هوليوكس لاحقًا

هوليوكس ليتر (أصلاً ليت نايت هوليوكس ) [ 1 ] هو مسلسل تلفزيوني بريطاني مشتق من مسلسل هوليوكس الذي يُعرض على القناة الرابعة . يتميز المسلسل باحتوائه على مشاهد جنسية أكثر، وقصص أكثر جرأة، وألفاظ أقوى من مسلسل هوليوكس الأصلي . عُرض المسلسل من عام 2008 إلى عام 2013، وعاد بحلقتين خاصتين في عامي 2020 و2025. [ 2 ] [ 3 ]

في يوليو 2025، أُعلن عن عودة مسلسل Hollyoaks Later بحلقة خاصة احتفالاً بالذكرى الثلاثين لمسلسل Hollyoaks في أكتوبر. [ 4 ] ستضم الحلقة مزيجًا من الشخصيات الحالية والعائدة والجديدة. وسيتم الكشف عن التشكيلة الكاملة لاحقًا. [ 4 ]

مفهوم

تم ابتكار برنامج Hollyoaks Later بعد أن حقق مسلسل Hollyoaks نسب مشاهدة أعلى. أوضح توني وود، المدير الإبداعي لشركة Lime Pictures، الشركة المنتجة لمسلسل Hollyoaks ، أنه تقرر توسيع نطاق المسلسل نظرًا لزيادة جمهوره. [ 1 ] وقالت كاميلا كامبل، محررة البرامج الدرامية في القناة الرابعة ، إن مسلسل Hollyoaks قد نضج في نظر المشاهدين وبدأ يحظى باهتمام جاد من قبل صناعة التلفزيون والنقاد. هذا يعني أن عرض Hollyoaks في وقت متأخر من الليل يتيح للكتاب والمنتجين الارتقاء بالدراما إلى مستوى آخر، وعرض مشاهد جريئة ومثيرة، مع الحفاظ على روح المرح التي يعشقها جمهور Hollyoaks . [ 1 ] يتميز المسلسل الجديد بنبرة أكثر جدية من مسلسل Hollyoaks الأصلي ، ويتناول قضايا يصعب تناولها دراميًا بعمق قبل الساعة التاسعة مساءً. [ 5 ] وصفت شركة لايم بيكتشرز المسلسل وهدفه قائلةً: "يتعمق المسلسل في حياة شخصيات هوليوكس الرئيسية وعلاقاتهم العاطفية وسلوكياتهم الطائشة، متخليًا عن صورة المراهقين وهم يسعون لإيجاد مكانهم بعيدًا عن القرية". [ 6 ]

السلسلة 1

في 5 يونيو 2008، أُعلن عن إنتاج مسلسل فرعي من مسلسل "هوليوكس" ، على أن يبدأ تصويره في سبتمبر ويُعرض في نوفمبر. وتأكد عرض المسلسل على قناة E4 في وقت متأخر من الليل ، بواقع خمس حلقات مدة كل منها ساعة، تُعرض تباعًا على مدى خمس ليالٍ. [ 1 ] وكُشف عن وجود أربعة خطوط درامية رئيسية في المسلسل: عودة كريغ دين ( غاي بورنيت ) لإنقاذ ستيف دين ( كارلي ستينسون ) خلال مواجهة على قمة جرف، وزواج غير متوقع بين مالاشي فيشر ( غلين والاس ) ومرسيدس ماكوين ( جينيفر ميتكالف )، والحفل الأول لفرقة "ديرتي ديغويز " الموسيقية ، ورحلة طلاب كلية هوليوكس المجتمعية. [ 1 ]

