هيراغاسي

الهيراجاسي أو هيرا غاسي ( هيرا : أغنية؛ غاسي : لغة الملغاشية) هو تقليد موسيقي في مدغشقر ، وخاصة بين مجموعة ميرينا العرقية في مناطق المرتفعات المحيطة بالعاصمة أنتاناناريفو . وهو عرض يستمر طوال اليوم، يتضمن الموسيقى والرقص والخطابة الشعبية (كاباري )، تؤديه فرقة (عادةً ما تكون من أصول ريفية، وتربط أفرادها صلة قرابة أو زواج) أو كمنافسة بين فرقتين.

بدأ هذا التقليد بشكله المعاصر في أواخر القرن الثامن عشر عندما استخدم أمير ميرينا، أندريانامبوينيميرينا، الموسيقيين لأول مرة لجذب الجماهير إلى خطاباته السياسية ( كاباري ). ثم أصبحت هذه الفرق مستقلة، وبدأت تُضمّن عروضها تعليقات ونقدًا سياسيًا. يلعب الجمهور دورًا فاعلًا في فعاليات هيراغاسي، معبرًا عن رضاه عن موهبة أعضاء الفرقة والرسالة التي يوصلونها من خلال التصفيق والهتافات أو حتى أصوات الاستنكار. ^{[ 1 ]} استُخدمت فرق هيراغاسي خلال فترة الحكم الاستعماري الفرنسي لإيصال المراسيم وغيرها من المعلومات إلى سكان الريف في المرتفعات، ولذلك كان أعضاء الفرقة مُعفين من العمل القسري المفروض على جميع الملغاشيين الآخرين. ^{[ 2 ]}

بعد استقلال مدغشقر عن فرنسا عام ١٩٦٠، برزت فرقة هيراغاسي كرمز للثقافة الملغاشية التقليدية، وبدأت تحظى بشعبية متزايدة على طول السواحل، مع أن عروضها لا تزال تتركز في الغالب في المرتفعات. ويلجأ السياسيون الطموحون عادةً إلى استئجار فرق هيراغاسي لجذب الجماهير إلى خطاباتهم السياسية خلال حملاتهم الانتخابية. وبينما تبقى معظم الفرق غير سياسية، اختارت بعضها دعم مرشحين معينين، محققةً نجاحًا باهرًا، كما حدث عندما ألف روسي ، العضو السابق في فرقة هيراغاسي والذي تحول إلى نجم بوب، أغنيته "ليرا" عام ١٩٩٥. انتقدت الأغنية نظام زافي ، وتبنتها فرق هيراغاسي، التي قدمتها في جميع أنحاء الجزيرة؛ ولعبت شعبية هذه الأغنية دورًا محوريًا في حشد الدعم الشعبي لعزل زافي. ^{[ 1 ]} الفرقة الأكثر شهرة هي رامليسون فينوارفو ، فرقة روسي السابقة والمؤيد القوي للرئيس السابق ديدييه راتسيراكا .

يتبع أداء الهيراجاسي عددًا من التقاليد، ما يُفسر وجود أوجه تشابه بين أكثر من 80 فرقة تُقدم عروضها حاليًا في مدغشقر. من بين هذه التقاليد: ترتيب الأغاني والرقصات والخطابات؛ وتسمية الفرق (نسبةً إلى اسم عائلة العضو المؤسس وبلدته الأصلية)؛ والأزياء المُرتداة (يرتدي الرجال عادةً قبعات من القش، ومعاطف وسراويل حمراء مُستوحاة من الزي العسكري الفرنسي في القرن التاسع عشر، وأوشحة من قماش لامبا مُطابقة ؛ وترتدي النساء فساتين مُتماثلة مُصممة على غرار الأزياء الشائعة بين سيدات البلاط خلال العصر الإمبراطوري )؛ والآلات الموسيقية المُستخدمة. لا تُعد الآلات التقليدية شائعة في عروض الهيراجاسي، نظرًا لأصول هذا الفن في البلاط الملكي، حيث سادت التأثيرات الأوروبية. وبدلًا من ذلك، تُعد الكمان والبوق والطبل الصغير والكبير من أكثر الآلات شيوعًا ؛ وقد تظهر أحيانًا آلات أخرى مثل السودينا والأكورديون والكابوسي والكلارينيت .

