بروكسايد (مسلسل تلفزيوني)

راودت فيل ريدموند فكرة مسلسل درامي تدور أحداثه في مجمع سكني حديث الإنشاء عام 1973، أثناء كتابته للمسلسل الكوميدي "دكتور إن تشارج" . عرض ريدموند البرنامج على العديد من شركات الإنتاج التابعة لشبكة ITV ، لكنه لم يُعتمد، فتخلى عنه. في عام 1981، حضر محاضرة ألقاها جيريمي إسحاق، الرئيس التنفيذي للقناة الرابعة التي تم تأسيسها حديثًا، في المؤسسة الملكية لبريطانيا العظمى ، وكان إسحاق يبحث عن منتجين مستقلين قادرين على توفير محتوى للقناة. دفع هذا ريدموند إلى وعد إسحاق بصيغة مسلسل درامي، وإعادة النظر في فكرته الأصلية. بعد خلافات سابقة مع هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) خلال إنتاج مسلسل "جرانج هيل" ، أسس ريدموند شركة الإنتاج "ميرسي تيليفيجن" للحفاظ على سيطرته على برامجه المستقبلية؛ وكان مسلسل "بروكسيد" أول إنتاجاتها. ^{[ 14 ] [ 15 ]}

في أوائل عام ١٩٨٢، اشترت شركة ميرسي تيليفيجن ١٣ منزلاً في شارع مسدود في كروكستيث ، ليفربول ، على أرض كانت سابقاً جزءاً من ملكية اللورد سيفتون . ظهرت ستة من هذه المنازل على الشاشة كمواقع تصوير، بينما استُخدمت المنازل السبعة المتبقية للإدارة ومرحلة ما بعد الإنتاج ومرافق الطعام. يطل الشارع المسدود على نهر آلت ، الذي استوحى منه البرنامج اسمه، ليحل محل عنوان ريدموند الأصلي "ميدوكروفت" (والذي أُعيد استخدامه لاحقاً لمسلسل " ميدوكروفت بارك " الدرامي داخل عالم المسلسل ). بلغت تكلفة المنازل ٢٥ ألف جنيه إسترليني، وقد بنتها شركة بروسلي هومز خصيصاً . ساهم استخدام المنازل في مجمع سكني جديد حقيقي في تعزيز الواقعية التي كان ريدموند يسعى إليها. ^{[ ١٤ ]}

قبل عرض الحلقة الأولى في نوفمبر، أجرى ريدموند مقابلة مع صحيفة ليفربول إيكو في مارس 1982، وصف فيها المسلسل بأنه "مزيج بين مسلسلَي نوتس لاندينغ وكورونيشن ستريت "، وأكد نيته في أن يتناول مسلسل بروكسايد قضايا المشاهدين المحتملين بواقعية. تضمنت المقالة أيضًا نبذة عن الشخصيات، بما في ذلك ذكر عائلة سوداء تُدعى عائلة مانشستر، والتي تم استبعادها لاحقًا أثناء عملية الإنتاج. ^{[ 16 ]} تم اختيار ممثلين غير معروفين للجمهور لتعزيز مصداقية الشخصيات؛ وكان طاقم الممثلين أصغر من المسلسلات الأخرى، حيث ضم 16 شخصية رئيسية فقط، وثلاثة منازل فقط من أصل ستة كانت مأهولة. كان هذا خيارًا مقصودًا ليعكس واقع إشغال المنازل في المجمعات السكنية الجديدة، واستغرق الأمر أكثر من عام حتى امتلأت جميع المنازل. ^{[ 16 ] [ 17 ]} بدأ تصوير الحلقة الأولى في 6 سبتمبر 1982. ^{[ 18 ]}

كانت عائلة غرانت، المنتمية للطبقة العاملة، محورًا رئيسيًا في الدعاية المبكرة للمسلسل، حيث تمحورت حول بوبي ( ريكي توملينسون )، العامل الاشتراكي في المصنع، وشيلا ( سو جونستون )، الكاثوليكية المتدينة ، وأبنائهم باري ( بول أوشر )، وكارين (شيلا أوهارا)، ودامون ( سايمون أوبراين ). انتقل هؤلاء إلى المنزل رقم 5 في بروكسايد كلوز من حي سكني متواضع تابع للمجلس المحلي . حظي زواج بوبي وشيلا المضطرب بشعبية واسعة، نظرًا لتضارب مبادئ بوبي الاشتراكية مع قيم شيلا العائلية التقليدية. تباينت عائلة غرانت مع جيرانهم المحافظين من الطبقة المتوسطة ، بول ( جيم ويغينز ) وأنابيل كولينز ( دورين سلون )، وأبنائهم لوسي ( كاترين كارتليدج /ماغي سوندرز) وغوردون (نايجل كراولي/ مارك بورغيس )، الذين انتقلوا من منزل كبير في ويرال إلى المنزل رقم 8 بعد تسريح بول من منصبه التنفيذي في مصنع كيماويات. كانت معظم أحداث الحلقات الأولى مدفوعة بالاختلافات الاجتماعية والسياسية بين عائلة غرانت اليسارية وعائلة كولينز اليمينية . كان المنزل رقم 9 يسكنه روجر هنتنغتون ( روب سبيندلوف )، كاتب مكتب محاماة، وزوجته هيذر ( أماندا بيرتون )، المحاسبة الطموحة، واللذان يمثلان معًا ثقافة الياقات البيضاء الناشئة . انحاز روجر، الذي كان يخجل من أصوله العمالية، إلى جانب عائلة كولينز ضد عائلة غرانت؛ أما هيذر، المولودة في بلفاست، فكانت على علاقة ودية مع العائلتين. وصل الزوجان حديثا الزواج من الطبقة الدنيا، غافين ( داني ويب ) وبيترا تايلور ( ألكسندرا بيغ )، إلى المنزل المجاور لمنزل عائلة هنتنغتون رقم 10 في نهاية نوفمبر، وأثار غافين غضب جيرانهم ببيعه مواقد غاز مسروقة من حديقته الأمامية. ^{[ 19 ]}

