ويليام لويد غاريسون

كان ويليام لويد غاريسون ( 10 ديسمبر 1805 - 24 مايو 1879) مناهضًا للعبودية وصحفيًا ومصلحًا اجتماعيًا أمريكيًا . وكانت صحيفته "ذا ليبريتور"، واسعة الانتشار والمناهضة للعبودية ، قوة دافعة أشعلت شرارة حركة إلغاء العبودية، التي أسسها غاريسون عام 1831 ونشرها في بوسطن حتى إلغاء العبودية في الولايات المتحدة بموجب التعديل الثالث عشر عام 1865. وقد دعم حقوق المرأة، وأصبح خلال سبعينيات القرن التاسع عشر صوتًا بارزًا لحركة حق المرأة في التصويت .

روّج غاريسون لـ" اللا-حكومة "، المعروفة أيضًا باسم "الفوضوية"، ورفض شرعية الحكومة الأمريكية في حد ذاتها، انطلاقًا من أن انخراطها في الحرب والإمبريالية والعبودية جعلها فاسدة واستبدادية. ويُعتبر إيمانه بالسيادة الفردية ونقده للسلطة القسرية بمثابة مقدمة لبعض تيارات الفكر الليبرتاري الحديث . في البداية، عارض العنف كمبدأ، ودعا إلى السلمية المسيحية في مواجهة الشر. إلا أنه مع اندلاع الحرب الأهلية الأمريكية ، أدرك غاريسون ضرورة الكفاح المسلح كوسيلة لتحقيق إلغاء العبودية، ودعم جهود الرئيس أبراهام لينكولن لإنهاء هذه المؤسسة. وكان أحد مؤسسي الجمعية الأمريكية لمناهضة العبودية ، ودعا إلى التحرير الفوري وغير المشروط للعبيد في الولايات المتحدة ، بدلًا من التحرير التدريجي المشروط .

كان غاريسون منضد حروف ، مما ساعده في إدارة صحيفة "ذا ليبريتور" . عندما كان يعمل على مقالاته الافتتاحية الخاصة بالصحيفة، كان يكتبها أثناء تجهيز الحروف للنشر، دون كتابتها على الورق أولاً. [ 1 ] : 57

وقت مبكر من الحياة

صورة غاريسون بريشة ناثانيال جوسلين ، 1833

وُلد غاريسون في العاشر من ديسمبر عام ١٨٠٥ في نيوبورت، ماساتشوستس ، [ ٢ ] وهو الابن الأصغر لمهاجرين من مستعمرة نيو برونزويك البريطانية ، في كندا الحالية. بموجب قانون إغاثة البحارة المرضى والمعاقين ، حصل والده أبيجا غاريسون، وهو ربان سفينة تجارية، على أوراق ثبوتية أمريكية وانتقل مع عائلته إلى نيوبورت عام ١٨٠٦. تسبب قانون الحظر الأمريكي لعام ١٨٠٧ ، الذي كان يهدف إلى الإضرار ببريطانيا العظمى، في تراجع الشحن التجاري الأمريكي. سرعان ما أصبح والده عاطلاً عن العمل وهجر العائلة عام ١٨٠٨. كانت والدة غاريسون، فرانسيس ماريا لويد، طويلة القامة، ساحرة، وذات شخصية دينية قوية. بدأت تُشير إلى ابنها ويليام باسم لويد، وهو اسمه الأوسط، للحفاظ على اسم عائلتها؛ ثم طبع اسمه لاحقًا "ويليام لويد". توفيت عام ١٨٢٣ في مدينة بالتيمور، ميريلاند . [ 3 ]

كان غاريسون يبيع عصير الليمون والحلوى المصنوعة منزليًا في صغره، كما كان يوصل الحطب لإعالة أسرته. في عام ١٨١٨، في سن الثالثة عشرة، بدأ غاريسون العمل كمتدرب في مجال الطباعة في صحيفة "نيوبورت هيرالد" لمدة سبع سنوات . وسرعان ما بدأ بكتابة المقالات، غالبًا تحت اسم مستعار هو أريستيدس (وهو رجل دولة وجنرال أثيني، يُلقب بـ"العادل") . كان بإمكانه الكتابة أثناء الطباعة، دون الحاجة إلى ورق. وكانت أبرز مساهماته في الصحيفة، خلال السنة الأخيرة من تدريبه في عام ١٨٢٦ عندما كان في العشرين من عمره، ردًا لاذعًا على كتاب "الكتاب الأمريكيون" لجون نيل . وقد أشعل هذا الرد فتيل خصومة استمرت لسنوات. [ ٤ ] بعد انتهاء فترة تدريبه، أصبح غاريسون المالك الوحيد والمحرر والطابع لصحيفة "نيوبورت فري برس"، بعد أن حصل على حقوقها من صديقه إسحاق كناب ، الذي كان قد تدرب أيضًا في صحيفة "هيرالد" . كان الشاعر والمناضل ضد العبودية جون غرينليف ويتير أحد المساهمين المنتظمين في مجلتهم . في بداياته ككاتب في صحيفة محلية، اكتسب غاريسون مهاراتٍ سيستخدمها لاحقًا ككاتب ومتحدث وناشر صحفي معروف على مستوى البلاد. في عام ١٨٢٨، عُيّن رئيس تحرير صحيفة " ناشونال فيلانثروبست" في بوسطن، ماساتشوستس ، وهي أول صحيفة أمريكية تروج للاعتدال في تناول الكحول بموجب القانون .

انخرط في حركة مناهضة العبودية في عشرينيات القرن التاسع عشر، ومع مرور الوقت، رفض كلاً من جمعية الاستعمار الأمريكية والآراء التدريجية لمعظم المنخرطين الآخرين في الحركة. شارك غاريسون في تأسيس صحيفة "المحرر" للدفاع عن آرائه المناهضة للعبودية. ومن بين قراء الصحيفة، أسس عام ١٨٣٢ جمعية نيو إنجلاند لمناهضة العبودية . توسعت هذه الجمعية لاحقًا لتصبح الجمعية الأمريكية لمناهضة العبودية ، التي تبنت موقفًا يدعو إلى إلغاء العبودية فورًا، لا تدريجيًا.

زواج

هيلين إليزا بنسون غاريسون

في الرابع من سبتمبر عام ١٨٣٤، تزوج غاريسون من هيلين إليزا بنسون (١٨١١-١٨٧٦)، ابنة تاجر متقاعد من دعاة إلغاء العبودية. كانت علاقتهما وثيقة للغاية، إذ عملا معًا لتحقيق الأهداف نفسها. بعد وفاة زوجته، حزن غاريسون عليها حزنًا شديدًا، حتى أنه حاول إيجاد وسيلة للتواصل بينهما عبر الروحانية. دُفنا معًا في مقبرة فورست هيلز في بوسطن. أنجب الزوجان ابنتين وخمسة أبناء، توفي اثنان منهم في سن مبكرة، ابنة وابن.