تتبع عروض هيراغاسي هيكلاً محدداً تحت إشراف قائد الفرقة، الذي غالباً ما يكون أكبر الأعضاء سناً والمسؤول عن تقديم الكاباري . 1. ساسيتيهاكا : على مدار عشر دقائق تقريباً، يستقر أعضاء الفرقة الذكور وسط حشد المتفرجين بينما يقرع عازفو الطبول الصغيرة والكبيرة إيقاعاً عسكرياً مصاحباً. أما النساء، فغالباً ما يكنّ على الجانب، يكملن ملابسهن ومكياجهن. 2. مبيكاباري (تقديم الكاباري) : يقوم أحد الفنانين، غالباً قائد الفرقة أو أكبر أعضائها سناً، بخلع قبعته المصنوعة من القش ويعلن رسمياً بدء العرض. ثم يدعو عضوات الفرقة الإناث للصعود إلى المسرح، وبعد عزف موسيقي قصير، يخصص الفنان حوالي خمس دقائق لتقديم موضوع العرض ( إندراي ميديترا ) من خلال الكاباري - وهو نوع تقليدي من الخطاب الرسمي والشعري الذي يتضمن الأمثال (أوهابولانا). ٣. أغنية الملكة (رينيهيرا) : يشكل مغنو المجموعة دائرةً متجهةً للخارج، ويغنون بتناغمٍ على اللحن المختار، بينما يرافقهم الموسيقيون الجالسون على الجانب. يُستكشف هذا اللحن ويُطوَّر بإسهاب، غالبًا لأكثر من ساعة، ويؤكد المغنون رسالتهم بإيماءاتٍ يدويةٍ وتعبيراتٍ وجهيةٍ قوية. ٤. رقصة الديهي (ديهي): يجلس المغنون على الأرض، بينما يعزف الموسيقيون خلف راقصٍ واحدٍ أو اثنين أو عدة راقصين يؤدون رقصةً لمدة ١٥ دقيقة تقريبًا. تُقدَّم فقرةٌ تعريفيةٌ ( كابارينديهي ) حول موضوع الرقصة، وتُعلن عنوان الأغنية المصاحبة لها. هناك نوعان شائعان من الرقص. رقصة الديهي الأصلية ، يؤديها عادةً راقصان، وغالبًا ما يكون أسلوبها بهلوانيًا أو مستوحى من فنون الدفاع عن النفس. أما رقصة تسيكانديهي أو ديهي إيري، فيؤديها عادةً راقصٌ واحد، ويرافقه أحيانًا راقصة. يُختتم الجزء الراقص بفقرة كاباري قصيرة أخرى تتناول موضوع العرض وتُمهّد للجزء الأخير. ٥. زاناكيرا أو فاكودرازانا : عرض قصير مدته حوالي ٢٠ دقيقة يُختتم به العرض. ^{[ ٣ ]}

عندما تتنافس فرقتان أو أكثر، تتناوب كل فرقة على كل مرحلة قبل أن تنتقل جميع الفرق إلى المرحلة التالية من العرض. قد تُكمل الفرق جميعها الدورة كاملة (وتُسمى هذه الجولة الأولى "فاكيسيهاترا") قبل تكرار العملية برمتها في جولة ثانية بمجموعة جديدة من المواضيع (وتُعرف الجولة الثانية باسم "آدي-كيها")، قبل أن تختتم جميعها بـ"فاكودرازانا". في هذه العروض التنافسية، قد يكون لدى الفرق ثلاثة مواضيع أو أكثر لاستكشافها، وقد تستمر المنافسة من الصباح الباكر حتى حلول الليل.

• مقطع صوتي (60 دقيقة): راديو بي بي سي 3 - "هيرا غازي وموسيقى البلاط".
• بالفيديو: أداء حراء غازي. Dailymotion.com، تمت الزيارة في 28 نوفمبر 2010.