الموسم الثاني

في 3 أغسطس 2009، أُعلن عن تجديد مسلسل Hollyoaks Later لموسم ثانٍ يُعرض في سبتمبر. يتابع الموسم الجديد أربع قصص رئيسية: الأشقاء هانا ( إيما ريغبيجوش ( سوني فلودوريس ( أندرو موس ) يذهبون إلى مهرجان موسيقي، توني هاتشينسون ( نيك بيكارد ) وسيندي كانينغهام ( ستيفاني وارينغ ) يتزوجان، سارة بارنز ( لوي باتليزوي كاربنتر ( زوي ليستروليديا هارت ( ليديا كيلي ) يذهبن إلى معسكر تدريب ينتهي بعواقب وخيمة، وتيريزا ماكوين ( جورجي بورتر ) وميكايلا ماكوين ( هولي جاي باوز ) تذهبان إلى لندن. [ 7 ] وعن المسلسل، قال المنتج برايان كيركوود : "لقد اخترنا بعضًا من أكثر شخصيات Hollyoaks المحبوبة ، ووضعناها في مواقف رومانسية ومضحكة وخطيرة، وآمل أن ينال إعجاب المشاهدين". [ 7 ]

السلسلة 3

في 19 أبريل 2010، أُعلن عن إنتاج موسم ثالث من مسلسل Hollyoaks Later، عُرض في أكتوبر. تولى بول ماركيز إنتاج المسلسل، وأوضح أنه تم دمجه بسلاسة مع المسلسل الرئيسي. [ 8 ] وصرح روبرتو تروني، محرر البرامج في القناة الرابعة، بأن أحداث المسلسل ستكون مزيجًا من المرح والجاذبية والدراما الجادة. [ 8 ]

السلسلة الرابعة

في 4 مارس 2011، تم التأكيد على عودة مسلسل Hollyoaks Later بموسم رابع يُعرض في سبتمبر. وقد أنتجت كلير فراير، محررة مسلسل Hollyoaks، هذا الموسم بالتعاون مع المنتج التنفيذي توني وود وكارولين رينولدز. [ 9 ]

السلسلة 5

في 18 مايو 2012، أُعلن عن تجديد مسلسل Hollyoaks Later ، مع عرض الموسم الخامس في سبتمبر. وكُشف عن شخصيات ستشارك في الموسم الجديد، من بينها بريندان برادي ( إيميت جيه سكانلانوميتزي ( رايتشل شينتون )، وطلاب كلية Hollyoaks Sixth Form. [ 5 ] وأوضحت المنتجة إيما سميثويك أن حبكات المسلسل كانت قيد التخطيط لفترة. وأضافت أن الحلقات "ستمنح الشخصيات مساحة جديدة تمامًا لسرد قصصها". [ 5 ] وقالت ماريان باكلاند، محررة البرامج في القناة الرابعة، إن المسلسل "يمثل نقلة نوعية للعلامة التجارية، ويعد بتقديم محتوى أكثر نضجًا وجاذبية. وبحكم طبيعته، يسمح لنا عرض Later في وقت متأخر من الليل بأن نكون أكثر جرأة، ومع وجود بريندان برادي في دور البطولة، وهي شخصية مناسبة تمامًا للعرض بعد الساعة التاسعة مساءً، فإن هذا الموسم أكثر قتامة وخطورة من أي وقت مضى". [ 5 ]

السلسلة 6

أُعلن عن موسم سادس من المسلسل المشتق في 12 يونيو 2013. سيلتقي توني هاتشينسون ( نيك بيكارد )، الشخصية الرئيسية في المسلسل، مجددًا بأصدقائه السابقين كورت بنسون ( جيريمي إدواردز ) وروري "فين" فينيغان ( جيمس ريدموند )، بالإضافة إلى شقيقه دوم رايلي ( جون بيكارد ) في "مغامرة ملحمية على غرار فيلم Hangover". [ 10 ] سينضم إليهم أيضًا تريفور رويل ( غريغ وود ) والنجم الضيف داني داير . [ 11 ] تتضمن القصص الأخرى احتفال إستر بلوم ( جازمين فرانكسوتيلي إيفانز ( لوسي ديكسونوكالوم كين ( لوري دنكانوهولي كانينغهام ( واليس داي ) بعيد ميلادهم الثامن عشر "...في حبكة مثيرة حيث يواجهون جميعًا خطرًا في كوخ في الغابة." [ ١٢ ] في هذه الأثناء، ستنضم تيريزا ماكوين ( جورجي بورتر ) إلى مجندة جديدة من عائلة ماكوين في رحلة برية مليئة بالمغامرات. [ ١٠ ] ستتولى جين ستيفنتون، التي أشرفت على الموسم الناجح العام الماضي، إنتاج المسلسل مرة أخرى. وسيتولى برايان كيركوود، رئيس مسلسل هوليوكس، الإنتاج التنفيذي للمسلسل. وعلق كيركوود قائلاً: "يسعدنا للغاية الإعلان عن إنتاج الموسم السادس من مسلسل هوليوكس ليتر. إنه مسلسل يعود ليقدم متعة سنوية لعشاق هوليوكس المخلصين في وقت متأخر من الليل."

