التوأم توب

كانت التوأمتان توب (مواليد 14 مايو 1958) ^{[ 1 ]} ثنائيًا كوميديًا شقيقًا من نيوزيلندا ، اشتهرتا بأغاني الفولك والنشاط الاجتماعي، وهما جولز وليندا توب . عُرفتا بأسلوبهما المتأثر بموسيقى الريف ، وعروضهما الحية، وظهورهما التلفزيوني. غالبًا ما كانتا تؤديان أدوارًا مختلفة، أبرزها دور كين وكين ، ودور أم المخيم وقائد المخيم . ^{[ 2 ]}

قدّمت التوأمتان توب عروضهما كثنائي كوميدي غنائي لموسيقى الريف منذ سبعينيات القرن الماضي. بدأتا الغناء والعروض معًا منذ طفولتهما. وكان للعزف في شوارع أوكلاند، وتحديدًا في شارع كوين ، خلال ثمانينيات القرن الماضي، دورٌ محوري في تكوين شخصيتهما الفنية، حيث كانتا تُحييان حفلاتٍ منتظمة كل ليلة جمعة. ^{[ 3 ]} كانتا تُغنيان أغاني سياسية احتجاجية، تتناول قضايا مثل حقوق الماوري في أراضيهم في باستيون بوينت ، وحركة نيوزيلندا الخالية من الأسلحة النووية. ^{[ 4 ]} وقد أعلنت كلتاهما عن ميولهما المثلية علنًا منذ سبعينيات القرن الماضي، وكانتا من الداعمات لإصلاح قوانين المثلية الجنسية. ^{[ 5 ]}

كان كون الأخوات جينغهام مثليات الجنس علنًا في أوائل الثمانينيات يغنين موسيقى الريف من خلال شخصيات كوميدية، ربما كان أحد أكثر التوليفات تنوعًا للكوميديا ​​السياسية في العالم ... (جولز وليندا توب 2022) ^{[ 6 ]}

ابتكر التوأمان توب شخصياتٍ للتفاعل مع الجمهور والتحدث معهم حول موسيقاهم. وكما قالت جولز: "لقد جعلنا أنفسنا نبدو مضحكين... طلبنا منهم أن يضحكوا علينا، لا أن يضحكوا على مصائب الآخرين". ^{[ 3 ] [ 7 ]} في عام 2019، استضاف مركز إكسبرشنز للفنون في أبر هت معرضًا عن التوأمين توب من تنظيم متحف تي مانوا في بالمرستون نورث . وتصف ليان ويكهام، مديرة إكسبرشنز، جاذبية التوأمين توب قائلةً:

"إنهم قادرون على جذب الناس إلى موسيقاهم والتحدث عن القضايا المهمة بالنسبة لنا باستخدام الفكاهة - سواء كان ذلك باستيون بي تي، أو جولة سبرينغبوك، أو تغير المناخ." ^{[ 7 ]}

جولز وليندا كلتاهما مثليتان جنسياً بشكل علني . ^{[ 18 ]} في مارس 2013، تزوجت ليندا من شريكتها دونا لوكستون، وهي معلمة في روضة أطفال، بعد علاقة طويلة. ^{[ 19 ] [ 20 ]} في ذلك الوقت، لم يكن زواج المثليين قانونياً في نيوزيلندا، لذا دخلتا في شراكة مدنية كبديل للزواج. ^{[ 20 ]} أصبح زواج المثليين قانونياً في نيوزيلندا بعد بضعة أشهر فقط من الزفاف. ^{[ 21 ]}

قبل القراءة الثالثة لمشروع قانون تعديل الزواج (تعريف الزواج) ، الذي أُقرّ في نهاية المطاف وأضفى الشرعية على زواج المثليين في نيوزيلندا ، أيدت التوأمتان توب المشروع علنًا في منشور على موقعهما الإلكتروني. ^{[ 22 ]} وفي بيان لها، قالت ليندا: "يجب أن يكون بإمكان الجميع الوقوف والقول: 'أنا سأتزوج'. إنّ عقد الزواج المدني مُهين، إذ يوحي بأنك لن تكون جيدًا بما فيه الكفاية، وأن حبك أقل شأنًا أو غير جدير بالحب. لا توجد فيه أي رومانسية. واليوم، أشعر برومانسية وحب لم أشعر بهما من قبل في حياتي." ^{[ 21 ]}

