هونكي تونكين

" هونكي تونكين " هي أغنية من موسيقى الريف صدرت عام 1947 ، كتبها وسجلها هانك ويليامز . وصلت أغنيته إلى المركز الرابع عشر على قائمة بيلبورد لأغاني الريف عام 1948. وفي عام 1982، أصبحت سادس أغنية منفردة تتصدر القوائم لابن ويليامز، هانك ويليامز جونيور.

أصدر هانك ويليامز نسختين من أغنية "هونكي تونكين". سُجّلت الأولى في جلسة التسجيل الثانية والأخيرة له مع شركة ستيرلينغ ريكوردز في 13 فبراير 1947، بمشاركة تومي جاكسون (كمان)، وديل "سموكي" لومان (غيتار فولاذي)، وزيك تيرنر (غيتار كهربائي)، ولويس إينيس (غيتار باس). ^{[ 3 ]} ظهرت الأغنية بعنوان "هونكي تونكي" في أول مجموعة أغاني لويليامز، ^{[ 3 ]} واختارها المنتج فريد روز لتكون الوجه الثاني لأغنية " بان أمريكان " بعد أن حقق هانك نجاحًا بأغنيتين منفردتين، معظمهما ذو طابع روحي، مع شركة ستيرلينغ. ورغم أن موضوع الأغنية يندرج ضمن أغاني الحانات التقليدية على غرار إرنست توب ، إلا أنها تتميز بأسلوب موسيقي غير مألوف، حيث يتألف الكورس من ثلاث عبارات موسيقية من عشر نبضات، بالإضافة إلى مقياسين من أربع نبضات، ليشكل مقطعًا موسيقيًا غير مألوف من ثمانية وثلاثين نبضة؛ وحتى المقياسين الأخيرين من الكورس، كان من الممكن كتابة هذا المقطع بإيقاع 10/4. في العديد من النسخ اللاحقة، تم تبسيط اللازمة لتتناسب مع نمط إيقاعي رباعي مألوف. تُعزف الأغنية بأكملها على وتر واحد، باستثناء النغمتين الأخيرتين من المقطع الثالث ذي الإيقاع 10/4 في اللازمة، واللتان تلامسان الوتر المهيمن لفترة وجيزة. وفقًا لسيرة كولين إسكوت عن المغني عام 2004، تضمنت المسودة الأصلية الكلمات التالية: "سنذهب إلى المدينة، إلى معرض المدينة/سنحصل على لتر من الويسكي وننطلق في الهواء"، والتي طلب روز، ذو النزعة التجارية، من هانك تغييرها إلى: "سنذهب إلى المدينة، إلى معرض المدينة/إذا ذهبتِ إلى المدينة يا حبيبتي، ستجدينني هناك". ^{[ 3 ]} في عام 2015، تم إدخال هذا التسجيل، الصادر عن شركة ستيرلينغ ريكوردز، إلى قاعة مشاهير غرامي. ^{[ 4 ]}

تفاجأ روز بنجاح ويليامز المغمور آنذاك، وأُعجب بموهبته الفذة، فحصل له على عقد مع شركة MGM تم توقيعه في الأول من أبريل عام ١٩٤٧. وفي السادس من نوفمبر من العام نفسه، أعاد ويليامز تسجيل أغنية "Honky Tonkin'" في استوديو كاسل في ناشفيل، بمشاركة روبرت "تشابي" وايز (كمان)، وجيري بيرد (غيتار فولاذي)، وزيك تيرنر (غيتار رئيسي)، وربما لويس إينيس على غيتار البيس، وأوين برادلي أو روز على البيانو. ^{[ ٣ ]} يُعد التسجيل الثاني للأغنية أكثر حيوية من الأول، ويعود ذلك على الأرجح إلى جودة التسجيل الأفضل والتناغم الذي نشأ بين ويليامز وروز. ولتجنب أي لبس، اشترى روز جميع نسخ أغنية "Honky Tonkin'" من إنتاج شركة ستيرلينغ في السابع عشر من مايو عام ١٩٤٧ مقابل ألفي دولار، ثم باعها لشركة MGM. ^{[ 5 ]} حقق ويليامز أول نجاح له ضمن أفضل 5 أغاني مع أغنية " Move It on Over "، لكن أغنية "Honky Tonkin'" لم تحقق نفس النجاح، حيث فشلت في الوصول إلى قائمة أفضل 10 أغاني . وقد أشادت مجلة بيلبورد بإيقاع الأغنية "المتقن".

• قام تاونز فان زاندت بتغطية الأغنية أيضًا في ألبومه الذي صدر عام 1972 بعنوان The Late Great Townes Van Zandt .
• أعادت فرقة نيتي غريتي ديرت باند غناء الأغنية في ألبومها الصادر عام 1972 بعنوان " هل ستبقى الدائرة غير منقطعة؟"
• تظهر نسخة غير منشورة سابقًا لهانك ويليامز الابن، سُجلت عام 1973، في مجموعة الأسطوانات Living Proof: The MGM Recordings 1963–1975 الصادرة عام 1992. أصدر هانك الابن نسخة أخرى في ألبومه High Notes عام 1982 ، والتي تصدرت قائمة بيلبورد لأغاني الريف وبقيت في الصدارة لمدة أسبوع. وبقيت الأغنية في قائمة أغاني الريف لمدة اثني عشر أسبوعًا إجمالًا. ^{[ 6 ]}
• سجلت الممثلة سيسي سبيسك الأغنية في ألبومها " Hangin' Up My Heart" الصادر عام 1983
• قامت فرقة The The بتغطية هذه الأغنية في ألبومهم Hanky ​​Panky ، والذي يتكون بالكامل من أغاني هانك ويليامز.
• قام مغني موسيقى الريف الخارج عن القانون وايلون جينينغز بتسجيل الأغنية لألبومه الذي صدر عام 1992 بعنوان Ol' Waylon Sings Ol' Hank .
• قام تشارلي كروكيت بتغطية الأغنية في ألبومه، Lil GL's Honky Tonk Jubilee (2017). ^{[ 7 ]}
• قام جو إيلي بتغطية الأغنية في ألبومه "Honky Tonk Masquerade" الصادر عام 1978

• إسكوت، كولين ؛ ميريت، جورج؛ ماك إيوين، ويليام (2004). هانك ويليامز: السيرة الذاتية . نيويورك: ليتل، براون.