إصدار خاص لعام 2020

في 20 سبتمبر 2019، أُعلن عن عودة مسلسل Hollyoaks Later بحلقة خاصة في يناير 2020، ستركز على خاتمة قصة بريدا ماكوين ( مويا برادي ) كقاتلة متسلسلة. إلى جانب بريدا، ستشارك شخصيات أخرى مثل مرسيدس ماكوين ( جينيفر ميتكالفوسيلفر ماكوين ( ديفيد تاج )، وديان هاتشينسون ( أليكس فليتشر ) . ومن الشخصيات الأخرى التي يُحتمل ظهورها ابنة بريدا، غولدي ماكوين ( تشيلسي هيلي )، وتوني هاتشينسون ( نيك بيكارد ) ، الذي تحتجزه بريدا حاليًا في مزرعة الخنازير . كما ستظهر فيريتي (إيفا أوهارا) ، أخت توني غير الشقيقة ، لأول مرة في هذه الحلقة. [ 16 ] لقد وُعد بأن هذه الحلقة الخاصة ستتضمن الكثير من "الدماء والعنف" [ 17 ] و"الكثير من العنف"، حيث تدور أحداث الحلقة "حول عائلة ماكوين بشكل كبير". [ 14 ]

كُشف النقاب عن اندلاع حريق هائل في مزرعة خنازير بريدا، مما يعرض العديد من الشخصيات للخطر. [ 18 ] [ 19 ]

تم التأكيد على أن الحلقة ستبدأ عرضها في الساعة 9 مساءً على قناة E4، يوم الاثنين 6 يناير 2020، [ 16 ] مع إعادة عرضها في الساعة 11 مساءً، يوم الثلاثاء 7 يناير 2020، على القناة 4.

كتبت الحلقة هيذر روبسون وأخرجها نيل ج. ويلكنسون. [ 20 ]

إصدار خاص لعام 2025

في يوليو 2025، أعلنت القناة الرابعة وشركة لايم بيكتشرز أن مسلسل "هوليوكس ليتر" سيعود بحلقة خاصة لمرة واحدة في أكتوبر 2025 احتفالاً بالذكرى الثلاثين للمسلسل. وخلال الإعلان، كشفوا عن عودة شخصيتين على الأقل في هذه الحلقة الخاصة، وهما وارن فوكس ( جيمي لوماس ) وتيريزا ماكوين ( جورجي بورتر ). كما أعلنوا عن تقديم شخصية جديدة تُدعى جيما، تؤدي دورها الممثلة تيشا ميري، نجمة مسلسل "كورونيشن ستريت" سابقاً . [ 21 ]