حياة مهنية

مصلح

في الخامسة والعشرين من عمره، انضم غاريسون إلى حركة مناهضة العبودية، ونسب الفضل لاحقًا إلى كتاب القس المشيخي جون رانكين ، "رسائل حول العبودية" ، الصادر عام ١٨٢٦ ، في جذبه للانضمام إلى هذه القضية. [ ٥ ] لفترة وجيزة، ارتبط بجمعية الاستعمار الأمريكية ، وهي منظمة روجت لـ"إعادة توطين" السود الأحرار في منطقة (تُعرف الآن باسم ليبيريا ) على الساحل الغربي لأفريقيا. مع أن بعض أعضاء الجمعية شجعوا منح الحرية للمستعبدين، اعتبر آخرون أن إعادة التوطين وسيلة لتقليل عدد السود الأحرار الموجودين بالفعل في الولايات المتحدة. ورأى الأعضاء الجنوبيون أن تقليل خطر السود الأحرار في المجتمع سيساعد في الحفاظ على مؤسسة العبودية. وبحلول أواخر عام ١٨٢٩-١٨٣٠، "رفض غاريسون الاستعمار، واعتذر علنًا عن خطئه، ثم، كما كان معتادًا منه، انتقد كل من كان ملتزمًا به". [ 6 ] ذكر أن الناشط المناهض للاستعمار وزميله في حركة إلغاء العبودية، ويليام ج. واتكينز، قد أثر على وجهة نظره بشأن "الاستعمار". [ 7 ]

عبقرية التحرر العالمي

صورة ويليام لويد غاريسون في مجلة ذا سنتشري

في عام ١٨٢٩، بدأ غاريسون الكتابة لصحيفة " عبقرية التحرير الشامل" الكويكرية ، وأصبح محررًا مشاركًا مع بنجامين لندي ، وكانت الصحيفة تُنشر آنذاك في بالتيمور، ميريلاند . وبفضل خبرته في الطباعة والتحرير الصحفي، قام غاريسون بتغيير تصميم الصحيفة وتولّى شؤون الإنتاج الأخرى. وهكذا، تفرّغ لندي للقيام بجولاتٍ للدعوة إلى إلغاء العبودية. في البداية، شارك غاريسون لندي آراءه المؤيدة للتحرير التدريجي، لكن أثناء عمله في " عبقرية التحرير الشامل" ، اقتنع بضرورة المطالبة بالتحرير الفوري والكامل. استمر لندي وغاريسون في العمل معًا في الصحيفة رغم اختلاف وجهات نظرهما، وكان كل منهما يوقع مقالاته الافتتاحية.

أطلق غاريسون "القائمة السوداء"، وهي زاوية مخصصة لنشر تقارير موجزة عن "فظائع العبودية - عمليات الخطف والجلد والقتل". [ 8 ] على سبيل المثال، ذكر غاريسون أن فرانسيس تود، وهو تاجر من مسقط رأسه نيوبورت، ماساتشوستس ، كان متورطًا في تجارة الرقيق الداخلية ، وأنه قام مؤخرًا بشحن عبيد من بالتيمور إلى نيو أورليانز على متن سفينته " فرانسيس " في إطار التجارة الساحلية . (كان هذا قانونيًا تمامًا. فقد حلت تجارة الرقيق الداخلية الموسعة، التي كانت تقوم على "تربية" العبيد في ماريلاند وفرجينيا لشحنهم جنوبًا ، محل استيراد العبيد الأفارقة، الذي حُظر عام 1808؛ انظر: العبودية في الولايات المتحدة# تجارة الرقيق ). 

رفع تود دعوى تشهير في ولاية ماريلاند ضد كل من غاريسون ولوندي، ظنًا منه أنه سيحظى بدعم المحاكم المؤيدة للعبودية. أُدين غاريسون وأُمر بدفع غرامة قدرها 50 دولارًا أمريكيًا بالإضافة إلى رسوم المحكمة؛ [ 9 ] أُسقطت التهم الموجهة إلى لندي لأنه كان مسافرًا وقت نشر القصة. رفض غاريسون دفع الغرامة، فحُكم عليه بالسجن ستة أشهر. [ 10 ] أُطلق سراحه بعد سبعة أسابيع عندما دفع المحسن المناهض للعبودية آرثر تابان غرامته. [ 11 ] قرر غاريسون مغادرة ماريلاند، وانفصل هو ولوندي وديًا.

المحرر

في عام 1831، عاد غاريسون، مدركًا تمامًا لدور الصحافة كوسيلة لإحداث تغيير سياسي، [ 12 ] : 750 إلى نيو إنجلاند، حيث شارك في تأسيس صحيفة أسبوعية مناهضة للعبودية، هي صحيفة " ذا ليبريتور" ، مع صديقه إسحاق كناب . [ 13 ] وفي العدد الأول، صرّح غاريسون بما يلي:

في كنيسة بارك ستريت، في الرابع من يوليو عام ١٨٢٩، وافقتُ دون تفكير على المذهب الشائع، وإن كان ضارًا، للإلغاء التدريجي للعبودية. أغتنم هذه اللحظة لأتراجع تراجعًا كاملًا لا لبس فيه، وأطلب بذلك علنًا المغفرة من الله، ومن وطني، ومن إخوتي العبيد المساكين، لتلفظي برأيٍ مليء بالجبن والظلم والعبث. وقد نُشر تراجع مماثل، بقلمي، في مجلة " عبقرية التحرير الشامل" في بالتيمور، في سبتمبر عام ١٨٢٩. ضميري الآن مرتاح. أدرك أن الكثيرين يعترضون على حدة كلامي؛ ولكن أليس هناك ما يبرر هذه الحدة؟ سأكون قاسيًا كالحقيقة، وحازمًا كعدالة. في هذا الموضوع، لا أرغب في التفكير أو الكلام أو الكتابة باعتدال. كلا! كلا! كأنك تقول لرجلٍ يحترق منزله أن يُطلق إنذارًا معتدلًا؛ أخبره أن ينقذ زوجته باعتدال من براثن مغتصبها؛ أخبر الأم أن تنتشل طفلها تدريجيًا من النار التي سقط فيها؛ - لكن حثّني على ألا أستخدم الاعتدال في قضية كهذه. أنا جاد - لن أتردد - لن أعتذر - لن أتراجع قيد أنملة - وسيُستمع إليّ . إن لامبالاة الناس كافية لجعل كل تمثال يقفز من قاعدته، وللتعجيل ببعث الموتى. [ 14 ]    

كانت الاشتراكات المدفوعة في صحيفة "ذا ليبريتور" دائمًا أقل من توزيعها. ففي عام 1834، بلغ عدد مشتركيها ألفي مشترك، ثلاثة أرباعهم من السود. وكان المتبرعون يدفعون مقابل توزيع الصحيفة مجانًا على أعضاء المجالس التشريعية للولايات، ومكاتب الحكام، والكونغرس، والبيت الأبيض. ورغم أن غاريسون رفض العنف كوسيلة لإنهاء العبودية، إلا أن منتقديه اعتبروه متعصبًا خطيرًا لمطالبته بالتحرير الفوري والكامل للعبيد، دون أي تعويض لأصحاب العبيد . وقد أشعل تمرد نات تيرنر للعبيد في فرجينيا، بعد سبعة أشهر فقط من بدء نشر "ذا ليبريتور" ، موجة الغضب ضد غاريسون في الجنوب. ووجهت إليه هيئة محلفين كبرى في ولاية كارولاينا الشمالية تهمة توزيع مواد تحريضية، وعرض المجلس التشريعي لولاية جورجيا مكافأة قدرها 5000 دولار ( ما يعادل 161250 دولارًا في عام 2025 ) لمن يدلي بمعلومات تؤدي إلى القبض عليه وتسليمه إلى الولاية لمحاكمته. [ 15 ]

انفصل كناب عن صحيفة "ذا ليبريتور" في عام 1840. وفي وقت لاحق من عام 1845، عندما نشر غاريسون تأبينًا لشريكه وصديقه السابق، كشف أن كناب "قد دفعه سوء الإدارة التجارية إلى وضع كأس الخمر على شفتيه"، [ 16 ] مما أجبر المؤلفين المشاركين على الانفصال.

من بين المقالات والقصائد المناهضة للعبودية التي نشرها غاريسون في صحيفة "ذا ليبريتور" ، مقالٌ كتبته آنا إليزابيث ديكنسون ، البالغة من العمر 14 عامًا آنذاك، عام 1856. اكتسبت "ذا ليبريتور" تدريجيًا قاعدة جماهيرية واسعة في الولايات الشمالية، حيث نشرت أو أعادت نشر العديد من التقارير والرسائل والأخبار، لتكون بمثابة منبرٍ مجتمعي لحركة إلغاء العبودية. وبحلول عام 1861، كان لديها مشتركين في جميع أنحاء الشمال، بالإضافة إلى إنجلترا واسكتلندا وكندا. بعد انتهاء الحرب الأهلية وإلغاء العبودية بموجب التعديل الثالث عشر للدستور الأمريكي ، نشر غاريسون العدد الأخير (العدد 1820) في 29 ديسمبر 1865، وكتب عمودًا بعنوان "الوداع". بعد استعراض مسيرته الطويلة في الصحافة وقضية إلغاء العبودية، كتب:

بما أن الهدف الذي أُنشئت من أجله سفينة التحرير - وهو القضاء على العبودية - قد تحقق بنجاح باهر، فإنه يبدو من المناسب بشكل خاص أن يغطي وجودها الفترة التاريخية للنضال العظيم؛ تاركًا ما تبقى من عمل لإتمام مهمة التحرير لوسائل أخرى (آمل أن أستفيد منها)، تحت رعاية جديدة، وبوسائل أكثر وفرة، وبملايين الحلفاء بدلًا من مئات. [ 17 ]  

غاريسون وناب، مطابع وناشرون

التنظيم ورد الفعل

إلى جانب نشر صحيفة "المحرر" ، قاد غاريسون حركة جديدة للمطالبة بالإلغاء التام للعبودية في الولايات المتحدة. وبحلول يناير 1832، استقطب عددًا كافيًا من المؤيدين لتأسيس جمعية نيو إنجلاند لمناهضة العبودية، والتي ضمت بحلول صيف العام التالي عشرات الفروع وآلاف الأعضاء. وفي ديسمبر 1833، أسس دعاة إلغاء العبودية من عشر ولايات الجمعية الأمريكية لمناهضة العبودية . ورغم إعادة تنظيم جمعية نيو إنجلاند عام 1835 تحت اسم جمعية ماساتشوستس لمناهضة العبودية، مما أتاح تشكيل جمعيات مماثلة في ولايات نيو إنجلاند الأخرى، إلا أنها ظلت مركزًا للنشاط المناهض للعبودية طوال فترة ما قبل الحرب الأهلية. وقد أسست العديد من النساء فروعًا للجمعية استجابةً لنداءات غاريسون للنساء للمشاركة الفعالة في حركة إلغاء العبودية. وكانت أكبر هذه الجمعيات جمعية بوسطن النسائية لمناهضة العبودية ، التي جمعت التبرعات لدعم صحيفة "المحرر" ، ونشر كتيبات مناهضة للعبودية، وتنظيم حملات لجمع التوقيعات.

كان هدف الجمعية الأمريكية لمناهضة العبودية هو تحويل جميع الأمريكيين إلى فلسفة مفادها أن "امتلاك العبيد جريمة شنيعة في نظر الله" وأن "الواجب والسلامة والمصالح الفضلى لجميع المعنيين تتطلب التخلي عنها فوراً دون هجرة". [ 18 ]

أثار التهديد الذي شكلته منظمات مناهضة العبودية ونشاطها ردود فعل عنيفة من جانب مؤيدي العبودية في كل من الولايات الجنوبية والشمالية، حيث قامت حشود غاضبة بتفريق اجتماعات مناهضة العبودية، والاعتداء على المحاضرين، ونهب مكاتب مناهضة العبودية، وحرق أكياس البريد المحملة بمنشورات مناهضة العبودية، وتدمير مطابع مناهضة العبودية. وعُرضت مكافآت مجزية في الولايات الجنوبية لمن يُقبض على غاريسون، حيًا أو ميتًا. [ 19 ]

في الحادي والعشرين من أكتوبر عام ١٨٣٥، حاصر حشدٌ من "ألف وخمسمائة أو ألفي رجلٍ محترم"، كما وصفتهم صحيفة "بوسطن كوميرشال غازيت" ، مبنى مكاتب مناهضة العبودية في بوسطن، حيث كان غاريسون قد وافق على إلقاء كلمة أمام اجتماع جمعية بوسطن النسائية لمناهضة العبودية، بعد أن تعذّر على المناضل البريطاني المتحمس لإلغاء العبودية، جورج طومسون، الوفاء بوعده. أقنع العمدة ثيودور ليمان النساء بمغادرة المبنى، ولكن عندما علم الحشد أن طومسون ليس بالداخل، بدأوا يهتفون باسم غاريسون. كان ليمان مناهضًا شرسًا لإلغاء العبودية، لكنه أراد تجنب إراقة الدماء، فاقترح على غاريسون الهرب من نافذة خلفية، بينما أخبر الحشد أن غاريسون قد غادر. [ ٢٠ ] رصد الحشد غاريسون وألقوا القبض عليه، وربطوا حبلًا حول خصره، وجروه عبر الشوارع باتجاه بوسطن كومون ، وهم يهتفون بالقطران والريش . تدخل رئيس البلدية وتم نقل غاريسون إلى سجن شارع ليفرت لحمايته. [ 21 ]

