هوليوك ترانسكريبت-تيليغرام

تأسست صحيفة هامبدن فريمان ، أول صحيفة في هوليوك، وطُبع عددها الأول على يد مالكها ويليام إل. مورغان في الأول من سبتمبر عام 1849، عندما كانت المنطقة لا تزال تُعرف باسم أيرلندا ديبوت. ^{[ 2 ] [ 3 ]} وكان أول محرر للصحيفة الأسبوعية آنذاك محاميًا شابًا يُدعى ويليام بي سي بيرسونز ، والذي أصبح فيما بعد أول رئيس بلدية للمدينة بعد ربع قرن، ووصف في افتتاحياته الأولى مشروع المدينة الجديدة التابع لجمعية الوسطاء بأنه "العملاق الوليد لغرب ماساتشوستس، والمُقدّر له أن يُطغى على لويل". وكانت الصحيفة، التي عُرفت باسمها، من أشدّ المُناهضين للعبودية ، وقد شرحت آراءها بإيجاز في افتتاحية نُشرت في 23 مارس عام 1850.

إلى أصدقائنا من حزب الأحرار، نُقدّم أطيب تمنياتنا ودعمنا الحماسي، وسنُدافع، قدر استطاعتنا، عن مبادئ حزب الأحرار العظيم والوطني. نحن نُعارض توسيع نطاق العبودية إلى الأراضي الجديدة، ونُعارض بشدة سياسة بعض القادة في الشمال الذين يُطلقون على أنفسهم اسم حزب الأرض الحرة... بصفتنا رجالًا، نمدّ يد الصداقة إلى قرائنا الديمقراطيين (وهم كُثر)، ونتمنى لهم كل التوفيق في مشاريعهم الخاصة والشخصية، ولكن بصفتنا مُناصرين، فإننا نُعلن تحدّينا لهم، ونُعارضهم بقوتنا. ^{[ ملاحظة 1 ]}

في 15 يناير 1853، أُعيد تسمية الصحيفة إلى " هوليوك فريمان" وتولى أزرو بي إف هيلدريث رئاسة التحرير. لم يدم هذا الاسم طويلًا، ففي 7 يناير 1854، وبعد فترة من النشر المتقطع، أُعيد تسمية الصحيفة إلى " هوليوك ويكلي ميرور" ، وانتقلت ملكيتها إلى شركة ليلي وبرات، وتخلت عن ولائها لحزب الويغ، معلنةً حيادها السياسي. وفي غضون عقد من الزمن، انتقلت ملكية الصحيفة مرة أخرى إلى شركة ويلوك وبرات، ليصبح مايرون سي برات المالك الوحيد لها بحلول عام 1858. ^{[ 2 ] [ 3 ]}

المحررتان والناشرتان، ميني دوايت ( يسار )، أول امرأة تحصل على درجة فخرية من جامعة ماساتشوستس ، والتي خلفت زوجها، ويليام دوايت الأب ( يمين ) في عام 1930؛ المطبعة الأصلية التي استخدمتها الصحيفة عندما أصبحت صحيفة يومية لأول مرة في عام 1882

نُشرت صحيفة "هوليوك ترانسكريبت" لأول مرة بهذا الاسم في 11 أبريل 1863، ^{[ 5 ]} وكانت مملوكة لهنري إم. بيرت وتشارلز إم. ليمان (بيرت وليمان). ^{[ 3 ]} وبحلول عام 1870، تولى إدوين إل. كيرتلاند شراكة بيرت، وبحلول عام 1872، باع ليمان حصته إلى ويليام إس. لوميس. ^{[ 6 ]} وفي عام 1881، انضم ويليام جي. دوايت، الذي تخرج لتوه من كلية أمهيرست ، إلى فريق عمل الصحيفة؛ وفي غضون عام، تولى أسهم كيرتلاند.

