هنري ليفينغستون الابن

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

كان هنري ليفينغستون الابن (13 أكتوبر 1748 - 29 فبراير 1828) شاعرًا أمريكيًا، وقد طُرحت فكرة أنه المؤلف غير المُعترف به لقصيدة " زيارة من القديس نيكولاس" التي نُشرت عام 1823 ، والمعروفة شعبيًا (نسبةً إلى سطرها الأول) باسم " ليلة عيد الميلاد" . نُسبت القصيدة إلى كليمنت كلارك مور ، وهو باحث في الكتاب المقدس من مدينة نيويورك، عام 1837، أي بعد تسع سنوات من وفاة ليفينغستون. لم تعلم عائلة ليفينغستون بادعاء مور إلا بعد مرور عشرين عامًا أخرى، ولم تُعلن العائلة عن ادعائها رسميًا إلا عام 1900. ومنذ ذلك الحين، أُثيرت هذه المسألة مرارًا وتكرارًا، ودار نقاش حاد بين الخبراء من كلا الجانبين.

وقت مبكر من الحياة

وُلد ليفينغستون في 13 أكتوبر 1748 في بوكيبسي، نيويورك ، لوالده الدكتور هنري جيلبرت ليفينغستون الأب (1714-1799) ووالدته سوزانا ستورم كونكلين (1724-1793). [ 1 ] وكان من بين إخوته جيلبرت ليفينغستون ، والقس جون هنري ليفينغستون ، وكورنيليا ليفينغستون فان كليك، وكاثرين إليزابيث ليفينغستون ميفلين، وجوانا ليفينغستون شينك، وسوزان ليفينغستون دويكينك، وأليدا ليفينغستون وولسي، وروبرت هنري ليفينغستون، وبيكمان ليفينغستون، وكاثرين هـ. ليفينغستون، وهيلينا ليفينغستون بلات. [ 2 ]

كان جدّاه لأمه الكابتن جون كونكلين وأنيتجي ( ني ستورم) كونكلين. [ 2 ] أما جدّاه لأبيه فكانا المقدم هوبرتوس "جيلبرت" ليفينغستون (مواليد 1690)، وهو ابن روبرت ليفينغستون الأكبر ، اللورد الأول لعزبة ليفينغستون ، وكورنيليا (ني بيكمان) ليفينغستون، حفيدة ويلهلموس بيكمان ، عمدة نيويورك، وابنة أخت جيراردوس بيكمان . [ 3 ]

بعد زواجه من سارة ويلز عام 1774، انخرط ليفينغستون في الزراعة.

الحرب الثورية

خلال حرب الاستقلال الأمريكية، شغل ليفينغستون رتبة رائد تحت قيادة ريتشارد مونتغمري في حملة عام 1775 إلى كندا. وقد تم تعيينه في 2 أغسطس، ودوّن يومياته عن تجربته بأكملها، بدءًا من 25 أغسطس وحتى عودته إلى الوطن في 22 ديسمبر.

كثيرًا ما يُخلط بين هنري ليفينغستون الابن وهنري ليفينغستون آخر، تزامنت خدمته خلال الثورة مع خدمة هنري ليفينغستون الابن لفترة وجيزة عام ١٧٧٥. كان اللقب الكامل لهنري الآخر هو العقيد هنري بيكمان ليفينغستون (١٧٥٠-١٨٣١)، وبينما كان هنري ليفينغستون الابن يخدم برتبة رائد في الفوج الثالث في الحملة ضد البريطانيين في كيبيك، كان هنري بيكمان ليفينغستون يخدم برتبة نقيب في الفوج الرابع، وشارك في المعركة نفسها. تشير جميع الأدلة المتاحة، من رسائل شخصية وغيرها، إلى أن هنري ليفينغستون الابن تقاعد من الخدمة برتبة رائد في ديسمبر ١٧٧٥.

حياة مهنية

على مدى السنوات العشر التالية، بدأ ليفينغستون بكتابة الشعر ورسم الرسومات لأصدقائه وعائلته، [ 4 ] ونُشر بعضها في صفحات مجلة نيويورك وجريدة بوكيبسي . ورغم أنه كان يوقع رسوماته، إلا أن قصائده كانت عادةً مجهولة المصدر أو موقعة ببساطة بالحرف "R".