شاهد الحلقة الأولى 4.2  مليون مشاهد، ^{[ 20 ]} لكن ردود الفعل الأولية كانت سلبية للغاية. سارع النقاد إلى الإشارة إلى العديد من المشاكل التقنية، بالإضافة إلى الألفاظ النابية التي تُعرض الآن قبل الساعة التاسعة مساءً . ومع استقرار نسب المشاهدة عند مليون مشاهد  ، بدأ فريق الإنتاج في معالجة المشاكل الأولية للبرنامج. وُضعت ألواح عازلة للصوت على أسقف المنازل لاحتواء الصوت ومنع الصدى، وخفف كتّاب السيناريو من حدة اللغة واستبعدوا اثنين من الممثلين الثانويين ذوي الأداء الضعيف. ^{[ 21 ]} تغير الجو العام مع وصول بقية الممثلين الأصليين عام 1983: انتقل مبرمج الكمبيوتر آلان بارتريدج (شخصية أداها ديكن آش وورث ولا علاقة لها بشخصية الكوميديا ​​اللاحقة التي تحمل الاسم نفسه ) إلى المنزل رقم 6 في أبريل، واشترى المتقاعدان هاري ( بيل دين ) وإدنا كروس ( بيتي ألبرج ) المنزل رقم 7، ووصلا في نوفمبر. بعد وفاة غافين واختفاء بيترا، أصبح المنزل رقم 10 مسكنًا لشقيقتي بيترا، ميشيل جونز (تريسي جاي) وماري جاكسون ( آنا كيفيني )، بالإضافة إلى زوج ماري، جورج (كليف هاولز)، وابنيهما التوأم، غاري وليتل جورج (آلان وستيفن باترسون). أضافت هذه الشخصيات الجديدة بُعدًا جديدًا لطاقم العمل، وساهمت في إضفاء روح الدعابة والتوازن على الديناميكية القائمة. ^{[ 22 ]} وبحلول عام 1984، وبفضل قصة "أطلقوا سراح جورج جاكسون" الشهيرة، حقق مسلسل بروكسايد شعبية واسعة، حيث تم اختياره كأفضل برنامج في العام من خلال استطلاعات رأي منفصلة ^{في مجلتي سماش} هيتس ونمبر ون .

تجاوزت نسبة مشاهدة مسلسل "بروكسيد"  7 ملايين مشاهد لأول مرة عام 1985، وذلك بعد قصة حصار مثيرة لاقت رواجًا كبيرًا بين المشاهدين، على الرغم من الانتقادات التي وُجهت إلى حبكة المسلسل غير المنطقية (وصفتها هيلاري كينغسلي بأنها "سخيفة") ^{[ 24 ]} ومقتل الشخصية السوداء الوحيدة في المسلسل، كيت موسى (شارون روزيتا). ^{[ 25 ]} وشهد شهر سبتمبر من ذلك العام وصول الجيل الأول من عائلة كوركهيل، وهم بيلي ( جون مكاردل )، ودورين ( كيت فيتزجيرالد )، ورود (جيسون هوب)، وتريسي (جوستين كيريجان)، برفقة والدة دورين جوليا بروجان ( غلاديس أمبروز ) التي تُخطئ في استخدام الكلمات، وشقيق بيلي العاطل عن العمل جيمي ( دين سوليفان ).

شهدت أواخر ثمانينيات القرن الماضي إنتاج مسلسلين فرعيين، عُرفا باسم " فقاعات الصابون ". ركز المسلسل الأول، " دامون وديبي " (1987) ، على علاقة دامون غرانت وتلميذته ديبي ماكغراث ( جيليان كيرني ) أثناء هروبهما من عائلتيهما في ليفربول لبناء حياتهما في يورك ؛ وانتهى المسلسل بوفاة دامون طعنًا أثناء دفاعه عن نفسه ضد لص. أما المسلسل الثاني، " الجنوب" (1988) ، فقد تناول قصة تريسي كوركهيل وجيمي هندرسون (شون ماكي) اللذين توجها إلى لندن بحثًا عن عمل، بعد أن ضاق ذرعًا بقلة الفرص في ميرسيسايد. كتب كلا المسلسلين الفرعيين فرانك كوتريل-بويس ، أحد المساهمين الدائمين في مسلسل "بروكسيد" ، وتم دمجهما في أحداث "بروكسيد" أيضًا، وخاصة "دامون وديبي" ، حيث استكشف كتّاب السيناريو حزن بوبي وشيلا على وفاة ابنهما الأصغر. حظيت الحلقة التي تضمنت جنازة دامون بمتابعة 7 ملايين مشاهد، ^{[ 26 ]} كما شهدت ظهور عائلة روجرز. كان لدى سائق الشاحنة فرانك ( بيتر كريستيان ) وزوجته كريسي (إيثني براون) ثلاثة أطفال: سامي (راشيل ليندسي)، وجيف (كيفن كارسون/ ستيفن والترز )، وكاتي (ديبي رينولدز/ديان بيرك)، وأصبحوا العائلة النووية الجديدة في المسلسل بعد تفكك عائلة غرانت. وتعزز هذا الوضع بشراء عائلة روجرز منزل عائلة غرانت القديم، رقم 5، في مزاد علني في مايو 1989. وشملت القصص الأخرى في ذلك الوقت قصة الحب التي بدأت تتطور ببطء بين المطلقين بيلي كوركهيل وشيلا غرانت، وزواج تيري سوليفان ( برايان ريغان )، المقيم منذ فترة طويلة، من صديقته الحامل سو هاربر ( آني مايلز ). 