بدأت صحيفة "تي تي" (TT) كصحيفة يومية في القرن العشرين، وكانت في البداية تصدر أسبوعيًا، ثم تحولت إلى صحيفة يومية في 9 أكتوبر 1882. ^{[ 2 ] [ 7 ]} أشرف لوميس ودوايت على تحويل الصحيفة الأسبوعية، التي كانت تُعرف آنذاك باسم "هوليوك ترانسكريبت" (Holyoke Transcript )، إلى صحيفة يومية، لكن دوايت هو من استمر في العمل مع الصحيفة لأربعة عقود أخرى بعد أن باع لوميس أسهمه عام 1888 للتفرغ لتوسيع خط سكة حديد هوليوك ستريت . ^{[ 8 ]} وبحلول عام 1926، أكمل دوايت عملية الاستحواذ على صحيفة "هوليوك تلغراف" (Holyoke Telegram) اليومية المنافسة، مانحًا الصحيفة المندمجة الاسم الذي احتفظت به حتى عام 1993. ^{[ 9 ]}

توفي دوايت عام 1930، وتولت زوجته، ميني دوايت، منصب الناشرة. عُيّن ابنهما، الذي يحمل نفس الاسم، ويليام دوايت، مديرًا للتحرير، لكنه اتجه أيضًا إلى استثمارات أخرى. أسس إذاعة WHYN مع تشارلز ديروز، مالك صحيفة ديلي هامبشاير غازيت . كما أسس الاثنان محطة WHYN-TV ، ثاني محطة تلفزيونية في منطقة سبرينغفيلد، عام 1953. باعا ممتلكات WHYN عام 1967. ^{[ 10 ]}

كان لإحدى مشتريات ويليام دوايت الأخرى أثرٌ بالغٌ على مستقبل صحيفة " تي تي" . ففي عام 1955، اشترى صحيفة "جرينفيلد ريكوردر-جازيت" وأصبح شريكًا في نشرها . وأدت مشترياته اللاحقة لصحيفة "كونكورد مونيتور" و "فالي نيوز" في نيو هامبشاير إلى تأسيس شركة "نيوزبيبرز أوف نيو إنجلاند" ، وهي الشركة التي قررت في نهاية المطاف إغلاق صحيفة "تي تي" . ^{[ 10 ]}

بعد وفاة ميني في عام 1957، أصبح ابنها ويليام ناشرًا لصحيفة تي تي ، وهو المنصب الذي شغله حتى تولى ابنه ويليام  الابن زمام الأمور في عام 1975. وبقي ويليام الأب رئيسًا لمجلس الإدارة حتى عام 1982، وخلفه في هذا المنصب ابنه دونالد ر. دوايت . ^{[ 10 ]}

من الأعلى إلى الأسفل: ألفارو ألسوغاراي ( يسار )، ممثل شركة فيبروسيل إس إيه، يستعرض أول دفعة في العالم من ورق الجرائد المصنوع من قصب السكر المستخدم في طباعة صحيفة ترانسكريبت ، 26 يناير 1950، مع مندوب الأمم المتحدة الأرجنتيني سيزار أوغوستو بونج ( يمين )؛ ويليام دوايت جونيور، بصفته رئيسًا لرابطة ناشري الصحف الأمريكية ، يسلم المطرقة إلى خليفته، دي. تينانت برايان من صحيفة ريتشموند تايمز ديسباتش ، في ختام المؤتمر السنوي الثاني والسبعين للرابطة، أبريل 1958

خلال فترة توليه منصب ناشر صحيفة "ترانسكريبت-تيليغرام" ، منح ويليام دوايت الابن الصحيفة منصةً على الساحة الدولية. ففي عام 1950، ذكرت صحيفة "نيويورك تايمز" أن ممثلين من الأرجنتين، وبورتوريكو، والبرازيل، وبيرو، وكولومبيا، والمكسيك، وكوبا، وجمهورية الدومينيكان، وهايتي، وأستراليا، والهند، وباكستان، والصين، وجنوب إفريقيا، والمملكة المتحدة، اجتمعوا في هوليوك لمشاهدة أولى أوراق الطباعة التجارية المصنوعة من قصب السكر ، والتي أنتجتها شركة "كيميكال بيبر"، واستُخدمت كمادة خام في طبعة خاصة من صحيفة " ترانسكريبت-تيليغرام" . ^{[ 12 ] [ 13 ]}

