هربرت يوجين بولتون

كان هربرت يوجين بولتون (20 يوليو 1870 - 30 يناير 1953) مؤرخًا أمريكيًا رائدًا في دراسة المناطق الحدودية الإسبانية الأمريكية ، ومرجعًا بارزًا في تاريخ أمريكا الإسبانية . ابتكر ما عُرف بنظرية بولتون لتاريخ الأمريكتين ، والتي تنص على استحالة دراسة تاريخ الولايات المتحدة بمعزل عن تاريخ الدول الأمريكية الأخرى، ^{[ 1 ]} وقد ألّف أو شارك في تأليف أربعة وتسعين عملًا. درس بولتون على يد فريدريك جاكسون تيرنر ، لكنه اختلف مع نظرية الحدود التي طرحها أستاذه، وجادل بأن فهم تاريخ الأمريكتين يكون أفضل من خلال تبني نظرة شاملة، ومحاولة فهم كيفية تفاعل السياقات الاستعمارية وما قبل الاستعمارية المختلفة لتشكيل الولايات المتحدة الحديثة. قضى بولتون ذروة مسيرته المهنية في جامعة كاليفورنيا، بيركلي، حيث شغل منصب رئيس قسم التاريخ لمدة اثنين وعشرين عامًا، ويُنسب إليه الفضل على نطاق واسع في جعل مكتبة بانكروفت الشهيرة مركزًا بحثيًا رائدًا كما هي عليه اليوم. ^{[ 2 ]}

وُلد بولتون في مزرعة بين ويلتون وتوماه ، مقاطعة مونرو، ويسكونسن ، عام 1870 ، لوالديه إدوين لاثام وروزالين (كادي) بولتون. التحق بجامعة ويسكونسن-ماديسون ، حيث تخرج منها بدرجة البكالوريوس عام 1895. ^{[ 3 ]} وفي العام نفسه، تزوج من جيرترود جينز، التي أنجب منها سبعة أطفال.

درس بولتون على يد فريدريك جاكسون تيرنر من عام 1896 إلى عام 1897. كما تأثر بتشارلز هومر هاسكينز وريتشارد تي. إيلي . ^{[ 3 ]} وفي جامعة ويسكونسن، كان من بين زملائه الطلاب كارل بيكر وجاي ستانتون فورد . ^{[ 3 ]}

ابتداءً من عام 1897، كان بولتون زميلاً في برنامج هاريسون بجامعة بنسلفانيا ، ودرس التاريخ الأمريكي على يد جون باخ ماكماستر . وفي عام 1899، حصل على درجة الدكتوراه من جامعة بنسلفانيا، حيث درس على يد جون باخ ماكماستر وإدوارد ب . تشيني ودانا س . مونرو . ^{[ 3 ]}

من عام ١٨٩٩ إلى عام ١٩٠١، شغل منصب أستاذ التاريخ والاقتصاد في كلية ميلووكي الحكومية للمعلمين . ^{[ ٣ ]} ومن عام ١٩٠١ إلى عام ١٩٠٩، عمل بولتون أستاذاً للتاريخ في جامعة تكساس ، حيث درّس التاريخ الأوروبي وتاريخ العصور الوسطى. وقد أبدى اهتماماً بالاستعمار الإسباني للأمريكتين ، وفي صيف عام ١٩٠٢ بدأ رحلاته إلى المكسيك بحثاً عن وثائق تاريخية.

طلبت مؤسسة كارنيجي من بولتون كتابة تقرير عن المعلومات التي تم العثور عليها حول تاريخ الولايات المتحدة في الأرشيفات المكسيكية، ونُشر التقرير في عام 1913. وبعد ذلك بوقت قصير، أصبح بولتون محررًا مشاركًا في مجلة جمعية تكساس التاريخية الحكومية (التي تُعرف الآن باسم مجلة ساوث وسترن التاريخية الفصلية ).

في عام 1904، نشر بولتون ويوجين سي. باركر كتابًا دراسيًا بعنوان "مع صُنّاع تكساس: مختارات من المصادر في تاريخ تكساس" . وفي عام 1906، بدأ بولتون دراسة السكان الأصليين في تكساس لصالح مكتب علم الأعراق ، وكتب أكثر من 100 مقال لكتاب " دليل الهنود الأمريكيين شمال المكسيك" .