مؤلف كتاب زيارة من القديس نيكولاس

ظهرت قصيدة عيد الميلاد الشهيرة لأول مرة في صحيفة "تروي سنتينل" بتاريخ 23 ديسمبر 1823. تشير مصادر عديدة إلى أن القصيدة أُرسلت إلى الصحيفة من قِبل صديق لكليمنت كلارك مور ، وأن الشخص الذي سلّم القصيدة للصحيفة، دون علم مور، كان يعتقد جازمًا أن مور هو من كتبها. [ 5 ] [ 6 ] مع ذلك، تذكر العديد من أبناء ليفينغستون أن والدهم قرأ لهم تلك القصيدة نفسها قبل خمسة عشر عامًا.

في وقت مبكر من عام 1837، نسب تشارلز فينو هوفمان ، صديق مور، القصيدة إلى مور. [ 7 ] ولعقود، رفض مور نفي أو تأكيد تأليفه للقصيدة، لكنه أقرّ بذلك بعد سنوات، في عام 1844، في كتابه "قصائد" ، وهو مختارات من أعماله. [ 6 ] وفي مناسبات عديدة في أواخر حياته، كتب مور القصيدة بخط يده لأصدقائه.

نظرًا لأن القصيدة نُشرت في البداية دون ذكر اسم المؤلف، فقد صدرت منها طبعات مختلفة لسنوات عديدة، بعضها منسوب إلى مؤلفها والبعض الآخر بدونه. ونتيجة لذلك، لم تكتشف عائلة هنري أن مور كان ينسب لنفسه ما اعتقدوا أنها قصيدة والدهم إلا في عام 1859، أي بعد 36 عامًا من ظهور القصيدة مطبوعة لأول مرة. ويعود هذا الاعتقاد إلى سنوات عديدة مضت. ففي حوالي عام 1807، تذكر ابنا هنري، تشارلز وإدوين، بالإضافة إلى جارتهم إليزا (التي تزوجت تشارلز لاحقًا)، أن والدهم كان يقرأ لهم القصيدة على أنها من تأليفه. [ 8 ] وبعد وفاة والدهم عام 1828، ادعى تشارلز أنه عثر على نسخة صحفية من القصيدة في مكتب والده، بينما ادعى ابنه سيدني أنه عثر على النسخة الأصلية المكتوبة بخط اليد للقصيدة مع شطبها الأصلي.

انتقلت النسخة المكتوبة بخط اليد من القصيدة من سيدني، بعد وفاته، إلى شقيقه إدوين. إلا أنه في العام نفسه الذي اكتشفت فيه العائلة ادعاء مور بتأليف القصيدة، ادعى إدوين أنه فقد المخطوطة الأصلية في حريق منزل في ولاية ويسكونسن، حيث كان يعيش مع شقيقته سوزان. [ 9 ] [ 10 ]

بحلول عام ١٨٧٩، اضطرت خمسة فروع منفصلة من أحفاد هنري إلى التواصل فيما بينها، في محاولة لمقارنة روايات عائلاتهم على أمل العثور على دليل يمكن تقديمه، لكن لم تكن هناك أي وثائق سوى الروايات العائلية. وفي عام ١٨٩٩، حتى بدون دليل، نشر حفيد سيدني أول ادعاء علني بنسبة التأليف إلى هنري في صحيفته الخاصة في لونغ آيلاند. ولم يلقَ هذا الادعاء اهتمامًا يُذكر. [ ١١ ]

في عام ١٩٢٠، أبدى ويليام ستورجيس توماس، حفيد هنري، اهتمامًا بتاريخ العائلة، وبدأ بجمع ذكريات ووثائق الأحفاد الأحياء، ونشر بحثه لاحقًا في عدد من الكتاب السنوي لجمعية مقاطعة دوتشيس التاريخية. وقدّم توماس هذه المواد إلى وينثروب ب. ترايون لمقالته حول الموضوع في صحيفة كريستيان ساينس مونيتور بتاريخ ٤ أغسطس ١٩٢٠. [ ٩ ]

لاحقًا، رتب أحفاد مور مع إحدى قريباتهم المسنات، ماريا جيفسون أوكونور، للإدلاء بشهادتها حول ذكرياتها عن ادعاء مور بتأليف القصيدة. [ 12 ] لم يدّعِ ليفينغستون نفسه تأليفها قط، [ 13 ] ولم يُعثر على أي سجل لأي طبعة من القصيدة تحمل اسم ليفينغستون.

