قيادة الآنسة ديزي

فيلم "قيادة الآنسة ديزي" هو فيلم كوميدي درامي أمريكي من إنتاج عام 1989 ، من إخراج بروس بيريسفورد وتأليف ألفريد أوهري ، وهو مقتبس عن مسرحية أوهري التي عُرضت عام 1987. الفيلم من بطولة جيسيكا تاندي ، ومورغان فريمان ، ودان أيكرويد . وقد أعاد فريمان تجسيد دوره من العرض المسرحي الأصلي الذي عُرض خارج برودواي .

تُعرّف القصة شخصية ديزي ووجهة نظرها من خلال شبكة من العلاقات والمشاعر، وذلك بالتركيز على حياتها المنزلية، وكنيسها، وأصدقائها، وعائلتها، ومخاوفها، وهمومها على مدى خمسة وعشرين عامًا.

حقق فيلم "قيادة الآنسة ديزي" نجاحًا نقديًا وتجاريًا كبيرًا عند عرضه، وحصل على تسعة ترشيحات في حفل توزيع جوائز الأوسكار الثاني والستين ، وفاز بأربع جوائز: أفضل فيلم ، وأفضل ممثلة (لتاندي)، وأفضل مكياج ، وأفضل سيناريو مقتبس . ^{[ 6 ]} اعتبارًا من عام 2025وهو أحدث فيلم مصنف PG يفوز بجائزة أفضل فيلم.

في عام ١٩٤٨، تعيش الآنسة ديزي ويرثان، وهي أرملة يهودية ثرية تبلغ من العمر ٧٢ عامًا ، ومعلمة متقاعدة، بمفردها في أتلانتا، جورجيا ، باستثناء مدبرة منزل سوداء تُدعى إيديلا، تأتي يوميًا. عندما تقود ديزي سيارتها من طراز كرايسلر ويندسور موديل ١٩٤٦ عن طريق الخطأ إلى فناء جارتها، يشتري لها ابنها بولي، البالغ من العمر ٤٠ عامًا، سيارة هدسون كومودور ويستأجر لها هوك كولبورن، وهو سائق أسود يبلغ من العمر ٦٠ عامًا، لأن ديزي لم تعد قادرة على القيادة نظرًا لارتفاع مخاطر التأمين عليها. يخبر بولي هوك أن ديزي قد لا تُقدّر جهوده، لكنها لا تستطيع فصله، لأنه هو صاحب عمله. في البداية، ترفض ديزي أن يقودها أحد، لكن صبر هوك يؤتي ثماره، فتقبل على مضض أول رحلتين؛ إحداهما إلى سوبر ماركت بيجلي ويجلي ، والأخرى إلى كنيسها . ثم حاولت إقناع بولي بطرد هوك بعد أن اكتشفت اختفاء علبة سلمون من مخزنها، ظنت أن هوك سرقها في اليوم السابق. لكن في صباح اليوم التالي، عندما وصل إلى العمل، ودون أن يعلم أن الآنسة ديزي قد لاحظت اختفاء العلبة، أخبرها هوك أنه أحضر علبة بديلة لأنه أكل السلمون بنفسه في الليلة السابقة لأن بقايا الطعام التي قدمتها له على العشاء كانت غير صالحة للأكل.

بينما يقضي هوك وديزي وقتًا معًا، تُقدّر ديزي مهاراته المتعددة. تُعلّمه القراءة مستخدمةً مهاراتها ومواردها التعليمية. في هذه الأثناء، يشتري هوك سيارتي هادسون وكاديلاك اللتين يقود بهما الآنسة ديزي، بعد استبدالهما بطرازات أحدث، ويتفاوض على راتب أعلى مع بولي. يصطحب هوك الآنسة ديزي إلى حفلة عيد ميلاد في ألاباما. يتعرض هوك للعنصرية عندما يُمنع من استخدام دورة المياه العامة في محطة وقود. يستكشف الفيلم العنصرية ضد الأمريكيين من أصل أفريقي ومعاداة السامية في الجنوب.

في ربيع عام ١٩٦٣، ظهر تلفاز جديد في المطبخ، وشاهده هوك وإيديلا وهما يقومان بأعمالهما المنزلية. بعد عودة هوك من تقديم الكعكة للسيدات، أسقطت إيديلا حبات البازلاء التي كانت تقشرها، ويدها متدلية بلا حراك. بعد وفاة إيديلا، قررت ديزي، بدلاً من توظيف مدبرة منزل جديدة، أن تعتني بمنزلها بنفسها وأن تجعل هوك يتولى الطبخ والقيادة.

بعد تفجير كنيسها ، أدركت ديزي أنها ضحية للتعصب أيضًا. يشهد المجتمع الأمريكي تحولات جذرية، وحضرت الآنسة ديزي عشاءً ألقى فيه الدكتور مارتن لوثر كينغ جونيور خطابًا. رفض بولي دعوتها للعشاء خوفًا من خسارة العمل، واقترح عليها دعوة هوك. انتظرت حتى اللحظة الأخيرة، وحتى حينها لم تُثر الموضوع إلا مع هوك في السيارة في الطريق إلى الحفل، قائلةً إن بولي أخبرها برغبة هوك في الحضور. نفى هوك ذلك، وقال للآنسة ديزي إنه كان عليها أن تسأله مباشرةً إن كان يظن أنه يرغب في الحضور. حضرت العشاء وحدها بينما كان هوك يستمع إلى الخطاب عبر راديو السيارة. تأثرت ديزي بشدة بكلمات كينغ في خطابه، حين قال: "لم تكن المأساة الكبرى في الكلمات اللاذعة والأفعال العنيفة للأشرار، بل في الصمت المروع واللامبالاة التي أبداها الأخيار".