في اليوم التالي للإعلان عن الحلقة الخاصة، أكد ممثلو مسلسل "هوليوكس" الحاليون ، كيرون ريتشاردسون ( ستي هاي) ، وإيزابيل سميث ( فرانسين أوزبورن) ، ولويس إيمريك ( دوني كلارك)، مشاركتهم في الحلقة. [ 22 ] وفي 16 سبتمبر 2025، أُعلن عن مشاركة داني ماك (دودجر سافاج) في الحلقة أيضًا. [ 23 ] وفي الشهر نفسه، أُعلن عن مشاركة أنيا لورانس (فيكي جرانت) في الحلقة. [ 24 ] وفي أكتوبر، كشفت صور مسربة عن غير قصد عن مشاركة أوسكار كورتيس ( لوكاس هاي) ، وناثانيال داس ( ديلون راي) ، وتشارلي بيهان (تشارلي دين) في الحلقة الخاصة. [ 25 ] في الشهر نفسه، أفيد أن ياسمين ديفيز ، ابنة الممثلة أليكس فليتشر ، نجمة مسلسلي هوليوكس وبروكسيد ، ستؤدي دور إسمي ديكسون ، ابنة شخصية جاكي ديكسون التي تجسدها فليتشر في مسلسل بروكسيد ، في هذه الحلقة. [ 26 ] [ 27 ]

صب

في كل موسم من مسلسل Hollyoaks Later، يختار منتج المسلسل نعيم أحمد أعضاء فريق التمثيل من مسلسل Hollyoaks الأصلي ليظهروا بشخصياتهم. [ 7 ]

تم اختيار بروناغ ووه لتجسيد شخصية شيريل، بينما تم اختيار ميليسا والتون لتجسيد شخصية لوريتا جونز كضيفتي شرف في الموسم الأول. بعد فترة وجيزة من أدائهما، قدمتهما منتجة المسلسل لوسي ألان كعضوتين أساسيتين في مسلسل هوليوكس . [ 28 ] كما ظهرت كارين حسن كضيفة شرف في الموسم الأول من مسلسل هوليوكس ليتر بشخصية لينزي. [ 29 ] بعد عامين من دورها في هوليوكس ليتر، أعادت حسن تجسيد الدور، وقدمها منتج المسلسل بول ماركيز إلى هوليوكس . [ 30 ] في الموسم الثاني، تم اختيار نيكولا ستابلتون كضيفة شرف بشخصية سافانا، صديقة سيندي كانينغهام. [ 31 ] كما تم اختيار أليسون بوروز لتجسيد شخصية كاثلين ماكوين، والدة تيريزا ماكوين ، في الموسم الثاني من هوليوكس ليتر، وكان من المخطط أن يكون هذا الدور بمثابة تقديم للشخصية قبل انضمامها إلى هوليوكس كعضوة أساسية. [ 32 ]

تضمنت السلسلة الأولى ظهورًا خاصًا لفرقة الفتيات البريطانية " ذا ساترديز" . [ 33 ] طُلب من المغنية بوني تايلر الظهور في السلسلة الثانية بدور قصير، لكنها رفضت في البداية قبل أن تُقنع بالمشاركة عندما عُرض عليها دور غنائي. [ 34 ] في السلسلة الخامسة، شارك مغني الراب البريطاني ليثال بيزل بدور قصير، حيث جسّد شخصيته الحقيقية في مشاهد أدّى فيها عرضًا موسيقيًا خاصًا لكبار الشخصيات، أُتيحت الفرصة لجمهور مسلسل "هوليوكس" لحضوره. [ 35 ]

عمليات الإرسال

مسلسلتاريخ البدءتاريخ الانتهاءالحلقات
124 نوفمبر 200828 نوفمبر 20085
228 سبتمبر 20092 أكتوبر 20095
325 أكتوبر 201029 أكتوبر 20105
45 سبتمبر 20119 سبتمبر 20115
517 سبتمبر 201221 سبتمبر 20125
67 أكتوبر 201311 أكتوبر 20135
خاص6 يناير 20201
خاص22 أكتوبر 20251

استقبال

قالت ريبيكا بودن من موقع ياهو! إنها "تعشق حلقات مسلسل هوليوكس التي تُعرض في وقت متأخر من الليل ، ورغم أنها قد تحتوي في كثير من الأحيان على حبكات درامية تقترب من حدّ الخيال، إلا أنها دائمًا ما تكون مليئة بالدراما والمشاعر ومحتوى أكثر إثارة مما يُمكن بثّه خلال موعد عرض المسلسل المعتاد في وقت مبكر من أيام الأسبوع". [ 36 ]

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 غرين، كريس (5 يونيو 2008). ""برنامج هوليوكس الليلي على قناة E4" . ديجيتال سباي . ( هاشيت فيليباتشي المملكة المتحدة ) . تاريخ الاطلاع: 3 أغسطس 2012 .
  2. "يعود مسلسل Hollyoaks Later مع مقتل القاتلة بريدا" . مترو . 20 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2020 .
  3. "مسلسل هوليوكس يؤكد موعد وصول شقيقة توني هاتشينسون - ومن ستؤدي دورها" . راديو تايمز . 10 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2020 .
  4. 1 2 "خمسة اكتشافات ضخمة في مسلسل Hollyoaks Later مع عودة المسلسل المشتق بشكل صادم" . ديجيتال سباي . 28 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2025 .
  5. 1 2 3 4 كول، توم (18 مايو 2012). "الفكاهة والحزن مع عرض مسلسل هوليوكس في موسمه الخامس" . راديو تايمز . ( مجلات بي بي سي ) . تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2012 .
  6. "Hollyoaks Later" . limpictures.com . (ALL3MEDIA). مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أغسطس 2012 .
  7. ١ ٢ ٣ "مسلسل هوليوكس ليتر يحصل على موسم جديد هذا الخريف" . ما يُعرض على التلفزيون . ( آي بي سي ميديا ). ٣ أغسطس ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٣ أغسطس ٢٠١٢ .
  8. 1 2 "هوليوكس ستعود لاحقًا!" . E4 . ( مؤسسة تلفزيون القناة الرابعة ). 19 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  9. «مسلسل هوليوكس ليتر يحصل على موسم رابع» . ما يُعرض على التلفزيون . ( آي بي سي ميديا ). 4 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2012 .
  10. 1 2 كيلكيلي ، دانيال (2013-06-12). "مسلسل "هوليوكس ليتر" يعود بموسمه السادس . ديجيتال سباي . منشورات هيرست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2013 .
  11. صوفي. "داني داير لاحقًا" . E4.com . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2013 .
  12. ^ كيلكيلي ، دانيال (12 يوليو 2013). ""برايان كيركوود، منتج مسلسل 'هوليوكس'، يكشف عن بعض أخبار المسلسل ومقاطع تشويقية . " ديجيتال سباي . مجلات هيرست. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2013 .
  13. "نجمة مسلسل هوليوكس، جينيفر ميتكالف، تُشارك المزيد من الأخبار حول عودة مسلسل هوليوكس ليتر" . ديجيتال سباي . 29 أكتوبر 2019. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2019 .
  14. 1 2 "نجم مسلسل هوليوكس، ديفيد تاج، يؤكد وجود مشاهد عنيفة لشخصية سيلفر في مسلسل هوليوكس ليتر" . ديجيتال سباي . 2 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 نوفمبر 2019 .
  15. "نجم مسلسل هوليوكس، أليكس فليتشر، يُلمّح إلى أحداث درامية ستواجه ديان في حلقة لاحقة من هوليوكس" . ديجيتال سباي . ١٣ نوفمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٣ نوفمبر ٢٠١٩ .
  16. ١ ٢ "مسلسل هوليوكس يؤكد موعد وصول شقيقة توني هاتشينسون - ومن ستؤدي دورها" . راديو تايمز . ١٠ ديسمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٠ ديسمبر ٢٠١٩ .
  17. «مسلسل Hollyoaks Later مُهيأ لـ«الكثير من الدماء والعنف» مع عودة المسلسل المشتق العنيف» . صحيفة ذا ميرور . 24 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2019 .
  18. "مفسدات عيد الميلاد والشتاء في مسلسل هوليوكس: موت، ومشاهد خطيرة، وعودة" . مترو . 30 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2019 .
  19. "مسلسل هوليوكس يُلمّح إلى حريق صادم في حلقة لاحقة" . ديجيتال سباي . 5 نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2019 .
  20. "هوليوكس لاحقًا 2020 - تاريخ العرض، وتفاصيل الحلقات، وطاقم التمثيل، وكل ما تحتاج لمعرفته" . راديو تايمز . 20 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2019 .
  21. "يعود مسلسل هوليوكس لاحقًا في أكتوبر المقبل" . 28 يوليو 2025.
  22. "حصري: مسلسل Hollyoaks Later يؤكد انضمام ثلاثة أعضاء جدد إلى طاقم الممثلين في عودة المسلسل المشتق المثير" . Digital Spy . 29 يوليو 2025.
  23. «حصري: مسلسل Hollyoaks Later يؤكد انضمام عضو سابع إلى فريق التمثيل مع الكشف عن قصة "مظلمة"» . ديجيتال سباي . ١٦ سبتمبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ أكتوبر ٢٠٢٥ .
  24. «حصري: تأكيد انضمام العضو الثامن إلى طاقم مسلسل Hollyoaks Later في حلقة مميزة من برنامج السهرة» . ديجيتال سباي . ١ أكتوبر ٢٠٢٥. تاريخ الاطلاع: ٢٤ أكتوبر ٢٠٢٥ .
  25. «هوليوكس تؤكد وجود خطر جسيم في عودة المسلسل الفرعي المثير للجدل الذي يُعرض في وقت متأخر من الليل» . ديجيتال سباي . ١٣ أكتوبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ أكتوبر ٢٠٢٥ .
  26. سوني، ديفيا (14 أكتوبر 2025). "مسلسل هوليوكس يضم ابنة أسطورة بروكسايد في حلقة مشتركة - وهناك رابط غريب" . ديجيتال سباي . هيرست كوميونيكيشنز . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2025 .
  27. ^ هيوز ، جوناثان (18-24 أكتوبر 2025). ""إزمي تعرف ما تريد!"" داخل الصابون . العدد  42. صفحة  17."
  28. غرين، كريس (13 يناير 2009). "منتج جديد لمسلسل 'أوكس' يضم ممثلتين جذابتين" . ديجيتال سباي . ( هاشيت فيليباتشي المملكة المتحدة ). مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2012 .
  29. "مقابلة مع كارين حسن (لينزي نولان)" . قناة E4 . ( مؤسسة تلفزيون القناة الرابعة ). مؤرشفة من الأصل بتاريخ 15 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليها بتاريخ 5 أغسطس 2012 .
  30. غرين، كريس (25 يونيو 2010). "أكد مسلسل "هوليوكس" انضمام المزيد من الممثلين الجدد . ديجيتال سباي . ( هاشيت فيليباتشي المملكة المتحدة ). مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2012 .
  31. «انضمام نيكولا ستابلتون إلى مسلسل هوليوكس» . مترو . ( أسوشيتد نيوزبيبرز ) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2012 .
  32. غرين، كريس (2 سبتمبر 2009). "حصري: مسلسل 'هوليوكس' يضم ممثلاً آخر يؤدي دور ماكوين" . ديجيتال سباي . ( هاشيت فيليباتشي المملكة المتحدة ) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2012 .
  33. "فرقة ذا ساترديز - أين هم الآن؟" . مجلة هيت . 24 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2021 .
  34. "مخاوف بشأن دور بوني تايلر في مسلسل هوليوكس بسبب ظهورها كضيفة شرف" . ليفربول إيكو . ( ترينيتي ميرور ). 12 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2012 .
  35. «مغني الراب ليثال بيزل سيظهر في مسلسل هوليوكس لاحقًا» . مترو (صحيفة بريطانية) . ( أسوشيتد نيوزبيبرز ). 27 يوليو 2012. تاريخ الاطلاع: 4 أغسطس 2012 .
  36. باودن، ريبيكا (7 أكتوبر 2013). "هوليوكس لاحقًا: جنون الليل يعود من جديد الليلة! معلومات كاملة وصور من وراء الكواليس" . ياهو ! ( شركة ياهو! ). مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2013 .