في عام 2000، وبناءً على بحث مستقل، جادل دونالد واين فوستر ، أستاذ الأدب الإنجليزي في كلية فاسار ، في كتابه " مؤلف مجهول" ، بأن ليفينغستون هو المرشح الأرجح لتأليف القصيدة من مور. [ 8 ] [ 14 ] ردًا على ادعاء فوستر، كتب ستيفن نيسنباوم ، أستاذ التاريخ في جامعة ماساتشوستس ، في عام 2001 أنه استنادًا إلى بحثه، فإن مور هو المؤلف. [ 15 ] في مقالته "حدثت ضجة كبيرة: من كتب حقًا 'ليلة عيد الميلاد'؟ (ولماذا يهم ذلك؟)"، أكد نيسنباوم أن مور هو المؤلف، "أعتقد أنه هو، وأعتقد أنني جمعت مجموعة من الأدلة الجيدة لإثبات ذلك". [ 16 ]

وقد عارض تاجر الوثائق والمؤرخ سيث كالر، الذي كان يمتلك سابقًا إحدى المخطوطات الأصلية لقصيدة مور، ادعاء فوستر. وقدّم كالر ردًا مفصلاً على كلٍّ من التحليل اللغوي لفوستر والنتائج الخارجية، مدعومًا بعمل خبير المخطوطات جيمس لوي والدكتور جو نيكيل ، مؤلف كتاب "القلم والحبر والأدلة" . [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]

كرّس ماكدونالد ب. جاكسون ، الأستاذ الفخري للغة الإنجليزية في جامعة أوكلاند بنيوزيلندا، وزميل الجمعية الملكية النيوزيلندية ، مسيرته الأكاديمية بأكملها لتحليل مسألة تحديد مؤلفي الأعمال الأدبية. في كتابه الصادر عام ٢٠١٦ بعنوان "من كتب قصيدة "ليلة عيد الميلاد"؟: تحليل مسألة كليمنت كلارك مور ضد هنري ليفينغستون" ، [ ٢٠ ] يُقيّم جاكسون الحجج المتعارضة، كونه أول محلل يستخدم تقنيات تحديد المؤلف في علم الأسلوب الحاسوبي الحديث. يستخدم جاكسون مجموعة من الاختبارات لتحليل شعر كليهما، ويُقدّم اختبارًا جديدًا، وهو التحليل الإحصائي للفونيمات؛ ويخلص إلى أن ليفينغستون هو المؤلف الحقيقي لهذا العمل الكلاسيكي. ويخلص إلى القول: "كل اختبار طُبّق حتى الآن، يربط قصيدة " ليلة عيد الميلاد " بشعر ليفينغستون ارتباطًا أوثق بكثير من ارتباطها بشعر مور".

الحياة الشخصية

في عام ١٧٧٤، تزوج ليفينغستون من سارة ويلز، ابنة القس نوح ويلز، راعي الكنيسة التجمعية في ستامفورد، كونيتيكت . [ ٢١ ] [ ٢٢ ] وُلدت ابنتهما قبل فترة وجيزة من انضمام ليفينغستون إلى الجيش لمدة ستة أشهر. قبل وفاة سارة عام ١٧٨٣، كان لديهما: [ ٢ ]

  • كاثرين ليفينغستون (1775-1808)، التي تزوجت من آرثر بريز (1770-1825).
  • هنري ويلز ليفينغستون (1776-1777)، الذي أصيب بحروق قاتلة في سن الرابعة عشرة شهراً.
  • هنري ويلز ليفينغستون (1778-1813)، الذي أُطلق عليه نفس اسم شقيقه الأكبر المتوفى، وفقًا للممارسة الشائعة للألقاب الشخصية .
  • كورنيليا ليفينغستون (1780-1794)، التي توفيت في سن مبكرة. [ 2 ]

