اسم مستعار
الاسم المُطلق (من الكلمتين اليونانيتين νεκρός ، نيكروس ، وتعني "ميت"، و ὄνυμα ، أونوما ، وتعني "اسم") هو اسم أو إشارة إلى شخص متوفى . لدى العديد من الثقافات محظورات وتقاليد مرتبطة بالإشارة إلى المتوفى، تتراوح بين عدم ذكر اسمه الحقيقي مطلقًا، وغالبًا ما يتم تجنبه عن طريق التعبير غير المباشر ، [ 1 ] إلى إحياء ذكراه على نطاق واسع من خلال تسمية أشياء أو أشخاص آخرين باسمه. [ 2 ]
فعلى سبيل المثال، في بعض الثقافات، من الشائع أن يُطلق على المولود الجديد اسم أحد الأقارب المتوفين حديثًا (اسم مُختصر)، [ 2 ] بينما في ثقافات أخرى، يُعتبر إعادة استخدام هذا الاسم أمرًا غير لائق للغاية أو حتى محظورًا. [ 3 ] ورغم اختلاف هذا الأمر من ثقافة إلى أخرى، إلا أن استخدام الأسماء المُختصرة شائع جدًا.
يستخدم
في الثقافة اليهودية الأشكنازية ، جرت العادة على تسمية الطفل باسم قريب عزيز متوفى تكريمًا له. غالبًا ما يحمل الطفل نفس الاسم العبري للمتوفى، ولكن ليس الاسم الشائع في اللغة الدارجة (مثل الإنجليزية). [ 4 ] أما بالنسبة لمعظم اليهود الملتزمين، فيُعدّ تسمية الطفل باسم شخص لا يزال على قيد الحياة من المحرمات.
في اليابان ، عادةً ما تحصل العائلات البوذية على لقبٍ يُطلق على أحد أقاربها المتوفين، يُسمى " كايميو" ، من كاهن بوذي مقابل تبرعٍ للمعبد. وجرت العادة أن يُشار إلى المتوفى بهذا اللقب، كدليلٍ على الاحترام والتقوى. وكان هذا الاسم غالبًا هو الوحيد المنقوش على شواهد القبور في الماضي، إلا أنه من الشائع الآن نقش اللقب بالإضافة إلى الاسم الأول. [ 5 ]
في آشور وبابل ، كان يُطلق على الأطفال في كثير من الأحيان "أسماء بديلة"، وهي ألقاب تُطلق على أفراد العائلة المتوفين، وذلك للحفاظ على أسماء الموتى وهوياتهم. وتشير الأدلة إلى أن الرغبة في إنجاب الأطفال ربما كانت مدفوعة بالرغبة في توريث هذه الألقاب. [ 2 ]
خلال الحرب الباردة ، شاع استخدام الأسماء المستعارة كوسيلة لحماية الهوية الحقيقية لضباط المخابرات . فعلى سبيل المثال، لم يُعرف عميل المخابرات السوفيتية (كي جي بي) كونون مولودي في الولايات المتحدة إلا باسم "غوردون لونسديل" (كان لونسديل الحقيقي كنديًا وُلد بعد مولودي بعامين، وتوفي عن عمر يناهز 19 عامًا في عام 1943). [ 6 ] وقد اتخذ مولودي هذا الاسم عندما بلغ 32 عامًا، أي بعد أحد عشر عامًا من وفاة لونسديل الحقيقي. [ 7 ]
علم التأريخ
تسببت ممارسة منح الألقاب الشخصية أحيانًا في إرباك المؤرخين ، ويعود ذلك أساسًا إلى وجود شهادتي ميلاد أو سجلين للميلاد في وقت واحد. وينشأ هذا الإرباك غالبًا من عدم القدرة على التمييز بين سجلات كل طفل. ومن الأمثلة على ذلك حالة شيغيتشيو إيزومي (1865؟-1986)، الذي اعتُمد عام 1986 كأكبر رجل في العالم من قِبل موسوعة غينيس للأرقام القياسية ؛ ويُرجّح أنه وُلد عام 1880، وأن شهادة ميلاد شقيقه الذي اتخذ اسمه بعد وفاته قُدّمت بدلًا من شهادة ميلاد إيزومي. [ 8 ]
أمثلة
- كان للمؤلف الموسيقي لودفيج فان بيتهوفن ، المولود عام 1770، أخ يدعى لودفيج ماريا ولد عام 1769 وعاش لمدة ستة أيام فقط. [ 9 ]
- كان لدى فنسنت فان جوخ أخ يحمل نفس الاسم ولد وتوفي في 30 مارس 1852، أي قبل عام واحد بالضبط من ولادة الرسام. [ 9 ]
