بوكيبسي، نيويورك

بوكيبسي، نيويورك
مدينة
بوكيبسي خلال مهرجان البالونات السنوي
علَم ختم
أصل الكلمة: U-puku-ipi-sing : "النزل المغطى بالقصب بجوار مكان المياه الصغيرة" [1]
اللقب(الألقاب):  مدينة ملكة هدسون، بي كيه [2] : 207
خريطة تفاعلية لمدينة بوكيبسي
بوكيبسي إظهار خريطة نيويورك بوكيبسي إظهار خريطة الولايات المتحدة
الإحداثيات: 41°42′N 73°56′W / 41.70°N 73.93°W / 41.70; -73.93
دولة	الولايات المتحدة
ولاية	نيويورك
مقاطعة	الهولندية
تأسست	1686 ؛ منذ 338 سنة ( 1686 )
مُدمجة (مدينة)	1799 ؛ منذ 225 سنة ( 1799 )
مُدمجة (مدينة)	1854 ؛ منذ 170 عامًا ( 1854 )
حكومة
• يكتب	حكومة العمدة والمجلس
• رئيس البلدية	إيفون فلاورز ( د )
• المجلس المشترك	قائمة على نطاق واسع: سارة سالم ( د ) W1: ديبرا لونج ( د ) W2: إيفان مينيست ( د ) W3: لورين جونسون ( د )، سوط W4: ناثان شوك، نائب الرئيس ( د ) W5: إيفون فلاورز ( د ) W6: كريستوفر جرانت ( د ) W7: نيدرا تومسون ( د ) W8: ميجان ديشلر ( د )
منطقة [3]
•  مدينة	5.72 ميل مربع (14.81 كم 2 )
• أرض	5.14 ميل مربع (13.32 كم 2 )
• ماء	0.57 ميل مربع (1.49 كم 2 )
• حضري	327.1 ميل مربع (847.3 كم 2 )
ارتفاع	180 قدم (50 متر)
أعلى ارتفاع (كلية هيل)	380 قدم (120 متر)
أدنى ارتفاع ( نهر هدسون )	0 قدم (0 متر)
سكان  ( 2020 )
•  مدينة	31,577
• كثافة	6,137.41/ميل مربع (2,369.86/كم 2 )
•  حضري	314,766 ( الولايات المتحدة: المرتبة 131 ) [4]
• الكثافة الحضرية	1,499.4/ميل مربع (578.9/كم 2 )
•  مترو	697,221 ( الولايات المتحدة: المرتبة 84 )
المنطقة الزمنية	UTC-5 ( EST )
• الصيف ( DST )	UTC−4 ( توقيت شرق الولايات المتحدة )
الرموز البريدية	12601–12604
كود المنطقة	845
رمز FIPS	36-59641
معرف ميزة GNIS	979392 [5]
موقع إلكتروني	www.cityofpoughkeepsie.com

بوكيبسي ( / pəˈkɪpsi / pə - KIP - see )، رسميًا مدينة بوكيبسي ، وهي منفصلة عن بلدة بوكيبسي المحيطة بها، وهي مدينة في ولاية نيويورك الأمريكية . وهي عاصمة مقاطعة دوتشيس ، ويبلغ عدد سكانها 31577 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. ^[6] تقع بوكيبسي في منطقة وادي نهر هدسون ، في منتصف الطريق بين قلب منطقة نيويورك الحضرية وعاصمة الولاية ألباني . وهي مدينة رئيسية في منطقة كيرياس جويل-بوكيبسي-نيوبورج الحضرية التي تنتمي إلى المنطقة الإحصائية المشتركة لنيويورك. ^[7] تخدمها مطار هدسون فالي الإقليمي القريب ومطار ستيوارت الدولي في مقاطعة أورانج، نيويورك .

أُطلق على مدينة بوكيبسي لقب "مدينة الملكة على نهر هدسون". ^[8] استوطنها الهولنديون في القرن السابع عشر وأصبحت العاصمة الثانية لولاية نيويورك بعد فترة وجيزة من الثورة الأمريكية . حصلت على ميثاق مدينة في عام 1854. تشمل الجسور الرئيسية في المدينة ممشى فوق نهر هدسون ، وهو جسر سكة حديد سابق يسمى جسر بوكيبسي والذي أعيد افتتاحه كممشى عام في 3 أكتوبر 2009؛ وجسر ميد هدسون ، وهو طريق رئيسي تم بناؤه في عام 1930 ويحمل الطريق السريع الأمريكي 44 فوق نهر هدسون. تقع مدينة بوكيبسي في الدائرة الانتخابية الثامنة عشرة في نيويورك . ^[9]

تعتبر مدينة بوكيبسي وبلدة بوكيبسي المجاورة عمومًا مكانًا واحدًا ويشار إليهما بشكل جماعي باسم "بوكيبسي"، ويبلغ عدد سكانهما مجتمعين 77048 نسمة في عام 2020. ^{[6] [10]}

تقع مدينة بوكيبسي بين منطقتي هدسون السفلى ومنطقة العاصمة ، ويعتمد اقتصاد المدينة على العديد من الشركات الكبرى، بما في ذلك شركة آي بي إم . وتشمل المؤسسات التعليمية كلية ماريست وكلية فاسار وكلية دوتشيس المجتمعية ومعهد الطهي الأمريكي .

اسم بوكيبسي مشتق من كلمة في لغة مونسي لقبيلة وابنجر ، تقريبًا U-puku-ipi-sing ، ^[11] وتعني "النزل المغطى بالقصب بجوار مكان المياه الصغيرة"، في إشارة إلى نبع أو مجرى مائي يغذي نهر هدسون جنوب منطقة وسط المدينة. ^[12]

استحوذ المستعمر الإنجليزي روبرت ساندرز والمستعمر الهولندي ميندرت هارمنس فان دن بوغاردت على الأرض من قبيلة أمريكية أصلية محلية في عام 1686، وكان المستوطنون الأوائل هم عائلات بارنت بالتوس فان كليك وهندريك جانز فان أوستيروم. نمت المستوطنة بسرعة، وتم تأسيس كنيسة بوكيبسي الإصلاحية بحلول عام 1720.

نجت مدينة بوكيبسي من المعارك أثناء الحرب الثورية الأمريكية وأصبحت العاصمة الثانية لولاية نيويورك بعد أن أحرق البريطانيون كينغستون . في عام 1788، ضم مؤتمر التصديق لولاية نيويورك ألكسندر هاملتون وجون جاي وجورج كلينتون . اجتمعوا في المحكمة في شارع ماركت وصدقوا على دستور الولايات المتحدة ، ودخلت ولاية نيويورك الاتحاد الجديد باعتبارها الحادية عشرة من المستعمرات الثلاث عشرة الأصلية لتصبح الولايات المتحدة. في عام 1799، تم إنشاء ختم جديد للمدينة.

انفصل المجتمع عن بلدة بوكيبسي عندما أصبح قرية مدمجة في 27 مارس 1799. ^[13] حصلت مدينة بوكيبسي على ميثاقها في 28 مارس 1854. ^[13]

كانت بوكيبسي مركزًا رئيسيًا لتصنيع الحيتان، وازدهرت الصناعة خلال القرن التاسع عشر من خلال الشحن ومصانع القبعات ومصانع الورق والعديد من مصانع الجعة على طول نهر هدسون، بما في ذلك بعض المصانع المملوكة لماتيو فاسار ، مؤسس كلية فاسار . قامت العائلات الثرية مثل عائلة أستور وروجر وفاندربيلت ببناء منازل فخمة لقضاء عطلات نهاية الأسبوع في مكان قريب بسبب الجمال الطبيعي للمنطقة وقربها من مدينة نيويورك. يقع قصر فاندربيلت على بعد عدة أميال من نهر هدسون من بوكيبسي في بلدة هايد بارك وهو مسجل كموقع تاريخي وطني؛ ويعتبر مثالاً رائعًا للقصور التي بناها الصناعيون الأمريكيون في أواخر القرن التاسع عشر. يقع لوكيست جروف، المنزل السابق لصمويل إف بي مورس، مخترع التلغراف، في مكان قريب. ^[14] تعد المدينة موطنًا لدار أوبرا باردافون 1869 ، أقدم مكان ترفيهي يعمل باستمرار في الولاية.

تقع مدينة بوكيبسي على الحافة الغربية لمقاطعة دوتشيس ، في منطقة وادي نهر هدسون في وسط ولاية نيويورك .

تحدها مدينة لويد عبر نهر هدسون من الغرب ومدينة بوكيبسي من الشمال والشرق والجنوب. يوجد معبران لنهر هدسون في بوكيبسي: جسر ميد هدسون للمركبات الآلية والمشاة، وممر المشاة فوق نهر هدسون .

وفقًا لمكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ مساحة المدينة 5.7 ميل مربع (14.8 كم ² )، منها 5.1 ميل مربع (13.3 كم ² ) أرض، و0.23 ميل مربع (0.6 كم ² ) (تمثل 10.05٪) مياه. ^[15] تقع بوكيبسي على بعد 75 ميلاً (121 كم) تقريبًا شمال مركز مدينة نيويورك الكبرى . ^[16] تقع على بعد 73.5 ميلاً (118.3 كم) جنوب عاصمة ولاية نيويورك ألباني . أعلى ارتفاع في بوكيبسي هو 380 قدمًا (120 مترًا) فوق مستوى سطح البحر على تلة كوليدج. أدنى ارتفاع لها على نهر هدسون.

تشكل مدينة بوكيبسي جزءًا من المنطقة الإحصائية الحضرية كيرياس جويل–بوكيبسي–نيوبورج ، وهي جزء من المنطقة الإحصائية المشتركة الأوسع لنيويورك ونيوجيرسي وكونيتيكت .