غادر العديد من الشخصيات القديمة المسلسل في عام 1990. انتقل هاري كروس إلى سانت هيلينز في مايو؛ وتم الاستغناء عن جميع أفراد عائلة كولينز بحلول يونيو، بعد وفاة الممثلة دورين سلون المفاجئة ؛ وغادر بيلي وشيلا كوركهيل، اللذان تزوجا في أغسطس، إلى باسينغستوك في سبتمبر؛ وغادر المحامي جوناثان جوردون-ديفيز (ستيفن بينر)، الذي اشترى المنزل رقم 9 في عام 1987، إلى لندن في أكتوبر. مهدت هذه المغادرات الطريق لتدفق شخصيات جديدة وصلت تباعًا. سكن ميك جونسون ( لويس إيمريك )، نزيل هاري كروس، في المنزل رقم 6 بشكل دائم، وانضمت إليه زوجته جوزي ( سوزان باكر ) وأطفالهما، ليو (ليون سوير/ ستيفن كول ) وجيما (نعومي كامانغا) في مايو؛ اشترى ماكس فارنهام ( ستيفن بيندر )، مهندس الكميات ، وزوجته باتريشيا ( غابرييل غلايستر )، مستشارة العلاقات العامة ، المنزل رقم 7 في يوليو، وانتقلا إليه مع ابنهما الرضيع توماس (كيران وارهام) ومربيته مارغريت كليمينس ( نيكولا ستيفنسون ). وفي أكتوبر، انتقل رون ( فينس إيرل ) وزوجته دي دي ديكسون ( إيرين ماروت )، وهما من الطبقة العاملة، إلى المنزل رقم 8، برفقة أطفالهم الثلاثة: مايك (بول بايات)، وجاكي ( ألكسندرا فليتشر )، وتوني (جيرارد بوستوك/مارك لينوك)، ومتجرهم المتنقل "ذا موبي". كانت العلاقة بين عائلتي ديكسون وفارنهام تُشبه علاقة عائلتي غرانت وكولينز في بداية المسلسل، واستمر التنافس الشديد بينهما حتى نهاية عرض مسلسل بروكسايد . بقيت عائلة روجرز في المنزل رقم 5، وعائلة سوليفان في المنزل رقم 9 مع ابنهم داني (كيران بول)، واستمر الأخوان رود وتريسي كوركهيل في العيش في المنزل رقم 10 مع أخيهما غير الشقيق الجديد باري غرانت. باري، الذي أصبح الآن بلا أي فرد من عائلته البيولوجية ليرشده، انغمس أكثر في عالم الجريمة السفلي في ليفربول .

حتى مع التغيير شبه الكامل في طاقم الممثلين، كانت نسب المشاهدة تتجاوز 7  ملايين بانتظام، وتمت إضافة حلقة أسبوعية ثالثة اعتبارًا من 1 يوليو 1990. ^{[ 19 ]} ولمواكبة ذلك، اشترت شركة Mersey Television كلية تقنية مهجورة في Childwall القريبة ، وخططت لدمجها في البرنامج كصف من المتاجر يسمى Brookside Parade، ومعظمها سيكون مملوكًا لسكان Brookside Close.

تدور أشهر قصة في مسلسل " بروكسيد "، والمعروفة باسم "الجثة تحت الفناء"، حول مقتل تريفور جورداش ( برايان موراي )، الزوج المعتدي على زوجته وأطفاله ، في مايو 1993، على يد زوجته ماندي (ساندرا ميتلاند) وابنته بيث ( آنا فريل ). دُفنت جثته دون مراسم تحت فناء المنزل رقم 10، وبقيت هناك حتى تم استخراجها في يناير 1995 أثناء البحث عن أنبوب مياه متسرب. استحوذت محاكمة ماندي وبيث جورداش وسجنهما على اهتمام المشاهدين، وحقق المسلسل أعلى نسبة مشاهدة له بلغت 9 ملايين مشاهد . ^{[ 27 ]} استُلهمت هذه القصة من جريمة قتل وقعت عام 1990 في منطقة ويست ميدلاندز ، عندما قتلت امرأة زوجها المسيء ودفنته في حديقتها. ساهمت عائلة جورداش بشكل كبير في جاذبية المسلسل، لا سيما من خلال قبلة بيث جورداش المثلية الأولى على شاشة التلفزيون قبل الساعة التاسعة مساءً مع مارغريت كليمينس، وعلاقة ماندي بشخصية سندباد ( مايكل ستارك ) المحبوبة التي استمرت لسنوات طويلة. مع ذلك، أثارت نهاية قصتهم انتقادات عندما توفيت بيث فجأة خارج الشاشة بسبب مرض قلبي لم يُشخص ، بينما كانت مسجونة بتهمة قتل تريفور وتنتظر جلسة استئناف. جاءت وفاة الشخصية عندما قررت آنا فريل عدم تجديد عقدها وترك الدور؛ أوضح المنتج التنفيذي ريدموند للمشاهدين المحبطين آنذاك أنه شعر أنه من غير المناسب ترك الشخصية تقبع في السجن. ^{[ 28 ]} غادرت ماندي جورداش بعد ذلك بوقت قصير، بعد تبرئتها وإنجابها ابنتها من سندباد، ولم يتبق سوى الطفلة الصغرى رايتشل (تيفاني تشابمان)، التي بقيت حتى نهاية البرنامج. 

