هلموت دي بور

الموسوعة الحرة

هلموت دي بور (ولد في 24 مارس 1891 في بون ، وتوفي في 4 أغسطس 1976 في برلين) كان عالم ألماني في العصور الوسطى.

الحياة والمهنة

كان هيلموت دي بور الطفل الثالث لعالم الدراسات البيزنطية كارل جوتهارد دي بور. تلقى تعليمه في بريسلاو وتلقى تعليمه في جامعات فرايبورغ وماربورغ ولايبزيغ . [ 1 ] حصل على الدكتوراه من لايبزيغ عام 1914 [2] وبعد الخدمة في الحرب العالمية الأولى، [3] [4] حصل على تأهيله من جامعة بريسلاو عام 1919، [1] في الدراسات الألمانية والنرويجية القديمة وعلم اللغة . كل من أطروحته وتأهيله كانت حول القصص الفاروية التي تتعلق بـ Nibelungenlied ، والتي قام بتحريرها لاحقًا. [5]

أثناء عمله في الحصول على تأهيله، عمل مدرسًا للغة النوردية القديمة في بريسلاو. ثم شغل مناصب أكاديمية في الدراسات الألمانية في جامعة جوتنبرج (1919-1922)، واللغة النوردية القديمة في جامعة جرايفسفالد (1924-1926)، واللغة النوردية القديمة في لايبزيغ (1926-1930). ومن عام 1930 إلى عام 1945، كان أستاذًا للغة والأدب الألماني في جامعة برن . [1] [4]

بعد الحرب العالمية الثانية، أصبح أستاذًا للغة والأدب الألماني في ماربورغ (1945-1949)، ثم شغل منصب أستاذ اللغة والأدب الألماني القديم والنرويجية القديمة في جامعة برلين الحرة حتى عام 1958/1959، عندما تقاعد. [1]

كان دي بور باحثًا منتجًا للغاية. [6] قام بمراجعة الطبعة القياسية لكارل بارتش من Nibelungenlied [7] وشارك في تأليف قواعد اللغة الألمانية العليا الوسطى المستخدمة على نطاق واسع ، [8] ولكن طوال حياته المهنية انشغل بعلم فقه اللغة النوردية القديمة وكذلك الألمانية. [6] كتب في المقام الأول عن الأدب البطولي. [9] بعد مغادرة سويسرا، بدأ العمل على تاريخ كامل للأدب الألماني، والذي كان من المقصود في الأصل أن يكون بمثابة دليل قصير لاستخدام الطلاب؛ أصبح عملًا متعدد المجلدات كتب منه المجلدات الثلاثة الأولى فقط، ويتناول العصور الوسطى المبكرة والشعر الألماني العالي الأوسط. [10] [11]

تحت حكم النازيين

أصبح دي بور عضوًا في الحزب النازي في عام 1937. [4] [12] اعتبر النازية رد فعل طبيعي للجيل الأصغر سنًا في ألمانيا والذي تأثر بشدة بعواقب الحرب العالمية الأولى. [13] كان زميلًا لأعضاء هيئة التدريس اليهود في برن [14] وكان أقرب صديق له هناك في البداية هو فريتز ستريش ، وهو باحث يهودي، لكنه قطع الاتصال به في عام 1934 للاشتباه في أن دي بور قد أخبر ابنته بمقاطعة محاضرات ستريش لأسباب معادية للسامية. [12] [13] سافر كثيرًا إلى ألمانيا وبعد ضم النمسا أيضًا لإلقاء محاضرة عن Germanentum . أرسل ورقة إلى توماس مان تدعو إلى دين جرماني قائم على "القرابة والقانون". اشتكى الجيران من استقباله لأعداد كبيرة من الشباب الألمان في منزله الذين لم يكونوا جميعًا طلابًا، ورفع الصليب المعقوف، وقيادة سيارة حمراء وبرتقالية فخمة تدفع ثمنها السفارة الألمانية. [12] في عام 1944 حصل على وسام الاستحقاق الحربي ، على ما يبدو لخدماته في فحص الألمان المدعوين للتحدث في سويسرا على أساس عرقي. [15] تم العثور على ملف يحتوي على تقاريره عن سياسات زملائه الجامعيين في غرفة الفرن في السفارة عام 1945. [16] في ديسمبر 1945، اعتبارًا من أوائل العام التالي، طُرد من سويسرا على الرغم من احتجاجات الطلاب والزملاء والمعارف. [17]