في صباح أحد أيام عام ١٩٧١، وصل هوك إلى المنزل ليجد ديزي مضطربة وتظهر عليها علامات الخرف : كانت تعتقد أنها معلمة شابة من جديد. هدّأها هوك. وفي تلك المحادثة، وصفته بأنه "صديقها المُقرّب". رتّب بولي لدخول ديزي دارًا للمسنين.

في عام 1973، تقاعد هوك، الذي كان يبلغ من العمر 85 عامًا ويعاني من ضعف سريع في البصر. قام بولي، البالغ من العمر 65 عامًا، بتوصيل هوك إلى دار رعاية المسنين لزيارة ديزي، التي كانت تبلغ من العمر 97 عامًا. ^{[ 7 ]} تبادل الاثنان أطراف الحديث، وقام هوك بإطعامها فطيرة عيد الشكر برفق.

كان إيدي ميرفي الخيار الأول لدور هوك كولبورن لكنه رفضه، موضحاً لاحقاً في عام 2025: "لقد طوروا ذلك الدور خصيصاً لي... لم أكن أفعل أي شيء من هذا القبيل في ذلك الوقت. كنت أقول لنفسي: لن أقود سيارة الآنسة ديزي." ^{[ 8 ]}

حصل فيلم "قيادة الآنسة ديزي" على تسعة ترشيحات لجوائز الأوسكار ، كما حقق الإنجازات التالية في تاريخ الأوسكار :

• وهو الفيلم الوحيد المقتبس من إنتاج مسرحي خارج برودواي الذي فاز بجائزة أفضل فيلم . ^{[ 20 ]}
• أصبحت جيسيكا تاندي (في سن الثمانين) أكبر فائزة في التاريخ بجائزة أفضل ممثلة . ^{[ 20 ]}
• كان هذا أول فيلم يفوز بجائزة أفضل فيلم منذ فيلم "غراند هوتيل" عام 1932 دون أن يحصل على ترشيح لجائزة أفضل مخرج . وقد تكرر هذا الأمر ثلاث مرات منذ ذلك الحين: فيلم "آرغو" عام 2012 ، وفيلم "الكتاب الأخضر" عام 2018 ، وفيلم " كودا" عام 2021. فيلم "وينغز" ، أول فيلم يفوز بجائزة أفضل فيلم عام 1927 ، لم يحصل مخرجه ويليام أ. ويلمان على أي ترشيح . وفي كلمته الافتتاحية في حفل توزيع الجوائز الثاني والستين ، سخر مقدم الحفل بيلي كريستال من هذه المفارقة واصفًا إياه بأنه "الفيلم الذي أخرج نفسه بنفسه على ما يبدو". ^{[ 21 ]}
• اعتبارًا من عام 2025، كان هذا الفيلم آخر فيلم فائز بجائزة أفضل فيلم مصنف PG. ^{[ 22 ]} جميع الأفلام الفائزة منذ ذلك الحين كانت مصنفة PG-13 أو R.

وقد حظي الفيلم بتقدير معهد الفيلم الأمريكي في هذه القوائم:

• معهد الفيلم الأمريكي - 100 عام، 100 تحية – رقم 77

قام هانز زيمر بتأليف موسيقى الفيلم ، وهو الحائز على جائزة BMI لموسيقى الأفلام ، والمرشح لجائزة غرامي لأفضل مقطوعة موسيقية آلية لفيلم سينمائي أو تلفزيوني. وقد عزف زيمر الموسيقى بالكامل إلكترونيًا باستخدام أجهزة أخذ العينات والمُركِّبات الصوتية، دون استخدام أي آلة موسيقية حية. إلا أن هناك مشهدًا تُسمع فيه أغنية "أغنية القمر" من أوبرا روسالكا لأنطونين دفوراك على الراديو، بصوت مغنية السوبرانو السلوفاكية غابرييلا بيناتشكوفا .

لوحظت أوجه تشابه بين اللحن الرئيسي وأغنية " شورتنين بريد " الشعبية التي تعود إلى "المزارع ". ^{[ 39 ]} تم إصدار الموسيقى التصويرية على أسطوانة فاريس ساراباند .

حقق الفيلم نجاحًا أيضًا في مجال الفيديو المنزلي. ^{[ 40 ]} صدر على أقراص DVD في الولايات المتحدة في 30 أبريل 1997، وصدرت النسخة الخاصة في 4 فبراير 2003. صدر الفيلم أولًا على أقراص Blu-ray في ألمانيا، ثم صدر أخيرًا على أقراص Blu-ray في الولايات المتحدة في نسخة خاصة (كتاب رقمي) في يناير 2013 من قِبل شركة Warner Bros.

في المملكة المتحدة، أصدرت شركة Warner Home Video فيلم Driving Miss Daisy على VHS في عام 1989. ثم تم إصدار فيلم Driving Miss Daisy على DVD في عام 2005 بواسطة Universal Pictures Home Entertainment ، ثم في عام 2008 بواسطة Pathé من خلال 20th Century Fox Home Entertainment .

• فيلم "قيادة الآنسة ديزي" على موقع IMDb
• فيلم "قيادة الآنسة ديزي" في قاعدة بيانات أفلام TCM (أرشيف)
• فيلم "قيادة الآنسة ديزي" في كتالوج أفلام AFI الروائية
• فيلم "قيادة الآنسة ديزي" على موقع Rotten Tomatoes
• فيلم "قيادة الآنسة ديزي" على موقع Box Office Mojo