• منطقة شارع الأكاديمية التاريخية
• المنطقة التاريخية لشارع بالدينغ
• المنطقة التاريخية لشارع دوايت هوكر
• منطقة جارفيلد بليس التاريخية
• شارع ميل ستريت-المنطقة التاريخية في شارع نورث كلوفر
• منطقة جبل الكرمل
• منطقة شارع الاتحاد التاريخية

تتمتع بوكيبسي بمناخ قاري رطب ( مقياس كوبن ) مع صيف حار نسبيًا وشتاء بارد. تتلقى حوالي 44.12 بوصة (1121 ملم) من الأمطار سنويًا، ومعظمها يهطل في أواخر الربيع وأوائل الصيف. نظرًا لموقعها الداخلي، يمكن أن تكون بوكيبسي شديدة البرودة خلال فصل الشتاء، حيث تنخفض درجات الحرارة إلى أقل من 0 درجة فهرنهايت (-18 درجة مئوية) عدة مرات في السنة. يمكن أن تضرب بوكيبسي أيضًا عواصف شمالية شرقية قوية ، لكنها تتلقى عادةً ثلوجًا أو أمطارًا أقل بكثير من هذه العواصف مقارنة بالمواقع نحو الجنوب والشرق. تتراوح درجات الحرارة القصوى من -30 درجة فهرنهايت (-34 درجة مئوية) في 21 يناير 1961، إلى 106 درجة فهرنهايت (41 درجة مئوية) في 15 يوليو 1995.

عدد السكان التاريخي

التعداد السكاني	بوب.	ملحوظة	%±
1850	11,511		—
1860	14,726		27.9%
1870	20,080		36.4%
1880	20,207		0.6%
1890	22,206		9.9%
1900	24,029		8.2%
1910	27,936		16.3%
1920	35000		25.3%
1930	34,288		-2.0%
1940	40,478		18.1%
1950	41,023		1.3%
1960	38,330		-6.6%
1970	32,029		-16.4%
1980	29,757		-7.1%
1990	28,844		-3.1%
2000	29,871		3.6%
2010	32,736		9.6%
2020	31,577		-3.5%
تعداد الولايات المتحدة العشري [19]

قدرت تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لعام 2018 عدد السكان بـ 30356. ^[6] كان هناك 14240 وحدة سكنية. كان 39.8٪ من سكان بوكيبسان من البيض غير اللاتينيين ، و36.4٪ من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي ، و0.2٪ من الهنود الأمريكيين أو سكان ألاسكا الأصليين ، و1.2٪ من الأمريكيين الآسيويين ، و5.0٪ من متعددي الأعراق ، و0.3٪ من بعض الأعراق الأخرى. وفقًا لتقديرات عام 2018، كان هناك ما يقدر بنحو 15 شخصًا من أصل جزر المحيط الهادئ . شكل الهسبانيون والأمريكيون اللاتينيون مجتمعين 17.1٪ من سكان المدينة. شكل المكسيكيون الأمريكيون والبورتوريكيون أكبر مجموعتين من الهسبانيين والأمريكيين اللاتينيين في المدينة، يليهم الكوبيون وغيرهم.

في عام 2018، كان هناك 12627 أسرة، منها 19.8% لديها أطفال تقل أعمارهم عن 6 سنوات يعيشون فيها. ^[20] 56.1% من الأسر لديها أطفال تتراوح أعمارهم بين 6 و17 عامًا يعيشون معهم. 14.0% من أرباب الأسر الذين تبلغ أعمارهم 65 عامًا أو أكثر يعيشون بمفردهم. كان متوسط ​​حجم الأسرة 2.33. بلغ إجمالي عدد الأسر التي تعيش داخل مدينة بوكيبسي 6606 أسرة وكان متوسط ​​حجم الأسرة 3.21.

كان متوسط ​​دخل الأسرة من عام 2014 إلى عام 2018 هو 42296 دولارًا وكان متوسط ​​الدخل 60763 دولارًا. ^[21]

في تعداد عام 2010 كان عدد السكان 32736 نسمة. ^[22] كانت الكثافة السكانية 5806.2 نسمة لكل ميل مربع (2241.8/كم ² ). كان هناك 13153 وحدة سكنية بمتوسط ​​كثافة 2556.6 لكل ميل مربع (987.1/كم ² ). كان التركيب العرقي للمدينة 52.8٪ من البيض، و35.7٪ من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي، و10.6٪ من أصل إسباني أو لاتيني من أي عرق، و1.6٪ من الآسيويين، و0.4٪ من الأمريكيين الأصليين، و5.3٪ من أعراق أخرى، و4.1٪ من عرقين أو أكثر.

بلغ عدد الأسر 12014 أسرة، منها 28.3% لديها أطفال تحت سن 18 عامًا يعيشون معهم، و29.8% من الأزواج المتزوجين الذين يعيشون معًا، و19.7% لديها ربة منزل ليس لديها زوج، و45.4% من غير الأسر. 35.4% من جميع الأسر تتكون من أفراد، و13.2% لديها شخص يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. كان متوسط ​​حجم الأسرة 2.40 وكان متوسط ​​حجم الأسرة 3.15.

في المدينة، كان السكان منتشرين، حيث كان 25.9% تحت سن 18 عامًا، و12.2% من 18 إلى 24 عامًا، و29.2% من 25 إلى 44 عامًا، و19.0% من 45 إلى 64 عامًا، و13.6% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا أو أكثر. وكان متوسط ​​العمر 33 عامًا. لكل 100 أنثى، كان هناك 91.7 ذكرًا. لكل 100 أنثى تبلغ من العمر 18 عامًا أو أكثر، كان هناك 88.0 ذكرًا.