بعد وفاة سارة، أُرسل الأطفال إلى دار رعاية. وبعد عشر سنوات بالضبط من وفاتها، تزوج ليفينغستون مرة أخرى. [ 23 ] جين ماكلين باترسون (1769-1838)، في الرابعة والعشرين من عمرها، كانت أصغر من زوجها بواحد وعشرين عامًا. كانت ابنة ماثيو باترسون (1732-1817) وسارة (ني ثورب) باترسون (1739-1831). رُزق الزوجان بمولودهما الأول بعد تسعة أشهر من الزواج. وبعد ذلك، أنجب الزوجان سبعة أطفال آخرين. يُعتقد أن هنري ليفينغستون كتب قصيدة " زيارة من القديس نيكولاس " لهذه العائلة الثانية. [ 11 ] [ 8 ] ومن بين أبنائهما: [ 2 ]

  • تشارلز باترسون ليفينغستون (1794–1847)
  • سيدني مونتغمري ليفينغستون (1796-1856)، الذي تزوج من جوانا ماريا هولثويسن (1804-1862).
  • إدوارد (أو إدوين) جورج ليفينغستون (1798-1863)
  • جين باترسون ليفينغستون (1800-1870)، التي تزوجت من القس ويليام باربر توماس (1797-1876).
  • هيلين بلات ليفينغستون (1802-1859)، التي تزوجت من ويكمان برادلي (1783-1865).
  • إليزابيث دافنبورت ليفينغستون (1805-1886)، التي تزوجت من سميث طومسون (1768-1843)، وزير البحرية الأمريكي وقاضي المحكمة العليا الأمريكية ، أرمل ابنة عمها سارة ليفينغستون (ابنة شقيق هنري، جيلبرت ليفينغستون ). بعد وفاته، تزوجت من القاضي ريتشارد راي لانسينغ (1789-1855).
  • سوزان كاثرين ليفينغستون (1807-1889)، التي تزوجت من أبراهام جيفورد جورني (1809-حوالي 1880).
  • كاثرين بريز ليفينغستون (1809-1814)، التي توفيت في سن مبكرة. [ 2 ]

توفي ليفينغستون في 29 فبراير 1828 في بوكيبسي، نيويورك . [ 2 ]

الأحفاد

من خلال ابنته الكبرى كاثرين، كان جد السيناتور الأمريكي عن ولاية إلينوي سيدني بريز (1800-1878) والأميرال الخلفي صموئيل ليفينغستون بريز (1794-1870)، اللذين خدما في حرب 1812 والحرب المكسيكية الأمريكية والحرب الأهلية الأمريكية . [ 24 ]

