هيلدا بيتري
هيلدا ماري إيزابيل، ليدي بيتري (اسمها قبل الزواج أورلين ؛ 1871-1957)، كانت عالمة آثار بريطانية من أصل إيرلندي وزوجة السير فلندرز بيتري ، [ 1 ] أبو علم الآثار العلمي . بعد دراستها للجيولوجيا ، وظفها فلندرز بيتري في سن الخامسة والعشرين كفنانة، مما أدى إلى زواجهما وشراكة عمل استمرت طوال حياتهما.
سافرت هيلدا وعملت مع السير فلندرز بيتري للتنقيب عن العديد من المواقع الأثرية في مصر وتوثيقها ، ولاحقًا في فلسطين . وشمل ذلك إدارة بعض الحفريات بنفسها، والعمل في ظروف صعبة وخطيرة في كثير من الأحيان لإنتاج نسخ من نقوش ومخططات المقابر ، وتوثيق العمل لإعداد تقارير لصندوق استكشاف مصر . عندما أسس فلندرز بيتري المدرسة البريطانية للآثار في مصر عام ١٩٠٥ في لندن، عملت هيلدا سكرتيرةً لها ومسؤولةً عن جمع التبرعات لضمان دعم المدرسة واستمرار حفرياتها. شاركت هيلدا في الحفريات والمسوحات الأثرية طوال حياتها الزوجية، باستثناء فترة طفولة طفليها. نُشرت أعمالها، كما ألقت محاضرات عامة في لندن وغيرها.
التعليم والحياة الأسرية
وُلدت هيلدا ماري إيزابيل أورلين في دبلن عام 1871، وهي أصغر بنات خمس لعائلة إنجليزية مقيمة في أيرلندا منذ زمن طويل ، وهما ريتشارد ديني أورلين وماري إليزابيث (ني أديس) أورلين. عندما بلغت هيلدا الرابعة من عمرها، عادت عائلتها إلى لندن ، وتلقت تعليمها على يد مربية مع أطفال آخرين في مثل عمرها. ومع تقدمها في السن، كانت تخرج في رحلات بالدراجة مع صديقتها بياتريس أورم. استكشفتا معًا الريف، وزارتا الكنائس القديمة ورسمتاها، وصنعتا نسخًا من النقوش النحاسية . ومن بين صديقات طفولتها أيضًا فيليبا فاوست، التي كانت والدتها، السيدة ميليسنت فاوست ، رائدة في حركة حق المرأة في التصويت. التحقت فيليبا لاحقًا بجامعة كامبريدج لدراسة الرياضيات، وأصبحت أول امرأة تحصل على لقب " سِينَر رانجلر" (الرائد الأول) . [ 2 ]
فضّلت بيتري الحياة الريفية، ولم تُحب لندن في البداية، ولكن مع تقدّمها في السن، استمتعت بزيارة متاحفها ومعارضها الفنية. خلال فترة مراهقتها، كانت تُعتبر فتاة جذابة ذات شعر أحمر، وجلست أمام الرسام هنري هوليداي في مرسمه في هامبستيد، حيث جسّدت شخصية فتاة صغيرة في اثنتين من لوحاته التي عُرضت على نطاق واسع. درست في كلية كينغز للنساء ، حيث التحقت بدورة الجيولوجيا التي يُدرّسها البروفيسور سيلي ، وكانت تذهب في رحلات ميدانية مُجهّزة بدفتر ملاحظات ومطرقة. كما التحقت بدورات في الرسم الفاكسيميلي، والذي أظهرت فيه موهبة كبيرة. [ 2 ]