بعد انتهاء قصة عائلة جورداش، استمرّ الكتّاب في ابتكار حبكات مثيرة للجدل والإثارة للحفاظ على نسب المشاهدة عاليةً وبقاء مسلسل بروكسايد في دائرة الضوء. في عام ١٩٩٦، أثارت قصة زنا المحارم بين الشقيقين جورجيا ( هيلين غريس ) ونات سيمبسون (جون ساندفورد) ردود فعل غاضبة، خاصةً بعد أن ضبطهما شقيقهما الأصغر داني (أندرو بتلر) في وضع مخلّ. في أعقاب شكاوى المشاهدين إلى هيئة التلفزيون المستقلة ، أُمرت القناة الرابعة ببثّ اعتذار علني، واعترف ريدموند بأنه والكتّاب "أخطأوا"؛ ^{[ ٢٩ ]} كما تعرّض المنتج الرئيسي مال يونغ لانتقادات بسبب ابتعاده بالبرنامج عن جذوره الواقعية الاجتماعية. ^{[ ٣٠ ]} بعد رحيل رود وتريسي كوركهيل كلٌ على حدة، انضمّ عمّهما جيمي ( دين سوليفان ) إلى زوجته المنفصلة عنه جاكي ( سو جينكينز ) وابنته ليندسي ( كلير سويني ). حظيت شخصية سويني بشعبية واسعة بين جمهور مسلسل بروكسايد ، ومرت ليندسي بعدة تحولات، من أم عزباء مُهمّشة إلى مجرمة شرسة تحمل سلاحًا وتربطها علاقة عاطفية بـ باري غرانت. وارتبطت ليندسي بالأسلحة لدرجة أن قسم الدعاية في تلفزيون ميرسي نشر صورًا ترويجية لسويني وهي تتخذ وضعيات استفزازية مع سلاح ناري . ^{[ 31 ]} كان التحول الكامل للشخصية مؤشرًا على غرابة الحبكات الدرامية، ووصفت لورنا هيوز من صحيفة ليفربول إيكو فترة ليندسي كمجرمة بأنها "من الأفضل نسيانها". ^{[ 32 ]}

بحلول عام ١٩٩٨، انخفضت نسب المشاهدة إلى أقل من ٧  ملايين، وكان الرئيس التنفيذي الجديد للقناة الرابعة، مايكل جاكسون، يفكر في إلغاء المسلسل. واستجابةً لانخفاض نسب المشاهدة، والانتقادات الموجهة للمسلسل بسبب حبكاته الغريبة والخطيرة التي أثارت استياء هيئات الرقابة التلفزيونية، أعاد المنتجون تركيزهم على العائلات وديناميكياتها داخل مجتمع متماسك؛ وعلق ريدموند لاحقًا بأن مسلسل " بروكسيد" في عام ١٩٩٨ كان أقرب إلى المسلسل الذي أطلقه عام ١٩٨٢. ^{[ ٣٣ ]} ورغم محاولة العودة إلى الواقعية والحبكات التي تتناول قضايا اجتماعية، أصبح "بروكسيد" مرادفًا للأسلحة والانفجارات، وبدأ يفقد شعبيته بين المشاهدين والصحافة. ​​وقامت أليسون غراهام، محررة قوائم البرامج التلفزيونية في مجلة " راديو تايمز" ، بحذف المسلسل من عمودها الخاص بالمسلسلات الدرامية عام ١٩٩٨، واستبدلته بمسلسل "ذا آرتشرز" الريفي الذي تبثه إذاعة بي بي سي ٤ .

شهد عام 2000 محاولة مسلسل "بروكسيد" لتجديد نفسه مع بداية الألفية الجديدة ، وذلك بإعادة إحياء شخصيات سابقة مثل جوزي جونسون ( سوزان باكر )، وبيف ماكلوغلين (سارة وايت)، وليان باول ( فيكي غيتس )، ونيشا باترا ( سونيترا ساركر )، وتقديم مغنية البوب ​​بيرني نولان في أول دور تمثيلي لها بشخصية ديان موراي، ربة أسرة جديدة في المنزل رقم 9. وقد نجح هذا في إثارة اهتمام جديد بالمسلسل، على الرغم من أن العديد من الحبكات اعتُبرت إعادة صياغة لقضايا سبق تناولها. لم يلقَ رحيل شخصية سينباد المحبوبة في فضيحة تحرش جنسي بالأطفال، وقصة الحب الثلاثية التي جمعت ليندسي كوركهيل، وشيلي باورز ( ألكسندرا ويسكورت )، ووالدة ليندسي جاكي، استحسان المشاهدين، وتحدثت ريدموند مجدداً قائلة: " الخدمات الصحية الوطنية ورعاية الأطفال - هذه هي الأمور التي تشغل الناس وتقلقهم الآن. [...] لقد تخليت عن فكرة علاقة المثلية مع الحماة". ^{[ 34 ]} كان أحد أنجح خطوط الحبكة هو وفاة سوزانا موريسي (كارين دروري) في قصة "من فعلها؟" التي رفعت نسب المشاهدة إلى أكثر من 6  ملايين. ^{[ 35 ]}

لم يدم الارتفاع الملحوظ في نسب المشاهدة بعد وفاة سوزانا، وبحلول عام 2001، عاد البرنامج إلى وضعه الحرج. انخفضت نسب المشاهدة إلى أقل من 5  ملايين مشاهد، وتم الاستغناء عن شخصيات ليندسي كوركهيل وميك جونسون وجاكي كوركهيل، التي استمرت لسنوات طويلة، كما غادر المنتج بول ماركيز لإنتاج مسلسل " ذا بيل" على قناة ITV . تم تجديد عقد "بروكسيد" لأربع سنوات في عام 1997، ولكن بحلول نهاية هذا العقد في عام 2001، أصبح المسلسل أقل أهمية بكثير في برامج القناة الرابعة. ^{[ 36 ]} بعد محاولة فاشلة لإعادة مال يونغ، ^{[ 37 ]} استعاد فيل ريدموند السيطرة الكاملة على " بروكسيد " قبيل الذكرى العشرين لانطلاقه ، واحتفل بهذه المناسبة بالتعهد بإعادة البرنامج المتعثر إلى سابق عهده في اجتماع حضره طاقم العمل والممثلون. ^{[ 38 ] [ 39 ]} خضعت واجهات منازل بروكسايد كلوز للتزيين، وتم الاستغناء عن أربعة من أعضاء فريق التمثيل، وتعيين عدد من المخرجين والكتاب الجدد. ^{[ 40 ]} تم تقديم عائلة جديدة محورية، وهي عائلة غوردون، وعادت الشخصيات لمناقشة القضايا السياسية والبيئية الراهنة، لكن نهج ريدموند الواقعي ذو المظهر الجديد لم يُسهم كثيرًا في وقف انخفاض نسب المشاهدة. واعتُبرت عائلة غوردون غير مناسبة وغير محبوبة، وتمت مقارنتها بشكل سلبي بعائلة غرانت الأصلية. ^{[ 41 ]} مع اقتراب بروكسايد من الذكرى السنوية العشرين في نوفمبر 2002، انخفضت نسب المشاهدة إلى أقل من 1.8 مليون. واستجابةً لذلك، أعلنت القناة الرابعة سحب البرنامج من مواعيد عرضه المسائية الرئيسية خلال أيام الأسبوع، وبثه فقط في فقرة البرامج المجمعة يوم السبت. كانت القناة الرابعة مُلزمة تعاقديًا بعرض مسلسل "بروكسيد" حتى نوفمبر 2003، واعتُبرت هذه الخطوة محاولةً للحد من الخسائر، على أمل أن تُوقف تراجع نسبة المشاهدة وتترك المسلسل يتلاشى تدريجيًا. تزامن هذا الإعلان مع الذكرى السنوية العشرين للمسلسل، وهو أمرٌ مؤسف، إذ احتفل المسلسل بهذه المناسبة بموسيقى تصويرية مُحدثة، وشارة بداية جديدة، ومؤثرات سينمائية في مرحلة ما بعد الإنتاج لتحديث الرسوميات. 

