هيريني ملبورن

هيريني (سيد) ملبورن أونزم (21 يوليو 1949 - 6 يناير 2003) كان ملحنًا ومغنيًا ومحاضرًا جامعيًا وشاعرًا ومؤلفًا ماوريًا ، وقد اشتهر بمساهمته في تطوير الموسيقى الماورية وإحياء الثقافة الماورية. كان يعزف على الآلات التقليدية ( ngā taonga pūoro ) وقد حافظت أغانيه waata على التقاليد واستخدمت الأمثال الماورية. ^{[ 1 ]} حصل على وسام الاستحقاق النيوزيلندي تقديرًا لخدماته لموسيقى الماوري. كان من قبائل Ngāi Tūhoe و Ngāti Kahungunu Māori.

ولدت ملبورن في تي أوريويرا من أصل Ngāi Tūhoe و Ngāti Kahungunu . ^{[ 2 ]}

أصبح ملبورن مُعلماً بعد تخرجه من كلية المعلمين في أوكلاند، لكنه لم يستمتع بالتدريس، فتركه ليعمل محرراً للنصوص الماورية في قسم النشر المدرسي التابع لوزارة التعليم في ويلينغتون . ^{[ 2 ]} ومنذ عام 1978، انضم إلى هيئة التدريس في جامعة وايكاتو، حيث شغل منصب أستاذ مشارك وعميد كلية الماوري والتنمية الباسيفيكية. ^{[ 3 ] [ 4 ]}

بدأ ملبورن بتأليف الأغاني ( واياتا ) في وقت مبكر من مسيرته الفنية. ^{[ 2 ] [ 3 ]} وفي العقدين الأخيرين من حياته، امتدت اهتماماته الموسيقية لتشمل شغفه بالآلات الموسيقية الماورية التقليدية (نغا تاونغا بوورو). وفي عام 1985، التقى بعالم الموسيقى العرقية والمؤدي ريتشارد نونز . ^{[ 2 ]} وكان الاثنان يعزفان معًا بانتظام في المارا ( المكان التقليدي) ، وفي المدارس، والمعارض، والحفلات الموسيقية. ^{[ 5 ] [ 6 ]} وبالتعاون مع نحات البونامو كليم ميليش ^{[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]} والنحات برايان فلينتوف، جمعوا أيضًا المعرفة التقليدية حول هذه الآلات وكيفية العزف عليها. ^{[ 2 ] [ 10 ]}

أصدر Nunns وMelbourne عدة تسجيلات: Toiapiapi (1991)، Te Kuraroa (1998)، Te Ku te Whe (1994)، و Te Hekenga-ā-rangi (2003)، والتي تعتبر جميعها مؤثرة على نطاق واسع في إحياء ngā taonga pūoro المستمر. ^{[ 3 ] [ 11 ]} أصدرت Rattle Records أغنية Te Ku Te Whe، والتي تضمنت المؤلفات الأصلية والتقليدية و Te Hekenga-ā-rangi، حيث تعاونت ملبورن وNunns مع Aroha Yates-Smith . تم تسجيل Te Hekenga-ā-rangi قبل أسابيع فقط من وفاة ملبورن. ^{[ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]}

استخدم ملبورن مؤلفاته بانتظام لاستناد نصيحة كبار السن للحفاظ على تيكانجا ماوري وتطويرها . تتضمن أغنية ملبورن E Kui e Koro كلمة whakatauki (مثل الماوري) "Mate kāinga tahi، Ora Kāinga rua" (عندما يفشل أحد المنازل، لديك منزل آخر للذهاب إليه). ^{[ 1 ]} تم أداء العديد من أغاني ملبورن من قبل موسيقيين نيوزيلنديين آخرين بما في ذلك هينويهي موهي ، موانا مانيابوتو ، توب توينز ومير بوينتون . ^{[ 3 ]}

كان ملبورن عضوًا في جماعة نغا تاماتوا الاحتجاجية، وقد كتب العديد من أغانيه (واياتا) كوسيلة للتعبير عن مُثُلٍ كان شغوفًا بها، وأبرزها أغنية "نغا إيوي إي" (Ngā Iwi E)، التي ألفها للوفد النيوزيلندي المتجه إلى مهرجان فنون المحيط الهادئ عام 1984 (الذي أُلغي بعد الاضطرابات السياسية في كاليدونيا الجديدة ). تدعو الأغنية إلى الوحدة بين شعوب المحيط الهادئ. ^{[ 1 ]} وقد استُخدمت أغنية "نغا إيوي إي" (Ngā Iwi E) على نطاق واسع كأغنية احتجاجية لحركة الاحتجاج الماورية . ^{[ 15 ]}

في عام ٢٠٠٢، مُنح ملبورن درجة الدكتوراه الفخرية من جامعة وايكاتو . ^{[ ١٦ ]} وعُيّن ضابطًا في وسام الاستحقاق النيوزيلندي في قائمة تكريمات رأس السنة الجديدة لعام ٢٠٠٣ ، تقديرًا لخدماته للغة الماورية وموسيقاها وثقافتها، ^{[ ١٧ ]} وذلك قبيل وفاته بأسبوع. ^{[ ١٨ ]}

بعد مرور 15 عامًا على الألبوم الأصلي، أصدر راتل ألبوم Te Whaiao: Te Ku Te Whe Remixed ، الذي فاز بجائزة Tui لأفضل ألبوم ماوري في جوائز الموسيقى النيوزيلندية عام 2007، والذي ضم ما وصفه نونز بأنه "مجموعة رائعة" من الفنانين النيوزيلنديين المعاصرين، بما في ذلك Salmonella Dub و Pitch Black و SJD . ^{[ 19 ]}

في عام 2009 تم إدخال ملبورن ونونز إلى قاعة مشاهير الموسيقى النيوزيلندية . ^{[ 20 ]}

• موقع SOUNZ الإلكتروني الذي يروج للملحنين النيوزيلنديين
• استمع إلى عينات صوتية من موسيقى هيريني ملبورن على موقع SOUNZ الإلكتروني
• هيريني ملبورن على موقع ديسكوجز
• هيريني ملبورن في راتل ريكوردز