "بيان الوزراء" . موسوعة جورجيا الجديدة . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2022 .
  6. 1 2 فريدريك م. بيندر (يونيو 1999). "مراجعة لكتاب الأصوات الهادئة: حاخامات الجنوب والحقوق المدنية للسود، من ثمانينيات القرن التاسع عشر إلى تسعينيات القرن العشرين، بقلم مارك ك. باومان؛ بيركلي كالين؛ وكتاب الصراعات في الأرض الموعودة: نحو تاريخ العلاقات بين السود واليهود في الولايات المتحدة، بقلم جاك سالزمان؛ كورنيل ويست". مجلة التاريخ الأمريكي . 86 (1): 312-314 . doi : 10.2307/2567542 . JSTOR 2567542. من بين الحاخامات الاثني عشر الذين رُويت قصصهم، تخلى جيمس أ. واكس في ممفيس، تينيسي، وتشارلز مانتينباند في هاتيسبرغ، ميسيسيبي، وبيري نوسباوم في جاكسون، ميسيسيبي، وجاكوب روتشيلد في أتلانتا، جورجيا، عن النهج الحذر وانخرطوا علنًا وبفعالية في النضال من أجل الحقوق المدنية للسود. ... ... أسفر تفجير المعبد في أتلانتا عام 1958 عن دعم واسع من داخل المجتمع اليهودي وخارجه، الأمر الذي ساهم بالنسبة لأعضاء المعبد في "طرد الصدمة المستمرة التي نشأت قبل أكثر من أربعين عامًا بسبب محاكمة وإعدام ليو فرانك ". (الاشتراك مطلوب)
  7. فيرجينيا هـ. هاين (1972). "صورة "مدينة مشغولة للغاية عن الكراهية": أتلانتا في الستينيات". مجلة فيلون . 33 (3): 205-221 . doi : 10.2307/273521 . JSTOR 273521 . (الاشتراك مطلوب)
  8. "إخلاء مسرح فوكس في أتلانتا بعد تلقي تهديد بوجود قنبلة" . أوكالا ستار بانر . 3 نوفمبر 1958.
  9. 1 2 كلود سيتون (13 أكتوبر 1958). "تضرر كنيس أتلانتا جراء انفجار؛ مكتب التحقيقات الفيدرالي يساعد في التحقيق" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 1. 
  10. "معبد أتلانتا يحتفل بذكرى تفجيره" . صحيفة توسكالوسا نيوز . 13 أكتوبر 1959.
  11. 1 2 "رفض الإفراج بكفالة عن خمسة متهمين في تفجير أتلانتا". صحيفة نيويورك تايمز . 23 أكتوبر 1958. ص 19. 
  12. كلايف ويب (15 مارس 2011). الكفاح ضد الخوف: اليهود الجنوبيون والحقوق المدنية للسود . مطبعة جامعة جورجيا. ص 62. ISBN  978-0-8203-4009-8.
  13. هيرمان أوبرماير (31 يناير 2012). الحزب النازي الأمريكي في أرلينغتون، فرجينيا 1958-1984 . هيرمان ج. أوبرماير. ص 174. ISBN  978-0-615-73137-7.
  14. 1 2 3 4 5 "توجيه الاتهام لخمسة أشخاص في تفجير معبد أتلانتا اليهودي". صحيفة نيويورك تايمز . 18 أكتوبر 1958. ص 1. 
  15. ١ ٢ ٣ ٤ جون مكاي (٢٠١١). حدث ذلك في أتلانتا: أحداث بارزة شكلت التاريخ . دار غلوب بيكوت للنشر. ص ١١٣ وما بعدها. ISBN  978-0-7627-6439-6.
  16. "مشتبه بهم في التفجير مرتبطون بوحدة "كراهية": رابطة بناي بريث تربط 5 محتجزين في تحقيق أتلانتا بحزب "حقوق الولايات". 16 أكتوبر 1958، ص 23. 
  17. 1 2 كلايف ويب (يونيو 2009). "رد فعل مضاد: كيف عزز تفجير معبد أتلانتا قضية الحقوق المدنية" . مساحات جنوبية . تم الاسترجاع في 8 مارس 2014 .
  18. "أتلانتا تبحث عن خبير ديناميت". صحيفة نيويورك تايمز . 17 أكتوبر 1958. ص 23. 
  19. 1 2 كلايف ويب (15 أغسطس 2011). مثيرو الشغب: اليمين المتطرف الأمريكي في عصر الحقوق المدنية . مطبعة جامعة جورجيا. ص 127. ISBN  978-0-8203-4229-0.
  20. "الشرطة تلقي القبض على الشخصية المحورية المزعومة في حادثة تفجير أتلانتا" . صحيفة تايمز نيوز . 18 أكتوبر 1958.
  21. 1 2 3 "افتتاح أول محاكمة في انفجار أتلانتا". صحيفة نيويورك تايمز . 2 ديسمبر 1958. ص 41. 
  22. توم بينيت (19 يناير 1993). "وفاة فينابل، الزعيم السابق لمنظمة كو كلوكس كلان، عن عمر يناهز 91 عامًا، بعد أن ترأس أنشطة في ستون ماونتن" . صحيفة أتلانتا جورنال آند كونستيتيوشن . ص. ج3. (الاشتراك مطلوب)
  23. 1 2 "أتلانتا تفتح تحقيقاً في تفجير المعبد". صحيفة نيويورك تايمز . 3 ديسمبر 1958. ص 31. 
  24. "ملاحظة: صلة بتفجير المعبد". صحيفة نيويورك تايمز . 4 ديسمبر 1958. ص 29. 
  25. "مشتبه به في التفجير مرتبط بكاسبر". صحيفة نيويورك تايمز . 5 ديسمبر 1958. ص 20. 
  26. "إحال تهمة التفجير إلى هيئة المحلفين". صحيفة نيويورك تايمز . ص 54. 
  27. "هيئة المحلفين تصل إلى طريق مسدود في محاكمة التفجير". صحيفة نيويورك تايمز . 9 ديسمبر 1958. ص 49. 
  28. 1 2 3 سيتون، كلود (11 ديسمبر 1958). "إعلان بطلان المحاكمة في قضية التفجير" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 7. 
  29. "بدء محاكمة القنبلة". صحيفة نيويورك تايمز . 13 يناير 1959. ص 14. 
  30. "متهم يدلي بشهادته في تفجير أتلانتا". صحيفة نيويورك تايمز . 23 يناير 1959. ص 12. 
  31. "إطلاق سراح مهندس في تفجير المعبد". صحيفة نيويورك تايمز . 24 يناير 1959. ص 17. 
  32. 1 2 3 "المحامي روبن جارلاند من أتلانتا لا يزال في السجن" . صحيفة روم نيوز تريبيون . 26 يناير 1959.
  33. "محكمة الاستئناف تُنقض حكم القاضي في قضية غارلاند" . صحيفة روما نيوز تريبيون . 23 يونيو 1959.
  34. "رفع دعوى قضائية بتهمة الاعتقال التعسفي" . صحيفة دايتونا بيتش صنداي نيوز جورنال . 19 نوفمبر 1959.
  35. مارتن، هارولد هـ. (2011). أتلانتا وضواحيها: سجل لأهلها وأحداثها، من أربعينيات إلى سبعينيات القرن العشرين . المجلد الثالث ( طبعة ورقية). أثينا، جورجيا: مطبعة جامعة جورجيا . ص 289. ISBN    978-0-8203-3907-8.

للمزيد من القراءة

33°47′53″ شمالاً 84°23′21″ غرباً / 33.79815° شمالاً 84.38908° غرباً / 33.79815; -84.38908