هربرت يوجين بولتون
هربرت يوجين بولتون | |
|---|---|
 بولتون في عام 1905 | |
| وُلِدّ | 20 يوليو 1870 مقاطعة مونرو، ويسكونسن ، الولايات المتحدة |
| مات | 30 يناير 1953 (82 سنة) بيركلي، كاليفورنيا ، الولايات المتحدة |
| المهنة(المهن) | أكاديمي، مؤلف |
| زوج |
جيرترود جينز ( ت. 1895 |
| الخلفية الأكاديمية | |
| تعليم | جامعة ويسكونسن ماديسون ( بكالوريوس الآداب ) جامعة بنسلفانيا ( دكتوراه ) |
| التأثيرات | فريدريك جاكسون تيرنر |
| العمل الأكاديمي | |
| المؤسسات | مدرسة ميلووكي ستيت العادية جامعة تكساس جامعة كاليفورنيا، بيركلي |
| طلاب بارزون | وودرو بوراه ، لوروي ر. هافن ، أبراهام ب. ناساتير ، ج. فريد ريبي ، وأورسولا لامب |
| الاهتمامات الرئيسية | الحدود الإسبانية الأمريكية |
| أعمال بارزة | دليل المواد الخاصة بتاريخ الولايات المتحدة في الأرشيفات الرئيسية للمكسيك وإسبانيا الجديدة والغرب الأنجلوأمريكي |
| أفكار جديرة بالملاحظة | نظرية بولتون [1] |
كان هربرت يوجين بولتون (20 يوليو 1870 - 30 يناير 1953) مؤرخًا أمريكيًا رائدًا في دراسة المناطق الحدودية الإسبانية الأمريكية وكان من أبرز السلطات في تاريخ أمريكا الإسبانية . وقد ابتكر ما أصبح يُعرف باسم نظرية بولتون لتاريخ الأمريكتين والتي تنص على أنه من المستحيل دراسة تاريخ الولايات المتحدة بمعزل عن تاريخ الدول الأمريكية الأخرى، [1] وكتب أو شارك في تأليف أربعة وتسعين عملاً. كان بولتون طالبًا لفريدريك جاكسون تورنر ، وقد اختلف مع نظرية الحدود لمعلمه وجادل بأن تاريخ الأمريكتين يمكن فهمه بشكل أفضل من خلال اتخاذ وجهة نظر شاملة ومحاولة فهم الطرق التي تفاعلت بها السياقات الاستعمارية وما قبل الاستعمارية المختلفة لإنتاج الولايات المتحدة الحديثة. قضى ذروة حياته المهنية في جامعة كاليفورنيا، بيركلي حيث شغل منصب رئيس قسم التاريخ لمدة اثنين وعشرين عامًا ويُنسب إليه على نطاق واسع الفضل في جعل مكتبة بانكروفت الشهيرة مركزًا بحثيًا بارزًا كما هي اليوم. [2]
الحياة المبكرة والتعليم
وُلِد بولتون في مزرعة بين ويلتون وتوماه ، مقاطعة مونرو، ويسكونسن ، عام 1870 لأبوين هما إدوين لاثام وروزالين (كادي) بولتون. التحق بجامعة ويسكونسن ماديسون ، حيث كان شقيقًا لـ Theta Delta Chi ، وتخرج بدرجة البكالوريوس عام 1895. وفي نفس العام تزوج من جيرترود جينز، وأنجب منها سبعة أطفال.
درس بولتون تحت إشراف فريدريك جاكسون تيرنر من عام 1896 إلى عام 1897. وبدءًا من عام 1897، أصبح بولتون زميلًا في برنامج هاريسون بجامعة بنسلفانيا ودرس التاريخ الأمريكي تحت إشراف جون باخ ماكماستر . وفي عام 1899، حصل على درجة الدكتوراه من جامعة بنسلفانيا ثم قام بالتدريس في مدرسة ميلووكي ستيت نورمال حتى عام 1900.
حياة مهنية
من عام 1901 إلى عام 1909، كان بولتون أستاذًا للتاريخ في جامعة تكساس ، حيث قام بتدريس التاريخ الأوروبي والعصور الوسطى. أصبح مهتمًا بالاستعمار الإسباني للأمريكيتين وفي صيف عام 1902 بدأ السفر إلى المكسيك بحثًا عن وثائق تاريخية.
طلبت مؤسسة كارنيجي من بولتون كتابة تقرير عن المعلومات الموجودة في الأرشيفات المكسيكية حول تاريخ الولايات المتحدة، وتم نشر التقرير في عام 1913. بعد فترة وجيزة، أصبح بولتون محررًا مشاركًا في مجلة رابطة ولاية تكساس التاريخية (التي أصبحت الآن مجلة Southwestern Historical Quarterly ).
في عام 1904، نشر بولتون ويوجين سي باركر كتابًا مدرسيًا بعنوان "مع صناع تكساس: قارئ مصدر في تاريخ تكساس" . في عام 1906، بدأ بولتون دراسة الأمريكيين الأصليين في تكساس لصالح مكتب الإثنولوجيا ، وكتب أكثر من 100 مقال في كتاب "دليل الهنود الأمريكيين شمال المكسيك" .
في عام 1911، أصبح بولتون أستاذًا في جامعة كاليفورنيا، بيركلي. هناك عمل رئيسًا لقسم التاريخ لمدة اثنين وعشرين عامًا وأصبح المدير المؤسس لمكتبة بانكروفت الشهيرة . في كتابه الأمريكتين ، لاحظ جورج ب. هاموند ، "يمكن تسمية العشرين عامًا القادمة بعصر بولتون في الدراسات التاريخية في جامعة كاليفورنيا". بصفته المزدوجة كمدير مؤسس ورئيس، جعل من مكتبة بانكروفت مركزًا بحثيًا رائعًا للتاريخ الأمريكي ورفع قسمه إلى مرتبة عالية في العالم التاريخي. [2] شارك بولتون في تأسيس مجلة The Hispanic American Historical Review عام 1918 ، وهي أول مجلة متخصصة في تاريخ أمريكا اللاتينية، حيث عمل محررًا استشاريًا. [3]
قام بتدريس دورة "تاريخ الأمريكتين"، والتي التحق بها ما يصل إلى ألف طالب. اشتهرت ندوته المستديرة، وكان المؤرخون الذين تدربوا في تلك المجموعة معروفين منذ فترة طويلة باسم "مدرسة بولتون". [2] في بيركلي أشرف على أكثر من 300 أطروحة ماجستير و 104 أطروحة دكتوراه ، وهو رقم قياسي على الإطلاق. في عام 1914، نشر بولتون Athanase de Mézières وحدود لويزيانا وتكساس، 1768-1780 . وبعد عام، نشر بولتون تكساس في منتصف القرن الثامن عشر: دراسات في التاريخ والإدارة الاستعمارية الإسبانية . رفض رئاسة جامعة تكساس.
على مدى السنوات التسع والعشرين التالية، نشر بولتون العديد من الأعمال، بما في ذلك تكساس في منتصف القرن الثامن عشر (1921)، والحدود الإسبانية (1921)، والبؤرة الاستيطانية الإمبراطورية (1931)، وحافة المسيحية (1936)، وكورونادو (1949)، والذي حصل عنه على جائزة بانكروفت من جامعة كولومبيا.
اكتسب بولتون شهرة عالمية وحصل على العديد من الأوسمة بحلول نهاية حياته المهنية. منحته جامعة كاليفورنيا أستاذية ساثر في التاريخ. منحته عشر كليات وجامعات في الولايات المتحدة وكندا أعلى درجاتها الفخرية . منحته جامعات في أمريكا اللاتينية عضوية فخرية في كلياتها. تم تعيينه قائدًا للوسام الملكي لإيزابيلا الكاثوليكية في عام 1925 من قبل ملك إسبانيا . وكرمته حكومة إيطاليا لعمله التاريخي على الأب يوزيبيو كينو . على الرغم من أن بولتون لم يكن كاثوليكيًا، إلا أن البابا بيوس الثاني عشر في عام 1949 أطلق عليه لقب فارس القديس سيلفستر تقديراً لمساهمته في تاريخ الكنيسة الكاثوليكية في إسبانيا الجديدة. [2]
في عام 1932، شغل بولتون منصب رئيس الجمعية التاريخية الأمريكية ، وفي خطابه الرئاسي "ملحمة أمريكا الكبرى"، وضع رؤيته للتاريخ نصف الكروي، [4] والتي أطلق عليها فيما بعد "نظرية بولتون". [1]
في عام 1937 فحص بولتون لوحة دريك النحاسية المكتشفة حديثًا ووصفها بأنها دليل أصيل على أن السير فرانسيس دريك قد هبط على ساحل كاليفورنيا في عام 1579. وقد أثبت التحليل اللاحق في عام 1977 بشكل قاطع أن اللوحة مزورة. وأكدت عالمة الآثار بجامعة بورتلاند الحكومية ميليسا داربي أن بولتون كان يعلم أنها مزورة لكنه شارك في خداع متعمد لدعم ادعائه بأن دريك هبط في مكان ما بالقرب من خليج سان فرانسيسكو. واعترف كاتب سيرة بولتون، ألبرت هورتادو، بأن بولتون ربما كان مهملاً في تقييمه للوحة النحاسية لكنه شكك في أن المؤرخ المشهور عالميًا سيخاطر بسمعته عمدًا. [5] ربما تكون الخدعة قد ارتكبها زملاء بولتون، الذين زرعوا اللوحة المزيفة لمجرد مزاحه. لكن النكتة سارت بشكل خاطئ عندما صدق بولتون عليها عن طريق الخطأ وعلنًا. [6]
ومن بين طلاب الدكتوراه الذين درسوا معه : وودرو بوراه ، وجون دبليو كوجي، ولوروي آر هافن ، وأبراهام بي ناساتير ، وجيه فريد ريبي ، وأورسولا لامب .
في عام 1944 تقاعد كأستاذ في جامعة بيركلي. وقام بالتدريس لفترة وجيزة في كلية ولاية سان فرانسيسكو أثناء تقاعده. توفي بسكتة دماغية في بيركلي، كاليفورنيا، في عام 1953.
الأوسمة
- رئيس الجمعية التاريخية الأمريكية 1932
- عضو الجمعية الفلسفية الأمريكية 1937 [7]
- تم تسمية قاعة بولتون في حرم جامعة ويسكونسن-ميلووكي باسمه. قام بولتون بالتدريس هناك عندما كانت مدرسة ميلووكي العادية في أواخر القرن التاسع عشر.
- أنشأ مؤتمر تاريخ أمريكا اللاتينية ، المنظمة المهنية للمؤرخين الأمريكيين اللاتينيين في الولايات المتحدة، والتابعة للجمعية التاريخية الأمريكية ، جائزة هربرت يوجين بولتون السنوية لأفضل كتاب باللغة الإنجليزية عن تاريخ أمريكا اللاتينية. [8]
إرث
اشتهر بولتون بأبحاثه حول التاريخ الاستعماري الإسباني في المناطق الحدودية الإسبانية الأمريكية ورؤيته للتاريخ المتكامل للأمريكيتين.
تقول كاتبة السيرة الذاتية كاثلين إيغان تشامبرلين:
لا تزال كتاباته، وخاصة كتاب "الحدود الإسبانية"، تتحدى وجهات النظر التقليدية حول التاريخ الاستعماري والحدودي. فهي تثير أسئلة مهمة، مثل دور الحدود في المؤسسات الإسبانية والعلاقات الإسبانية الهندية مقابل العلاقات الأنجلو هندية. لا يزال البحث عن عناصر تاريخية مشتركة بين أمريكا الشمالية والجنوبية موضوعًا مفتوحًا، ولم تتم الإجابة على الدعوة إلى تاريخ نصف الكرة الأرضية الأكبر بعد. قام بولتون بالتدريس بحماس حتى عام 1953 عندما توفي عن عمر يناهز 82 عامًا، وترك مئات من طلاب الدراسات العليا، الذين وسعوا تاريخ الحدود ويسعون إلى جعله وثيق الصلة بتاريخ القرن العشرين. [9]
في مجموعة من المقالات حول تطوير البحث والتدريس في تاريخ أمريكا اللاتينية، تم تخصيص قسم كامل بعنوان "بولتون والبولتونية والبولتونية الجديدة" لأعماله وتأثيره، مع تسع مقالات وستة وستين صفحة مخصصة له ولعمله. [10] لا تزال أعماله المكتوبة البالغ عددها 94 مؤثرة حتى اليوم، وخاصة من خلال مفاهيم الحدود الإسبانية ونظرية بولتون . تكرم جائزة بولتون لمؤتمر تاريخ أمريكا اللاتينية ، المنظمة المهنية للمؤرخين في أمريكا اللاتينية، أفضل عمل باللغة الإنجليزية حول تاريخ أمريكا اللاتينية. [11]
نشر جون فرانسيس بانون (1905-1986) كتابه "حدود الحدود الإسبانية، 1513-1821" عام 1970 ، والذي قدم فيه توليفة جديدة من تأريخ الحدود الإسبانية، استنادًا إلى عمله الخاص وخمسين عامًا من البحث من قبل علماء بولتون الآخرين. [12] ركز بانون على التوسع الإسباني الناجح في إسبانيا الجديدة، من شرق تكساس غربًا. [13] [14]
قائمة الأعمال (جزئية)
- — (1908). القبائل الأصلية حول بعثات شرق تكساس. جمعية ولاية تكساس التاريخية.
- فاجيس، بيدرو (1911). رحلة استكشافية إلى خليج سان فرانسيسكو في عام 1770 (ترجمة وتعليق هربرت يوجين بولتون للنشر في عام 1911). بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا . تم الاسترجاع في 22 مايو 2009 .
- — (1913). دليل المواد الخاصة بتاريخ الولايات المتحدة في الأرشيفات الرئيسية للمكسيك. مؤسسة كارنيجي بواشنطن . تم الاسترجاع في 22 مايو 2009 .
- — (1913). ضوء جديد على مانويل ليزا وتجارة الفراء الإسبانية. مجلة ساوث ويسترن التاريخية الفصلية.
- دي ميزيريس، أثاناس (1914). أثاناس دي ميزيريس والحدود بين لويزيانا وتكساس، 1768-1780، المجلد الأول (ترجمة وتعليق هربرت يوجين بولتون للنشر في عام 1914). كليفلاند: شركة آرثر إتش كلارك . تم الاسترجاع في 22 مايو 2009 .
- دي ميزيريس، أثاناس (1914). أثاناس دي ميزيريس والحدود بين لويزيانا وتكساس، 1768-1780، المجلد الثاني (ترجمة وتعليق هربرت يوجين بولتون للنشر في عام 1914). كليفلاند: شركة آرثر إتش كلارك . تم الاسترجاع في 22 مايو 2009 .
- — (1915). تكساس في منتصف القرن الثامن عشر: دراسات في التاريخ الاستعماري الإسباني والإدارة. مطبعة جامعة كاليفورنيا . تم الاسترجاع في 22 مايو 2009 .
- — (1916). الاستكشاف الإسباني في الجنوب الغربي، 1542-1706. نيويورك: C. Scribner's Sons . تم الاسترجاع في 22 مايو 2009 .تم تحريره بواسطة بولتون
- — (1916). بدايات مهمة نويسترا سينورا ديل ريفيوجيو . نشر كيسنجر. رقم ISBN 978-0-548-86154-7.أعيد نشرها في عام 2008.
- — (1917). الغزوات الفرنسية لنيو مكسيكو 1749-1752. ماكميلان.
- كينو، يوزيبيو فرانسيسكو (1919) [1705]. إسبانيا في الغرب: مذكرات كينو التاريخية عن بيميريا ألتا، رواية معاصرة لبدايات كاليفورنيا وسونورا وأريزونا، 1682-1711. المجلد الأول. ترجمة وتعليق هربرت يوجين بولتون. كليفلاند: شركة آرثر إتش كلارك . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2018 .
- كينو، يوزيبيو فرانسيسكو (1919) [1711]. إسبانيا في الغرب: مذكرات كينو التاريخية عن بيميريا ألتا، رواية معاصرة لبدايات كاليفورنيا وسونورا وأريزونا، 1682-1711. المجلد الثاني. ترجمة وتعليق هربرت يوجين بولتون. كليفلاند: شركة آرثر إتش كلارك . تم الاسترجاع في 22 مايو 2009 .
- — (1920). استعمار أمريكا الشمالية 1492-1783. ماكميلان.
- — (1921). الحدود الإسبانية: تاريخ فلوريدا القديمة والجنوب الغربي. نيو هافن: مطبعة جامعة ييل . تم الاسترجاع في 22 مايو 2009 .
- — (1925). المقاومة الإسبانية للتجار الكاروليني في غرب جورجيا .
- —؛ إفرايم دوغلاس آدامز (1926). قصة كاليفورنيا . دار نشر كيسنجر.
- — (1926). بالو وكتاباته . مطبعة جامعة كاليفورنيا.
- — (1927). فراي خوان كريسبي: المستكشف التبشيري لساحل المحيط الهادئ، 1769-1774 . مطبعة جامعة كاليفورنيا.
- بولتون، هربرت يوجين (1927). حافة المسيحية: سيرة ذاتية لإيوسيبيو فرانسيسكو كينو، رائد ساحل المحيط الهادئ . مطبعة جامعة كاليفورنيا.
- — (1931). بؤرة إمبراطورية: قصة تأسيس سان فرانسيسكو . نيويورك: ألفريد أ. كنوبف.
- — (1932). إسبانيا الجديدة والغرب الأنجلوأمريكي .
- — (1935). الثياب السوداء لإسبانيا الجديدة .
- — (1937). لوحة نحاسية لفرانسيس دريك . CHQ، المجلد 16، 1-16.
- — (1949). كورونادو، فارس بويبلوس والسهول (طبعة أعيد طبعها). دار ويتلسي.
- بولتون، هربرت يوجين (1932). الأب على ظهر حصان. رسم تخطيطي لإوزيبيو فرانسيسكو كينو، رسول اليسوعيين إلى بيماس . مطبعة سونورا.
- — (1968). الأرض القابلة للنقاش: مخطط للصراع الأنجلو إسباني على أرض جورجيا (طبعة أعيد طبعها). دار راسل وراسل للنشر.
ملحوظات
- ^ abc نظرية بولتون
- ^ abcd "جامعة كاليفورنيا: في ذكرى أبريل 1958". texts.cdlib.org . تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2015 .
- ^ تشارلز إي. تشابمان، "تأسيس المراجعة " ، المراجعة التاريخية الأمريكية الإسبانية ، 1-8-20 (فبراير 1918).
- ^ HE Bolton, "The Epic of Greater America", The American Historical Review , 38:448–474 (أبريل 1933).
- ^ لولر، أندرو (26 سبتمبر 2019). "هل هبط فرانسيس دريك حقًا في كاليفورنيا؟". smithsonianmag.com . مجلة سميثسونيان . تم الاسترجاع في 25 فبراير 2023 .
- ^ مجلة تاريخية تكشف أسرارًا وراء خدعة "طبق دريك" الشهيرة تم الوصول إليها في 26-2-2023
- ^ "سجل أعضاء APS". search.amphilsoc.org . تم الاسترجاع في 25 مايو 2023 .
- ^ جائزة بولتون، مؤتمر حول تاريخ أمريكا اللاتينية تم الوصول إليه في 27-2-2023
- ^ كاثلين إيغان تشامبرلين، "بولتون، هربرت إي." في كيلي بويد، محرر، موسوعة المؤرخين والكتابة التاريخية، المجلد 1 (1999) 1:105-106.
- ^ "بولتون، والبولتونية، والبولتونية الجديدة"، القسم الخامس من كتاب هوارد فرانسيس كلاين، المحرر، تاريخ أمريكا اللاتينية: مقالات عن دراسته وتدريسه، 1898-1965 . (مطبعة جامعة تكساس 1967) المجلد 1، ص 161-227.
- ^ “CLAH »جائزة بولتون جونسون”.
- ^ مارتن إس جيه، نورمان ف. (مارس 1972). "حدود الحدود الإسبانية، 1513-1821، بقلم جون فرانسيس بانون (مراجعة)". المراجعة التاريخية الكندية . 53 (1): 83-85.
- ^ بانون، جون فرانسيس (1997). لامار، هوارد ر.؛ ريدج، مارتن؛ ويبر، ديفيد (المحررون). حدود الحدود الإسبانية، 1513-1821 . تاريخ الحدود الأمريكية (الطبعة الثانية). البوكيرك: مطبعة جامعة نيو مكسيكو. ص. 320. ISBN 978-0-8263-0309-7.
- ^ ويبر، ديفيد جيه. (23 سبتمبر 1992). الحدود الإسبانية في أمريكا الشمالية. سلسلة ييل ويسترن أمريكانا. نيو هافن، كونيتيكت: مطبعة جامعة ييل. ص. 602. ISBN 978-0-300-05198-8.
مراجع
- هربرت يوجين بولتون من دليل تكساس على الإنترنت
- ثراب، دان إل. "بولتون، هربرت يوجين"، موسوعة سيرة الحدود. المجلد الأول، جلينديل، كاليفورنيا: شركة إيه إتش كلارك، 1988.
قراءة إضافية
- بانون، جون فرانسيس . هربرت يوجين بولتون: المؤرخ والإنسان (مطبعة جامعة أريزونا، 1978)
- كوجي، جون دبليو. "هربرت يوجين بولتون"، في ويلبر ر. جاكوبس، محرر، تورنر، بولتون، وويب: ثلاثة مؤرخين للحدود الأمريكية (1965)
- هانكي، لويس. هل للأميركيتين تاريخ مشترك؟ نقد لنظرية بولتون (1964)
- هورتادو، ألبرت ل. "بولتون وترنر: المناطق الحدودية والاستثنائية الأمريكية". مجلة ويسترن هيستوريكال كوارترلي 44#1 (2013): 4-20. متاح على الإنترنت
- هورتادو، ألبرت إل. هربرت يوجين بولتون: مؤرخ المناطق الحدودية الأمريكية (مطبعة جامعة كاليفورنيا؛ 2012) 360 صفحة
- ويلسون، كلايد ن. مؤرخو أمريكا في القرن العشرين (جيل: 1983، قاموس السيرة الأدبية، المجلد 17) ص 74-78
روابط خارجية
- خدعة التاريخ الأمريكي العظيمة؛ كيف خدع عدد قليل من العلماء العالم لمدة 41 عامًا
- أعمال هربرت يوجين بولتون في مشروع جوتنبرج
- أعمال هربرت يوجين بولتون أو أعماله في أرشيف الإنترنت
- الحدود الإسبانية (1921)
- البحث عن مساعدة في أوراق هربرت يوجين بولتون
- هربرت يوجين بولتون في Find a Grave
- جمعية ولاية تكساس التاريخية
