ويلهلموس بيكمان

ولد جده لأبيه، القس جيراردوس بيكمان، في كولونيا ، وتلقى تعليماً جامعياً، ودرس اللاهوت في فرانكنديل في منطقة بالاتينات ، من عام 1576 إلى عام 1578.

أصبح أحد أبرز علماء عصره. ويُقال إنه كان قادرًا على التحدث والتفكير والحلم بخمس لغات. توفي القس بيكمان، الذي تزوج من أغنيس ستانينغ في كليفز ، في إميريش عام 1625، ^{[ 6 ] [ 7 ]} وتوفيت ستانينغ في مولهايم بألمانيا عام 1614. ^{[ 8 ]}

عاش جيراردوس بيكمان في زمنٍ كانت فيه أوروبا غارقةً في حروبٍ دينية، وبدأ البروتستانت بالبحث عن ملجأٍ هربًا من الاضطهاد. وكان اضطهاد رئيس أساقفة كولونيا للبروتستانت سببًا في استقرار جيراردوس في مدينة مولهايم المجاورة ، التي كانت ملاذًا للبروتستانت. لعب القس بيكمان دورًا بارزًا في دعم مبادئ الكنيسة الجديدة، واختير ضمن الوفد الذي زار دوق نيو بيرغ ، وناخب براندنبورغ، والملك جيمس الأول، لحشد دعمهم للدين المُصلَح. ^{[ 9 ]} وبفضل إنجازه مهمته على أكمل وجه، أمر الملك جيمس الأول بإعادة تصميم شعار عائلة بيكمان ليصبح "وردة على ضفتي جدولٍ جارٍ". ^{[ 10 ]} كان القس بيكمان من بين العلماء المتميزين الذين ترجموا نسخة الملك جيمس من الكتاب المقدس من المخطوطات الأصلية إلى الإنجليزية، لصالح الملك جيمس الأول ، ونال تقديرًا لخدماته تكريمًا خاصًا من الملك. ^{[ 11 ]}

كان جده لأمه، اللاهوتي ويليم بودارتيوس ، واعظ بلدة زوتفن ، أحد أبرز دعاة الكالفينية الهولندية المتمسكين بالعقيدة الأرثوذكسية. ^{[ 12 ]} وكما تشير مشاركته في مجمع دوردريخت ، فقد حظي بودارتيوس بمكانة مرموقة كقائد فكري. ^{[ 10 ]} في المجمع، لم يقتصر دوره على صياغة عقائد الكنيسة الإصلاحية الهولندية فحسب ، بل شمل أيضًا تحديد طقوس عبادتها. علاوة على ذلك، كان من بين قلة من العلماء الذين اختيروا لترجمة الكتاب المقدس إلى اللغة الهولندية ترجمةً معتمدة. في عام 1632، عندما اكتملت ترجمة العهد القديم بعد سنوات عديدة من الجهد، لاقت استحسانًا واسعًا على الفور، وما زالت تُستخدم حتى اليوم. ^{[ 13 ]}

منذ البداية، ارتبط اسمه بشؤون الدولة وحكومة المدينة الجديدة. عُقد اجتماع عام للمدير العام ومجلس نيو نذرلاند مع رؤساء البلديات والقضاة في 13 مارس 1653، حيث صدر مرسوم ببناء سور أو جدار لحماية المدينة، على أن تُفرض تكلفة البناء على العقارات. تم اختيار بيتر وولفرسن فان كوفنهوفن وويلهلموس بيكمان كمفوضين، وفُوّضا بتقديم المقترحات، ودعوة الشركات لتقديم عروضها، وإبرام عقد بناء المشروع. اكتمل البناء في مايو 1653، وامتد على طول شارع وول ستريت الحالي ، محاذيًا لقناة دي هير غراخت، وهي مدخل من الخليج، حيث يقع شارع برود ستريت الآن. ^{[ 16 ]}