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في المدينة 29,389 دولارًا، ومتوسط ​​دخل الأسرة 35,779 دولارًا. وكان متوسط ​​دخل الذكور 31,956 دولارًا مقابل 25,711 دولارًا للإناث. وبلغ دخل الفرد في المدينة 16,759 دولارًا. وكان حوالي 18.4% من الأسر و22.7% من السكان تحت خط الفقر، بما في ذلك 30.3% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و13.8% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا أو أكثر.

وفقًا لـ BestPlaces لـ Sperling ، فإن ما يقرب من 54% من سكان مدينة بوكيبسي والمناطق المحيطة بها ينتمون إلى طوائف دينية . ^[23] أكبر منظمة مسيحية هي الكنيسة الكاثوليكية (37.8%)، التي تخدمها أبرشية الكنيسة اللاتينية في نيويورك . ثاني وثالث أكبر منظمة مسيحية هي الميثودية (2.6%) والمشيخية (2.0%)، والرابعة، الأنجليكانية/الأسقفية (1.7%). يخدم الأبرشية الأسقفية في نيويورك الأنجليكانيين أو الأسقفيين داخل حدود المدينة والمناطق المحيطة بها في المقام الأول .

خامس أكبر مجموعة مسيحية هي الخمسينية (1.3٪)، تليها اللوثرية (1.1٪)، والكنيسة المعمدانية (0.9٪)، وقديسي الأيام الأخيرة (0.3٪)، والمسيحيون من الطوائف الأخرى بما في ذلك الأرثوذكسية الشرقية وكنيسة المسيح المتحدة (2.7٪). ثاني أكبر مجموعة دينية خارج المسيحية هي الإسلام (2.4٪). يتماهى المجتمع الإسلامي في المقام الأول مع الإسلام السني في المنطقة. بعد الإسلام، يعتنق 0.8٪ من السكان اليهودية و 0.1٪ يمارسون ديانة شرقية .

اعتبارًا من عام 2020، الصناعات المهيمنة في بوكيبسي هي الرعاية الصحية ، وتجارة التجزئة ، والتعليم ، والعلوم والتكنولوجيا ، والتمويل ، والتصنيع . ^[24] يعد مجتمع الفنون جزءًا من الموجة الحالية أو التنشيط في بوكيبسي مع انتقال الأشخاص المبدعين من مدينة نيويورك وأماكن أخرى، والذين يطلق عليهم اسم "بوكيبسترز" بمودة. ^{[25] [26]}

تمتلك شركة آي بي إم حرمًا جامعيًا كبيرًا في بلدة بوكيبسي المجاورة . وكان يُشار إليه ذات يوم باسم "المصنع الرئيسي" لشركة آي بي إم، على الرغم من نقل جزء كبير من القوى العاملة إلى أماكن أخرى في الشركة (2008). وقد قام الموقع ذات يوم ببناء سلسلة أجهزة الكمبيوتر آي بي إم 700/7000 بالإضافة إلى جهاز الكمبيوتر آي بي إم 7030 ستريتش ، وفي وقت لاحق، جنبًا إلى جنب مع موقع إنديكوت ، أجهزة الكمبيوتر الرئيسية لشركة آي بي إم . كما قامت آي بي إم في بوكيبسي بتصنيع عائلة أجهزة الكمبيوتر RS/6000 SP2، والتي اشتهرت بعد فوز أحدها بمباراة شطرنج ضد بطل الشطرنج العالمي غاري كاسباروف . في أكتوبر 2008، أطلق محررو مجلة Assembly على منشأة آي بي إم في بوكيبسي لقب "مصنع التجميع لعام 2008" . ^{[27] تظل مدينة بوكيبسي المركز الرئيسي لتصميم وتصنيع أجهزة الكمبيوتر المركزية الأحدث وخوادم} أنظمة الطاقة المتطورة لشركة IBM ، كما أنها واحدة من مراكز تطوير البرامج الرئيسية لشركة IBM لنظام z/OS ومنتجات أخرى.

حتى عام 1972، كانت مدينة بوكيبسي موطنًا لمصنع حلوى السعال التابع لشركة سميث براذرز . يقع قبر الأخوين سميث في مقبرة بوكيبسي الريفية . ^[28]

تقع مدينة بوكيبسي ومقاطعة دوتشيس ضمن سوق الوسائط في المنطقة الإحصائية المشتركة لنيويورك ونيوجيرسي وكونيتيكت ، على الرغم من أن المدينة هي المقر الرئيسي لصحيفة بوكيبسي جورنال ، ثالث أقدم صحيفة نشطة في الولايات المتحدة. ^[29] صحيفة بوكيبسي جورنال مملوكة لصحيفة يو إس إيه توداي . قناة نيوز 12 هدسون فالي هي قناة تلفزيونية إقليمية تستهدف منطقة بوكيبسي ووادي هدسون.

محطات الراديو FM في المنطقة هي:

محطات الراديو AM في المنطقة هي:

منطقة مدرسة مدينة بوكيبسي هي نظام مدرسي عام من رياض الأطفال حتى الصف الثاني عشر، يخدم حوالي 5000 طالب.

