هيلديل، يوتا

هيلديل هي مدينة تقع في مقاطعة واشنطن بولاية يوتا الأمريكية. بلغ عدد سكانها 1127 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. [ 3 ]

تقع هيلديل على حدود ولايتي يوتا وأريزونا. وتشتهر بتاريخها كمستعمرة للمورمون الذين يمارسون تعدد الزوجات .

تاريخ

تأسست هيلديل، المعروفة سابقًا باسم مجتمع شورت كريك ، عام 1913 [ 6 ] على يد أعضاء مجلس الأصدقاء ، وهي جماعة منشقة عن كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة (كنيسة LDS) التي تتخذ من مدينة سولت ليك مقرًا لها . [ 7 ] وترتبط هيلديل ومدينة كولورادو سيتي المجاورة لها في ولاية أريزونا بتاريخ متشابك، حيث تتشاركان في ادعاء ملكية "شورت كريك".

السنوات الأولى

في عام ١٩١٤، بُنيت مدرسة صغيرة، تلاها مكتب بريد. يرتبط جزء كبير من تاريخ هيلديل بعلاقة مع كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة الأصولية (FLDS)، وجماعتين منشقتين أخريين تمارسان تعدد الزوجات. على مدار معظم تاريخها، واجه أفراد المجتمع تدقيقًا وتدخلًا حكوميًا. في عام ١٩٥٣، أمر حاكم ولاية أريزونا، جون هوارد بايل، بمداهمة المجتمع المحيط، مما أسفر عن اعتقالات عديدة. وفي العام التالي، حاولت حكومة ولاية يوتا القيام بالمثل. يُعرف الحدثان مجتمعين باسم مداهمات شورت كريك . واصلت يوتا تطبيق قوانينها بفصل الأطفال عن عائلاتهم، بدءًا بعائلة فيرا بلاك. [ ٨ ]

كانت خطة الجهد الموحد هي الصندوق الاستئماني الخاص لكنيسة FLDS، والذي تطور لاحقًا إلى صندوق خيري . تضمن أحد المكونات الرئيسية لهذا الصندوق قيام أعضاء الكنيسة بـ"تخصيص" ممتلكاتهم له، أو التبرع بها، على أساس أنها ستُستخدم على النحو الأمثل. ونتيجةً لهذه الممارسة، وتزايد ثروة الصندوق من خلال شراء العقارات، سيطرت جهة قانونية واحدة على غالبية العقارات في هيلديل، ما منحها نفوذًا كبيرًا وأثر على قرارات استخدام الأراضي. وقد طُوِّرت معظم المنطقة بكثافة سكانية منخفضة جدًا، مع منازل كبيرة تتسع لهياكل أسرية معقدة، بالإضافة إلى مساحات شاسعة من الأراضي الزراعية. [ 9 ] بعد أن تولت ولاية يوتا إدارة الصندوق في عام 2005، ثم أعادته إلى مجلس إدارة، أدت المنازل الكبيرة التي كانت تؤوي في الأصل عائلات متعددة، إلى تعقيد عملية تحويلها مرة أخرى للاستخدام الخاص. [ 10 ]

تم تأسيس هيلديل في النهاية كبلدة في عام 1963، ومدينة في عام 1990.

جدل وارن جيفز

في يناير/كانون الثاني 2004، عزز وارن جيفز ، نبي كنيسة FLDS وأحد أبرز قادة المجتمع، سلطته داخل منظمة UEP والكنيسة. وشمل ذلك طرد العديد من الأعضاء الذكور في الجماعة، الذين طُلب منهم مغادرة المجتمع فورًا، نظرًا لأن أراضيهم ومنازلهم كانت تُدار من قِبل الصندوق الاستئماني. ورغم أن هذه الممارسة قد أثرت على المدينة بأعداد قليلة سابقًا، إلا أن هذا الحدث الفريد أدى إلى زيادة الاهتمام بالمجتمع، والتدقيق في سيطرة الصندوق الاستئماني. وعندما اتُهم جيفز لاحقًا بارتكاب جرائم فيدرالية في عام 2005، وأصبح هاربًا من العدالة، سيطر مكتب المدعي العام في ولاية يوتا مؤقتًا على أصول الصندوق الاستئماني (التي شملت أيضًا أراضي في أريزونا وتكساس وكولومبيا البريطانية وغيرها).