في عام ١٩١١، أصبح بولتون أستاذًا في جامعة كاليفورنيا، بيركلي. هناك، شغل منصب رئيس قسم التاريخ لمدة اثنين وعشرين عامًا، وأصبح المدير المؤسس لمكتبة بانكروفت الشهيرة . في كتابه "الأمريكتان" ، أشار جورج ب. هاموند إلى أن "العشرين عامًا التالية يُمكن تسميتها بحقبة بولتون في الدراسات التاريخية بجامعة كاليفورنيا". وبصفته المدير المؤسس ورئيس القسم، جعل بولتون من مكتبة بانكروفت مركزًا بحثيًا رائدًا في التاريخ الأمريكي، ورفع قسمه إلى مكانة مرموقة في عالم التاريخ. ^{[ ٢ ]} شارك بولتون في تأسيس مجلة "المراجعة التاريخية الأمريكية الإسبانية" عام ١٩١٨ ، وهي أول مجلة متخصصة في تاريخ أمريكا اللاتينية، حيث عمل كمحرر استشاري. ^{[ ٤ ]}

درّس بولتون مقرر "تاريخ الأمريكتين"، الذي التحق به ما يصل إلى ألف طالب. واكتسبت ندوته الحوارية شهرة واسعة، وأصبح المؤرخون الذين تخرجوا منها يُعرفون منذ زمن طويل باسم "مدرسة بولتون". ^{[ 2 ]} أشرف بولتون في بيركلي على أكثر من 300 رسالة ماجستير و104 أطروحات دكتوراه ، وهو رقم قياسي غير مسبوق. في عام 1914، نشر بولتون كتاب "أثاناس دي ميزيير وحدود لويزيانا-تكساس، 1768-1780" . وبعد عام، نشر كتاب "تكساس في منتصف القرن الثامن عشر: دراسات في التاريخ والإدارة الاستعمارية الإسبانية" . ورفض بولتون رئاسة جامعة تكساس.

وعلى مدى السنوات التسع والعشرين التالية، نشر بولتون العديد من الأعمال، بما في ذلك تكساس في منتصف القرن الثامن عشر (1921)، والمناطق الحدودية الإسبانية (1921)، وموقع الإمبراطورية (1931)، وحافة العالم المسيحي (1936)، وكورونادو (1949)، والتي حصل عنها على جائزة بانكروفت من جامعة كولومبيا.

ارتقى بولتون إلى شهرة عالمية ونال العديد من الأوسمة في نهاية مسيرته. منحته جامعة كاليفورنيا كرسي ساثر للأستاذية في التاريخ. كما منحته عشر كليات وجامعات في الولايات المتحدة وكندا أعلى شهاداتها الفخرية . ومنحته جامعات في أمريكا اللاتينية عضوية فخرية في هيئاتها التدريسية. وفي عام 1925، منحه ملك إسبانيا وسام إيزابيلا الكاثوليكية الملكي برتبة قائد . وكرمته الحكومة الإيطالية لعمله التاريخي حول الأب أوزيبيو كينو . ورغم أن بولتون لم يكن كاثوليكيًا، فقد منحه البابا بيوس الثاني عشر عام 1949 لقب فارس القديس سيلفستر تقديرًا لمساهمته في تاريخ الكنيسة الكاثوليكية في إسبانيا الجديدة. ^{[ 2 ]}

في عام 1932، شغل بولتون منصب رئيس الجمعية التاريخية الأمريكية ، وفي خطابه الرئاسي بعنوان "ملحمة أمريكا الكبرى"، عرض رؤيته لتاريخ نصف الكرة الأرضية، ^{[ 5 ]} والتي أطلق عليها فيما بعد اسم "نظرية بولتون". ^{[ 1 ]}

في عام ١٩٣٧، فحص بولتون لوحة دريك النحاسية المكتشفة حديثًا، واعتبرها دليلًا قاطعًا على أن السير فرانسيس دريك قد نزل على ساحل كاليفورنيا عام ١٥٧٩. إلا أن تحليلًا لاحقًا في عام ١٩٧٧ أثبت بشكل قاطع أن اللوحة مزورة. وأكدت ميليسا داربي، عالمة الآثار بجامعة ولاية بورتلاند، أن بولتون كان يعلم أنها مزورة، لكنه شارك في عملية تضليل متعمدة لدعم ادعائه بأن دريك نزل في مكان ما بالقرب من خليج سان فرانسيسكو. وبين عامي ١٩٢٩ و١٩٣٤، نشر المؤرخ إي. جي. تايلور عدة مقالات عن دريك، متضمنة أدلة على نزوله شمالًا في أوريغون أو واشنطن، وبدأ يتشكل إجماع جديد على أن دريك وطاقمه على متن سفينة "غولدن هايند" قد نزلوا وقضوا معظم صيف عام ١٥٧٩ في شمال غرب المحيط الهادئ. طغت نظرية الشمال الغربي الجديدة لتحركات دريك على الواقع عندما عُثر على لوحة نحاسية تحمل اسم دريك، تُشير إلى ملكيته للأرض، على تلة تُطل على خليج سان فرانسيسكو عام ١٩٣٦. لم يكن توقيت اكتشاف هذه القطعة الأثرية المزعومة لدريك محض صدفة على الأرجح. وقد اعتبر هربرت إي. بولتون هذه اللوحة النحاسية دليلاً مادياً أصيلاً على وجود دريك. لم يُكشف زيف اللوحة إلا عام ١٩٧٧، ولكن بحلول ذلك الوقت كانت نظرية هبوطه على ساحل الشمال الغربي قد طواها النسيان. أقرّ كاتب سيرته، ألبرت هورتادو، بأن بولتون ربما كان مُهملاً في تقييمه للوحة النحاسية، لكنه شكّك في أن يُخاطر المؤرخ العالمي الشهير بسمعته عمداً. ^{[ ٦ ]} ربما يكون زملاء بولتون هم من دبّروا هذه الخدعة، حيث زرعوا اللوحة المزيفة لمجرد المزاح معه. لكن المزحة انقلبت رأساً على عقب عندما أقرّ بولتون، عن طريق الخطأ، بصحة اللوحة علناً. ^{[ ٧ ]}

ومن بين طلاب الدكتوراه الذين أشرف عليهم: وودرو بورا ، وجون دبليو كوجي ، وليروي آر هافن ، وأبراهام بي ناساتير ، وجيه فريد ريبي ، وأورسولا لامب .

تقاعد عام 1944 من منصبه كأستاذ في جامعة بيركلي. درّس لفترة وجيزة في كلية ولاية سان فرانسيسكو بعد تقاعده. توفي إثر سكتة دماغية في بيركلي، كاليفورنيا، عام 1953.

• رئيس الجمعية التاريخية الأمريكية عام 1932
• عضو في الجمعية الفلسفية الأمريكية 1937 ^{[ 8 ]}
• سُميت قاعة بولتون في حرم جامعة ويسكونسن-ميلووكي تيمناً به. درّس بولتون هناك عندما كانت تُعرف باسم مدرسة ميلووكي الحكومية للمعلمين في أواخر القرن التاسع عشر.
• أنشأ مؤتمر تاريخ أمريكا اللاتينية ، وهو المنظمة المهنية لمؤرخي أمريكا اللاتينية في الولايات المتحدة، التابعة للجمعية التاريخية الأمريكية ، جائزة هربرت يوجين بولتون السنوية لأفضل كتاب باللغة الإنجليزية عن تاريخ أمريكا اللاتينية. ^{[ 9 ]}

يشتهر بولتون بأبحاثه حول تاريخ الاستعمار الإسباني في المناطق الحدودية الإسبانية الأمريكية ورؤيته لتاريخ متكامل للأمريكتين.