في نوفمبر 2002، شهدت قصة الذكرى السنوية العشرين للمسلسل، والتي عادت فيها كلير سويني بدور ليندسي كوركهيل، وصول أربعة تجار مخدرات مسلحين إلى شارع بروكسايد كلوز بعد أن ضلوا طريقهم أثناء مطاردة الشرطة . ولما وجدوا أنفسهم محاصرين، اقتحموا المنازل واحتجزوا عدداً من السكان رهائن. تضمنت المشاهد عنفاً شديداً، وألفاظاً نابية، وتعاطي الكوكايين ، وبلغت ذروتها بتحطم مروحية تابعة للشرطة وانفجارها في موقف السيارات خارج بروكسايد باريد. وقد قورنت هذه القصة بقصة مماثلة من مسلسل إيمرديل عام 1993 ، والتي ابتكرها أيضاً فيل ريدموند لإنقاذ المسلسل من تراجع شعبيته. ^{[ 42 ]} على عكس إيمرديل ، الذي أنقذته قصته، واجه بروكسايد انتقادات بسبب فرضيته غير الواقعية وعدم ملاءمته للعرض قبل الساعة التاسعة مساءً، خاصةً وأن الحلقة المجمعة بُثت الساعة 4:30  مساءً يوم السبت. ^{[ 43 ]} وبسبب قلة الترويج من القناة الرابعة، لم تشهد نسب المشاهدة تغييراً يُذكر. ^{[ 44 ]}

بدأ العام الأخير من مسلسل "بروكسيد" بميزانية مخفضة، واقتصر عرضه على حلقة واحدة مدتها 90 دقيقة يوم السبت. أصبحت الحلقات تضم طاقم تمثيل صغيرًا وتدور أحداثها في موقع واحد فقط، ولم تنجح محاولات استخدام حيل مثل مشاهد الفلاش باك ، ومشاهد الأحلام ، وتقنية الشاشة المنقسمة . ركزت الحبكات على الشخصيات الأكثر شعبية في حلقات مستقلة، بينما تم حذف بعض الشخصيات دون ظهورها على الشاشة. شمل ذلك ماكس وجاكي فارنهام ( ستيفن بيندر وألكسندرا فليتشر )، اللذين تم الاستغناء عنهما بانتقالهما إلى وولتون، وذلك بتعليق عابر من والد جاكي، رون ديكسون ( فينس إيرل ). ^{[ 45 ]} مع انخفاض عدد المشاهدين إلى حوالي 400 ألف مشاهد فقط، ألغت القناة الرابعة مسلسل "بروكسيد" رسميًا في 11 يونيو 2003. ^{[ 10 ]} ثم نُقل عرض المسلسل إلى وقت متأخر بعد الساعة التاسعة مساءً، عادةً بعد الساعة الحادية عشرة  مساءً، وشهد زيادة في استخدام الألفاظ النابية والعنف الصريح. بدأ المنتجون بتقليص عرض المسلسل تدريجيًا، حيث باع سكان بروكسايد كلوز منازلهم لشركة أرادت هدم الشارع المسدود لإفساح المجال لطريق وصول . كتب فيل ريدموند الحلقة الأخيرة التي عُرضت في تمام الساعة 10:40  مساءً يوم 4 نوفمبر 2003، بعد يومين من الذكرى الحادية والعشرين للبرنامج. استمرت الحلقة 100 دقيقة. تدور أحداثها حول جاك مايكلسون (بول داكوورث) المكروه، الذي تعرض للقتل شنقًا من غرفة نومه في المنزل رقم 8 على يد ثلاثة جيران مجهولين، وتنتهي الحلقة بإلقاء جيمي كوركهيل ( دين سوليفان ) خطابًا مكتوبًا ينتقد فيه المجتمع الحديث قبل أن يُخرب المنازل المهجورة وينتقل للعيش في نيوكاسل أبون تاين ، حيث خُطبت ابنته ليندسي لباري جرانت ( بول آشر ). في ذروة شعبيتها، جذبت الحلقة الأخيرة 2.27  مليون مشاهد. ^{[ 46 ] [ 47 ]}

بعد توقف عرض مسلسل "بروكسيد " في وقت الذروة في نوفمبر 2002، بدأت شركة "ميرسي تيليفيجن" بالتخلص التدريجي من موقع تصوير "بروكسيد باريد" في المسلسل، واستخدمته بدلاً من ذلك في برامجها الأخرى "هوليوكس " و "جرانج هيل" . استُخدم المنزلان رقم 7 ورقم 8 في "هوليوكس " كمنزل لعائلتي دين وبورتون-تايلور؛ ولم يظهر الجزء الداخلي من المنزل رقم 8 مرة أخرى بعد إعادة استخدامه في "هوليوكس" ، ولم يظهر ساكنه جاك مايكلسون (بول داكوورث) في "بروكسيد " إلا عند الباب الأمامي. وعلى الرغم من أن المنزلين زُيّنا بواجهة تُحاكي طراز تيودور في "بروكسيد" وتجنبنا استخدامهما في اللقطات البعيدة، إلا أن المشاهدين لاحظوا باستمرار الدعائم التي جعلت استخدامهما في "هوليوكس" واضحًا.