في السادس من أبريل/نيسان 2010، نفّذ مسؤولون في ولاية أريزونا أوامر تفتيش في مكاتب حكومية ببلدتي كولورادو سيتي بولاية أريزونا وهيلديل بولاية يوتا. ووفقًا لأحد التقارير، تعلّقت أوامر التفتيش بإساءة استخدام الأموال، ما أدّى إلى إغلاق إدارة السلامة العامة في هيلديل. وذكر تقرير آخر أنه تمّ إصدار أوامر لموظفي المدينة والمتطوعين بمغادرة المباني أثناء عملية التفتيش، الأمر الذي أثار احتجاجات من رئيس قسم إطفاء كولورادو سيتي، جيك بارلو. وفي يونيو/حزيران 2014، قدّم مكتب المدعي العام في أريزونا التماسًا إلى محكمة المقاطعة الأمريكية يطالب فيه بحلّ قوات الشرطة المحلية و"حلّ مكتب مارشال كولورادو سيتي، أريزونا/هيلديل، يوتا، وتعيين مراقب فيدرالي على الوظائف والخدمات البلدية". وصرّح المدعي العام في أريزونا، كأساس للإجراءات القانونية، بأنّ "حلّ مكتب مارشال كولورادو سيتي/هيلديل ضروري ومناسب لأنّ إدارة الشرطة هذه عملت لعقود، ولا تزال تعمل، كذراع إنفاذ القانون الفعلي لكنيسة FLDS".

فيضان مفاجئ

خلال فيضان مفاجئ في 14 سبتمبر/أيلول 2015، لقي ما لا يقل عن 12 فرداً من عائلتين تربطهما صلة قرابة من المنطقة مصرعهم أثناء توقفهم عند معبر مائي منخفض عند مدخل وادي ماكسويل في هيلديل. ولا يزال شخص ثالث عشر في عداد المفقودين حتى 16 مارس/آذار 2021. [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] وقد نجم الفيضان عن الرطوبة المصاحبة لإعصار ليندا .

اتهامات بالتمييز الديني

في عام 2016، في قضية الولايات المتحدة ضد بلدة كولورادو سيتي أريزونا ، والتي كانت هيلديل أيضًا مدعى عليها، وجدت هيئة المحلفين أن كلتا المدينتين والشركات المرتبطة بهما قد انتهكت أحكامًا مختلفة من قانون الشرطة وقانون الإسكان العادل، وارتكبت انتهاكات متعددة للتمييز ضد الأشخاص الذين لم يكونوا في حظوة كنيسة FLDS وقادتها.

"الانخراط في نمط أو ممارسة سلوكية تنتهك قانون الإسكان العادل الفيدرالي من خلال:" جعل السكن غير متاح أو حرمان الأفراد من فرص السكن بسبب الدين[] التمييز ضد الأفراد غير المنتمين إلى طائفة FLDS في شروط أو أحكام أو امتيازات بيع أو تأجير مسكن، أو في تقديم الخدمات أو المرافق المتعلقة بذلك، بسبب الدين[] إكراه أو تخويف أو تهديد أو التدخل في ممارسة أو التمتع بحق الفرد في فرص سكن متساوية أو حقه في معاملة متساوية في الشروط والأحكام والامتيازات والخدمات المتعلقة بالسكن، أو بسبب مساعدة ذلك الفرد أو تشجيعه لأي شخص آخر في ممارسة أو التمتع بتلك الحقوق.

الولايات المتحدة الأمريكية ضد بلدة كولورادو سيتي، أريزونا، وآخرين

القيادة ما بعد وارن جيفز

كانت أراضي هيلديل، التي تملكها منظمة UEP تحت إشراف الحكومة، تُعرض على المستفيدين الذين يثبتون ملكيتهم للأرض أو وجود مطالبات قانونية أخرى عليها. وقد أدى انعدام الثقة بالمسؤولين الحكوميين إلى ترك مساحات شاسعة من الأراضي دون مطالبة. وبدأ الأشخاص الذين تركوا كنيسة FLDS في العقود السابقة، بمن فيهم بعض " الأولاد الضائعين "، بالعودة لقبول هذه المطالبات، مما أدى إلى تحول ديموغرافي كبير.