مدرسة أوكوود فريندز هي مدرسة داخلية ونهارية مختلطة تخدم حوالي 170 طالبًا، من الصف الخامس إلى الصف الثاني عشر. تقع على بعد حوالي 75 ميلاً (121 كم) شمال مدينة نيويورك ، وهي أقدم مدرسة تحضيرية للكلية في ولاية نيويورك، تأسست عام 1796. تأسست أوكوود على مبادئ الكويكرز المتمثلة في البساطة والسلام والنزاهة والمجتمع والمساواة والوصاية. يرعى مجتمع المدرسة النابض بالحياة الروح والعلم والفن والرياضي في كل طالب. مدرسة بوكيبسي النهارية ، أيضًا خارج المدينة، هي مدرسة نهارية مختلطة تقدمية من مرحلة ما قبل الروضة إلى الصف الثاني عشر تخدم حوالي 140 طالبًا، تأسست عام 1934 من قبل عائلات محلية وأعضاء هيئة تدريس كلية فاسار. تشمل المدارس الخاصة الأخرى في المنطقة أكاديمية تابيرناكل المسيحية ومدرسة سيدة لورد الثانوية.

تتكون منطقة Spackenkill Union Free School District ، والتي تضم بشكل عام الجزء الجنوبي من مدينة بوكيبسي، من مدرسة Hagan الابتدائية، ومدرسة Nassau الابتدائية، ومدرسة Orville A. Todd المتوسطة، ومدرسة Spackenkill الثانوية .

تغطي منطقة مدرسة أرلينجتون المركزية أجزاء كبيرة من مدينة بوكيبسي بالإضافة إلى أجزاء من مدن بيكمان ، ولا جرانج، وبليزانت فالي ، ويونيون فالي .

لا توجد مؤسسات للتعليم العالي تعمل داخل حدود المدينة، ومع ذلك، تقع كلية دوتشيس المجتمعية وكلية ماريست وكلية فاسار جميعها خارج المدينة مباشرة في بلدة بوكيبسي المحيطة . ^[30] بالإضافة إلى ذلك، يقدم مركز هدسون فالي التابع لجامعة أديلفي الواقع في مستشفى ميد هدسون الإقليمي درجة الماجستير في العمل الاجتماعي . ^[31]

كانت الكليات التي كانت تقع سابقًا في بوكيبسي هي معهد ريدلي لويل للأعمال والتقنية، والذي أغلق في عام 2018، وكلية إيستمان للأعمال (1859-1931). ^[32]

المدينة محمية من قبل رجال الإطفاء المحترفين في إدارة إطفاء مدينة بوكيبسي. من خلال الحفاظ على المباني وفقًا للكود ، والسيطرة على الإشغالات غير القانونية، ومراقبة سلامة مناطق المعيشة وإصدار التراخيص والتصاريح، تعمل الإدارة على الحد من احتمالية المواقف الخطيرة ووقوع مخاطر الحرائق. تعمل إدارة إطفاء بوكيبسي من ثلاث محطات إطفاء تقع في جميع أنحاء المدينة، وتدير وتحافظ على أسطول من أجهزة الإطفاء مكون من أربعة محركات ، بما في ذلك محرك احتياطي واحد؛ وشاحنتان سلم؛ ومركبة إنقاذ واحدة، يتم توظيفها بشكل متبادل حسب الحاجة؛ وقارب إطفاء واحد . تغطي منطقة إطفاء أرلينجتون ومنطقة إطفاء فيرفيو وإدارة إطفاء نيو هامبورج المدينة المحيطة ببوكيبسي. إدارة الإطفاء قادرة على التعامل مع الحرائق والإنقاذ والاستخراج والكوارث الطبيعية. إنها إدارة إطفاء معتمدة للاستجابة الأولية لخدمات الطوارئ الطبية والمستجيبة الأولى للمكالمات مع خدمات دعم الحياة المتنقلة.

توفر شرطة مدينة بوكيبسي الحماية للمدينة. تضم إدارة الشرطة أكثر من 125 موظفًا، بما في ذلك 96 ضابط شرطة محلفين و34 مدنيًا، منهم 13 من موظفي الطوارئ. ^[33] تدير إدارة الشرطة أيضًا شبكة تنبيه مراقبي المواطنين لإبقاء المواطنين على اطلاع بالجرائم المحلية وحالات الطوارئ وغيرها من المعلومات المهمة. يقع مركز شرطة مقاطعة دوتشيس في بوكيبسي ويقع بجوار سجن مقاطعة دوتشيس، الذي يضم حوالي 250 سجينًا بأقصى سعة في أي وقت، مع نفس العدد من السجناء المقيمين في مرافق خارج المقاطعة. ^[34]

تعد مدينة بوكيبسي موطنًا لمركز فاسار براذرز الطبي ، وهو مستشفى يضم 365 سريرًا ويقع بجوار الطريق السريع 9 في ريد بليس. يحتوي المستشفى على مركز ولادة متقدم ووحدة العناية المركزة لحديثي الولادة من المستوى الثالث . ^{[35] يمتلك مركز فاسار براذر الطبي} شركة Nuvance Health (المعروفة سابقًا باسم HealthQuest)، وهي مجموعة محلية غير ربحية من المستشفيات ومقدمي الرعاية الصحية، وتديرها . ^[36]

يتم توفير خدمات الطوارئ الطبية من خلال خدمات دعم الحياة المتنقلة، والتي تم التعاقد معها لتوفير تغطية إسعاف بدوام كامل للمدينة. وهم يقدمون خدمات على مستوى المسعفين ، بما في ذلك دعم الحياة المتقدم ، ولديهم سيارات إسعاف متمركزة في المدينة في شارع بيرشينج. كما يوجد لدى Mobile Life طاقم من المسعفين المدربين تدريبًا خاصًا يقدمون دعم خدمات الطوارئ الطبية التكتيكية لشرطة المدينة أثناء عمليات ESU/SWAT، بالإضافة إلى الاستجابات الطارئة لقسم الإطفاء من خلال فريق الاستجابة للعمليات الخاصة. كما يقدمون خدمة إسعاف دعم الحياة المتقدم للوكالات والبلديات الأخرى في مقاطعات Dutchess وUlster وOrange، ويقع مبنى مقرهم الرئيسي في نيو وندسور في مقاطعة أورانج.

Hudson Valley Renegades هو فريق بيسبول تابع لدوري الدرجة الثانية تابع لفريق نيويورك يانكيز . الفريق عضو في High-A East ، ويلعب في Dutchess Stadium في بلدة Fishkill القريبة .

كان فريق Hudson Valley Hawks أحد فرق دوري كرة السلة للمحترفين الوطني حتى عام 2009 عندما تم حل الدوري. كان ملعب الفريق الرئيسي في مدرسة Beacon الثانوية ، التي تقع على بعد حوالي 16 ميلاً (26 كم) جنوب مدينة Beacon .

لعب فريق Hudson Valley Highlanders التابع لدوري كرة القدم الأمريكية الشمالية مبارياته على أرضه في ملعب Dietz في كينغستون القريبة .

استضافت مدينة بوكيبسي أحد الأعضاء المؤسسين لدوري الهوكي الشمالي الشرقي مع تشكيل فريق بوكيبسي بانثرز في عام 2003. ومع ذلك، وبسبب المشاكل المالية، لعب الفريق لموسم واحد فقط وأصبح فريق كونيتيكت كوجرز في العام التالي. انتهى الدوري بسبب المشاكل المالية في يناير 2008. بعد ذلك، أصبحت المدينة موطنًا لفريق هدسون فالي بيرز ، أحد الأعضاء المؤسسين الأربعة لدوري الهوكي المحترف الشرقي ، لموسم واحد. لعب كلا الفريقين مبارياتهما على أرضهما في McCann Ice Arena في Mid-Hudson Civic Center .

كان أحد أبرز الأحداث الرياضية في بوكيبسي هو سباق بوكيبسي السنوي لجمعية التجديف بين الكليات ، والذي أقيم على نهر هدسون من عام 1895 إلى عام 1949. وكان يحضره أفضل الفرق الجامعية إلى جانب عشرات الآلاف من المتفرجين. كانت بوكيبسي تُعرف بأنها عاصمة التجديف في العالم. كان المتفرجون يشاهدون من التلال والمنحدرات المطلة على النهر ومن القوارب والقطارات المستأجرة التي تتبع السباقات على طول المسار بالكامل؛ والتي كانت أطول من السباقات الحالية، حيث كان ثمانية من فرق الجامعة يتجذفون لمسافة 4 أميال (6.4 كم). عندما نقلت جمعية التجديف السباق إلى أماكن أخرى، تم تشكيل جمعية ميد هدسون للتجديف للحفاظ على التجديف في المنطقة. وقد نجحت في الضغط للحفاظ على مرافق السباق لاستخدامها من قبل المدارس الثانوية في المنطقة وبرامج التجديف التابعة للنوادي. كجزء من الاحتفال بالذكرى السنوية الـ 400 لرحلة هنري هدسون إلى نهر هدسون ^[37]، تم إجراء إعادة تمثيل للسباق مع طاقم كلية مارست كمضيف له. ^[38] تضمنت الأحداث عرضًا للألعاب النارية وعشاءًا كبيرًا والكشف عن مبنى قوارب كورنيل التاريخي المُعاد ترميمه، والذي أصبح الآن ملكًا لطاقم مارست. تاريخيًا، بدأ المسار الذي يبلغ طوله أربعة أميال من روجرز بوينت في هايد بارك وانتهى على بعد ميل واحد جنوب جسر سكة حديد بوكيبسي-هايلاند. وشمل المتنافسون ماريست وفاسار والجيش وبين والبحرية وسيراكيوز وكولومبيا وكورنيل . والجدير بالذكر أن هذه كانت المرة الأولى التي يُسمح فيها لفرق طاقم السيدات بالمشاركة في سباق بوكيبسي التاريخي .

اختار فريق السباق البريطاني العريق كارلين موتورسبورت مدينة بوكيبسي كقاعدة أمريكية له أثناء السباق في إندي لايتس . ^[39]

يوجد في بوكيبسي عدد من المؤسسات البارزة للفنون والترفيه. دار أوبرا باردافون 1869 ، الواقعة في شارع ماركت أسفل شارع ماين مباشرةً، هي مسرح يضم مجموعة من الأحداث الموسيقية والدرامية والرقصية والأفلام، وهي موطن أوركسترا هدسون فالي الفيلهارمونية .

يستضيف مركز Mid-Hudson Civic، الواقع أسفل الشارع من دار الأوبرا Bardavon 1869، حفلات موسيقية ومصارعة محترفة ومعارض تجارية ، كما يحتوي على حلبة للتزلج على الجليد بجواره لممارسة رياضة الهوكي على الجليد . من يوليو 1984 إلى 5 أغسطس 1986، كان مركز Civic هو موقع تصوير بطولة WWF Championship Wrestling .

يستضيف The Chance ، الواقع في 6 Crannell Street في وسط مدينة بوكيبسي، حفلات موسيقية روك حية مع فنانين محليين وكبار الفنانين.

توثق مجموعات مركز فرانسيس ليمان لوب للفنون في كلية فاسار تاريخ الفن منذ العصور القديمة وحتى الوقت الحاضر، وتشتمل على أكثر من 21000 عمل، بما في ذلك اللوحات والمنحوتات والمطبوعات والصور الفوتوغرافية.

يقدم مركز باريت للفنون الواقع في 55 شارع نوكسون معارض ودورات ومحاضرات حول الفنون البصرية.

يضم Locust Grove ، موطن صمويل مورس ومعلم تاريخي وطني ، لوحات لمورس، بالإضافة إلى أمثلة تاريخية مهمة لتكنولوجيا التلغراف.

للتسوق والترفيه في دور السينما، يقع مركز تسوق Poughkeepsie Galleria في بلدة Poughkeepsie ، جنوب شرق قرية Crown Heights وشمال Wappingers Falls . يتكون المركز التجاري، الذي افتُتح في عام 1987، من طابقين بهما 250 متجرًا ومطعمًا ومسرحًا متعدد الشاشات يضم 16 شاشة.

يقع متحف ميد هدسون للأطفال في 75 شارع نورث ووتر .

يوفر مركز Cunneen-Hackett للفنون في 9 و 12 Vassar Street أماكن للموسيقى والرقص والفنون البصرية.

Bananas Comedy Club هو نادي كوميدي يقدم كوميديين مثل جيم نورتون وريتش فوس وباتريس أونيل ونيك دي باولو . بدأ جيمي فالون مسيرته المهنية في الأداء في النادي. ^[40]

"موسيقى الجسر " لجوزيف بيرتولوزي هو عبارة عن تركيب فني صوتي على جسر ميد هدسون.

احتل مسرح Chance ومركز Mid-Hudson Civic المركزين الرابع والخامس على التوالي في قائمة أكثر المواقع التي تم نشرها على Instagram في مدينة بوكيبسي في عام 2016. ^[41]

تخدم منطقة مكتبة بوكيبسي العامة مدينة وبلدة بوكيبسي من خلال منطقة مكتبة تشريعية خاصة تأسست عام 1988. تقع مكتبة منطقة المكتبة الرئيسية وهي مكتبة أدريانس التذكارية في شارع ماركت بمدينة بوكيبسي. يوجد فرع آخر للمدينة، مكتبة فرع جذور سادي بيترسون ديلاني الأفريقية، في مركز الشراكة العائلية في شارع نورث هاميلتون. تمتلك منطقة المكتبة مكتبة فرعية أخرى في بلدة بوكيبسي، مكتبة فرع طريق بوردمان، بالإضافة إلى خدمة مكتبة متنقلة تسمى روفر. ^[42]

تقع مدينة بوكيبسي عند تقاطع الطريق السريع 9 الذي يمتد من الشمال إلى الجنوب والطريق السريع 44 الذي يمتد من الشرق إلى الغرب والطريق السريع 55 في نيويورك .

يتم توفير خدمة نقل الركاب بالسكك الحديدية إلى مدينة نيويورك في محطة مترو نورث بوكيبسي بواسطة سكة حديد مترو نورث التابعة لهيئة النقل الحضرية . بوكيبسي هي المحطة الشمالية لخط هدسون التابع لمترو نورث . تخدم شركة أمتراك أيضًا المحطة، على طول نهر هدسون جنوبًا إلى محطة بنسلفانيا في مدينة نيويورك وشمالًا على طول النهر إلى محطة ألباني رينسيلير ونقاط أبعد إلى الشمال والغرب. قطارات أمتراك التي تخدم بوكيبسي هي أديرونداك وإمباير سيرفيس وإيثان ألين إكسبريس ومابل ليف ولاك شور ليميتد .

افتُتح جسر ميد هدسون عام 1930، ويحمل الطريق الأمريكي 44 والطريق الأمريكي 55 عبر نهر هدسون من بوكيبسي إلى هايلاند . افتُتح جسر بوكيبسي عام 1889 لنقل حركة السكك الحديدية عبر نهر هدسون، وانتهى استخدام الجسر عندما أدى حريق عام 1974 إلى إتلاف سطحه. ^[43] جمعت مجموعة محلية (Walkway over the Hudson) الأموال لتحويل الجسر إلى حديقة خطية فريدة تربط مسارات السكك الحديدية على جانبي نهر هدسون. افتُتح Walkway Over The Hudson في 3 أكتوبر 2009، تزامنًا مع الذكرى السنوية الـ 400 لاستكشاف هنري هدسون الأول للنهر الذي سُمي باسمه. ^[44] الجسر مفتوح الآن لاستخدام المشاة والدراجات وهو حديقة تاريخية تابعة للولاية.