تقول كاتبة السيرة الذاتية كاثلين إيغان تشامبرلين:

لا تزال كتاباته، ولا سيما كتاب "الحدود الإسبانية"، تُشكك في النظرة التقليدية لتاريخ الاستعمار والحدود. فهي تُثير تساؤلات جوهرية، مثل دور الحدود في المؤسسات الإسبانية، والعلاقات الإسبانية الهندية مقابل العلاقات الأنجلو-هندية. ولا يزال البحث عن عناصر تاريخية مشتركة بين أمريكا الشمالية والجنوبية موضوعًا مفتوحًا، ولم تُلبَّ بعدُ الحاجة إلى دراسة تاريخية شاملة لنصف الكرة الأرضية. درّس بولتون بحماس حتى عام 1953، حين وافته المنية عن عمر ناهز 82 عامًا، تاركًا وراءه مئات من طلاب الدراسات العليا الذين وسّعوا نطاق دراسة تاريخ الحدود، ويسعون إلى ربطه بتاريخ القرن العشرين. ^{[ 10 ]}

في مجموعة مقالات حول تطور البحث والتدريس في تاريخ أمريكا اللاتينية، خُصص قسم كامل بعنوان "بولتون، والبولتونية، والبولتونية الجديدة" لأعماله وتأثيره، حيث ضمّ تسع مقالات وست وستين صفحة مخصصة له ولأعماله. ^{[ 11 ]} ولا تزال مؤلفاته الـ 94 مؤثرة حتى اليوم، لا سيما من خلال مفهومي المناطق الحدودية الإسبانية ونظرية بولتون . وتُمنح جائزة بولتون من مؤتمر تاريخ أمريكا اللاتينية ، وهو المنظمة المهنية لمؤرخي أمريكا اللاتينية، لأفضل عمل باللغة الإنجليزية في تاريخ أمريكا اللاتينية. ^{[ 12 ]}

قدّم كتاب "الحدود الإسبانية، 1513-1821" الذي نُشر عام 1970، من تأليف جون فرانسيس بانون (1905-1986)، توليفة جديدة لتاريخ المناطق الحدودية الإسبانية، استنادًا إلى أعماله وخمسين عامًا من البحث الذي أجراه باحثون آخرون من بولتون. ^{[ 13 ]} ركّز بانون على التوسع الإسباني الناجح في إسبانيا الجديدة، من شرق تكساس غربًا. ^{[ 14 ] [ 15 ]}

• هربرت يوجين بولتون من دليل تكساس على الإنترنت
• ثراب، دان ل. "بولتون، هربرت يوجين" موسوعة سيرة الحدود. المجلد الأول، غلينديل، كاليفورنيا: شركة إيه إتش كلارك، 1988.

• بانون، جون فرانسيس . هربرت يوجين بولتون: المؤرخ والرجل (مطبعة جامعة أريزونا، 1978)
• كوجي، جون دبليو. "هربرت يوجين بولتون"، في ويلبر ر. جاكوبس، محرر، تيرنر، بولتون، وويب: ثلاثة مؤرخين للحدود الأمريكية (1965)
• هانكي، لويس. هل للأمريكتين تاريخ مشترك؟ نقد لنظرية بولتون (1964)
• هورتادو، ألبرت ل. "بولتون وتيرنر: المناطق الحدودية والاستثنائية الأمريكية". المجلة التاريخية الغربية الفصلية 44#1 (2013): 4-20. متاح على الإنترنت
• هورتادو، ألبرت ل. هربرت يوجين بولتون: مؤرخ المناطق الحدودية الأمريكية (مطبعة جامعة كاليفورنيا؛ 2012) 360 صفحة
• ويلسون، كلايد ن. مؤرخو القرن العشرين الأمريكيون (جال: 1983، قاموس السير الأدبية، المجلد 17) الصفحات 74-78

• خدعة التاريخ الأمريكي الكبرى؛ كيف خدع عدد قليل من العلماء العالم لمدة 41 عامًا
• أعمال هربرت يوجين بولتون في مشروع غوتنبرغ
• أعمال من تأليف أو عن هربرت يوجين بولتون في أرشيف الإنترنت
• المناطق الحدودية الإسبانية (1921)
• دليل البحث عن أوراق هربرت يوجين بولتون
• هربرت يوجين بولتون على موقع Find a Graven
• الجمعية التاريخية لولاية تكساس