عندما بلغت الخامسة والعشرين من عمرها، عرّفها هنري هوليداي على أستاذ علم المصريات فلندرز بيتري في جامعة لندن ، الذي كان بحاجة إلى توظيف شخص يتمتع بمهارات النسخ الدقيقة التي اكتسبتها هيلدا آنذاك. أدى هذا التعارف إلى زواجهما في 26 نوفمبر 1896، وسافر الزوجان إلى مصر في اليوم التالي. [ 3 ]
كان لدى عائلة بيتري طفلان، جون (1907-1972) وآن (1909-1989)، وعاشوا في هامبستيد ، حيث توجد الآن لوحة تذكارية زرقاء من هيئة التراث الإنجليزي في 5 كانون بليس، حيث كانوا يقيمون. [ 4 ] وكان ابنهما جون فليندرز بيتري، عالم الرياضيات، الذي سُمّي مضلع بيتري باسمه . في عام 1957، توفيت السيدة بيتري إثر سكتة دماغية في مستشفى جامعة كوليدج ، على الجانب المقابل من الطريق للمكان الذي عملت فيه مع زوجها لتأسيس وتمويل أول مدرسة تدريب لعلماء الآثار في إنجلترا. [ 2 ]
مهنة في علم الآثار
مصر
غادرت هيلدا إلى مصر لأول مرة في 25 نوفمبر 1896، [ 5 ] ومنذ ذلك الحين كانت ترافق زوجها إلى الحقل كل عام باستثناء فترة كان فيها ابنهما وابنتهما صغيرين. [ 1 ]

بعد قضاء بضعة أيام في القاهرة ، بما في ذلك زيارة إلى الجيزة ، سافر آل بيتري إلى صعيد مصر كجزء من بعثة للتنقيب نيابة عن صندوق استكشاف مصر في منطقة المقابر خلف معبد دندرة ، على بعد 70 كم شمال الأقصر . [ 5 ]
خلال هذه الرحلة الاستكشافية، عملت هيلدا في الأنفاق العميقة للمقابر التي كانت تُنقّب، حيث كانت تنزل على سلم حبال لنسخ المشاهد والنقوش الموجودة في أعماق الأرض. [ 5 ] احتوى أحد التوابيت الكبيرة على حوالي 20,000 نقش هيروغليفي، وأمضت هيلدا أيامًا مستلقية على الأرض لنسخها. [ 5 ] شمل عملها في التوثيق أيضًا رسم ملامح الأواني والخرز والجعران وغيرها من اللقى الصغيرة التي عُثر عليها في موقع التنقيب، وكتابة اليوميات اليومية التي كانت تُرسل أسبوعيًا لتقديم تقرير عن سير العمل إلى اللجنة، ومساعدة فلندرز بيتري في كتابة تقارير التنقيب. [ 5 ] لم يشمل دورها إدارة الشؤون المنزلية للرحلة، والتي كان يتولاها فلندرز بيتري كما جرت العادة لسنوات عديدة، حيث كان من المتوقع أن يعيش المنقبون على الأطعمة المعلبة وبسكويت السفن. [ 5 ]
في أعمال التنقيب التي جرت عام ١٨٩٨ في مواقع مقابر عبادية وهو ، ساعدت هيلدا في مسح الموقع. [ ٥ ] استخدمت ألواح نقادة لتحديد شكل الأواني الفخارية والألواح الصخرية والصوان، وبعد أن أدخل فلندرز هذه اللقى على المخطط، تولت هيلدا مسؤولية كتابة رقم القبر الذي عُثر فيه على كل لقى. [ ٥ ] وقد أشار فلندرز بيتري إلى عملها في مقدمة تقرير التنقيب في ذلك العام: "كانت زوجتي معي طوال الوقت، تساعد في مسح وتصنيف ووضع علامات على القطع الأثرية، وكذلك في رسم جميع مخططات المقابر المنشورة هنا." [ ٦ ] استمر عملها في الموقع حتى عامي ١٨٩٨-١٨٩٩، حيث رسمت معظم علامات الفخار ورتبت الألواح، بالإضافة إلى قيامها بالعمل المتواصل لتسجيل الفخار والاعتناء به، وترقيم الهياكل العظمية. [ 7 ] في ذلك الوقت، وضع كل من بيتري خطة لبناء حصن. [ 7 ]
في شتاء عام ١٩٠٢، وهو الموسم الأخير الذي قضته هيلدا في التنقيب في أبيدوس ، أُسندت إليها مهمة الإشراف على عملية تنقيب خاصة بها. [ ٥ ] ضمّ الفريق مارغريت موراي ، والآنسة هانسارد، وهي فنانة، بالإضافة إلى هيلدا، وحاولوا القيام بعملية تنقيب صعبة وخطيرة بعد اكتشاف ما بدا في العام السابق أنه مدخل إلى مقبرة ضخمة تحت الأرض في منطقة خلف معبد سيتي الأول. [ ١ ] كان التنقيب العميق مُعرّضًا لخطر الانهيار باستمرار، وعندما هبت الرياح، هددت الرمال المتناثرة والكتل الحجرية المتحركة العمال في الأسفل؛ وفي النهاية، تم التخلي عن العمل. [ ٥ ] يلخص تقرير ذلك العام المُقدّم إلى صندوق استكشاف مصر مساهمات هيلدا بيتري في العمل على النحو التالي:
"كانت زوجتي منشغلة بشكل كبير بالرسم طوال الموسم تقريبًا؛ وخاصةً في رسم الأشكال الشاقة لما يقرب من 400 حجر صوان، والنسخ المتطابقة تمامًا للنقوش." [ 8 ]
في عام ١٩٠٤، شاركت هيلدا بيتري في أعمال إهناسيا، حيث ساهمت بنحو نصف لوحات المجلد الناتج، وزارت بوتو. [ ٩ ] وفي العام التالي، بقيت في سقارة لنسخ النقوش البارزة في بعض مقابر المملكة القديمة، كما فعلت مارغريت موراي في العام السابق. [ ١ ] انتقلت من سقارة للانضمام إلى فلندرز بيتري ولينا إيكنشتاين في موقع معبد على قمة تل في سرابيط الخادم ، حيث وُجدت أعداد كبيرة من الأحجار المنقوشة والتماثيل والمسلات. [ ٥ ] كُتب بعض هذه النقوش بخط غير معروف سابقًا، أُطلق عليه اسم الخط السينائي ، وقد لاقى عملها كناسخة ترحيبًا. [ ٥ ] قامت هيلدا ولينا إيكنشتاين، العالمة الموسوعية البالغة من العمر ٤٨ عامًا، برحلة عبر سيناء برفقة دليل واحد. ألّفت إيكنشتاين عدة كتب عن فترة إقامتها في سيناء. [ ١٠ ]
العمل في المدرسة البريطانية للآثار في مصر
عندما أسس فلندرز بيتري المدرسة البريطانية للآثار في مصر عام 1905 في لندن، عملت هيلدا هناك كسكرتيرة لجمع التبرعات واستقطاب مشتركين جدد، وخلال هذه الفترة وُلد طفلاها. [ 5 ] وعلى وجه الخصوص، راسلت الشخصيات البارزة والأثرياء لحشد الدعم لأعمال فلندرز بيتري، وأشرفت على نشرها، وألقت محاضرات عامة في لندن وأماكن أخرى في المملكة المتحدة.
مزيد من العمل في مصر
غادرت إلى مصر مجددًا في يناير 1913 للانضمام إلى فلندرز بيتري في كفر عمار؛ حيث عُثر على ثلاث مقابر مطلية تعود إلى الأسرة الثانية عشرة على بُعد أميال قليلة في الرقة، وكانت بحاجة ماسة إلى توثيقها. [ 5 ] كان العمل شاقًا وخطيرًا مرة أخرى، ولكنه كان ممكنًا، ونشرت فصلًا ضمن التقرير النهائي عن المقابر، متضمنًا مخططاتها ونسخها من الرسومات الجدارية والتوابيت. [ 5 ]
خلال الحرب العالمية الأولى
عندما اندلعت الحرب عام 1914، كرّست هيلدا جهودها للعديد من المنظمات النسائية، مستخدمةً خبرتها في جمع التبرعات بصفتها السكرتيرة الفخرية لمستشفيات النساء الاسكتلندية ، التي كانت تُقدّم خدماتها الطبية للفرقة الصربية من الجيش الروسي؛ وقد مُنحت لاحقًا وسام القديس سافا الصربي . [ 5 ] كما قام آل بيتري في ذلك الوقت بمسح المنحوتات التي تعود إلى عصور ما قبل التاريخ والمحفورة في طباشير داونلاند في المملكة المتحدة. [ 5 ]
في عام 1919 استأنفت هيلدا وفليندرز أعمال التنقيب في مصر، وفي موسم 1921، نقّبت هيلدا عن زنزانة ناسك قبطي في التلال الغربية في أبيدوس ، ونُشرت مخططاتها ورسوماتها للكهف في تقرير التنقيب لذلك العام، إلى جانب وصفها للكهف وزخارفه المرسومة. [ 5 ]
عمليات التنقيب حول فلسطين والقدس
تحوّل تركيز تنقيبات عائلة بيتري في عام 1926 إلى الحصون الحدودية في فلسطين ، وذلك عقب القيود المفروضة على التنقيب عن الجثث في مصر وتصدير الآثار بعد اكتشاف مقبرة توت عنخ آمون عام 1922. [ 5 ] وصلت هيلدا إلى غزة في 26 نوفمبر 1926، حيث أشرفت على عمال التنقيب وسجلتهم ودفعت أجورهم، [ 11 ] على الرغم من أنها أمضت معظم السنوات الثلاث التالية في إنجلترا تسعى لجمع التبرعات لهذا العمل، الذي لم يلقَ، للأسف، نفس الإقبال من مؤيديها كما كان الحال مع العمل في مصر. [ 5 ]
كان آخر مواسم التنقيب التي قام بها آل بيتري في غزة عام 1931، حيث كان من المتوقع أن يوفر التل الضخم المسمى تل العجول فرص عمل لعدة سنوات. [ 5 ] إلا أن ذلك لم يتحقق، إذ أدت التوترات بشأن أعمال التنقيب إلى توقفها. [ 5 ]
بحلول عام ١٩٣٣، انتقل آل بيتري إلى القدس، حيث قاموا، على مدار موسمين بين عامي ١٩٣٥ و١٩٣٧، بالتنقيب في تل الشيخ زويد، الذي كان حصنًا حدوديًا بين مصر وآسيا. [ ٥ ] وقد أُلغي التنقيب المخطط له في عام ١٩٣٩ عندما هاجم قطاع الطرق مخيمهم ونهبوه. [ ٥ ]
من الحرب العالمية الثانية فصاعدًا: التحرير والنشر النهائي
توفي فلندرز بيتري في 29 يوليو 1942، وقضت هيلدا بيتري ما تبقى من الحرب في المدرسة الأمريكية في فلسطين بينما كانت تقوم بتحرير أوراقه، التي قررت إرسالها إلى المكتبة التي تم إنشاؤها حديثًا لدائرة الآثار في الخرطوم . [ 5 ]
في عام 1947 عادت هيلدا إلى هامبستيد بإنجلترا حيث أنهت شؤون المدرسة البريطانية، وفي عام 1952 تمكنت أخيرًا من نشر نقوش المقابر التي نسختها في عام 1905 في سقارة، قبل وفاتها في عام 1957. [ 5 ]
الأعمال المنشورة
- الهيروغليفية المصرية من الأسرتين الأولى والثانية ، رسمتها هيلدا بيتري، كواريتش، لندن 1927
- سبعة مصليات جنائزية منفية ، نقوش من تصميم مارغريت أليس موراي. رسومات من إعداد ف. هانسارد، ف. كينغسفورد، ول. إكنشتاين. رسومات ومخططات من إعداد هـ. ف. بيتري، المدرسة البريطانية لعلم الآثار المصرية وكواريتش، لندن 1952
- ملاحظات جانبية على الكتاب المقدس: من كتاب اكتشافات فلندرز بيتري ، شركة سيرش للنشر المحدودة، لندن 1933.
الأدب
- موريس ل. بيربرير: من كان في علم المصريات . 3. أوفلاج، لندن 1995، س. 329 (MIT Verzeichnis der Nachrufe).
- مارغريت س. دراور: فلندرز بيتري: حياة في علم الآثار . فيكتور جولانكز، لندن 1984، ص 231-248.
- مارغريت س. دراور: هيلدا ماري إيزابيل بيتري. في: فتح آفاق جديدة. النساء في علم آثار العالم القديم. مؤرشف في 11 فبراير 2020 في Wayback Machine (مع فهرس الكتب؛ PDF؛ 408 كيلوبايت)
- مارغريت س. دراور: رسائل من الصحراء - مراسلات فليندرز وهيلدا بيتري. دار نشر أريس وفيليبس، لندن 2004، رقم ISBN 0-85668-748-0.
- أندريا روتلوف: Die Berühmten Archäologen Bd. 1). فون زابيرن، ماينز 2009، ISBN 978-3-8053-4063-2، ص 77–82.
مراجع
- 1 2 3 4 مارغريت س. دراور، «بيتري» السير (ويليام ماثيو) فليندرز (1853-1942)، قاموس أكسفورد للسير الوطنية، مطبعة جامعة أكسفورد، 2004؛ الطبعة الإلكترونية، مايو 2012، تم الاطلاع عليها في 25 فبراير 2014
- 1 2 3 دراور، مارغريت. "هيلدا بيتري". رائدات علم الآثار (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 11 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2025 .
- ↑ ستيفنسون، أليس (4 يونيو 2015). متحف بيتري للآثار المصرية: الشخصيات والمجموعات . مطبعة جامعة لندن. ص 102. ISBN 978-1-910634-04-2.
- ↑ "لوحة فليندرز بيتري الزرقاء" . openplaques.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مايو 2013 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 'شق الأرض: النساء في علم آثار العالم القديم' ، شارب، إم إس وليسكو، بي إس (محرران)
- ↑ بيتري، دبليو إم إف (1900)، دندرة 1898: المذكرة السابعة عشرة لصندوق استكشاف مصر ، لندن، المملكة المتحدة
- 1 2 بيتري، دبليو إم إف (1901) ديوسبوليس بارفا، مقابر العبادية وهو 1898-1899 : منشور إضافي خاص لصندوق استكشاف مصر، لندن، المملكة المتحدة
- ↑ بيتري، دبليو إم إف (1902) أبيدوس الجزء 1، 1902: المذكرة الثانية والعشرون لصندوق استكشاف مصر، لندن، المملكة المتحدة
- ↑ بيتري، دبليو إم إف (1905) إهناسيا 1904: المذكرة السادسة والعشرون لصندوق استكشاف مصر، لندن، المملكة المتحدة
- ↑ سيبيل أولدفيلد، "إيكنشتاين، لينا دورينا جوهانا (1857-1931)"، قاموس أكسفورد للسير الوطنية ، مطبعة جامعة أكسفورد، 2004؛ الطبعة الإلكترونية، سبتمبر 2014، تم الاطلاع عليها في 1 أكتوبر 2015
- ↑ بيتري. دبليو إم إف (1928) جرار، المدرسة البريطانية للآثار في مصر، لندن
- مواليد عام 1871
- 1957 حالة وفاة
- أكاديميون من جامعة كوليدج لندن
- علماء آثار من مدينة دبلن
- علماء المصريات الأيرلنديون
- علماء الآثار الأيرلنديون في القرن التاسع عشر
- علماء الآثار الأيرلنديون في القرن العشرين
- عالمات آثار أيرلنديات
- الكاتبات الأيرلنديات في القرن التاسع عشر
- الكاتبات الأيرلنديات في القرن العشرين
- مستشفيات النساء الاسكتلندية للخدمة الخارجية