يخدم مطار مقاطعة دوتشيس في مدينة وابنجر القريبة الطيران العام، على الرغم من أنه كان يقدم خدمة شركات الطيران المجدولة من قبل شركة كولونيال إيرلاينز في الخمسينيات وخدمة شركات الطيران الإقليمية من قبل شركة كوماند إيروايز وغيرها في الستينيات والثمانينيات. أقرب مطار رئيسي إلى بوكيبسي هو مطار ستيوارت الدولي على بعد حوالي 25 ميلاً (40 كم) جنوب نيوبورج . تشمل المطارات القريبة الأخرى مطار مقاطعة ويستشستر على بعد حوالي 58.1 ميلاً (93.5 كم) جنوبًا، ومطار ألباني الدولي على بعد حوالي 85 ميلاً (137 كم) شمالًا والمطارات الحضرية الرئيسية الثلاثة لمدينة نيويورك: مطار جون إف كينيدي الدولي على بعد حوالي 88 ميلاً (142 كم) جنوبًا، ومطار نيوارك ليبرتي الدولي على بعد حوالي 88 ميلاً (142 كم) جنوبًا، ومطار لاغوارديا على بعد حوالي 80 ميلاً (130 كم) جنوبًا.

يتم توفير خدمة حافلات النقل العام من خلال Dutchess County Public Transit ، التي تديرها مقاطعة Dutchess، والتي تسافر في جميع أنحاء مقاطعة Dutchess وتعمل أيضًا كحلقة وصل رئيسية لممر الطريق 9، بما في ذلك Poughkeepsie Galleria و South Hills Mall .

تتمتع كلتا الخدمتين بمركز شبه مركزي عند تقاطع شارعي Main وMarket، بجوار مركز Mid-Hudson Civic وفي الطرف الغربي من Main Mall المخصص للمشاة فقط (تم إزالة المركز التجاري في عام 2001، وتم ترميم تلك الكتل مرة أخرى إلى حركة المرور وإلى اسم Main Street). تشمل الحافلات الأخرى التي تخدم هذه المنطقة Adirondack Trailways و Short Line ورحلات الركاب إلى White Plains وحافلة مكوكية إلى New Paltz .

• سارة جوزفين بيكر ، طبيبة ومخترعة حليب الأطفال
• ويليام هنري بروير ، كيميائي وجيولوجي وعالم نبات
• ألفريد موشر بوتس ، المهندس المعماري ومخترع لعبة الطاولة سكرابل
• دونالد كلاين ، كيميائي ومخترع ترانزستور MOSFET
• فريتز ليبمان ، عالم الكيمياء الحيوية والحائز على جائزة نوبل
• كالفن د. ماكراكن ، المخترع
• هارولد جيه مورويتز ، عالم فيزياء حيوية
• صموئيل مورس ، شفرة مورس
• صموئيل سلوقوم ، المخترع
• ويليام والاس سميث الثاني ، كيميائي: أول من أنتج قطرات السعال وتم الإعلان عنها في الولايات المتحدة

• فرانك بهريت
• تومي بوغز
• أزرار بريجز
• فرانك شيموريلي
• بيل دالي
• ريكي هورتون
• فريد لاشر
• ميكي ماكديرموت
• جيف بيرس
• إلمر ستيل

• ضد التيار (بوب روك)
• جنكيز ترون (معدن جرندكور)
• رومانسية علبة الثقاب (إيمو بانك)
• جنيه (صخرة)
• شاي هولود (هاردكور ميتال)
• هذا أمر فظيع! (ميتال كور)
• نحن الحشد (بوب بانك)

• قائمة الصحف في نيويورك في القرن الثامن عشر : بوكيبسي
• قوائم السجل الوطني للأماكن التاريخية في بوكيبسي، نيويورك
• توماس دونجان، إيرل ليمريك الثاني

• فلاد، هارفي. 2005. جولة رقمية في بوكيبسي . بوكيبسي، نيويورك: كلية فاسار .
• فلاد، هارفي ك. وجريفين، كلايد. من الشارع الرئيسي إلى الحواسيب المركزية: المناظر الطبيعية والتغيير الاجتماعي في بوكيبسي . مطبعة جامعة ولاية نيويورك ، 2009. رقم ISBN 978-1-4384-2613-6 
• جوتلوك، باربرا ويسلي. 2011. حدائق الملاهي المفقودة في وادي هدسون . دار نشر بلرب: ص 53-78.
• مانو، جو مارغيرت وليندا جرينو. 2006. "المكسيك تأتي إلى الشارع الرئيسي: الهجرة المكسيكية والإنعاش الحضري في بوكيبسي، نيويورك". جغرافي الولايات الوسطى 39: 76-83.

• الموقع الرسمي لمدينة بوكيبسي
• "بوكيبسي، نيويورك"  . العمل المرجعي للطلاب الجدد  . 1914.