أُقيمت المشنقة أمام منزله، وأُحرقت دمية تمثله . [ 22 ]

مسألة المرأة والانقسام

آن ويتني ، ويليام لويد غاريسون ، 1879، الجمعية التاريخية لولاية ماساتشوستس

أثارت دعوة غاريسون للنساء لتقديم عرائض جماعية ضد العبودية جدلاً واسعاً حول حق المرأة في المشاركة السياسية. ففي عام ١٨٣٧، اجتمعت ناشطات مناهضات للعبودية من سبع ولايات في نيويورك لتوسيع نطاق جهودهن في تقديم العرائض ورفض الأعراف الاجتماعية التي كانت تحظر مشاركتهن في الشؤون العامة. وفي صيف ذلك العام، ردّت الشقيقتان أنجلينا غريمكي وسارة غريمكي على الجدل الذي أثارته خطاباتهما العامة بكتابين حول حقوق المرأة : "رسائل أنجلينا إلى كاثرين إي. بيشر" [ ٢٣ ] و"رسائل سارة حول المساواة بين الجنسين ووضع المرأة" [ ٢٤ ] ، ونشرهما غاريسون أولاً في صحيفة "ذا ليبريتور" ثم في كتاب. وبدلاً من الاستجابة للدعوات المطالبة بتراجعه عن "قضية المرأة"، أعلن غاريسون في ديسمبر ١٨٣٧ أن صحيفة "ذا ليبريتور " ستدعم "حقوق المرأة إلى أقصى حد". قامت جمعية ماساتشوستس لمكافحة العبودية بتعيين النساء في مناصب قيادية، ووظفت آبي كيلي كأول عميلة ميدانية من بين العديد من النساء.  

في عام ١٨٤٠، كان ترويج غاريسون لحقوق المرأة ضمن حركة مناهضة العبودية أحد الأسباب التي دفعت بعض دعاة إلغاء العبودية، بمن فيهم الأخوان آرثر تابان ولويس تابان من نيويورك ، إلى مغادرة الجمعية الأمريكية لمناهضة العبودية وتأسيس الجمعية الأمريكية والأجنبية لمناهضة العبودية ، التي لم تقبل النساء. وفي يونيو من العام نفسه، عندما رفض مؤتمر مناهضة العبودية العالمي المنعقد في لندن السماح لمندوبات أمريكا بالجلوس، رفض غاريسون، وتشارلز لينوكس ريموند ، وناثانيال ب. روجرز ، وويليام آدامز [ ٢٥ ] الجلوس كمندوبين وانضموا إلى النساء في شرفة المتفرجين. أثارت هذه القضية الجدلية مسألة حقوق المرأة ليس فقط في إنجلترا، بل أيضًا لدى إليزابيث كادي ستانتون ، التي أصبحت فيما بعد رائدة في مجال حقوق المرأة ، والتي حضرت المؤتمر كمتفرجة برفقة زوجها المندوب هنري ب. ستانتون .

أوليفر جونسون

على الرغم من تعاون هنري ستانتون مع عائلة تابان في محاولتهم الفاشلة لانتزاع زعامة جمعية إلغاء العبودية الأمريكية من غاريسون، إلا أنه كان جزءًا من مجموعة أخرى من دعاة إلغاء العبودية غير الراضين عن نفوذ غاريسون ، وهم أولئك الذين اختلفوا مع إصرار غاريسون على أنه نظرًا لأن دستور الولايات المتحدة كان وثيقة مؤيدة للعبودية، فلا ينبغي لدعاة إلغاء العبودية المشاركة في السياسة والحكومة. وقد رغب عدد متزايد من دعاة إلغاء العبودية، بمن فيهم ستانتون، وجيريت سميث ، وتشارلز تيرنر توري ، وآموس أ. فيلبس ، في تشكيل حزب سياسي مناهض للعبودية والبحث عن حل سياسي لها. انسحبوا من جمعية إلغاء العبودية الأمريكية عام ١٨٤٠، وشكلوا حزب الحرية ، ورشحوا جيمس ج. بيرني للرئاسة. بحلول نهاية عام 1840، أعلن غاريسون عن تشكيل منظمة جديدة ثالثة، وهي منظمة أصدقاء الإصلاح الشامل ، وكان من بين رعاتها وأعضائها المؤسسين مصلحون بارزون مثل ماريا تشابمان ، وآبي كيلي فوستر ، وأوليفر جونسون ، وآموس برونسون ألكوت (والد لويزا ماي ألكوت ). [ 26 ] 

على الرغم من تأييد بعض أعضاء حزب الحرية لحقوق المرأة، بما في ذلك حقها في التصويت ، إلا أن صحيفة "ليبراتور " التي كان يرأسها غاريسون ظلت المدافع الرئيسي عن حقوق المرأة طوال أربعينيات القرن التاسع عشر، حيث نشرت مقالات افتتاحية وخطابات وتقارير تشريعية، بالإضافة إلى تغطية مستجدات أخرى تتعلق بهذا الموضوع. في فبراير 1849، تصدّر اسم غاريسون عريضة المطالبة بحق المرأة في التصويت التي أُرسلت إلى المجلس التشريعي لولاية ماساتشوستس، وهي أول عريضة من نوعها تُرسل إلى أي مجلس تشريعي أمريكي، كما دعم غاريسون حملات تقديم العرائض السنوية اللاحقة التي نظمتها لوسي ستون وويندل فيليبس. لعب غاريسون دورًا رائدًا في اجتماع 30 مايو 1850 الذي دعا إلى انعقاد أول مؤتمر وطني لحقوق المرأة، حيث قال في خطابه أمام ذلك الاجتماع إن الحركة الجديدة يجب أن تجعل ضمان حق المرأة في التصويت هدفها الأساسي. [ 27 ] في المؤتمر الوطني الذي عُقد في ووستر في أكتوبر التالي، عُيّنت غاريسون في اللجنة المركزية الوطنية لحقوق المرأة، والتي كانت بمثابة اللجنة التنفيذية للحركة، والمكلفة بتنفيذ البرامج التي اعتمدتها المؤتمرات، وجمع الأموال، وطباعة وقائع المؤتمرات والمنشورات، وتنظيم المؤتمرات السنوية. [ 28 ]

الجدل

في عام ١٨٤٩، انخرط غاريسون في إحدى أبرز محاكمات بوسطن آنذاك. فقد حُكم على واشنطن غود ، وهو بحار أسود، بالإعدام بتهمة قتل زميله البحار الأسود، توماس هاردينغ. وفي صحيفة "ذا ليبريتور" ، جادل غاريسون بأن الحكم استند إلى "أدلة ظرفية واهية للغاية  ..."، وأعرب عن خشيته من أن يكون إصرار الحكومة على تنفيذ قرارها بإعدام غود مبنيًا على أساس عرقي. ونظرًا لتخفيف جميع أحكام الإعدام الأخرى الصادرة في بوسطن منذ عام ١٨٣٦، خلص غاريسون إلى أن غود سيكون آخر شخص يُعدم في بوسطن لجريمة يُعاقب عليها بالإعدام، فكتب: "لا يُقال إن آخر رجل أُعدم شنقًا في ماساتشوستس كان رجلاً أسود!" [ ٢٩ ] وعلى الرغم من جهود غاريسون والعديد من الشخصيات البارزة الأخرى في ذلك الوقت، فقد شُنق غود في ٢٥ مايو ١٨٤٩.

اشتهر غاريسون كواحد من أكثر معارضي العبودية بلاغةً وتطرفًا. ركز نهجه في التحرير على " الإقناع الأخلاقي " واللاعنف والمقاومة السلمية. وبينما فضل بعض دعاة إلغاء العبودية في ذلك الوقت التحرير التدريجي، دعا غاريسون إلى "التحرير الفوري والكامل لجميع العبيد". وفي 4 يوليو/تموز 1854، أحرق علنًا نسخة من الدستور، منددًا به ووصفه بأنه "عهد مع الموت، واتفاق مع الجحيم"، في إشارة إلى تسوية الثلاثة أخماس التي نصت على إدراج العبودية في الدستور. [ 30 ]

في عام 1855، انهار تحالفه الذي دام ثماني سنوات مع فريدريك دوغلاس عندما تحول دوغلاس إلى وجهة نظر ليساندر سبونر، المنظر القانوني الليبرالي الكلاسيكي والمناهض للعبودية (السائدة بين دعاة إلغاء العبودية السياسيين)، والتي مفادها أنه يمكن تفسير الدستور على أنه مناهض للعبودية. [ 31 ]

منشور خطاب جون براون الأخير

تابعت صحيفة "ذا ليبريتور" عن كثب أحداث غارة جون براون على هاربرز فيري ، وما تلاها من محاكمة وإعدام براون . وقد قام غاريسون بنشر خطاب براون الأخير في المحكمة على شكل منشور، متوفر في مكتب الصحيفة .

صورة للحامية
غاريسون ورفاقه من دعاة إلغاء العبودية جورج طومسون وويندل فيليبس ، جالسين على طاولة، صورة فوتوغرافية ، حوالي 1850-1851

عرّضت آراء غاريسون الصريحة المناهضة للعبودية حياته للخطر مرارًا وتكرارًا. فإلى جانب سجنه في بالتيمور والمكافأة التي رصدتها ولاية جورجيا لمن يُدلي بمعلومات تؤدي إلى القبض عليه ، كان هدفًا للشتائم والتهديدات المتكررة بالقتل. [ 32 ] عشية الحرب الأهلية، نددت خطبة ألقيت في كنيسة تابعة للكنيسة التوحيدية في بروكلين، نيويورك ، بـ"مشاعر غاريسون ومدرسته المتعطشة للدماء؛ ولم يكن من المستغرب أن يشعر الجنوب بالغضب، إذ اعتبروا هذيان خونة غاريسون المجنون والدموي آراءً عادلة للشمال." [ 33 ]

بعد الإلغاء

صورة فوتوغرافية لويليام لويد غاريسون؛ وتعليق مكتوب بقلم الرصاص يقول "السيد لويد غاريسون دبليو"
ويليام لويد غاريسون، [حوالي 1859-1870]. مجموعة صور الزيارة، مكتبة بوسطن العامة

بعد أن ألغت الولايات المتحدة العبودية، أعلن غاريسون في مايو 1865 استقالته من رئاسة الجمعية الأمريكية لمناهضة العبودية ، وقدّم قرارًا يُعلن فيه النصر في النضال ضد العبودية وحلّ الجمعية. إلا أن القرار أثار جدلًا حادًا، قاده صديقه القديم ويندل فيليبس ، الذي جادل بأن مهمة الجمعية لم تكتمل إلا بحصول السود الجنوبيين على المساواة السياسية والمدنية الكاملة. وأكد غاريسون أنه على الرغم من أهمية المساواة المدنية الكاملة، فإن المهمة الخاصة للجمعية قد انتهت، وأن المهمة الجديدة ستُنجز على أفضل وجه من قِبل منظمات جديدة وقيادة جديدة. ومع ذلك، ونظرًا للانقسام الحاد بين حلفائه القدامى، لم يتمكن من حشد الدعم اللازم لتمرير القرار، فتم رفضه بنتيجة 118 صوتًا مقابل 48. وأعلن غاريسون أن "مسيرته كمناهض للعبودية، والحمد لله، قد انتهت"، واستقال من الرئاسة ورفض طلبًا بالاستمرار. بعد عودته إلى بوسطن ، انسحب غاريسون تمامًا من جمعية الدراسات الأمريكية الأفريقية (AASS) وأوقف نشر صحيفة "المحرر" في نهاية عام 1865. وبقيادة ويندل فيليبس، استمرت الجمعية في العمل لخمس سنوات أخرى، حتى تم التصديق على التعديل الخامس عشر لدستور الولايات المتحدة الذي منح حق التصويت للرجال السود. (بحسب هنري ماير ، شعر غاريسون بالألم جراء الرفض وظل مستاءً لسنوات؛ "مع كل دورة انتخابية، كان دائمًا ما يخبر أحدهم أنه لن يحضر الاجتماعات التالية للجمعية") . [ 34 ]

بعد انسحابه من جمعية AASS وإنهاء عمله في صحيفة The Liberator ، واصل غاريسون مشاركته في حركات الإصلاح العامة. ودعم قضايا الحقوق المدنية للسود وحقوق المرأة ، ولا سيما حملة حق الاقتراع. وساهم بمقالات حول إعادة الإعمار والحقوق المدنية في صحيفة The Independent . [ 35 ]

في عام 1870، أصبح محررًا مشاركًا في صحيفة " وومنز جورنال" (Woman's Journal ) المعنية بحق المرأة في التصويت ، إلى جانب ماري ليفرمور ، وتوماس وينتورث هيغينسون ، ولوسي ستون ، وهنري ب. بلاكويل . وشغل منصب رئيس كل من الجمعية الأمريكية لحق المرأة في التصويت (AWSA) وجمعية ماساتشوستس لحق المرأة في التصويت. وكان شخصية بارزة في حملات حق المرأة في التصويت في نيو إنجلاند خلال سبعينيات القرن التاسع عشر. [ 36 ]

في عام 1873، أنهى خلافاته الطويلة مع فريدريك دوغلاس وويندل فيليبس ، والتقى بهما مجددًا على المنصة في تجمعٍ نظمته آبي كيلي فوستر ولوسي ستون بمناسبة الذكرى المئوية لحادثة حفلة شاي بوسطن . [ 37 ] وعندما توفي تشارلز سومنر عام 1874، اقترح بعض الجمهوريين غاريسون كخليفة محتمل لمقعده في مجلس الشيوخ؛ إلا أن غاريسون رفض ذلك انطلاقًا من معارضته الأخلاقية لتولي المنصب. [ 38 ]

معاداة السامية

وصف غاريسون اليهود القدماء بأنهم شعبٌ انعزالي "انقادوا إلى الشر"، وأشار إلى أن الشتات اليهودي كان نتيجة "أنانية اليهود ورضاهم عن أنفسهم". [ 39 ] [ 40 ] وعندما دافع الشريف والكاتب اليهودي الأمريكي مردخاي مانويل نوح عن العبودية، هاجمه غاريسون واصفًا إياه بـ"اليهودي المارق" و"عدو المسيح والحرية". وفي مناسبات أخرى، وصف غاريسون نوح بأنه "شايلوك" و"سليل الوحوش الذين صلبوا يسوع". [ 41 ] [ 42 ]

ومع ذلك، أقر غاريسون بوجود تحيز ضد اليهود في أوروبا، وقارنه بالتحيز ضد الأمريكيين من أصل أفريقي، وعارض تعديلاً مقترحاً لدستور الولايات المتحدة يؤكد ألوهية يسوع المسيح على أساس الحرية الدينية، وكتب قائلاً: "لا يمكن لأحد أن يغفل أن اليهودي أو الموحد أو الربوبي لا يستطيع أن يمارس شعائره الدينية على طريقته الخاصة، كمواطن أمريكي، تحديداً لأن الدستور، الذي تُمنح بموجبه جنسيته، سيجعل الإيمان بالعهد الجديد وألوهية يسوع المسيح عقيدة وطنية". [ 43 ]

الحياة والموت في وقت لاحق

ويليام لويد غاريسون، نقش من صحيفة عام 1879

أمضى غاريسون وقتًا أطول في المنزل مع عائلته. كان يكتب رسائل أسبوعية لأبنائه ويعتني بزوجته هيلين التي كانت تعاني من تدهور حالتها الصحية. فقد أصيبت بجلطة دماغية خفيفة في 30 ديسمبر 1863، وأصبحت ملازمة للمنزل بشكل متزايد. توفيت هيلين في 25 يناير 1876، بعد أن تفاقمت نزلة برد حادة إلى التهاب رئوي . [ 35 ] أقيمت جنازة هادئة في منزل غاريسون. لم يتمكن غاريسون، الذي غلبه الحزن وكان ملازمًا لغرفته بسبب الحمى والتهاب الشعب الهوائية الحاد ، من حضور الجنازة. ألقى ويندل فيليبس كلمة تأبين، وانضم إليه العديد من أصدقاء غاريسون القدامى من دعاة إلغاء العبودية في الطابق العلوي لتقديم تعازيهم الخاصة.

تعافى غاريسون ببطء من فقدان زوجته، وبدأ يتردد على حلقات الروحانيين على أمل التواصل مع هيلين. [ 44 ] كانت آخر زيارة لغاريسون إلى إنجلترا عام 1877، حيث التقى بجورج طومسون وأصدقاء آخرين من الحركة البريطانية المناهضة للعبودية. [ 45 ]

بسبب معاناته من مرض الكلى ، استمر غاريسون في الضعف خلال شهر أبريل من عام 1879. فانتقل إلى نيويورك ليعيش مع عائلة ابنته فاني. وفي أواخر مايو، تدهورت حالته، فسارع أبناؤه الخمسة الباقون على قيد الحياة إلى اللحاق به. سألته فاني إن كان يرغب في غناء بعض الترانيم. ورغم أنه لم يكن قادراً على الغناء، إلا أن أبناءه أنشدوا ترانيمهم المفضلة بينما كان يضبط الإيقاع بيديه وقدميه. وفي 24 مايو 1879، فقد غاريسون وعيه وتوفي قبيل منتصف الليل. [ 46 ]

قبر هيلين إليزا بنسون وويليام لويد غاريسون

دُفن غاريسون بجوار زوجته في مقبرة فورست هيلز بحي جامايكا بلين في بوسطن في 28 مايو 1879. وفي مراسم التأبين العامة، ألقى كل من ثيودور دوايت ويلد وويندل فيليبس كلمات تأبين . وحمل نعشه ثمانية من أصدقائه المناصرين لإلغاء العبودية، من البيض والسود، بمن فيهم ويلد وفيليبس ولويس هايدن وتشارلز لويس ميتشل . ونُكّست الأعلام في جميع أنحاء بوسطن . [ 47 ] [ 48 ] وتحدث فريدريك دوغلاس ، الذي كان يعمل آنذاك مارشالًا فيدراليًا ، في ذكرى غاريسون في مراسم تأبين أقيمت في كنيسة بواشنطن العاصمة، قائلاً: "كان من عظمة هذا الرجل أنه استطاع أن يقف وحيدًا مع الحقيقة، وأن ينتظر النتيجة بهدوء". [ 49 ]

ابن غاريسون، ويليام جونيور، في أكتوبر 1895

كان ويليام لويد غاريسون الابن (1838-1909)، الذي سُمّي على اسم غاريسون، من أبرز الداعين إلى الضريبة الموحدة والتجارة الحرة وحق المرأة في التصويت وإلغاء قانون استبعاد الصينيين . أما ابنه الثالث، ويندل فيليبس غاريسون (1840-1907)، فقد شغل منصب المحرر الأدبي لمجلة " ذا نيشن" من عام 1865 إلى عام 1906. وخلفه ابنان آخران هما جورج طومسون غاريسون وفرانسيس جاكسون غاريسون، كاتب سيرته والذي سُمّي على اسم المناضل ضد العبودية فرانسيس جاكسون ، وابنة هيلين فرانسيس غاريسون (التي تزوجت من هنري فيلارد ). وأصبح أوزوالد غاريسون فيلارد، ابن فاني ، صحفيًا بارزًا وعضوًا مؤسسًا في الجمعية الوطنية للنهوض بالملونين (NAACP) ، وكتب سيرة ذاتية مهمة للمناضل ضد العبودية جون براون .

إرث

نصب تذكاري لحامية الطائرات في ساحة كومنولث أفينيو، بوسطن

تأثر ليو تولستوي بشكل كبير بأعمال غاريسون ومعاصره أدين بالو ، إذ توافقت كتاباتهما حول الفوضوية المسيحية مع أيديولوجية تولستوي اللاهوتية السياسية الناشئة. وإلى جانب نشر تولستوي سيرة ذاتية موجزة لغاريسون عام ١٩٠٤، فقد استشهد به وبأعماله مرارًا في نصوصه غير الروائية، مثل كتاب " ملكوت الله في داخلكم" . وفي منشور صدر عام ٢٠١٨، كتب الفيلسوف والفوضوي الأمريكي كريسبين سارتويل أن أعمال غاريسون ومعاصريه الفوضويين المسيحيين الآخرين، مثل بالو، أثرت بشكل مباشر على المهاتما غاندي ومارتن لوثر كينغ جونيور أيضًا. [ ٥٠ ]

النصب التذكارية

  • أقامت مدينة بوسطن نصباً تذكارياً لجاريسون في ساحة كومنولث أفينيو .
  • في عام 2005 تم إدخال غاريسون إلى قاعة مشاهير إلغاء العبودية الوطنية ، في بيتربورو، نيويورك .
  • في ديسمبر 2005، احتفالاً بالذكرى المئوية الثانية لميلاد غاريسون، اجتمع أحفاده في بوسطن لأول لم شمل عائلي منذ حوالي قرن. وناقشوا إرث وتأثير أبرز أفراد عائلتهم.
  • تم تسمية ممر مشترك الاستخدام على طول جسر جون غرينليف ويتير والطريق السريع 95 بين نيوبورت وأمسبري ، ماساتشوستس ، تكريماً لغاريسون. افتُتح الممر الذي يبلغ طوله ميلين في عام 2018 بعد اكتمال بناء الجسر الجديد. [ 51 ]

أعمال

الكتب

كتيبات

برودسايد

  • غاريسون، ويليام لويد (1830). مقترحات لنشر صحيفة أسبوعية في واشنطن العاصمة بعنوان "المحرر"، و"مجلة العصر" . بالتيمور؟ مؤرشفة من الأصل في 23 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليها في 9 يونيو 2021 .أُرشف بتاريخ 23 أكتوبر 2020 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  • براون، جون (1859). خطاب جون براون أمام محكمة فرجينيا، عندما كان على وشك تلقي حكم الإعدام، لمحاولته البطولية في هاربرز فيري، لتحرير الأسرى، وإطلاق سراح المظلومين . بوسطن: ويليام لويد غاريسون .

الصحف

انظر أيضاً

مراجع

  1. تشابمان، جون جاي (1921). ويليام لويد غاريسون . بوسطن: مطبعة أتلانتيك مونثلي .
  2. إيرليخ، يوجين ؛ كاروث، غورتون (1982). دليل أكسفورد الأدبي المصور للولايات المتحدة . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد . ص 53. ISBN  0195031865.
  3. ماير، 12
  4. ريتشاردز، إيرفينغ ت. (1933). حياة وأعمال جون نيل (أطروحة دكتوراه). كامبريدج، ماساتشوستس: جامعة هارفارد . ص 568. OCLC 7588473 .  
  5. هاغيدورن، ص 58
  6. كاين، ويليام إي. ويليام لويد غاريسون والنضال ضد العبودية: مختارات من صحيفة المحرر .
  7. "William Watkins MSA SC 5496-002535" . msa.maryland.gov . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2020 .
  8. توماس، 119
  9. "نبذة مختصرة عن محاكمة ويليام لويد غاريسون" (ملف PDF) . مكتبة الكونغرس . تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2025 .
  10. ماسور، لويس (2001). 1831، عام الكسوف ( الطبعة السابعة). نيويورك: هيل ووانغ. ISBN  978-0809041183.
  11. «ويليام لويد غاريسون يطلب قرضًا من صهره» . جمعية نيو إنجلاند التاريخية . 26 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2025 .
  12. دينوس، مارسي ج. (2018). "الصحافة" . دراسات أمريكية مبكرة . 16 (4): 747-755 . doi : 10.1353/eam.2018.0045 . S2CID 246013692. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2019. تم الاسترجاع في 31 يوليو 2020 - عبر مشروع MUSE . 
  13. دليل بوسطن ، 1831، مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2016 ، تم استرجاعه في 11 ديسمبر 2015 ، غاريسون وناب، المحررون والمالكون، ليبراتور، 10 ميرشانتس هول، شارع الكونغرس
  14. ويليام لويد غاريسون، صحيفة ذا ليبريتور (الافتتاحية الافتتاحية) مؤرشف في 29 مارس 2004، على موقع Wayback Machine
  15. "ويليام لويد غاريسون" . prezi.com . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2020 .
  16. "موت إسحاق كناب" . theliberatorfiles.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2021 .
  17. خطاب الوداع (29-12-1865): بقلم ويليام لويد غاريسون، مؤرشف في 18 فبراير 2006، في آلة Wayback . تضمن الجزء الأول من المقال ما يلي: "بدأت مسيرتي التحريرية في سن العشرين، واستمررت فيها حتى بلغت الستين من عمري - أولاً، مع صحيفة "ذا فري برس" في نيوبورت، في ربيع عام 1826؛ ثم مع صحيفة "ذا ناشونال فيلانثروبست" في بوسطن، عام 1827؛ ثم مع صحيفة "ذا جورنال أوف ذا تايمز" في بينينغتون، فيرمونت، في الفترة 1828-1829؛ ثم مع صحيفة "ذا جينيوس أوف يونيفرسال إيمانسيبيشن" في بالتيمور، في الفترة 1829-1830؛ وأخيراً مع صحيفة "ذا ليبراتور " في بوسطن، من 1 يناير 1831 إلى 1 يناير 1866 - في البداية، ربما كنت أصغر عضو في مجال التحرير في البلاد، والآن ربما أكون الأكبر سناً، ليس من حيث السنوات، ولكن من حيث الخدمة المتواصلة، - إلا إذا كان السيد براينت ، من صحيفة "نيويورك إيفنينغ بوست" ، استثناءً. ..." 
  18. مقتبس في: كليفتون إي. أولمستيد (1960): تاريخ الدين في الولايات المتحدة . إنجلوود كليفس، نيوجيرسي، ص 369
  19. ديفيد بريون ديفيس، العبودية اللاإنسانية: صعود وسقوط العبودية في العالم الجديد ، مطبعة جامعة أكسفورد، 2006، رقم ISBN 0195140737، ص 263.
  20. ماير، 201-204
  21. "أعمال شغب رجال بوسطن احتجاجًا على العبودية" . جمعية نيو إنجلاند التاريخية . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2019 .
  22. جاكسون، هولي (2019). الراديكاليون الأمريكيون : كيف شكّلت الاحتجاجات في القرن التاسع عشر الأمة . نيويورك: كراون . ص 14، 71-72 . ISBN   978-0525573098.
  23. "رسائل إلى كاثرين إي. بيشر" ، كناب (1838)، بوسطن
  24. "رسائل حول المساواة بين الجنسين ووضع المرأة" مؤرشفة في 2 أبريل 2016، في أرشيف الإنترنت ، كناب (1838)، بوسطن
  25. سيلدون، هوراس. "قضية المرأة وغاريسون" . ملفات المحرر . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2014 .
  26. «فرانسيس جاكسون غاريسون، ويليام لويد غاريسون، 1805-1879؛ قصة حياته كما رواها أبناؤه: المجلد 2» . جامعة تافتس، قسم الدراسات الكلاسيكية . تاريخ الاسترجاع: 17 يونيو 2025 .
  27. "مؤتمر حقوق المرأة"، صحيفة ليبراتور ، 7 يونيو 1850
  28. مليون، جويل، صوت المرأة، مكان المرأة: لوسي ستون وولادة حركة حقوق المرأة. براغر، 2003. ISBN 027597877X، الصفحات 104، 109، 293 ملاحظة 26.
  29. غاريسون، ويليام لويد (30 مارس 1849). "هل يُشنق؟" . صحيفة ذا ليبراتور . ص 2 - عبر موقع newspapers.com. 
  30. فينكلمان، بول (شتاء 2000). "دستور الحامية: العهد مع الموت وكيف تم إبرامه" . مجلة برولوج . 32 (4).
  31. سبونر، ليساندر (1845). "عدم دستورية العبودية" .
  32. "ويليام ل. غاريسون" . www.ohiohistorycentral.org . مركز تاريخ أوهايو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2017 .
  33. صحيفة بروكلين ديلي إيجل ، 31 ديسمبر 1860، ص 3؛ وصفت الصحيفة هذا بأنه "خطاب جدير بالإعجاب".
  34. ماير، 594
  35. 1 2 "أوراق ويليام لويد غاريسون" . جمعية ماساتشوستس التاريخية . تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2025 .
  36. ، ميرك، لويس بانيستر، "ماساتشوستس وحركة حق المرأة في التصويت". أطروحة دكتوراه، جامعة هارفارد، 1958، منقحة، 1961، ص 14، 25.
  37. ماير، 614
  38. ماير، 618
  39. مايكل، روبرت؛ روزن، فيليب (2007). قاموس معاداة السامية من أقدم العصور إلى الوقت الحاضر . لانهام، ماريلاند / تورنتو / بليموث، المملكة المتحدة: دار سكيركرو للنشر، ص 173. ISBN  978-0810858626.
  40. غاريسون، ويليام لويد؛ روشاميس، لويس؛ ميريل، والتر م. (1981). رسائل ويليام لويد غاريسون. حررها والتر م. ميريل ولويس روشاميس . كامبريدج، ماساتشوستس، مطبعة بيلكناب التابعة لجامعة هارفارد. ص 429. ISBN  978-0674526662.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  41. "من يهتم إن كان بيرني ساندرز يهوديًا؟" . WHYY . تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2022 .
  42. "المثال القوي لليهود المناهضين للعبودية الذين نسيناهم" . صحيفة ذا فورورد . 30 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2022 .
  43. روشاميس، لويس (1952). "المناهضون للعبودية واليهود" . منشورات الجمعية التاريخية اليهودية الأمريكية . 42 (2): 147-148. ISSN 0146-5511 . JSTOR 43057515. تاريخ الاسترجاع: 18 سبتمبر 2024 .  
  44. ماير، 621
  45. ماير، 622
  46. ماير، 626
  47. ماير، 627-628
  48. كلمات تأبين لويليام لويد غاريسون في مراسم الجنازة، 28 مايو 1879 (بوسطن: هوتون، أوسغود وشركاه 1879)، 8
  49. ماير، 631
  50. سارتويل، كريسبين (1 يناير 2018). "اللاسلطوية والفكر السياسي الأمريكي في القرن التاسع عشر". دليل بريل لللاسلطوية والفلسفة . ص 454-483 . doi : 10.1163/9789004356894_018 . ISBN  978-9004356887.
  51. «يُفتتح مسار غاريسون بعد ظهر اليوم» . ١٨ أكتوبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٧ مايو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٣١ يوليو ٢٠٢٠ .
  52. هيلين إليزا غاريسون. نصب تذكاري . ASIN 053078355X . 

فهرس

  • أبزوغ، روبرت هـ. الكون ينهار: الإصلاح الأمريكي والخيال الديني . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد، 1994. ISBN 0195037529.
  • دال لاغو، إنريكو. ويليام لويد غاريسون وجوزيبي مازيني: إلغاء العبودية، والديمقراطية، والإصلاح الجذري. باتون روج، لويزيانا: مطبعة جامعة ولاية لويزيانا، 2013.
  • غريمكي، أرشيبالد هنري (1891). ويليام لويد غاريسون، المناهض للعبودية . نيويورك: فانك وواغنالز.
  • هاغيدورن، آن. ما وراء النهر: القصة غير المروية لأبطال السكة الحديدية السرية . سيمون وشوستر، 2002. ISBN 0684870657.
  • هامل، جيف (2008). "غاريسون، ويليام لويد (1805-1879)" . في هاموي، رونالد (محرر). موسوعة الليبرتارية . ثاوزند أوكس، كاليفورنيا: سيج ؛ معهد كاتو . ص 203-204 . doi : 10.4135/9781412965811.n121 . ISBN  978-1412965804LCCN 2008009151 . OCLC 750831024 .​  
  • لوري، بروس. ما وراء الحامية: مناهضة العبودية والإصلاح الاجتماعي . نيويورك: مطبعة جامعة كامبريدج، 2005. ISBN 0521605172.
  • ماير، هنري (1998). الكل على النار: ويليام لويد غاريسون وإلغاء العبودية . نيويورك: مطبعة سانت مارتن .
  • ماكدانيال، دبليو. كاليب . مشكلة الديمقراطية في عصر العبودية: دعاة إلغاء العبودية من أتباع غاريسون والإصلاح عبر الأطلسي. باتون روج، لويزيانا: مطبعة جامعة ولاية لويزيانا، 2013.
  • رودريغيز، جونيوس ب.، محرر. موسوعة التحرر وإلغاء العبودية في العالم عبر الأطلسي . (أرمونك، نيويورك: إم إي شارب، 2007)
  • ستيوارت، جيمس بروير (2008). "ويليام لويد غاريسون، ويندل فيليبس، وتناظر السيرة الذاتية: الكاريزما وشخصية القيادة المناهضة للعبودية". السياسة المناهضة للعبودية ومقدمات الحرب الأهلية . مطبعة جامعة ماساتشوستس . ص 89-109 . ISBN  978-1558496354 عبر مشروع ميوز .
  • توماس، جون ل. المحرر: ويليام لويد غاريسون، سيرة ذاتية. بوسطن: ليتل، براون، وشركاه، 1963. ISBN 1597401854.