- وُلد الفنان سلفادور دالي بعد تسعة أشهر وعشرة أيام من وفاة شقيقه، الذي يحمل نفس الاسم، بسبب التهاب المعدة والأمعاء عن عمر يناهز عامًا وتسعة أشهر. [ 10 ]
- سُمّي سائق ناسكار جون هانتر نيميتشيك تيمناً بعمه جون نيميتشيك ، الذي توفي في حادث تحطم على حلبة هومستيد-ميامي قبل حوالي ثلاثة أشهر من ولادة جون هانتر. [ 11 ]
- يدّعي الموسيقي ريتشارد ديفيد جيمس ، المعروف باسم أفيكس توين، أن لديه أخًا أكبر منه وُلد ميتًا يُدعى ريتشارد، والذي ورث منه اسمه. ويُعدّ لقب أفيكس توين أيضًا تكريمًا لإرثه، على الرغم من أن هذه الحقيقة قد تكون ملفقة. [ 12 ]
- فرانكلين د. روزفلت الابن ، المولود عام 1914، وهو الطفل الخامس لفرانكلين د. روزفلت ، يحمل نفس اسم الطفل الثالث للرئيس الأمريكي المستقبلي، الذي ولد عام 1908 وتوفي في العام التالي. [ 13 ]
انظر أيضاً
مراجع
- ^ ريف، استفان (أكتوبر 1998). "اللقب" . تمثيلات . 64 : 76 – 108. دوى : 10.2307/2902933 . ISSN 0734-6018 .
- 1 2 3 بايليس، ميراندا (1973). " عبادة الأقارب الموتى في آشور وبابل" . العراق . 35 (2): 115-125 . doi : 10.2307/4199959 . ISSN 0021-0889 . JSTOR 4199959. S2CID 191381280 .
- ↑ آلان، كيث؛ بوريدج، كيت (5 أكتوبر 2006). الكلمات المحظورة: المحرمات ورقابة اللغة . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-1-139-45760-6.
- ↑ صموئيل، إدغار ر. (1969). "ضوء جديد على اختيار أسماء الأطفال اليهود" . معاملات ومختارات (الجمعية التاريخية اليهودية في إنجلترا) . 23 : 64-86 . ISSN 0962-9688 . JSTOR 29778787 .
- ↑ سوارتس، إريكا (2001). كايميو (أسماء المتوفين البوذيين اليابانيين) كمؤشرات على الوضع الاجتماعي (أطروحة دكتوراه). جامعة ولاية أوهايو.
- ^ تيتجين ، آرثر (1961). حلقة التجسس السوفيتية كتب عموم.
- ↑ «أخيرًا، تتكشف الحقيقة حول حياة غوردون لونسديل الغامضة» . صحيفة الإندبندنت . ١٥ أغسطس ١٩٩٨. مؤرشف من الأصل في ١٨ يونيو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٩ أكتوبر ٢٠٢٠ .
- ↑ "CalmentMen1.html، رقم 1 من 3؛ اعتبارًا من 11 سبتمبر 2012" . grg.org . تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2020 .
- تيستوني ، إينيس؛ دورسا، ماوريتسيو؛ إياكونا، إريكا؛ سكاليشي، جورجيو (17 أغسطس/آب 2020). " الاسم الأخير: آثار حمل اسم شقيق صغير متوفى" . الوفيات . 26 (3): 343-360 . doi : 10.1080/13576275.2020.1807923 . hdl : 11577/3358778 . ISSN 1357-6275 . S2CID 225410022 .
- ↑ "المؤمن - ما معنى الاختصار؟" . المؤمن . 1 أغسطس 2015. تاريخ الاسترجاع: 3 يناير 2016 .
- ↑ "جون هانتر نيميتشيك، 15 عامًا، يحمل إرثًا عائليًا" . الموقع الرسمي لـ NASCAR . 28 فبراير 2013. تاريخ الاطلاع: 9 أكتوبر 2020 .
- ↑ وارين، إيما (19 مارس 2006). "أفيكس توين، تشوزن لوردز" . صحيفة ذا أوبزرفر . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0029-7712 . تاريخ الاسترجاع 18 أبريل 2019 .
- ↑ أباتي ، فرانك ر. (1999). قاموس أكسفورد المكتبي للأشخاص والأماكن . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 329. ISBN 978-0-19-513872-6.
للمزيد من القراءة
- فاناسكو، جيني (1 يوليو 2015). "ماذا يعني الاختصار؟" . ذا بيليفر (112). ماكسويني.
- الجوانب الثقافية للموت
- أسماء بشرية