ملحوظات

  1. ↑ "الدكتور هنري ليفينغستون الأب" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24-12-2010 .
  2. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ليفينغستون، إدوين بروكهولست (١٩١٠). آل ليفينغستون من قصر ليفينغستون: تاريخ فرع آل كاليندر الاسكتلندي الذي استقر في مقاطعة نيويورك الإنجليزية خلال عهد تشارلز الثاني؛ ويتضمن أيضًا سردًا لروبرت ليفينغستون من ألباني، "ابن الأخ"، وهو مستوطن في المقاطعة نفسها، وأهم أحفاده . مطبعة نيكربوكر . تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٠ أغسطس ٢٠١٧ .
  3. ↑ لامب، مارثا ج. (1877). تاريخ مدينة نيويورك: أصلها ونشأتها وتقدمها. المجلد 1. إيه إس بارنز وشركاه. ص 301 . 
  4. ↑ شعر هنري ليفينغستون
  5. ↑ بوروز، إدوين ج. ووالاس، مايك. غوثام: تاريخ مدينة نيويورك حتى عام 1898. نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد، 1999. الصفحات 462-463. ISBN 0-19-511634-8
  6. 1 2 كرومب، ويليام د. (4 سبتمبر 2013). موسوعة عيد الميلاد، الطبعة الثالثة . نيويورك: ماكفارلاند وشركاه. ص 431. ISBN  978-0786468270.
  7. ↑ تشارلز فينو هوفمان، محرر، كتاب نيويورك للشعر (نيويورك: جي. ديربورن، 1837)، مع مقدمة مؤرخة في "24 ديسمبر 1836".
  8. 1 2 3 دونالد دبليو فوستر، مؤلف مجهول: على درب المجهول ، نيويورك: هنري هولت، 2000.
  9. 1 2 وينثروب ب. ترايون، "79 ميل إلى نيويورك"، صحيفة كريستيان ساينس مونيتور ، 4 أغسطس 1920.
  10. ↑ الدكتور دبليو ستيفن توماس، "لمن تنتمي قصة "الليلة التي تسبق عيد الميلاد"؟"، محاضرة في جمعية مقاطعة دوتشيس التاريخية، مؤرشفة في 22-11-2010 في Wayback Machine ، 10 نوفمبر 1977.
  11. 1 2 هنري نوبل ماكراكين، الدوقة المرحة؛ ازدهار مقاطعة أمريكية من عام 1812 ، دار هاستينغز، نيويورك، 1958، ص 370-390.
  12. ↑ إفادة ماريا جيفسون أوكونور، 20 ديسمبر 1920 (متحف مدينة نيويورك، الوثيقة رقم 54.331.18 و19).
  13. ↑ "«لا يمكن حسم الأمر أبداً»: الجدل حول مؤلف قصيدة «ليلة عيد الميلاد» . هيئة الإذاعة الكندية. ٢٤ ديسمبر ٢٠١٧. تاريخ الاطلاع: ٢٣ ديسمبر ٢٠١٩ .
  14. ↑ ديفيد د. كيركباتريك (26 أكتوبر 2000). "من هو ذلك الجني العجوز المرح؟" . نيويورك تايمز .
  15. ↑ "«لا يمكن حسم الأمر أبداً»: الجدل حول مؤلف قصيدة «ليلة عيد الميلاد» . هيئة الإذاعة الكندية. ٢٤ ديسمبر ٢٠١٧. تاريخ الاطلاع: ٢٣ ديسمبر ٢٠١٩ .
  16. ↑ "حدثت ضجة كبيرة، من كتب حقًا "ليلة عيد الميلاد"؟ (ولماذا يهم ذلك؟)" . كومون بليس . 01 (2). 10 يناير 2001. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2019 .
  17. ↑ كالر، سيث. "تأليف قصة ليلة عيد الميلاد "، http://www.sethkaller.com/about/educational/tnbc/#ch1
  18. ↑ لوي، جيمس. "عيد ميلاد لا يُنسى: زيارة من القديس نيكولاس". جامع التواقيع. يناير 2000. 26-29.
  19. ↑ نيكيل، جو. "قضية قصيدة عيد الميلاد". المخطوطات، خريف 2002، 54؛4:293-308؛ نيكيل، جو. "قضية قصيدة عيد الميلاد: الجزء 2". المخطوطات، شتاء 2003، 55؛1:5-15.
  20. ↑ جاكسون، ماكدونالد ب. (2016). من كتب "ليلة عيد الميلاد"؟: تحليل مسألة كليمنت كلارك مور مقابل هنري ليفينغستون . ماكفارلاند. ISBN 978-1476664439.
  21. ↑ "القس الدكتور نوح ويلشر" .
  22. ↑ د. ويليام س. توماس، "هنري ليفينغستون"، جمعية مقاطعة دوتشيس التاريخية ، مؤرشفة في 22-11-2010 في Wayback Machine ، كتاب 1919 السنوي ، الصفحات 32-46.
  23. ↑ إعلان زواج، صحيفة بوكيبسي جورنال ، 11 سبتمبر 1793.
  24. ↑ الموسوعة الوطنية للسير الذاتية الأمريكية ، المجلد 4. نيويورك: جيمس تي وايت وشركاه (1897)، 438.