في العام نفسه، عُيّن ويلهلموس بيكمان أحد شيبنات نيو أمستردام الخمس . ^{[ 17 ]} كان بيكمان عضوًا في "الرجال التسعة" عام 1652؛ وشغل منصب شيبن في أعوام 1653 و1654 و1656 و1657 (رئيسًا) عام 1673؛ وعمدة المدينة عام 1674. ^{[ 18 ]} بين عامي 1652 و1658، خدم برتبة ملازم في فيلق المواطنين في نيو أمستردام . وفي عام 1658، أُضيف إلى منصب بيكمان، أثناء توليه منصب نائب مدير نيو نذرلاند ، لقب مفوض شؤون الهنود. ^{[ 19 ]} امتدت صلاحياته كمفوض في إيسوبوس، التي تُعرف الآن باسم كينغستون ، وتوابعها من جبال كاتسكيل، حيث انتهت صلاحيات حصن جورج ، إلى دانس كامر، على بُعد أميال قليلة فوق المرتفعات، والتي كانت الحد الشمالي لصلاحيات حصن أمستردام . كان منزله في إيسوبوس مسرحاً للعديد من التجمعات التي لا تُنسى لرجال مرموقين. وقد استضاف هناك الحكام كارترايت ونيكولز ولوفليس.

من عام 1648 إلى عام 1652، شغل بيكمان منصب عضو مجلس إدارة المدينة، ^{[ 20 ]} وفي 2 فبراير 1653، عُيّن أحد الحكام الخمسة الأصليين لمدينة نيو أمستردام . ومع اندلاع الحرب الإنجليزية الهولندية الأولى ، في 14 مارس 1653، عُيّن بيكمان للانضمام إلى عضو المجلس مونتاني للإشراف على أعمال تحصين المدينة. ^{[ 21 ]} واستمر في منصبه كحاكم حتى عام 1658. ^{[ 22 ]}

في 30 يوليو 1658، عُيّن نائبًا لمدير أو حاكم مستعمرة السويديين (ديلاوير)، بفضل نفوذ شركة الهند الغربية الهولندية . ^{[ 22 ]} كانت العاصمة آنذاك تُعرف باسم نيو أمستل ، وهي اليوم نيو كاسل. كانت مهمة صعبة نظرًا لأن السكان كانوا في غالبيتهم من المهاجرين السويديين والفنلنديين الذين غزاهم الهولنديون مؤخرًا. ^{[ 23 ]} أقام بيكمان في ألتونا، وهو الاسم الجديد لحصن كريستينا السويدي السابق، الذي يُعرف الآن بمدينة ويلمنجتون. ^{[ 24 ]} كانت ألتونا تقع على خليج ديلاوير ، الذي أطلق عليه الهولنديون اسم النهر الجنوبي، وأقام فيها حتى عام 1663، ^{[ 1 ] [ 25 ] [ 26 ]} ثم انتقل إلى إيسوبوس، التي تُعرف الآن باسم كينغستون، نيويورك ، لتولي مهام منصبه الجديد كشريف ومفوض في تلك المدينة. ^{[ 16 ] [ 27 ] [ 28 ]}

في عام 1664، شغل بيكمان منصب عمدة نيو أمستردام ^{[ 29 ]} ، وفي عام 1673، كان ملازمًا في الميليشيا. ^{[ 30 ]} وفي عام 1674، انتُخب بيكمان عمدةً للمدينة ، واحتفظ بمنصبه عندما سيطر الإنجليز على المدينة بعد الحرب الإنجليزية الهولندية الثانية . ^{[ 31 ]}

في مارس 1672، اندلعت الحرب الإنجليزية الهولندية الثالثة ، ومع وصول الأسطول الهولندي في يوليو 1673، استسلم الإنجليز. وعُيّن بيكمان قائدًا للمقاطعة مرة أخرى. وبحلول منتصف أغسطس، ترسّخ النظام الحكومي لما قبل الحكم الإنجليزي. ^{[ 32 ]} ومع ذلك، بحلول فبراير 1674، أُعيدت المقاطعة إلى الإنجليز بموجب معاهدة وستمنستر . وعندما وصل أندروس، الحاكم، عام 1674، كان بيكمان أحد أعضاء لجنة ثلاثية صعدت على متن سفينة " ذا دايموند" للترحيب بالحاكم، وطلب بعض الخدمات للهولنديين في نيويورك. ^{[ 33 ]}

قبل نهاية عام 1678، عاد ويليام إلى منصبه مرة أخرى. وكان الحاكم إدموند أندروس قد أعاد تنظيم حكومة مدينة نيويورك آنذاك، حيث تم تعيين رئيس بلدية ونائب رئيس بلدية وأعضاء مجلس محلي، جميعهم من اختياره. أصبح بيكمان عضوًا في المجلس المحلي عام 1678، وأُعيد تعيينه عامي 1679 و1680. وفي العام الأخير، رُقّي إلى صدارة قائمة أعضاء المجلس المحلي وحصل على لقب نائب رئيس البلدية. ^{[ 34 ]} وكان رئيس البلدية آنذاك هو الكابتن ويليام داير، الذي كان أيضًا مسؤولًا عن تحصيل الجمارك وعضوًا في مجلس الحاكم أندروس.

بسبب انشغاله وعجلته بأمور أخرى تتعلق باستدعائه، أهمل الحاكم المغادر وضع ترتيبات محددة لتجديد صلاحية تحصيل الرسوم الجمركية المنتهية. في الواقع، انتهت صلاحية هذه الصلاحية في نوفمبر 1680، ولكن لم يُلتفت إلى الأمر لعدة أشهر. ثم، في مايو 1681، سنحت الفرصة لبيكمان. كان الحاكم أندروس قد غادر، وكان نائب الحاكم غائبًا مؤقتًا عن المقاطعة، وكان العمدة داير، جامع الرسوم الجمركية، طريح الفراش بسبب المرض. ونظرًا لعدم امتلاكه صلاحية الاستمرار في تحصيل الضرائب المنتهية الصلاحية دون أوامر صريحة من دوق يورك ، استمر العمدة داير، الذي كان أيضًا جامعًا للضرائب، في تحصيل الرسوم الجمركية.

استُدعي داير أمام المحكمة التي كان يرأسها عادةً، وهي محكمة عمدة وأعضاء مجلس مدينة نيويورك. وبحضور نائب العمدة ويليام بيكمان الذي ترأس الجلسة بدلاً منه، أمرت المحكمة داير على الفور بتسليم البضائع التي كان يحتجزها لعدم دفع الرسوم الجمركية. ^{[ 35 ]}

ألمح أعضاء محكمة العمدة إلى نائب الحاكم أنتوني بروكهولز ومجلسه بضرورة محاكمة جامع الضرائب بتهمة اغتصاب سلطة الحكومة. أحال نائب الحاكم ومجلسه داير إلى المحاكمة، وأُقسمت هيئة محلفين كبرى. ^{[ 35 ]} وُجهت إلى جامع الضرائب (العمدة) داير تهمة رسمية بـ"استخدام السلطة الملكية على رعايا الملك بخيانة وخبث وعن عمد". ^{[ 36 ]} في يوليو، أُقسمت هيئة محلفين صغرى، واستُمع إلى عشرين شاهدًا للادعاء قبل أن يُفاجئ المتهم مُدّعيه بمطالبته بمعرفة سلطة اللجنة التي تُحاكمه. بعد مشاورات فيما بينهم، قرر الوطنيون المُدّعون بالتقوى إرسال المتهم إلى إنجلترا "ليُحاكم وفقًا لما يُقرره جلالة الملك ومجلسه". ^{[ 37 ]}

استمر ويليام بيكمان وزملاؤه من أعضاء المجلس البلدي في إدارة الشؤون البلدية، وأعاد بروكهولز تعيينهم جميعًا سرًا في عامي 1681 و1682 دون محاولة تسمية خليفة لرئيس البلدية الراحل داير. ^{[ 38 ] [ 39 ]}

شغل بيكمان منصب نائب عمدة نيويورك من عام 1681 إلى عام 1683، ^{[ 40 ]} ومن عام 1682 إلى عام 1683 كان قائمًا بأعمال العمدة. ^{[ 2 ] [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ]} عُيّن الكولونيل توماس دونغان ، إيرل ليمريك الثاني، حاكمًا لمقاطعة نيويورك التابعة لدوق يورك عام 1683. وبناءً على تعليمات من الدوق، أبحر الحاكم دونغان من إنجلترا إلى أمريكا، ووصل أخيرًا إلى مدينة نيويورك في 25 أغسطس 1683. في عام 1683، عندما أصبح توماس دونغان حاكمًا، كان بيكمان عمدة نيويورك، وكان من بين الذين عُيّنوا لمسح حصن جيمس . أصبح القس جون جوردون قسيسًا للجنود الإنجليز في نيويورك، وعُيّن كل من العمدة ويليام بيكمان، وستيفانوس فان كورتلاندت ، ولوكاس سانتين، ومارك تالبوت، وغابرييل مينفييل لإجراء مسح لحصن جيمس ، بينما عُيّن الكابتن توماس يونغ مرشدًا للميناء. ^{[ 44 ] [ 45 ] [ 46 ]}

تضمنت التعليمات المُقدمة إلى الحاكم دونغان بندًا ينص على إنشاء مجلس من ثمانية عشر عضوًا ينتخبهم ملاك الأراضي. استعدادًا لانتخاب المجلس، أمر ويليام بيكمان وأعضاء المجلس بإجراء تعداد سكاني "بأسرع وقت ممكن". وبصفته قائمًا بأعمال رئيس البلدية منذ إقالة داير قبل أكثر من عامين، شغل بيكمان منصبًا منحه مكانة مرموقة لدى السكان. ^{[ 47 ]}

في التاسع من نوفمبر عام ١٦٨٣، تلقى دونغان عريضة موقعة من ويليام بيكمان، رئيس البلدية، ويوهانس فان بروغ ، وجون لورانس، وبيتر جيه موريس، وجيمس غراهام، وكورنيليوس فان ستينويك ، ونيكولاس بايار ، أعضاء مجلس المدينة، يطالبون فيها بمنح المدينة ميثاقًا. ^{[ ٣٣ ] [ ٤٨ ] [ ٤٩ ]} وبعد منح الميثاق، في الرابع والعشرين من نوفمبر، تم إعفاء "القضاة القدامى"، منهين بذلك ولاية بيكمان، وعُيّن كورنيليوس فان ستينويك رئيسًا للبلدية. ^{[ ٥٠ ]}

انتُخب بيكمان عضوًا في مجلس مدينة إيست وارد عام 1685، واستمر في منصبه حتى عام 1696، حين تقاعد لكبر سنه. ^{[ 51 ] [ 52 ]} وفي عام 1696، كان أحد الشيوخ الذين سعوا للحصول على ميثاق رسمي من السلطات الملكية للكنيسة الهولندية الإصلاحية، وحصلوا عليه. ^{[ 53 ] [ 52 ]}

حقق الكولونيل هنري بيكمان ، حفيده من خلال ابنه الأكبر هنري بيكمان، مكانة مرموقة، ورُزق بابنة تُدعى كورنيليا، تزوجت من جيلبرت ليفينغستون ، ابن روبرت ليفينغستون ، أول سيد لعزبة ليفينغستون ؛ ^{[ 41 ]} وابنة أخرى تُدعى مارغريت، تزوجت من روبرت ليفينغستون (1718-1775) ، ابن عم جيلبرت. حصل الكولونيل هنري بيكمان على قطعتي أرض كبيرتين في مقاطعة دوتشيس، نيويورك. إحداهما في منطقة راينبيك، نيويورك، والأخرى، تُعرف باسم "باك لوتس" أو "براءة اختراع بيكمان"، في الركن الجنوبي الشرقي من مقاطعة دوتشيس. للاطلاع على معلومات عن العائلات التي سكنت هذه الأرض، التي كانت عبارة عن ملكية إقطاعية لعائلتي بيكمان وليفينغستون، اللتين استأجرتا الأرض حتى أوائل القرن التاسع عشر، يُرجى مراجعة قسم "مستوطنو براءة اختراع بيكمان". وقد ادعى الرئيس الأمريكي الأسبق فرانكلين ديلانو روزفلت أنه ينحدر منه.

ساهم ويليام بيكمان في إرساء قدر من الحكم الذاتي للقرية الهولندية التي ستصبح فيما بعد مدينة عظيمة. كان زعيماً سياسياً بارزاً في ظل الحكم الإنجليزي والهولندي، ولعب دوراً محورياً في الحصول على ميثاق بلدي من السلطات الإنجليزية لمدينة نيويورك. إلا أن أهم ما قدمه للأجيال اللاحقة هو نضاله الدؤوب من أجل مؤسسات حكومية أكثر تمثيلاً. ^{[ 64 ]}

يُخلّد اسم ويلهلموس بيكمان في شارعي ويليام وبيكمان بمدينة نيويورك ، وقد أصبح الأخير شارعًا رسميًا عام 1734. ^{[ 65 ]} بنى ويلهلموس بيكمان منزله في نيو أمستردام عام 1670 بالقرب من زاوية شارعي بيرل وبيكمان الحالية. شُقّ شارع عبر أرضه وأطلق عليه السكان اسم شارع بيكمان تكريمًا له. مع نمو مدينة نيويورك، فُتحت شوارع جديدة في أماكن كان للمزارعين فيها سابقًا حق المرور فقط. كان هذا هو أصل شارع بيكمان، الذي شُقّ وسُوّي عام 1752، مع العلم أنه منذ عام 1656 كان للمزارعين الحق في قيادة ماشيتهم إلى المراعي المشتركة عبره. ^{[ 66 ]} سُمّي طريق رئيسي ثانٍ، يمتد بزاوية قائمة على الطريق الأول ، شارع ويليام ، نسبةً إلى اسم بيكمان الأول. ^{[ 6 ] [ 67 ] [ 68 ]} برج بيكمان ، ناطحة السحاب المكونة من 76 طابقًا والتي صممها المهندس المعماري فرانك جيري وأعيد تسميتها لاحقًا إلى 8 شارع سبروس ، استخدمت في البداية اسم بيكمان بسبب قربها من شارع بيكمان.

سُميت راينبيك ، في مقاطعة دوتشيس بولاية نيويورك ، وبيكمانتاون ، وهي بلدة في مقاطعة كلينتون بولاية نيويورك، تيمناً به. اسم راينبيك هو مزيج من اسم مؤسس البلدة، ويلهلموس بيكمان، ومسقط رأسه، راينلاند . كان بيكمان أحد أوائل الحاصلين على منح الأراضي في المنطقة التي أصبحت فيما بعد بيكمانتاون . سُميت بلدة بيكمان ، في مقاطعة دوتشيس بولاية نيويورك ، تيمناً بابنه، الكولونيل هنري بيكمان، الذي امتلك منحة أرض هناك عام 1703، تُعرف باسم براءة اختراع بيكمان. ^{[ 69 ]}

يقع فندق بيكمان آرمز إن في منطقة راينبيك فيليدج التاريخية ، ويُزعم أنه أقدم فندق يعمل باستمرار في الولايات المتحدة. وقد ظل هذا الفندق التاريخي في وادي هدسون يعمل بشكل متواصل منذ عام 1766. ^{[ 70 ]}