الحياة الشخصية

في عام 1920، تزوج دي بور من إلين فون أونويرث، ابنة تيودور سيبس الأرملة . [3] [4]

منشورات مختارة

  • Die färöischen Lieder des Nibelungenzyklus . (أطروحة، 1914، نشرت عام 1918)
  • Die färöischen Dvörgamoylieder . ( Habilitationsschrift ، 1919)
  • الأدب السويدي . بريسلاو 1924.
  • "Die religiöse Sprache der Vīluspá und verwandter Denkmäler". (1930)
  • Das Attilabild in Geschichte، Legende und Heroischer Dichtung . برن 1932.
  • "Zum Althochdeutschen Wortschatz auf dem Gebiet der Weissagung". (1944)
  • "Die nordischen, english und deutschen Darstellungen des Afpelschussmotivs". (1947)
  • (مع Roswitha Wisniewski) Mittelhochdeutsche Grammatik . برلين 1956.
  • Geschichte der deutschen Literatur von den Anfängen bis zur Gegenwart . المجلدات 1-3. ميونيخ 1949-1962.
  • (المحرر) Das Nibelungenlied . المحرر كارل بارتش. الطبعتان العاشرة والحادية عشرة المنقحتان، 1940، 1949.

مراجع

  1. ^ اي بي سي دي البروفيسور دكتور فيل. هيلموت دي بور، أستاذ كاتالوج جامعة لايبزيغ / كتالوج البروفيسور الشفاهي (باللغة الألمانية)
  2. ^ أولريش فيس، “هيلموت دي بور (1891-1976)” في Wissenschaftsgeschichte der Germanistik in Porträts ، أد. كريستوف كونيغ، هانز هارالد مولر وفيرنر روك، برلين / نيويورك: دي جرويتر، 2000، ISBN  3-11-016157-5 ، ص. 183 (بالألمانية)
  3. ^ ab Cyril Edwards، “Censoring Siegfried’s Love Life: The >Nibelungenlied< in the Third Reich” in Mythos – Sage – Erzählung: Gedenkschrift für Alfred Ebenbauer ، أد. يوهانس كيلر وفلوريان كراغل، غوتنغن: مطبعة جامعة فيينا / V&R، 2009، ISBN 978-3-89971-562-0 ، ص 87-103، ص. 91. 
  4. ^ abcd Internationales Germanistenlexikon: 1800 - 1950 المجلد الأول، A – G، أد. كريستوف كونيغ، بيرجيت فاجنباور، برلين: دي جرويتر، 2003، ص. 233 (بالألمانية)
  5. ^ إدواردز، ص 91-92.
  6. ^ ab Wyss، ص 187.
  7. ^ إدواردز، ص 87.
  8. ^ فولكر ميشيل، “Die Kunst des Addierens. Germanisten in der >Neuen Deutschen Biography< und in dem >Deutschen Literatur-Lexikon. Das 20. Jahrhundert<”، Geschichte der Germanistik: Mitteilungen 25/26 (2004)، ص 24- 33، ص. 31 (بالألمانية)
  9. ^ إدواردز، ص 95.
  10. ^ وايس، ص 182-83.
  11. ^ قال دي بور نفسه إن عمله في هذا الشأن قد تم في المكتبات والندوات في جامعة ماربورغ – جوزيف بيبر ، “Noch nicht aller Tage Abend (1945–1964)”، Autobiographische Schriften ، أد. بيرتهولد والد، هامبورغ: مينر، 2003، ISBN 3-7873-1649-3 ، الصفحات من 290 إلى 91 (بالألمانية) 
  12. ^ abc إدواردز، ص 92.
  13. ^ أب جوليان شوت، Germanistik und Politik: Schweizer Literaturwissenschaft in der Zeit des Nationalsozialismus ، زيورخ: كرونوس، 1996، ISBN 3-905312-04-2 ، ص. 91 (بالألمانية) 
  14. ^ شوت، ص 86.
  15. ^ إدواردز، ص 93.
  16. ^ Reiz und Fremde jüdischer Kultur: 150 Jüdische Gemeinden im Kanton Bern ، أد. جورج ايسنر وروبرت ر. موزر، برن/نيويورك: لانج، 2000، ISBN 3-906765-00-8 ، ص. 159 (بالألمانية) 
  17. ^ إدواردز، ص 93-94.
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Helmut_de_Boor&oldid=1146856442"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate