هولي ماكنيش

هولي ماكنيش
صورة هولي ماكنيش
صورة هولي ماكنيش
معلومات خلفية
وُلِدّ1983 (العمر 40-41)
ريدينغ، بيركشاير ، إنجلترا
الأنواعالشعر ، المذكرات ، الكلام المنطوق ، غير الخيالي
سنوات النشاط2009–حتى الآن
العلاماتنعم!
موقع إلكترونيهوليبويتري.كوم

هولي ماكنيش شاعرة ومؤلفة [1] مقيمة بين كامبريدج وجلاسكو. [2] [3] نشرت أربع مجموعات شعرية: Papers (2012)، Cherry Pie (2015)، Why I Ride (2015)، Plum (2017) ومذكرات شعرية واحدة عن السياسة والأبوة، Nobody Told Me (2016)، والتي اقترحت صحيفة سكوتسمان عنها "يحتاج العالم إلى هذا الكتاب ... وكذلك كل والد جديد" والتي فازت عنها بجائزة تيد هيوز للأعمال الجديدة في الشعر. [4] [5] تُرجمت الأخيرة إلى الألمانية والفرنسية والإسبانية. نُشر إصدار ماكنيش السادس - مجموعة ثانية من الشعر والمذكرات والقصص القصيرة عبر الأنواع - Slug، وأشياء أخرى قيل لي أن أكرهها، في مايو 2021 مع هاشيت [6] مع مجموعة أخرى Lobster، من المقرر أن تصدر في عام 2024، أيضًا مع هاشيت. في عام 2016، شاركت في تأليف مسرحية مع الشاعرة سابرينا محفوظ بعنوان "تسلل"، تحكي تاريخ النساء البريطانيات في كرة القدم. وقد نُشرت هذه المسرحية في كتاب عام 2017. [7] [8]

أصدرت ماكنيش أيضًا ألبومًا للشعر والموسيقى، Versus (2014)، مما جعلها أول شاعرة تسجل ألبومًا في استوديوهات آبي رود ، لندن. [2]

بالإضافة إلى منشوراتها الخاصة، كتبت ماكنيش وأدت قصائد لحملات ومنظمات مختلفة، بما في ذلك مؤسسة الإيكونوميست التعليمية، وحملة دوريكس للمساواة في النشوة الجنسية، وحملة إيف نداء.

وقت مبكر من الحياة

ولدت في ريدينغ عام 1983 لأبوين اسكتلنديين ، [9] [10] التحقت ماكنيش بالمدرسة الشاملة المحلية ، مدرسة باكلبيري الابتدائية بمنحة دراسية قصيرة لمدة عامين في مدرسة بريورز كورت للسنوات الأخيرة من هذا التعليم الابتدائي. [11] بالنسبة للمدرسة الثانوية، التحقت بمدرسة سانت بارثولوميو الشاملة، نيوبري، وخلال ذلك الوقت عملت بدوام جزئي في ليتل شيف، خدمات تشيفيلي وبوتس ذا كيميست، نيوبري، وكلاهما كتبت عنهما في مجموعتها الرابعة، بلوم. [12] درست اللغات الحديثة والقرون الوسطى في كينجز كوليدج، كامبريدج ، مع عام ثالث في الخارج لتدريس اللغة الإنجليزية في جوادلوب، جزر الهند الغربية الفرنسية، حيث تعلمت ترجمة الكريول الجوادلوبية إلى الإنجليزية. ثم حصلت على درجة الماجستير بدوام جزئي في التنمية الدولية والاقتصاد في كلية الدراسات الشرقية والأفريقية ، جامعة لندن . [9] [ 13] [14]

حياة مهنية

قبل أن يصبح كاتبًا بدوام كامل في عام 2014، عمل ماكنيش في Boots the Chemist، ونادي Soul Tree الليلي، وخدمات Little Chef، ومتجر Mayhem Clothing Store لمدة خمس سنوات كمساعد إداري ثم مسؤول تعليمي في مركز التصميم الحضري في شرق إنجلترا، Shape East.