قبل نهاية العقد، ترأس دوايت عددًا من المؤسسات الإعلامية الوطنية، بما في ذلك منصب مدير ونائب رئيس وكالة أسوشيتد برس ، ورئيس مكتب إعلانات الصحف. ^{[ 14 ]} في الواقع، كان لدوايت دورٌ محوريٌّ لفترةٍ من الزمن في الخطاب الوطني لتغطية الأخبار الخارجية الأمريكية. في 26 أبريل 1956، تولى دوايت منصب رئيس رابطة ناشري الصحف الأمريكية ، وهو المنصب الذي شغله حتى عام 1958. وبصفته رئيسًا لهذه المنظمة، تحدّى دوايت علنًا سياسة وزير خارجية الرئيس أيزنهاور، جون فوستر دالاس ، الذي منع الصحفيين الأمريكيين من تغطية الأحداث داخل الصين الشيوعية. ^{[ 15 ]} بالتعاون مع نظرائه في المؤسسات الإخبارية الأخرى للحشد ضد سياسات وزارة الخارجية، في 6 فبراير 1957، نشر دوايت برقية مفتوحة إلى أيزنهاور ونائب الرئيس نيكسون ، والتي أعيد طبعها لاحقًا في شهادة أمام الكونجرس، طرح فيها أربعة مبادئ اعتبرتها المنظمة أساسية للصحافة الأمريكية: ^{[ 16 ]}

1. ينبغي أن تمنح حكومتنا حرية السفر لكتاب الصحف والمجلات من المواطنين الأمريكيين العاملين لدى وسائل الإعلام الأمريكية، سواءً لجمع الأخبار أو كتابة التقارير أو التعبير عن الرأي، إلى أي دولة في العالم لا تكون الولايات المتحدة في حالة حرب معها. 2. لا يجوز تقييد جوازات السفر الصادرة للمواطنين الأمريكيين العاملين في جمع الأخبار أو كتابة التقارير أو التعبير عن الرأي في وسائل الإعلام الأمريكية، بحيث تمنعهم من السفر إلى أي دولة لا تكون الولايات المتحدة في حالة حرب معها. 3. لا يجوز فرض عقوبات كالغرامة أو السجن أو إلغاء حق السفر على كتاب الصحف والمجلات الأمريكيين الذين يختارون، على مسؤوليتهم الخاصة، ممارسة مهنتهم في أي دولة في العالم لا تكون الولايات المتحدة في حالة حرب معها. 4. نوصي الرئيس والكونغرس بكل احترام بالنظر في المبادئ المذكورة أعلاه فيما يتعلق بزيارة الكتاب الأمريكيين إلى الصين الشيوعية لجمع الحقائق ونشرها لإطلاع الشعب الأمريكي.

مع ثبات الإدارة على سياستها، واصل دوايت العمل مع زملائه في وكالة أسوشيتد برس وغيرها من الهيئات الصحفية للضغط على وزير الخارجية. وفي خطابٍ ألقاه في أبريل/نيسان 1957، والذي حظي باقتباساتٍ واسعة، قال: "لقد طُرحت حججٌ تستند إلى مساوئ نظام بكين لتبرير قرار منعنا من معرفة ما يجري هناك بأنفسنا. لا ينبغي لهذه الحجج أن تتغلب على المبدأ السامي لحق الشعب في المعرفة، وهو حقٌ ثمينٌ متأصلٌ في أسلوب حياتنا". ورغم أن نجاحهم كان محدودًا، وأن صحيفة " ترانسكريبت-تيليغرام" نفسها لم تُرسل صحفيين إلى الصين، إلا أن عمل دوايت أثبت تأثيره في إنهاء هذه السياسة. ^{[ 14 ] [ 15 ]}