تاريخ المنتدى

يُعدّ كتاب "تاريخ آل ولف" ( Historia Welforum ) سجلاً تاريخياً نثرياً لاتينياً مجهول المؤلف عن آل ولف، كُتب حوالي عام 1170. ^{[ 1 ]} يغطي النص الأصلي الفترة ما بين 825 و1167 تقريباً ، لكن بعض المخطوطات اللاحقة تُشير إلى الفترة حتى عام 1208. ولأن نسختين مخطوطتين منه تعودان إلى واينغارتن (ألتدورف)، يُعرف هذا العمل أحياناً باسم " تاريخ آل ولف واينغارتن" (Historia Welforum Weingartensis) أو "سجلات ألتورفينسيوم" (Chronica Altorfensium ) . ^{[ 2 ]}

أُلِّف كتاب "هيستوريا" في ألمانيا بين عامي 1167 و1184 تقريبًا. ويُرجَّح أن الملك وولف السادس هو من كلفه بكتابته . ^{[ 2 ]} ويبدو أنه يُصوِّر هنري الأسد وريثًا لثروة وولف، مما يعني أنه كُتِبَ بعد وفاة وولف السابع عام 1167 وقبل أن يُقرِّر وولف السادس تعيين فريدريك بربروسا ، ابن أخته جوديث ، وريثًا له عام 1178. ^{[ 3 ]}

يُعتقد عمومًا أن المؤلف المجهول كان رجل دين يعمل لدى السلالة الحاكمة. ^{[ 1 ]} ومن بين المصادر التي استخدمها سجلات هيو من سانت فيكتور وأوتو من فرايزينغ . ^{[ 2 ]}

أُضيفت ثلاث ملاحق لاحقة إلى كتاب التاريخ الأصلي . تُعرف هذه الملاحق بأسماء الأديرة المرتبطة بها، وهي: ملحق شتاينغادمينسيس للأعوام 1167-1191، وملحق واينغارتنسيس الأول للأعوام 1152-1197، وملحق واينغارتنسيس الثاني للأعوام 1197-1208. ^{[ 2 ]} يُوثّق ملحق شتاينغادمينسيس الترتيبات بين ولف السادس وبربروسا. ^{[ 3 ]}

لا تزال خمس نسخ مخطوطة من كتاب Historia Welform موجودة، وكانت النسخة السادسة أساسًا لطبعة مطبوعة قبل أن تضيع : ^{[ 2 ]}

• فولدا، Hochschul- und Landesbibliothek ، D 11، تم إنتاجها في Weingarten
• شتوتغارت، Württembergische Landesbibliothek ، HB XV 72، تم إنتاجه في Weingarten
• شتوتغارت، Württembergische Landesbibliothek، Cod. اصمت. 2° 359
• ميونخ، مكتبة ولاية بافاريا ، Clm 12202a
• ميونخ، مكتبة ولاية بافاريا، Clm 29091
• برلين, Staatsbibliothek , لات. ربع. 795 (مفقود)

يُعدّ كتاب "هيستوريا" ثالثَ أكثر الأعمال التاريخية تفصيلاً التي أُنتجت لعائلة ولف في القرن الثاني عشر، بعد كتاب "جينالوجيا ويلفوروم" (قبل عام 1126) ومصدر ساكسون ولف المفقود (عقد 1130). وهو أقدم تاريخ حقيقي لعائلة نبيلة من ألمانيا. ^{[ 4 ]}

يُصوّر كتاب "هيستوريا " آل ولف على أنهم يتمتعون بوضع شبه ملكي. ^{[ 1 ]} ويُسلّط الضوء على ثروتهم، ومناصبهم في البلاط، وأديرتهم - مثل ألتومونستر ، وفينغارتن ، وستاينغادن . وعلى الرغم من انحيازه لآل ولف، إلا أنه يُعدّ مصدراً تاريخياً قيماً. ^{[ 2 ]}

ينسب كتاب "هيستوريا" أصولًا أسطورية لعائلة ولف. ويُقال إنهم ينحدرون من الفرنجة الأوائل ، ومن ثم من الطرواديين . ويُعتبر السيناتور الروماني كاتيلين أحد أسلافهم، واسمه مشتق من الكلمة اللاتينية " كاتولوس "، وهي مرادفة للكلمة الألمانية العليا الوسطى " ويلف "، وكلاهما يعني "جرو صغير". ^{[ 2 ]} (يُمكن العثور على هذا الأصل اللغوي أيضًا في كتاب "جينالوجيا ". ^{[ 5 ]} ) أقدم سلف تاريخي مذكور هو الكونت ولف من أليمانيا ، الذي توفي حوالي عام 825. ويبدأ التاريخ الفعلي معه ويستمر حتى وفاة ولف السابع عام 1167. ^{[ 2 ]}

بحسب كتاب "هيستوريا" ، عندما توفي ولف الثالث عام 1055، أوصى بكل ممتلكاته إلى واينغارتن. إلا أن والدته، إيميزا من لوكسمبورغ ، نقضت وصيته ومنحت الميراث إلى ولف الرابع ، ابن ابنتها كونغوند وأزو الثاني من إستي . ^{[ 4 ]}

تتضمن مخطوطة فولدا شجرة عائلة مستندة إلى نص كتاب "هيستوريا" (مع بعض الإضافات). وهي أقدم رسم توضيحي لشجرة عائلة من ألمانيا. في بداية كتاب " هيستوريا" نفسه، يوجد رسم توضيحي لفريدريك بربروسا محاطًا بابنيه، هنري السادس وفريدريك السادس . كان بربروسا من عائلة شتاوفير من جهة الأب، ولكنه كان من عائلة ولف من جهة الأم. لم يلحظ أوائل نساخ كتاب " هيستوريا" أي تعارض واضح بين العائلتين. ^{[ 6 ]}

• تاريخ واينغارتن لعائلة ولف ، ترجمة جي إيه لاود (2011)