كانت أول قراءة شعرية حية لها في ليلة الميكروفون المفتوح في الطابق السفلي Poetry Unplugged، Poetry Café ، كوفنت جاردن، لندن. [15] ومنذ ذلك الحين قدمت عروضًا في جميع أنحاء العالم في عدد من الفعاليات في المملكة المتحدة والعالم، إلى جانب مجموعة متنوعة من الفنانين في فعاليات Neu!Reekie! في إدنبرة بما في ذلك Charlotte Church و Young Fathers و Jackie Kay و Kae Tempest . تقوم بجولات منتظمة مع الشعراء فانيسا كيسول ومايكل بيدرسن.

في عام 2014، تبنت ماكنيش الاسم المستعار هولي بويتري بعد أن دفعها الإساءة عبر الإنترنت إلى الخوف من استخدام لقبها. أصدرت ألبومًا واحدًا، فيرسوس ، في سبتمبر 2014 تحت هذا الاسم المستعار، وسجلته في استوديوهات آبي رود مما جعلها أول شاعرة تفعل ذلك. [2] تم إصدار الألبوم الثاني الشعر مقابل الأوركسترا (2016) لاحقًا، والذي يضم شعر ماكنيش "بالاشتراك مع الموسيقى التي كتبها الملحن والمايسترو جولز باكلي وعزفتها أوركسترا متروبول ." [16] والذي تم أداؤه في حفل حي في قاعة كادوجان بلندن. في عام 2017، عادت ماكنيش إلى استخدام لقبها لجميع الأعمال المنشورة.

في عام 2016، بثت إذاعة BBC Radio 4 Woman's Hour سلسلة وثائقية قصيرة من سبعة أجزاء استضافتها ماكنيش بعنوان " كيف تصبح أمًا: كوب ساخن من الشاي مع هولي ماكنيش " [17] والتي استكشفت الأمومة من العديد من الزوايا، بما في ذلك الفقر والحواجز اللغوية والأمومة كمهاجرات وتربية المراهقين.

في عام 2018، كانت فنانة مقيمة في Chester's Storyhouse .

بالإضافة إلى الأحداث المباشرة، تدافع ماكنيش أيضًا عن قراءات الشعر عبر الإنترنت وقد انتشر عدد من مقاطع فيديو ماكنيش على يوتيوب بشكل كبير. وبحلول عام 2015، كان حسابها على يوتيوب قد حقق أكثر من 4.1 مليون مشاهدة. [2] [18] [19] في عام 2020، أثناء إغلاق فيروس كورونا، بدأت ماكنيش حدثها المنتظم عبر الإنترنت: قصائد في البيجامات، والذي يتم بثه كل ليلة أحد بين الساعة 9.30 و10 مساءً مجانًا على قنواتها على إنستغرام وفيسبوك.

وهي راعية لـ Baby Milk Action، وهي شبكة تضم أكثر من 270 مجموعة مواطنة في أكثر من 160 دولة، وهدفها هو "وقف التسويق المضلّل من قبل صناعة تغذية الأطفال... وحماية الرضاعة الطبيعية والأطفال الذين يتغذون على الحليب الصناعي لمنع الموت والمعاناة غير الضروريين". [20]

الاستجابة الحرجة

لقد انقسم النقاد حول عمل ماكنيش، حيث ذهبت مجلة PN Review إلى حد رفض مراجعة منشورها Plum الصادر عن Picador عام 2018 ، لأن "القيام بذلك لمجلة شعرية يعني أنه يستحق أن يؤخذ على محمل الجد باعتباره شعرًا". بعد استجابة عبر الإنترنت من ماكنيش، [21] حظيت هذه المقالة بتغطية في العديد من منافذ الأخبار الوطنية مثل The Guardian [22] وBBC. [23] في نفس العام، وصفت الممثلة / المؤثرة إيما واتسون ماكنيش، إلى جانب الشاعرتين الأخريين روبي كور وسابرينا محفوظ ، بأنها أعادت إشعال حبها للشعر. [24]

وقد تضمنت التعليقات على عملها ما يلي:

" ولكن حتى بمقاييس عالم الشعر الأدائي الخارج عن القانون بشكل متمرد، فإن ماكنيش، الابنة التي نشأت في إنجلترا لوالدين اسكتلنديين، يجب أن تبدو - لبعض الناس على الأقل - وكأنها قانون محير في حد ذاته."

