هاينز تشيكوفسكي

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

كان هاينز تشيكوفسكي (7 فبراير 1935 - 21 أكتوبر 2009) شاعرًا وكاتبًا مسرحيًا ألمانيًا.

في سن العاشرة، نجا تشيكوفسكي من القصف المدمر الذي طال مسقط رأسه دريسدن . بعد تدريبه في المسح والتصميم الجرافيكي، درس في معهد يوهانس ر. بيشر للأدب في لايبزيغ ، حيث تأثر بشدة بجورج ماورر والمدرسة الساكسونية. نُشرت أولى قصائده عام 1957 في عدد من مجلة الأدب الألماني الجديد (Neue Deutsche Literatur) . من عام 1961 إلى عام 1965، عمل في دار نشر ميتلدويتشه فيرلاغ في هاله، ساكسونيا-أنهالت . بين عامي 1971 و1973، كتب مسرحيات لمدينة ماغديبورغ ، ثم أصبح كاتبًا حرًا.

أنتج تشيكوفسكي ترجمات حرة لأعمال شعراء أجانب (مثل آنا أخماتوفا ، وميخائيل ليرمونتوف ، ومارينا تسفيتايفا ، ويانيس ريتسوس ). وكان عضواً مؤسساً في أكاديمية لايبزيغ الحرة للفنون .

أعمال

  • Nachmittag eines Liebespaares . قصائد، 1962
  • سيبين روزن هات دير ستراوخ . دار ميتلدويتشر، 1964 (مختارات)
  • Zwischen Wäldern und Flüssen . دار ميتلدويتشر، 1965 (مختارات)
  • Unser der Tag، Unser da Wort . دار ميتل دويتشر، 1966 (مختارات)
  • Wasserfahrt . قصائد، 1967
  • Spruch وWiderspruch . النثر، 1974
  • شافيه وستيرن . قصائد، 1975
  • لقد كنت أشعر بالحرج . قصائد، 1981، ISBN 3-935877-05-6
  • فون باريس إلى مونتمارتر . 1981، ردمك 3-354-00056-2
  • أنا، beispielsweise . قصائد، 1982
  • فرويند وفيند . قصائد، 1983، ISBN 3-446-13850-1
  • السيد نيثارت geht durch die Stadt . 1983، ردمك 3-354-00437-1
  • Kein näheres Zeichen . Mitteldeutscher Verlag، 1987، ISBN 3-354-00179-8
  • Sanft gehen wie Tier die Berge neben dem Fluß . 1989
  • Die überstandene Wende . 1989
  • مين فينديج . قصائد ونثر، 1989، ISBN 3-8031-0169-7
  • Auf eine im Feuer versunkene Stadt . 1990، ردمك 3-354-00632-3
  • ناختسبور . قصائد ونثر، 1993، ISBN 3-250-10184-2
  • قصائد وأشعار . 1996
  • مين ويستفاليشر فريدن. عين زيكلس . مؤسسة نيلاند، 1998، ISBN 3-506-76162-5
  • مرثية أيرلندية . 1998
  • Ich und die Folgen . رووهلت، 1998، ISBN 3-498-00881-1
  • Das offene Geheimnis . 1999، ردمك 3-933749-05-0
  • لا تزال Die Zeit steht . قصائد، جروبيللو فيرلاغ، 2000، ISBN 3-933749-31-X
  • Wüste مارك كولمن . قصائد، دار عمان، 2000، ISBN 3-250-10318-7
  • سيومز بريل. Gedichte aus der Schöppinger Chronik (1999/2000). UN ART IG Verlag، 2000، ISBN 3-9807111-3-7
  • اينميشونجن . جروبيللو فيرلاغ، 2000، ISBN 3-933749-46-8
  • سيومز بريل . جروبيللو فيرلاغ، 2002، ISBN 3-933749-66-2
  • دير جارتن ماينز فاتيرز . جروبيللو فيرلاغ، 2003، ISBN 3-933749-96-4
  • Die Elbe bei Pieschen und andere Ortsbeschreibungen . رقم ISBN 3-928833-21-9
  • Unstrutwärts . ISBN 3-910206-12-3
  • Von allen Wundern geheilt. جيديتشت . أونوماتو فيرلاج، 2006، ISBN 3-939511-01-3
  • يموت القطب دير Erinnerung. السيرة الذاتية . جروبيللو فيرلاغ، 2006، ISBN 3-89978-046-9

الجوائز

فهرس

  • ريناتوس ديكيرت: الخراب والجيديشت. Das zerstörte Dresden im Werk von Volker Braun، Heinz Czechowski und Durs Grünbein ، Thelem Verlag، Dresden 2010. ISBN 978-3-939888-94-9
  • Wolfgang Ertl zu Czechowskis Werk seit der Wende