في عام ٢٠١٧، فازت دونيا جيسوب، التي كانت قد تركت الكنيسة وعادت إلى هيلديل في العام السابق، بمنصب رئيسة البلدية. [ ١٤ ] وكانت هذه المرة الأولى في تاريخ المدينة التي تُنتخب فيها امرأة، والأولى التي يُنتخب فيها شخص من خارج طائفة FLDS. واجهت الانتخابات معارضة شديدة، حيث منعتها الحكومة الحالية في البداية من دخول المكاتب. واستقال ١٥ موظفًا وعضوًا في مجلس الإدارة قبل أدائها اليمين الدستورية، رافضين العمل معها. وفي عام ٢٠١٨، في يوم أدائها اليمين، استقال جميع أعضاء مجلس المدينة المتبقين المنتمين إلى طائفة FLDS احتجاجًا على ذلك. وبالتزامن مع استقالة عدد قليل من أعضاء مجلس المدينة الجدد من غير المنتمين إلى طائفة FLDS، أسفرت الانتخابات عن تعيين رئيسة بلدية جديدة وتشكيل مجلس مدينة جديد بالكامل بعد إجراء انتخابات خاصة لملء المقاعد الشاغرة. [ ١٥ ]

على الرغم من الانخفاض الملحوظ في عدد السكان بين عامي 2010 و2015، [ 3 ] إلا أنه منذ هذا الانتقال القيادي، بُذلت جهودٌ حثيثةٌ للترحيب بالأشخاص الذين يتركون الدين وتوفير الموارد لهم، فضلاً عن دعوة جميع من غادروا للعودة إلى المجتمع. [ 15 ] وقد شمل ذلك التعاون مع قادة مدينة كولورادو، الذين بذلوا جهودًا مماثلة لجعل مجتمعهم أكثر انفتاحًا على الغرباء، بما في ذلك افتتاح فرع كبير لكلية موهافي المجتمعية، وافتتاح أولى الحانات في المجتمع. [ 16 ]

الجغرافيا

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ المساحة الإجمالية للمدينة 9.053 ميل مربع (23.45 كم مربع ) ، وكلها أرض. [ 1 ] 

مناخ

وفقًا لنظام تصنيف كوبن للمناخ ، تتمتع هيلديل بمناخ شبه جاف ، ويرمز له اختصارًا بـ "BSk" على خرائط المناخ. [ 17 ]

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة
1970480
19801009110.2%
1990132531.3%
2000189543.0%
2010272643.9%
20201127-58.7%
2022 (تقديري)1184[ 4 ]5.1%
التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 18 ] تعداد 2020 [ 3 ]

التركيبة العرقية والإثنية

مدينة هيلديل، يوتا - التركيبة العرقية: ملاحظة: يصنف مكتب الإحصاء الأمريكي ذوي الأصول الإسبانية/اللاتينية كفئة عرقية. يستثني هذا الجدول اللاتينيين من الفئات العرقية ويصنفهم في فئة منفصلة. قد ينتمي ذوو الأصول الإسبانية/اللاتينية إلى أي عرق.
العرق ( NH = غير إسباني )2020 [ 19 ]2010 [ 20 ]2000% [ 21 ]موسيقى البوب ​​2020موسيقى البوب ​​2010عدد السكان 2000
أبيض فقط (نيو هامبشاير)96.3%99.2%95.9%108527041818
أسود وحيد (نيو هامبشاير)0%0%0.2%014
الهنود الأمريكيون وحدهم (نيو هامبشاير)0.3%0.1%0.5%329
آسيويون فقط (NH)0.1%0%0.6%1012
سكان جزر المحيط الهادئ وحدهم (NH)0%0%0.6%0112
عرق آخر فقط (NH)0.1%0%0.3%106
متعدد الأعراق (NH)0.4%0.2%0.8%4615
من أصل إسباني/لاتيني (أي عرق)2.9%0.4%1%331219

تعداد السكان لعام 2020

بلغ عدد سكان هيلديل 1127 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. وكان متوسط ​​العمر 20.3 سنة. 44.0% من السكان كانوا دون سن 18 عامًا، و6.9% منهم كانوا في سن 65 عامًا أو أكبر. وبلغ عدد الذكور 107.6 لكل 100 أنثى، و96.0 لكل 100 أنثى في سن 18 عامًا فأكثر. [ 22 ]

0.0% من السكان يعيشون في المناطق الحضرية، بينما 100.0% يعيشون في المناطق الريفية. [ 23 ]

بلغ عدد الأسر في هيلديل 228 أسرة، منها 69.3% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا. ومن بين جميع الأسر، كانت 48.2% أسرًا مكونة من زوجين، و17.1% أسرًا يرأسها رجل دون وجود زوجة أو شريك، و24.6% أسرًا ترأسها امرأة دون وجود زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 9.2% من إجمالي الأسر، بينما شكّل من يعيشون بمفردهم ممن يبلغون من العمر 65 عامًا أو أكثر 5.2% من الأسر. [ 22 ]

كان هناك 264 وحدة سكنية، منها 13.6% شاغرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة 0.7%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المؤجرة 8.7%. [ 22 ]

كانت الأصول الأكثر شيوعًا في عام 2020 هي الإنجليزية (44.5%) والألمانية (3.9%) والأيرلندية (2.1%). [ 24 ]

التركيبة العرقية وفقًا لتعداد عام 2020 [ 25 ]
سباقرقمالنسبة المئوية
أبيض109997.5%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي00.0%
الهنود الحمر وسكان ألاسكا الأصليون30.3%
آسيوي10.1%
سكان هاواي الأصليون وسكان جزر المحيط الهادئ الأخرى00.0%
عرق آخر171.5%
عرقان أو أكثر70.6%
من أصل إسباني أو لاتيني (من أي عرق)332.9%

تعداد عام 2000

بحسب تعداد عام 2000 ، بلغ عدد سكان المدينة 1895 نسمة، موزعين على 232 أسرة و215 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 644.2 نسمة لكل ميل مربع (248.9 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 243 وحدة، بمتوسط ​​كثافة 82.6 وحدة لكل ميل مربع (31.9 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للمدينة فكانت كالتالي: 96.41% من البيض ، 0.21% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.47% من السكان الأصليين ، 0.63% من الآسيويين ، 0.63% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 0.84% ​​من أعراق أخرى ، و0.79% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 1.00% من السكان.

بلغ عدد الأسر 232 أسرة، منها 76.7% تضم أطفالاً دون سن 18 عاماً، و82.3% عبارة عن أزواج يعيشون معاً، و8.6% ترأسها امرأة بدون زوج، و6.9% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 6.0% من إجمالي الأسر، بينما شكّل كبار السن (65 عاماً فأكثر) الذين يعيشون بمفردهم 4.3%. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 8.17 فرداً، ومتوسط ​​حجم العائلة 8.10 فرداً.

توزع سكان المدينة على النحو التالي: 63.6% دون سن 18 عامًا، و8.8% من 18 إلى 24 عامًا، و18.4% من 25 إلى 44 عامًا، و6.3% من 45 إلى 64 عامًا، و2.8% ممن بلغوا 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 13 عامًا. وبلغ عدد الذكور 96.2 لكل 100 أنثى، و75.8 لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر.

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في المدينة 32,679 دولارًا، ومتوسط ​​دخل العائلة 31,750 دولارًا. وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 25,170 دولارًا مقابل 16,071 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في المدينة 4,782 دولارًا. وكان حوالي 37% من الأسر و41.2% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 42% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و31.8% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر.

حكومة

مكتب بريد كولورادو سيتي، أريزونا/هيلديل، يوتا

في يناير/كانون الثاني 2018، أدت دونيا جيسوب ، أول رئيسة بلدية في المدينة، اليمين الدستورية إلى جانب مجلس بلدي جديد. وشهدت هذه الفترة أيضًا تولي أشخاص من غير أعضاء الكنيسة الأصولية ليسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة مناصب في حكومة المدينة . [ 26 ] وبعد نحو شهر، استقال 11 موظفًا في البلدية، قال أحدهم على الأقل إن دينه يمنعه من "اتباع امرأة، ومن العمل في مجلس مع مرتدين". [ 27 ] [ 28 ]

تتولى إدارة شرطة مدينة كولورادو/هيلديل مسؤولية الأمن في المدينة . [ 29 ]

تعليم

تقع هيلديل ضمن منطقة مدارس مقاطعة واشنطن .

كانت أول مدرسة، عند تأسيس المدينة عام ١٩١٤، تقع على الجانب الآخر من الحدود، بتمويل من مقاطعة موهافي بولاية أريزونا. [ ٩ ] بُنيت مدارس عديدة واستُخدمت، وبحلول عام ١٩٩٨، كان طلاب المرحلة الابتدائية في المدينة يرتادون مدرسة فيلبس في هيلديل، بينما كان العديد من الطلاب الأكبر سنًا يرتادون مدارس منطقة كولورادو سيتي التعليمية الموحدة في أريزونا. [ ٣٠ ] في أوائل عام ٢٠٠٠، شجع الزعماء الدينيون المحليون العائلات على سحب أبنائهم من المدارس الحكومية، حيث انتقل أكثر من ألف طالب إلى التعليم المنزلي في جميع المراحل الدراسية. [ ٣١ ] وبالمثل، شهدت المدارس استقالات كبيرة للمعلمين [ ٣٢ ] مما أدى فعليًا إلى إغلاقها. تعاقدت ولاية يوتا مع ولاية أريزونا لنقل طلاب المدارس الحكومية المتبقين إلى مدارس على الجانب الآخر من الحدود. [ ٣١ ]

في عام ٢٠١٤، اشترت منطقة مدارس مقاطعة واشنطن مبنى مدرسة فيلبس الابتدائية القديم ومبنى مجاورًا له. بعد تجديد سريع، أُعيد افتتاح مدرسة فيلبس الابتدائية القديمة باسم مدرسة ووتر كانيون، والتي كانت في الأصل تخدم الطلاب من الروضة وحتى الصف الثاني عشر. [ ٣٣ ] بعد ذلك بعامين، اكتمل بناء المبنى المجاور لمدرسة فيلبس، وافتُتح باسم مدرسة ووتر كانيون الثانوية . [ ٣٤ ] سمح اكتمال المدرسة الثانوية لمدرسة ووتر كانيون بأن تصبح مدرسة ابتدائية وإعدادية (من الروضة وحتى الصف الثامن). بحلول عام ٢٠٢٠، ازداد عدد الطلاب المسجلين بشكل ملحوظ، وتوسعت المدرسة بإضافة مبنى جديد للتعليم المهني والتقني ومرافق رياضية. [ ٣٥ ] في عام ٢٠٢١، افتتحت جامعة يوتا التقنية فرعًا لها داخل المدرسة الثانوية. [ ٣٦ ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2023" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2022 .
  2. 1 2 نظام معلومات الأسماء الجغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: هيلديل، يوتا
  3. 1 2 3 4 "استكشف بيانات التعداد السكاني" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2024 .
  4. 1 2 "إجمالي عدد سكان المدن والبلدات: 2020-2022" . مكتب الإحصاء الأمريكي. 10 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2024 .
  5. "معدل ضريبة المبيعات في هيلديل (يوتا)" . تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2024 .
  6. زولنر، توم (28 يونيو 1998)، "تعدد الزوجات: على مر تاريخها، كانت مدينة كولورادو موطنًا لأولئك الذين يؤمنون بفضائل الزواج المتعدد" ، صحيفة سولت ليك تريبيون ، ص. J1، معرف المقالة المؤرشفة: 100F28A4D3D36BEC ( نيوزبانك )، مؤرشفة من الأصل في 5 مايو 2000 
  7. كيلي، ديفيد (14 يونيو 2022). "طفرة عقارية تُغيّر مجتمعًا ذا ماضٍ متعدد الزوجات" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2022 .
  8. دريغز، كين (شتاء 1992). "من سيربي الأطفال؟ فيرا بلاك وحقوق الآباء متعددي الزوجات في ولاية يوتا". مجلة يوتا التاريخية الفصلية . 60 (1): 27-46. doi : 10.2307/45063508. JSTOR 45063508. S2CID 254436238.
  9. ١ ٢ بارلو، ريتشارد ج. (٣١ مايو ٢٠١٧). "الميزانية المقترحة لمدينة هيلديل لعام ٢٠١٨: تاريخ موجز لهيلديل" (ملف PDF) . مدينة هيلديل . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في ٢٧ فبراير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٤ يونيو ٢٠٢٤ .
  10. "مزيد من المعلومات" . ueptrust.com . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2024 .
  11. ديميل، ديفيد (15 سبتمبر 2015). "مأساة هيلديل تُضاف إلى تاريخ جنوب يوتا الحزين مع الفيضانات" . صحيفة ذا سبكتروم (سانت جورج، يوتا) . تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2015 .
  12. ريفي، بات (16 سبتمبر 2015). "16، وربما 20، لقوا حتفهم في فيضانات مفاجئة مدمرة جنوب ولاية يوتا" . ديزيريت نيوز . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2015 .
  13. "تفاصيل عن ضحايا فيضان هيلديل المفاجئ" . صحيفة ذا سبكتروم (سانت جورج، يوتا) . 15 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2015 .
  14. ساندرز، آش (23 مايو 2018). "من تعدد الزوجات إلى الديمقراطية: داخل بلدة مورمونية أصولية" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2024 .
  15. 1 2 فينتري، سارة؛ بيركس، هوارد (12 فبراير 2018). "استقالة مسؤولين حكوميين في مدينة تابعة لطائفة تعدد الزوجات بعد الانتخابات" (نص صوتي) . ذا تو-واي . سولت ليك سيتي: NPR . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2024 .
  16. «مدينة كولورادو الحدودية، المعروفة بتعدد الزوجات، تفتتح أول حانة فيها» . فوكس 13 نيوز يوتا (KSTU) . 21 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2024 .
  17. "تصنيف كوبن للمناخ في هيلديل، يوتا (ويذر بيس)" . ويذر بيس . تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2015 .
  18. "تعداد السكان والمساكن" . census.gov . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2015 .
  19. "من أصل إسباني أو لاتيني، وليس من أصل إسباني أو لاتيني حسب العرق (2020)" . data.census.gov . مكتب الإحصاء الأمريكي.
  20. "من أصل إسباني أو لاتيني، وليس من أصل إسباني أو لاتيني حسب العرق (2010)" . data.census.gov . مكتب الإحصاء الأمريكي.
  21. يوتا: 2000 (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي. الصفحات 30-31 . 
  22. 1 2 3 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2026 .
  23. "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2026 .
  24. "إجمالي عدد السكان" . data.census.gov . مكتب الإحصاء الأمريكي.
  25. "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2026 .
  26. ريموند هامون (8 يناير 2018). "حضور كثيف في حفل تنصيب أعضاء مجلس مدينة هيلديل" . صحيفة كنعان ماونتن هيرالد. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2018 .
  27. هارتمان، تايلور (13 فبراير 2018). "استقالة 11 موظفًا في مدينة هيلديل؛ واحد منهم على الأقل بسبب معتقدات دينية" . فوكس 13 سولت ليك سيتي . تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2018 .
  28. ريد، براد (11 فبراير 2018). "استقالة 11 موظفًا حكوميًا بعد انتخاب أول امرأة رئيسة بلدية في مدينة مورمونية أصولية" . رو ستوري . تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2018 .
  29. "قسم الشرطة" . مدينة كولورادو . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2023 .
  30. زولنر، توم (28 يونيو 1998)، "المدارس: سيطرة محلية، ولكن تمويل محلي ضئيل؛ يأتي جزء كبير من التمويل المستخدم للتعليم من خارج حدود المدن الحدودية متعددة الزوجات" ، صحيفة سولت ليك تريبيون ، معرف المقالة المؤرشفة: 100F39868A5608CB ( نيوزبانك )، مؤرشفة من الأصل في 14 نوفمبر 1999.
  31. 1 2 "مدرسة هيلديل ستغلق" . ديزيريت نيوز . 17 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2024 .
  32. جيرتز، كاثرين (13 سبتمبر 2000). "نزوح الطلاب يضرب المدارس في مدينتين" . أسبوع التعليم . ISSN 0277-4232 . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2024 . 
  33. «إعادة فتح مدرسة هيلديل العامة بعد أكثر من عقد من الزمن» . فوكس 13 نيوز.
  34. «افتتاح مدرسة ثانوية في بلدة متعددة الزوجات على حدود ولايتي يوتا وأريزونا» . صحيفة سولت ليك تريبيون.
  35. "منطقة مدارس مقاطعة واشنطن تشهد طفرة في البناء" . 21 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2024 .
  36. «جامعة ديكسي ستيت تُنشئ مركزًا تعليميًا في مدرسة ووتر كانيون الثانوية في هيلديل» . 9 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2024 .