- الاسكتلندي [12]

"... مليئة بالشتائم وغير مخيفة لأي شخص يعتبر الجهل فضيلة."

- مراجعة PN [21]

المنشورات

شِعر

  • الأوراق البحثية. لندن: جرينتش إكستشينج، 2012. ISBN  978-1906075675 .
  • فطيرة الكرز. عين مشتعلة، 2015. ISBN 978-1909136557 . رسوم توضيحية من قبل فنانين ورسامين مختلفين. 
  • لماذا أركب الدراجة: لأن دواسة الدراجة تدوم لفترة أطول من خزان الوقود. براتلبورو، فيرمونت: جرين رايترز برس، 2015. ISBN 978-0989310482 . 
  • لم يخبرني أحد: الشعر والأبوة. لندن: بلاك فرايرز ، 2016. ISBN 9780349134352 . 
  • البرقوق. المملكة المتحدة: بيكادور ، 2017. ISBN 9781509815760 . 
  • الحلزون ... وأشياء أخرى قيل لي أن أكرهها . لندن: فليت للنشر ، 2021. ISBN 9780349726359 

يلعب

الألبومات

  • Push Kick: رحلة عبر جمال وتألق وهراء إنجاب طفل (2010) Push Kick على Spotify
  • Touch (2010) Touch على Spotify
  • Versus (2014، Yup! Records) – ألبوم مزدوج باسم Hollie Poetry
  • الشعر مقابل الأوركسترا (مو بلاك، 2016) – مع جولز باكلي وأوركسترا متروبول

الجوائز

  • 2009: الفائز بمسابقة Slam Poetry في المملكة المتحدة وحصل على المركز الثالث في مسابقة Slam Du Monde العالمية . [2] [25]
  • 2015: الفائز بزمالات 2015، مؤسسة الفنون [26]
  • 2016: جائزة تيد هيوز للعمل الجديد في الشعر، عن قصيدة "لم يخبرني أحد" [4] [5]
  • 2019: جائزة K Blundell Trust من الجمعية الملكية للمؤلفين