بعد بيع شركة Mersey Television لشركة All3Media في يونيو 2005، بيعت جميع منازل Brookside الثلاثة عشر لمطور عقاري حاول تحويلها إلى مساكن. عُرضت المنازل للبيع في يناير 2007 بأسعار تتراوح بين 199,000 و295,000 جنيه إسترليني، لكنها عُرضت بحالة غير مكتملة ولم تُباع. ^{[ 48 ]} دخل المطور في حالة إفلاس بعد ذلك بوقت قصير، وأُهملت العقارات. ^{[ 49 ]}

في عام ٢٠٠٨، مُنحت شركة إنتاج محلية تصريحًا خاصًا لاستخدام بروكسايد كلوز لتصوير فيلم رعب منخفض الميزانية بعنوان " سالفيج" . ^{[ ٥٠ ]} تلقى الفيلم مراجعات متواضعة، لكنه لم يُوزّع على نطاق واسع. وعلى الرغم من الجهود الحثيثة التي بذلها مصممو الديكور، فقد تعرّف بعض النقاد على الموقع. ^{[ ٥١ ]}

أعلنت شركة SHM Smith Hodgkinson للمزادات في فبراير 2008 أنها ستتلقى عروضًا لشراء المنازل، مع الأخذ في الاعتبار عروضًا في حدود  مليوني جنيه إسترليني. ^{[ 52 ]} وفي وقت لاحق، في نوفمبر من ذلك العام، أفادت التقارير أن العقارات ستُباع بالمزاد العلني بشكل جماعي بسعر استرشادي يتراوح بين 500,000 و625,000 جنيه إسترليني. حاول الممثل دين سوليفان شراء العقارات، مما أدى إلى تكهنات بإمكانية إعادة إحياء مسلسل بروكسايد ، لكن مشترٍ مجهول من ليفربول اشترى جميع العقارات الثلاثة عشر في ديسمبر 2008 مقابل 735,000 جنيه إسترليني. ^{[ 53 ]} اكتمل ترميم المنازل لتكون جاهزة للسكن في فبراير 2011، حيث تم دمجها في المجمع السكني المحيط بها. ^{[ 54 ]}

في عام 2021، كشف الممثل السابق في مسلسل بروكسايد، راي كوين، أنه بدأ مسيرة مهنية جديدة في تركيب السجاد خلال جائحة فيروس كورونا ، وكانت إحدى أولى وظائفه تركيب السجاد في أحد منازل بروكسايد كلوز التي تم تجديدها. ^{[ 55 ]}

في عام 2023، عاد ريكي توملينسون لتجسيد شخصية بوبي غرانت في فقرة ترويجية بُثت خلال مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن ) التي أقيمت في ليفربول. وفيها، قام بتعليق زينة مستوحاة من التراث الأوكراني على مرآب المنزل رقم 5، وهو منزل عائلة غرانت السابق. ^{[ 56 ]}

في 16 أغسطس 2025، أعلنت القناة الرابعة عن عودة مسلسل "بروكسيد" إلى الشاشة من خلال حلقة مشتركة مع مسلسل "هوليوكس" ، وذلك ضمن احتفالات الأخير بالذكرى الثلاثين لتأسيسه. ^{[ 13 ]} وقد ابتكر فيل ريدموند مسلسل "هوليوكس" أيضاً، وكان قد تم التأكيد سابقاً على وجود المسلسلين في عالم مشترك عندما انتقل مات موسغروف ( كريستيان إيلي )، شخصية "بروكسيد"، إلى " هوليوكس" في فبراير 2000. ^{[ 57 ]} سيتولى ستيف هيوز، الذي عمل على كلا المسلسلين، كتابة الحلقة. وقالت هانا تشيرز، المنتجة التنفيذية لمسلسل " هوليوكس ": "هذه الحلقة بمثابة رسالة حب لكلا المسلسلين. فقد كان "بروكسيد" هو مهد "هوليوكس" [...] تبدو هذه الحلقة الخاصة بمثابة تكريم مؤثر ومناسب لقصة بدايتنا، وفرصة للجماهير لإعادة مشاهدة شخصيات "بروكسيد" المحبوبة تكريماً لهذا الإرث." سيتم تصوير مشاهد التقاطع في موقع بروكسايد كلوز الأصلي بعد الحصول على إذن استثنائي من مكتب ليفربول للأفلام. ^{[ 13 ]}

صدر الإعلان الأول عن طاقم التمثيل للحلقة المشتركة في 23 أغسطس، حيث أُعلن عن عودة سو جونستون بدور شيلا غرانت . ^{[ 58 ]} وأكدت البيانات الصحفية اللاحقة عودة بول أوشر بدور باري غرانت ، ^{[ 59 ]} وجون مكاردل بدور بيلي كوركهيل ، ^{[ 60 ]} وفيليب أوليفييه بدور تيم "تينهيد" أوليري ، ^{[ 61 ]} وسوزان كولينز بدور نيكي شادويك ، ^{[ 62 ]} ومايكل ستارك بدور سندباد ، ^{[ 63 ]} وريكي توملينسون بدور بوبي غرانت . ^{[ 64 ]} كما تم التأكيد على أن الحلقة ستتضمن تكريمًا لدين سوليفان ، أقدم أعضاء فريق عمل مسلسل بروكسايد ، والذي توفي عام 2023. ^{[ 60 ]} في 14 أكتوبر، أُعلن أنه إلى جانب فريق التمثيل العائد، ستظهر شخصية جديدة هي إسمي ديكسون (ياسمين ديفيز)، وهي ابنة جاكي ديكسون ( ألكسندرا فليتشر ) من مسلسل بروكسايد . ^{[ 65 ]} وفي اليوم نفسه، تم تأكيد موعد بث الحلقة المشتركة، وهو 22 أكتوبر 2025. ^{[ 66 ]} في الحلقة، كُشف أن محقق شرطة هوليوكس، دوني كلارك (الذي يؤدي دوره لويس إيمريك)، هو في الواقع ميك جونسون من بروكسايد كلوز، بعد أن دبّر موته في بروكسايد.قبل أكثر من عشرين عامًا. كانت ابنته جيما لا تزال تعيش في بروكسايد كلوز، وكان لها دور محوري في قصة التقاطع بين المسلسلين. اتضح أن المطورين الذين أرادوا هدم بروكسايد كلوز في نهاية المسلسل الأصلي لم ينفذوا خططهم، وعادت المنطقة المسدودة لتكتظ بالعائلات. من بين هؤلاء شيلا وبيلي كوركهيل، اللذان عادا للعيش في بروكسايد كلوز بعد أن عاشا في باسينغستوك لعدة سنوات، لكنهما الآن يسكنان في المنزل رقم 5، الذي كان منزل شيلا في ثمانينيات القرن الماضي خلال زواجها من بوبي غرانت. كانت شيلا لا تزال على اتصال ببوبي، الذي كان يدير بنك طعام محلي، ولوحظ أنهما كانا على علاقة عابرة مؤخرًا. شوهد باري غرانت أيضًا في المنزل رقم 5، لكن لم يتضح ما إذا كان يسكن هناك أم أنه كان يزور والدته فقط. في المنزل رقم 8، كان تيم "تينهيد" أوليري ونيكي شادويك يعيشان معًا، على الأرجح كزوجين. كما ظهر توماس "سندباد" سويني في الحلقة، وهو يعمل الآن كسائق تاكسي، كما ظهر فيل ريدموند، مبتكر مسلسلي بروكسايد وهوليوكس ، كشخصية غير مسماة على الشاشة في منطقة ذا كلوز، حيث قام سندباد بتوصيله وأدلى بملاحظة كوميدية حول كيف أن قصة حياته كانت "تنتقل من دراما إلى أخرى".

قام الموسيقيان المحليان ستيف رايت وديف رويانس بتأليف اللحن الإلكتروني المميز لمسلسل بروكسايد ، بينما عزف مالكولم هولمز، عازف الطبول في فرقة " أوركسترال مانوفرز إن ذا دارك "، على الطبول في هذا اللحن. ^{[ 73 ] [ 74 ]} وقد استُخدم هذا اللحن من الحلقة الأولى حتى 28 ديسمبر 1990. توفي رويانس عام 2006. ^{[ 73 ]}

في عام 1984، سجلت المغنية الأيرلندية دانا نسخة من الأغنية الرئيسية مع كلمات، بعنوان "So Clear". وقد أدت الأغنية في العديد من البرامج التلفزيونية خلال صيف عام 1984. ^{[ 75 ]} لم يتم إصدار الأغنية تجاريًا، على الرغم من إنتاج فيديو موسيقي وعرضه في سلسلة Ladybirds على القناة الرابعة التي سلطت الضوء على الفنانات.

قام رايت بتحديث اللحن الرئيسي بعد ظهور تقنية الصوت المحيطي دولبي ستيريو ، وظهرت النسخة الثانية من الموسيقى لأول مرة في 31 ديسمبر 1990. ^{[ 76 ]} كانت هذه النسخة هي الأطول عرضًا للأغنية الرئيسية، واستمرت حتى 31 أكتوبر 2002. أما النسخة الثالثة والأخيرة من اللحن الرئيسي، والتي أعاد رايت توزيعها أيضًا، فقد بُثت لأول مرة في 6 نوفمبر 2002، واستمرت حتى الحلقة الأخيرة.

تغيرت شارة البداية بشكل طفيف على مدار البرنامج، لكنها ظلت ثابتة إلى حد كبير، حيث بدأت بلقطات علوية لمعالم ليفربول الشهيرة مثل مبنى رويال ليفر وكاتدرائية ليفربول ، قبل أن تنتقل إلى لقطات متنوعة لبروكسايد كلوز والمنطقة المحيطة بها، لتنتهي بلقطة للطريق المسدود بأكمله ولوحة اسم شارع بروكسايد كلوز . في البداية، كانت سيارة بوبي غرانت ( ريكي توملينسون ) الزرقاء من طراز بريتيش ليلاند برينسيس تظهر بشكل بارز في اللقطة الأخيرة من شارة البداية على مدخل المنزل رقم 5؛ ثم استُبدلت لاحقًا بسيارة فرانك روجرز ( بيتر كريستيان ) الأرجوانية من طراز فورد كورتينا خلال فترة سكن عائلته في المنزل. بعد دمج بروكسايد باريد في البرنامج، أُضيفت لقطات منه إلى شارة البداية. في البداية، كانت شارة النهاية تُعرض على خلفية زرقاء ملكية ، قبل أن تتغير إلى لقطة جوية لبروكسايد كلوز في عام 1983. ثم تغيرت مرة أخرى في عام 1994 إلى لقطة جوية للطريق المسدود.

تم تغيير كل من شارتي البداية والنهاية عام ١٩٩٩ لإضافة تأثير الشاشة المنقسمة الذي يعكس الموقع الإلكتروني الجديد للبرنامج. وكانت شارة النهاية تُعرض قبلها فقرة توضح استمرارية الأحداث ومعاينة لمشاهد من الحلقة التالية. ثم تغير هذا مرة أخرى عام ٢٠٠٢، حيث عُرضت لقطات مقسمة لبروكسيد كلوز في وضح النهار والليل، تسبقها فقرة أخرى توضح استمرارية الأحداث مع ملخص للأحداث السابقة . وفي شارة نهاية الحلقة الأخيرة، استُبدلت النوتات الأخيرة باللحن الختامي للأغنية الرئيسية الأصلية لمسلسل "جرانج هيل " .

بخلاف المسلسلات الأخرى، فإن شارة النهاية للحلقات المجمعة التي تبث في عيد الميلاد ستعرض الممثلين وطاقم العمل وهم يلوحون مباشرة للكاميرا طوال مدة عرض الشارة، قبل أن تنتهي برسالة من المنتجين يتمنون فيها للمشاهدين "عيد ميلاد سعيد".

على مدار السنوات الثماني الأولى، عُرض مسلسل "بروكسيد" مرتين أسبوعيًا في وقت الذروة يومي الثلاثاء والأربعاء، عادةً في الساعة الثامنة  مساءً، وإن كان أحيانًا بعد الساعة التاسعة مساءً  . في 18 نوفمبر 1984، نُقل البرنامج إلى يومي الاثنين والأربعاء، ثم عُدّل هذا الموعد بعد ستة أسابيع في ديسمبر إلى يومي الاثنين والثلاثاء. استمر هذا الوضع حتى 30 يوليو 1988، حين عاد "بروكسيد" إلى يومي الاثنين والأربعاء. في ذلك العام، ناقش الرئيس التنفيذي الجديد للقناة الرابعة، مايكل غريد ، خططًا لنقل "بروكسيد" إلى وقت أبكر، الساعة السادسة مساءً، لكن تم التخلي عن هذه الخطة لصالح أول "حلقة من خمس ليالٍ" في المسلسل، والتي بدأت يوم الاثنين 26 ديسمبر، وشهدت بدء علاقة بيلي كوركهيل ( جون مكاردل ) وشيلا غرانت ( سو جونستون ) رسميًا بعد شهور من التردد. ^{[ 77 ]} 

شهد شهر يوليو/تموز 1990 إضافة حلقة أسبوعية ثالثة، ^{[ 19 ]} ما يعني أن مسلسل "بروكسيد" أصبح يُعرض ثلاث مرات أسبوعيًا أيام الاثنين والأربعاء والجمعة الساعة 8  مساءً. وفي أبريل/نيسان 1994، بدأ عرض مسلسل "إيست إندرز" على قناة BBC ثلاث مرات أسبوعيًا ، ليُصبح عرضه الأسبوعي الجديد يوم الاثنين الساعة 8 مساءً، متزامنًا مع عرض "بروكسيد" . نقلت القناة الرابعة عرض "بروكسيد" إلى يوم الثلاثاء الساعة 8 مساءً (في البداية، كان يُعرض في نفس وقت عرض مسلسل " ذا بيل " على قناة ITV ). استمر العرض على هذا النحو حتى عام 2001، حين طرأ تغيير آخر على الجدول الزمني، فأصبح "بروكسيد" يُعرض ثلاث مرات أسبوعيًا أيام الأربعاء والخميس والجمعة. وفي نوفمبر/تشرين الثاني 2002، وبعد انخفاض نسب المشاهدة، تم سحب "بروكسيد" من وقت الذروة، ليُعرض كحلقة واحدة مدتها 90 دقيقة في فقرة السبت المخصصة للمسلسلات المجمعة ؛ ومن يوليو/تموز 2003 وحتى الحلقة الأخيرة، عُرض البرنامج أيام الثلاثاء الساعة 11 مساءً أو بعدها، حسب الجدول الزمني. ^{[ 47 ]}   

كان مسلسل "بروكسيد" أول مسلسل درامي بريطاني يُبث بحلقة مجمعة في عطلات نهاية الأسبوع. وكان هذا جزءًا من جدول برامج القناة الرابعة بعد ظهر يوم السبت منذ أول عطلة نهاية أسبوع له على الهواء في نوفمبر 1982، وكان يُعرض في الأصل الساعة 5:05 مساءً.

في ويلز ، عرضت قناة S4C البرنامج في البداية الساعة 6  مساءً، ثم الساعة 5  مساءً، ولكن في النهاية أصبح عرضه أكثر انتظامًا في الساعة 10  مساءً.

أُعيد عرض مسلسل "بروكسيد" من حلقته الأولى على قناة "يو كي ليفينغ" من فبراير 1995 إلى سبتمبر 2001، مرتين يوميًا في الساعة 6:30  مساءً و11  مساءً حتى عام 2000، حين عُرض في الساعة 9:30  صباحًا. حصلت قناة "سكاي ون" على حقوق إعادة العرض عام 2001، وبدأت ببثه في الساعة 10:30  صباحًا، ثم نقلته إلى الساعة 3:30  صباحًا قبل أن تتوقف عن عرضه نهائيًا في يونيو 2002، بعد أن كانت الإعادات قد وصلت إلى أكتوبر 1996. لم تُعرض أي حلقات من أواخر عام 1996 فصاعدًا على التلفزيون البريطاني.

تمت إعادة عرض الحلقة الأولى من مسلسل Brookside على قناة More4 كجزء من احتفالات القناة الرابعة بالذكرى الخامسة والعشرين في 1 أكتوبر 2007. وتم إتاحة حلقات مختارة للمشاهدة على All 4 في عام 2009.

في يناير 2023، وقّعت منصة STV Player اتفاقية مع شركة التوزيع All3Media لتصبح أول خدمة بثّ تُقدّم جميع حلقات مسلسل Brookside منذ بدايته؛ ^{[ 12 ]} وقد أشادت الممثلتان السابقتان كلير سويني وسونيتا ساركير بقرار إعادة إطلاق المسلسل. ^{[ 78 ]} أُتيحت الحلقات الأولى للمشاهدة في فبراير من ذلك العام. ولا تزال المنصة تُحمّل خمس حلقات أسبوعيًا كل أربعاء.