في عام 1984، حصلت التوأمتان توب على لقب أفضل فرقة موسيقية في نيوزيلندا. وفي عام 2004 ، مُنحت الشقيقتان عضوية وسام الاستحقاق النيوزيلندي (MNZM). ^{[ 27 ]}

حصلوا على جائزة ريلي للكوميديا ​​من نادي الفنانين المتنوعين في نيوزيلندا عام 2009.

في عام 2010، منحت جامعة وينتك التوأمين شهادات ماجستير فخرية . وفي عام 2011، منحتهم جامعة وايكاتو شهادات دكتوراه فخرية. ^{[ 28 ]}

جوائز كانتاس للأفلام والتلفزيون لعام 2010 - أفضل برنامج ترفيهي: التوأمان توب وفرقة APO

جوائز التلفزيون النيوزيلندي لعام 2017 - أفضل مقدم برامج - الترفيه (مشتركة بين ليندا وجولز توب): عن برنامج توب كانتري ، الموسم الثاني.

في قائمة تكريمات عيد ميلاد الملكة لعام 2018 ، مُنحت كل من ليندا وجولز توب لقب " رفيقة السيدة" في وسام الاستحقاق النيوزيلندي ، وذلك لخدماتهما في مجال الترفيه. ^{[ 29 ] [ 30 ]}

في عام 2019، فازت التوأمتان معًا بجائزة الإنجاز مدى الحياة في جوائز NEXT للمرأة للعام . ^{[ 31 ]}

أُقيم حفل تكريمي بمناسبة مرور 40 عامًا على تأسيس الفرقة في مسرح سيفيك في أوكلاند في نوفمبر 2022. وشارك فيه العديد من الفنانين النيوزيلنديين، من بينهم تامي نيلسون ، وأنيكا موآ ، وريا هول ، وهينويهي موهي ، وتروي كينجي ، وجاكي كلارك ، وآني كرومر . ^{[ 32 ]} وقدّم دون ماكغلاشان وهاري سنكلير من فرقة ذا فرونت لون عرضًا مشتركًا على المسرح، وذلك للمرة الأولى منذ 31 عامًا، بعد أن كان آخر ظهور لهما معًا في عام 1991 في حفل مشترك مع فرقة ذا توب توينز. ^{[ 33 ] [ 34 ]}

جائزة توب هي جائزة سنوية تحمل اسم التوأم توب، تُمنح من قِبل مؤسسة نيوزيلندا للكوميديا ​​لفرد أو ثنائي أو مجموعة من الفنانين الموهوبين الذين يتمتعون بصوت قوي وواضح وفريد. بدأت الجائزة في عام 2022. ^{[ 35 ]} وقد أعرب الفائز الأول، كريس باركر، عن إعجابه الشديد بالتوأم توب، وقال: ^{[ 6 ]}

إن فناناً مثلي هو نتاج العمل والدفاع والتمثيل الذي قدموه للعالم بكل هذه الإيجابية والاحترام لنيوزيلندا. (كريس باركر 2022) ^{[ 6 ]}

• الموقع الرسمي
• برنامج تلفزيوني بعنوان "التوأم توب" على قناة "إن زد أون سكرين" .
• سيرة جولز توب
• سيرة ليندا توب
• توب توينز على موقع أول ميوزيك
• قائمة أعمال فرقة توب توينز على موقع ديسكوجز
• التوأم توب على موقع IMDb
• شركة ديفا للإنتاج المحدودة: سجلات التوأم توب (مجموعة أرشيفية) في مكتبة ألكسندر تورنبول