مراجع

  1. ^ مقدم البرنامج: جيمس نوتي (15 يونيو 2017). "تعرف على المؤلف: هولي ماكنيش". تعرف على المؤلف . بي بي سي. قناة بي بي سي الإخبارية . تم الاسترجاع في 21 يونيو 2017 .
  2. ^ abcde Bromwich, Kathryn (29 March 2015). "Hollie Poetry: woman versus world – one poem at a time". The Guardian . لندن . تم الاسترجاع في 14 يوليو 2016 .
  3. ^ أوكيف، أليس (16 يونيو 2017). "هولي ماكنيش: سياسة وشعر الصديقات والأطفال والرضاعة الطبيعية". الجارديان . لندن . تم الاسترجاع في 23 يناير 2018 .
  4. ^ "جائزة تيد هيوز". poetrysociety.org.uk . Poetry Society . تم الاسترجاع في 21 يونيو 2017 .
  5. ^ "هولي ماكنيش تفوز بجائزة تيد هيوز عن عمل جديد في الشعر". poetrysociety.org.uk . Poetry Society . تم الاسترجاع في 21 يونيو 2017 .
  6. ^ "Fleet signs 'searing' collection from McNish | The Bookseller". www.thebookseller.com . تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2020 .
  7. ^ لوف، كاثرين (20 مارس 2017). "التسلل: اللحظة المروعة التي تم فيها حظر لاعبات كرة القدم لمدة 50 عامًا". الجارديان . لندن . تم استرجاعه في 23 يناير 2018 .
  8. ^ "Offside". Futures Theatre . تم الاسترجاع في 13 يونيو 2018 .
  9. ^ ab Dunleavy, Hannah (2 October 2014). "Rhyme and Reason". Standardissuemagazine.com . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2018 . تم الاسترجاع 21 يونيو 2017 .
  10. ^ الغارديان: الشعر والرضاعة الطبيعية والجنس، بقلم إيما كوك، 13 فبراير 2016
  11. ^ أوكيف، أليس (17 يونيو 2017). "مقابلة الكتب: "لقد جذبت دائمًا الأمهات والقابلات. الآن أحصل على عشاق الشعر" هولي ماكنيش". الجارديان (قسم المراجعة) . لندن. ص. 9. تم الاسترجاع في 21 يونيو 2017 .
  12. ^ "مراجعة كتاب: Plum، بقلم Hollie McNish". www.scotsman.com . تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2020 .
  13. ^ "مقابلة مع هولي ماكنيش، الشاعرة وفنانة الكلمة المنطوقة". مجلة فويس . تم الاسترجاع في 22 يونيو 2017 .
  14. ^ "Hollie McNish - LinkedIn Profile". LinkedIn . LinkedIn Corporation . تم الاسترجاع في 22 يونيو 2017 .
  15. ^ "مقهى الشعر – جمعية الشعر". poetrysociety.org.uk . تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2020 .
  16. ^ "إصدار جديد – الشعر مقابل الأوركسترا: الجمعة 7 أكتوبر 2016"، أوركسترا متروبول . تم الوصول إليه في 23 يناير 2018
  17. ^ مقدم البرنامج: جين جارفي ؛ المنتج: إيرين رايلي (25 أكتوبر 2016). "فيليسيتي كيندال، النسوية الأيسلندية، الملابس على شاشة التلفزيون، هولي ماكنيش". ساعة المرأة . 26:20 دقيقة. بي بي سي. راديو بي بي سي 4. تم الاسترجاع في 21 يونيو 2017 .
  18. ^ "بيان صحفي - جوائز مؤسسة الفنون 2015" (PDF) . مؤسسة الفنون . مؤرشف من الأصل (PDF) في 17 فبراير 2015 . تم الاسترجاع 17 فبراير 2015 .
  19. ^ "هولي ماكنيش". يوتيوب . تم الاسترجاع في 17 فبراير 2015 .
  20. ^ "مهمتنا | حملة حليب الأطفال" . تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2020 .
  21. ^ من "مراجعة PN". Hollie Poetry . 21 يناير 2018. تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2020 .
  22. ^ فلود، أليسون؛ كين، سيان (23 يناير 2018). "انقسام عالم الشعر بسبب الجدل الذي يهاجم أعمال "الهواة" لـ"الشاعرات الشابات". الجارديان . تم الاسترجاع في 13 يونيو 2018 .
  23. ^ "Paapa Essiedu, Rebecca Watts and Don Paterson, AJ Finn, Front Row - BBC Radio 4". BBC . تم الاسترجاع في 13 يونيو 2018 .
  24. ^ إيدن. "إيما واتسون تختار أغنية "Milk and Honey" لروبي كور لرفنا المشترك" . تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2020 .
  25. ^ "هولي ماكنيش، شاعرة وفنانة الكلمة المنطوقة". جائزة الفنون الصوتية . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2015. تم الاسترجاع في 17 فبراير 2015 .
  26. ^ "الفنانون المختارون لمنح زمالة 2015"، مؤسسة الفنون. تاريخ الوصول 23 يناير 2018.
  • الموقع الرسمي
  • قائمة أعمال هولي ماكنيش على موقع Discogs
  • أعمال هولي ماكنيش في Discogs – باسم هولي بويتري
  • هولي ماكنيش - تم تسجيلها مباشرة في استوديوهات آبي رود
  • كيف تصبح أمًا: كوب شاي ساخن مع هولي ماكنيش – سلسلة وثائقية من برنامج Woman's Hour على راديو BBC 4 تستضيفها ماكنيش
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=هولي_ماكنيش&oldid=1240914505"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate