نظام هولجيت

كان نظام هولغيت طريقة لتصنيف فرق كرة القدم الجامعية تعتمد على قوة جدول المباريات ^{[ 1 ]} وقد تم نشره على الصعيد الوطني في الفترة من الثلاثينيات إلى الخمسينيات من القرن العشرين. وقد ابتكر هذا النظام كارول إيفرارد "ديك" هولغيت (8 مايو 1905 - 31 يوليو 1959)، وهو إحصائي ومؤرخ لكرة القدم الجامعية مقيم في لوس أنجلوس.

ابتداءً من عام 1945، اختار هولغيت المتنافسين لمباراة "فوتيليتي بول" ، وهي مباراة افتراضية تُقام بعد انتهاء الموسم بين الفريقين الأقل تصنيفًا في البلاد. وكان من المقرر أن تُقام هذه المباراة لتحديد أسوأ فريق في البلاد في ملعب "ديث فالي" الخالي من الجماهير. ^{[ 2 ]}

كان هولغيت مؤلف كتاب "معجم كرة القدم" ، وهو عبارة عن مجموعة مجلدة بالجلد تضم نتائج المباريات وتاريخ كرة القدم ومعلومات عن الفرق. ^{[ 3 ]} صدر المعجم في طبعتين عامي 1946 ^{[ 4 ]} و1954. ^{[ 5 ]} واستمر هولغيت في إصدار ملاحق سنوية لمواسم 1954-1958 حتى وفاته عام 1959. ^{[ 5 ]}

تعترف الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA) بنظام هولغيت باعتباره "جهة اختيار رئيسية" لبطولات كرة القدم الجامعية الوطنية ، وتدرج اختيارات النظام بعد مباريات البول، كما نُشرت في طبعة عام 1954 من قاموس كرة القدم ، ^{[ 5 ]} في كتاب سجلات الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات الرسمي. ^{[ 6 ]}

وُلد هولجيت في بيرو، نبراسكا ، في 8 مايو 1905. تخرج من مدرسة فينتورا الثانوية والتحق بجامعة جنوب كاليفورنيا . خدم في سلاح الجو خلال الحرب العالمية الثانية وتوفي في مستشفى وادزورث التابع لإدارة شؤون المحاربين القدامى في لوس أنجلوس، كاليفورنيا ، في 31 يوليو 1959، عن عمر يناهز 54 عامًا. ^{[ 7 ]} كانت زوجة هولجيت، دوروثي ب. هولجيت، تُعتبر "إحدى أبرز خبيرات كرة القدم النسائية" وساعدت في تصنيفات كرة القدم السنوية؛ توفيت في أغسطس 1959، بعد أقل من شهر من وفاة زوجها. ^{[ 8 ]}

خلال مسيرته المهنية في العلاقات العامة لجمعية الغاز الأمريكية ، اشتهر هولغيت بصياغة أو نشر عبارة "الآن أنت تطبخ بالغاز!" وزرع هذه العبارة لدى كتاب برامج بوب هوب الإذاعية في مثال مبكر على وضع المنتج . ^{[ 9 ]}

أبطال وطنيون

تم إدراج نظام هولغيت كـ "جهة اختيار رئيسية" للبطولات الوطنية في كتاب سجلات قسم كرة القدم الجامعية التابع للرابطة الوطنية لرياضة الجامعات . ^{[ 10 ]}

موسم	البطل(ون) ^{[ 5 ]}^{[ 10 ]}	ملحوظات
مختارات استرجاعية ^{[ 5 ]}
1885	برينستون	^{[ 11 ]}
1886	لا يوجد اختيار	^{[ 12 ]}
1887	جامعة ييل	^{[ 13 ]}
1888	جامعة ييل	^{[ 14 ]}
1889	برينستون	^{[ 15 ]}
1890	هارفارد	^{[ 16 ]}
1891	جامعة ييل	^{[ 17 ]}
1892	جامعة ييل	^{[ 18 ]}
1893	برينستون	^{[ 19 ]}
1894	برينستون	^{[ 20 ]}
1895	بن	^{[ 21 ]}
1896	برينستون	^{[ 22 ]}
1897	بن	^{[ 23 ]}
1898	هارفارد	^{[ 24 ]}
1899	هارفارد	^{[ 25 ]}
1900	جامعة ييل	^{[ 26 ]}
1901	ميشيغان	^{[ 27 ]}
1902	ميشيغان	^{[ 28 ]}
1903	برينستون	^{[ 29 ]}
1904	بن	^{[ 30 ]}
1905	شيكاغو	^{[ 31 ]}
1906	لا يوجد اختيار	^{[ 32 ]}
1907	جامعة ييل	^{[ 33 ]}
1908	بن	^{[ 34 ]}
1909	جامعة ييل	^{[ 35 ]}
1910	هارفارد	^{[ 36 ]}
1911	برينستون	^{[ 37 ]}
1912	هارفارد	^{[ 38 ]}
1913	هارفارد	^{[ 39 ]}
1914	جيش	^{[ 40 ]}
1915	كورنيل	^{[ 41 ]}
1916	بيتسبرغ	^{[ 42 ]}
1917	معهد جورجيا للتكنولوجيا	^{[ 43 ]}
1918	بيتسبرغ	^{[ 44 ]}
1919	هارفارد	^{[ 45 ]}
1920	كاليفورنيا	^{[ 46 ]}
1921	كورنيل	^{[ 47 ]}
1922	كاليفورنيا	^{[ 48 ]}
1923	كاليفورنيا	^{[ 49 ]}
1924	نوتردام	^{[ 50 ]}
1925	ألاباما	^{[ 51 ]}
1926	البحرية	^{[ 52 ]}
تصنيفات نظام هولغيت
1927	نوتردام ^{[ 53 ]}	^{[ 54 ]}
1928	جامعة جنوب كاليفورنيا ^{[ 53 ]} معهد جورجيا للتكنولوجيا ^{[ 5 ]}^{[ 10 ]}	^{[ 55 ]}
1929	نوتردام ^{[ 53 ]} جامعة جنوب كاليفورنيا ^{[ 5 ]}^{[ 10 ]}	^{[ 56 ]}
1930	نوتردام ^{[ 53 ]}
1931	جامعة جنوب كاليفورنيا ^{[ 53 ]}
1932	جامعة جنوب كاليفورنيا ^{[ 53 ]}	^{[ 57 ]}
1933	ميشيغان ^{[ 53 ]}
1934	ستانفورد ^{[ 53 ]}^{[ 58 ]} ألاباما ^{[ 5 ]}^{[ 10 ]}
1935	جامعة سنغافورة للإدارة ^{[ 59 ]}	^{[ 60 ]}
1936	جامعة ولاية لويزيانا ^{[ 61 ]}^{[ 62 ]} بيتسبرغ ^{[ 5 ]}^{[ 10 ]}	^{[ 63 ]}
1937	بيتسبرغ	^{[ 64 ]}
1938	تينيسي
1939	تولين ^{[ 65 ]} جامعة تكساس إيه آند إم ^{[ 5 ]}^{[ 10 ]}	^{[ 66 ]}
1940	مينيسوتا	^{[ 67 ]}
1941	مينيسوتا ^{[ 68 ]} ألاباما ^{[ 5 ]}^{[ 10 ]}	^{[ 69 ]}
1942	جورجيا	^{[ 70 ]}
1943	نوتردام	^{[ 71 ]}
1944	جيش	^{[ 72 ]}
1945	جيش	^{[ 73 ]}
1946	الجيش ^{[ 74 ]}	^{[ 75 ]}
1947	ميشيغان	^{[ 76 ]}
1948	ميشيغان ^{[ 77 ]}	^{[ 78 ]}
1949	نوتردام ^{[ 79 ]}
1950	تينيسي ^{[ 80 ]}
1951	معهد جورجيا للتكنولوجيا
1952	معهد جورجيا للتكنولوجيا ^{[ 81 ]}
1953	نوتردام
1954	جامعة ولاية أوهايو ^{[ 82 ]}
1955	أوكلاهوما
1956	معهد جورجيا للتكنولوجيا
1957	أوبورن	^{[ 83 ]}
1958	جامعة ولاية لويزيانا	^{[ 84 ]}

تشير الفرق المدرجة بخط مائل إلى البطولات التي مُنحت بأثر رجعي.

كأس فورمان وكلارك

حصل أبطال الدوري الوطني المعاصرون، وفقًا لنظام هولغيت، على كأس فورمان وكلارك . ^{[ 61 ]} وقد رعت هذه الجائزة سلسلة متاجر لوس أنجلوس، ومُنحت للفريق المصنف الأول في التصنيفات النهائية قبل مباريات البول . ^{[ 62 ]}

موسم	الفائز بالكأس	سِجِلّ
1934 ^{[ 58 ]}	ستانفورد	9-1-1
1935 ^{[ 59 ]}	جامعة إس إم يو	12-1
1936 ^{[ 61 ]}^{[ 62 ]}	جامعة ولاية لويزيانا	9-1-1

مباراة عبثية

في عام 1945، بدأ هولغيت أيضًا اختياراته لمباراة "فوتيليتي بول" ، حيث جمع بين أسوأ فريقين في كرة القدم الجامعية في مباراة خيالية تُقام في وادي الموت . ^{[ 2 ]} وشملت اختياراته السنوية لمباراة "فوتيليتي بول" ما يلي: (1) معهد ورسستر للفنون التطبيقية وجامعة ووستر في عام 1945؛ ^{[ 2 ]} (2) جامعة ولاية كانساس وجامعة كارنيجي للتكنولوجيا في عام 1947؛ (3) جامعة ولاية كانساس وجامعة ولاية مونتانا في عام 1948؛ ^{[ 85 ]} (4) جامعة بريغهام يونغ وجامعة ولاية رود آيلاند في عام 1949؛ ^{[ 86 ]} و(5) جامعة ديفيدسون وجامعة مونتانا في عام 1951. ^{[ 87 ]}

انظر أيضاً

بطولة كرة القدم الوطنية للقسم الأول من الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA)

مراجع

^ “وفاة ديك هولغات عن عمر يناهز 54 عامًا” . باسادينا إندبندنت . 1 أغسطس 1959. ص. 9.
1 2 3 "اقتراح مباراة عبثية لتحديد البطل المستضعف" . صحيفة أوجدن ستاندرد-إكزامينر . 18 ديسمبر 1945. ص 12.
↑ "إخراج قاموس المرادفات الشبكي" . صحيفة واكو نيوز تريبيون . 5 نوفمبر 1946. ص 8.
↑ ديك هولغيت (1946). قاموس مصطلحات كرة القدم: 77 عامًا على أرض الملعب الأمريكي . شركة ناش-يو-نال للنشر. OCLC 1487183 .
١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ ٢٢ ٢٣ ٢٤ ٢٥ ٢٦ ٢٧ ٢٨ ٢٩ ٣٠ ٣١ ٣٢ ٣٣ ٣٤ ٣٥ ٣٦ ٣٧ ٣٨ ٣٩ ٤٠ ٤١ ٤٢ ٤٣ ٤٤ ٤٥ ٤٦ ٤٧ ٤٨ ٤٩ ٥٠ ٥١ ٥٢ ٥٣ ٥٤ ٥٥ ٥٦ ٥٧ ٥٨ ٥٩ ٦٠ ٦١ ٦٢ ٦٣ ٦٤ ٦٥ ٦٦ ٦٧ ٦٨ ٦٩ ٧٠ هولجيت ، ديك (١٩٥٤). قاموس كرة القدم: ٨٥ عامًا على أرض الملعب الأمريكي . لوس أنجلوس، كاليفورنيا: دار هولجيت . في حلقة النقاش مع ديك هولغيت: كرة القدم الجامعية من عام 1869 حتى عام 1953؛ الملاحق السنوية للفترة 1954-1958
↑ الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA) (2015). "تصنيفات الاستطلاع الوطني" (ملف PDF) . سجلات كرة القدم للقسم الأول من الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات . الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات. الصفحات 105-106 . تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2016 .
↑ "وفاة خبير الشبكات هولجيت" . صحيفة الإندبندنت (لونغ بيتش، كاليفورنيا) . 1 أغسطس 1959. ص 10.
↑ "وفاة أرملة ديك هولغيت" . ريدلاندز ديلي فاكتس . 26 أغسطس 1959. ص 8.
↑ ألتر، لويد (24 يونيو 2020). "التسويق القائم على شعار 'الآن أنت تطبخ بالغاز' لا يتوقف أبدًا" . تري هاجر . دوت داش ميريديث . تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2022 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 سجلات دوري كرة القدم الأمريكية للجامعات (NCAA) القسم الأول (1A) لعام 2000 (ملف PDF) . الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات . 2000. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2023 .
↑ «فازت جامعة برينستون بأول بطولة. كانت الرابطة تمنح مثل هذه الألقابلعدة سنوات، لكن هذا كان أول لقب فعلي.»^[⁵^]^:⁹
↑ لم يتم إدراج أي اختيار لنظام هولغيت في سجلات الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات.^{[ 10 ]}
↑ «استأنفت جامعة ييل مسيرتها نحو البطولة الوطنية.»^{[ 5 ]}^{: 9}
↑ «فازت جامعة ييل بالبطولة مرة أخرى.»^{[ 5 ]}^{: 9}
↑ «كان أعضاء فريق برينستون الفائز بالبطولة يطيلون شعرهم، مما أدى إلى ظهور موضة جديدة.»^{[ 5 ]}^{: 9}
↑ «فازت جامعة هارفارد بأول بطولة وطنية لها.»^{[ 5 ]}^{: 9}
↑ «كان فريق ييل الضخم الأفضل في البلاد، حيث سجل 488 نقطة مقابل لا شيء في 13 مباراة.»^{[ 5 ]}^{: 13}
↑ "مرة أخرى، أُعلن عن فوز جامعة ييل بلقب البطل الوطني."^{[ 5 ]}^{: 13}
↑ «فاز فريق النمور بالبطولة».^{[ 5 ]}^{: 13}
↑ «فازت جامعة برينستون بالبطولة».^{[ 5 ]}^{: 13}
↑ «فاز الكويكرز بأول بطولة وطنية لهم.»^{[ 5 ]}^{: 13}
↑ «ابتكرت جامعة برينستون نظام التانديم الدوار، وفازت باللقب الوطني.»^{[ 5 ]}^{: 13}
↑ «تم منح ولاية بنسلفانيا اللقب الوطني».^{[ 5 ]}^{: 13}
↑ «فازت جامعة هارفارد بالبطولة الوطنية».^{[ 5 ]}^{: 13}
↑ "كانت جامعة هارفارد من الفرق التي فازت بالبطولة الوطنية مرتين متتاليتين."^{[ 5 ]}^{: 15}
↑ "كانت جامعة ييل مرشحة الجميع للقب الوطني."^{[ 5 ]}^{: 15}
↑ "لطالما اعتُبر هذا الموسم علامة فارقة أخرى، لأنه ولأول مرة، قدّم الغرب الأوسط، وليس الشرق، بطل البلاد - ميشيغان."^{[ 5 ]}^{: 15}
↑ "على الرغم من أن ميشيغان كانت مرة أخرى بلا هزيمة ولا تعادل، برصيد 644 نقطة مقابل 12 في 11 مباراة، إلا أن معظم خبراء الشرق صنّفوا ييل - التي تعادلت مع الجيش - متقدمة على ميشيغان، معتقدين أن أفضل كرة قدم لُعبت في ذلك العام على طول المحيط الأطلسي. لم أشارك هذا الكاتب هذا الاعتقاد قط."^{[ 5 ]}^{: 15}
↑ «حقق فريق برينستون إنجازًا وطنيًا بفوزه في جميع مبارياته الـ 11 وتسجيله 259 نقطة مقابل 6 نقاط لفريقه.»^{[ 5 ]}^{: 17}
↑ كان يُنظر إلى بنسلفانيا عمومًا على أنها بطلة البلاد باثني عشر فوزًا متتاليًا و222 نقطة مقابل 4، على الرغم من أن الكثيرين اعتبروا ميشيغان فريقًا أفضل بعشرة انتصارات وسجل تهديفي أفضل بكثير، 567 مقابل 22. [...] منح هذا الموسم المثالي لفريق غوفرز لقب البطولة مناصفةً مع ميشيغان، مما دفع العديد من كُتّاب الشرق إلى تسمية بنسلفانيا بطلة البلاد . كان مشجعو البلاد، ككل، لا يزالون متمسكين بالاعتقاد بأن أفضل كرة قدم تُلعب في الشرق. كان من الطبيعي أن يبدأ مشجعو الغرب الأوسط بالمطالبة بالاعتراف بأسلوب لعبهم الخاص.^[⁵^]^:¹⁷
↑ "أسفرت ركلة الأمان التي أعقبت ركلة والتر إيكرسال عن النقطتين السحريتين... ليمنحا شيكاغو الفوز والبطولة الوطنية."^{[ 5 ]}^{: 17}
↑ لم يتم إدراج أي اختيار لنظام هولغيت في سجلات الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات.^{[ 10 ]}
↑ «حقق فريق ييل، بقيادة المدرب العظيم تيد كوي، لقب البطولة الوطنية بتسعة انتصارات وتعادل سلبي مع فريق الجيش، مسجلاً 208 نقاط مقابل 10 نقاط لفريق الجيش.»^{[ 5 ]}^{: 17}
↑ «ادّعت كل من هارفارد وبنسلفانيا الفوز بالبطولة الوطنية، على الرغم من أن ادعاءات الكويكرز بدت أكثر وجاهة.»^{[ 5 ]}^{: 17}
↑ «وُصِف هذا الموسم بعام "معركة العمالقة"، ييل وهارفارد. هزمت ييل هارفارد بركلتين ساقطتين من مسافة 30 ياردة نفذهما كوي، وتُوِّجت بسهولة بطلةً وطنية.»^{[ 5 ]}^{: 21}
↑ "على الرغم من تعادل هارفارد مع ييل بنتيجة 0-0، إلا أن سجلها المميز 8-0-1 و155 نقطة مقابل 5 نقاط منح فريق كريمسون التكريم الوطني."^{[ 5 ]}^{: 21}
↑ "لأول مرة منذ عام 1896، لعبت الجامعات الثلاث الكبرى - برينستون وييل وهارفارد - بنظام الدوري. فاز فريق برينستون على كلا منافسيه وحصل على البطولة الوطنية."^{[ 5 ]}^{: 21}
↑ «فازت جامعة هارفارد باللقب الوطني».^{[ 5 ]}^{: 21}
↑ «كان فريق هارفارد الفريق رقم 1 لهذا العام.»^{[ 5 ]}^{: 21}
↑ واصل فريق هارفارد مسيرته الخالية من الهزائم، لكنه خسر اللقب الوطني لصالح فريق الجيش بعد تعادله مع براون وبنسلفانيا. فاز فريق الجيش بجميع مبارياته التسع، محققًا مجموع نقاط بلغ 219 مقابل 20.^{[ 5 ]}^{: 21}
↑ «فاز فريق كورنيل باللقب الوطني بجدارة، بعد موسمٍ رائعٍ لم يُهزم فيه ولم يتعادل في تسع مباريات، محققًا 287 نقطة مقابل 50. ومع ذلك، فقد أُثيرت شكوكٌ حول تفوق فرق الشرق في أسلوب لعب كرة القدم، وذلك بعد فوز ولاية واشنطن المثير للإعجاب على براون... ربما لم يكن أفضل فريق في الشرق، ولكنه بالتأكيد فريقٌ جيدٌ جدًا.»^{[ 5 ]}^{: 25}
↑ «فاز فريق بيتسبرغ باللقب الوطني بعد موسم حافل بثمانية انتصارات متتالية ونقاط بلغت 255-25.»^{[ 5 ]}^{: 25}
↑ "كانت جامعة جورجيا تك في الواقع هي البطلة الوطنية، على الرغم من أن الفخر الإقليمي في الشرق والغرب الأوسط قد أدى إلى مقاومة عنيدة لمثل هذا الاعتراف."^{[ 5 ]}^{: 25}
↑ كان فريق بيتسبرغ بلا منازع الفريق الأبرز في الموسم. فقد هزم فريق غلين وارنر العظيم جميع منافسيه من الجامعات، محققًا سلسلة انتصارات متتالية بلغت 33 مباراة قبل أن يخسر أمام فريق غريت ليكس نيفي بنتيجة 9-10. في ذلك الوقت، وُصف فريق غريت ليكس بأنه أقوى تجمع للنجوم على الإطلاق. وكان أبرز انتصارات بيتسبرغ هو فوزه الساحق على فريق جورجيا تك بنتيجة 32-0.^{[ 5 ]}^{: 25}
↑ «أسفر الصعود المذهل لكلية سنتر عن تسعة انتصارات متتالية بمجموع نقاط بلغ 485 مقابل 23. لم يكن هذا كافيًا، في تقدير معظم الخبراء، لمنح فريق "الكولونيلات المصلّين" لقبًا وطنيًا متقدمًا على جامعة هارفارد، ولكنه ضمن لهم مكانًا في جدول مباريات كريمسون لعام 1920.»^{[ 5 ]}^{: 25}
↑ «ينبغي اعتبار هذا الموسم أيضًا الموسم الذي بدأ فيه المشجعون يأخذون منح البطولات الوطنية غير الرسمية على محمل الجد. فبعد فوز كاليفورنيا في الأول من يناير، تم الاعتراف باللقب بشكل عام.»^{[ 5 ]}^{: 25}
↑ تقاسمت خمسة فرق عظيمة - كورنيل، وبنسلفانيا، وسنتر، وأيوا، وكاليفورنيا - الأضواء، ثلاثة منها بسبب مفاجآت مذهلة. ومع ذلك، كان من الواضح أن كورنيل هي الأحق باللقب الوطني. [...] كان هناك من شعر في الشرق أن بنسلفانيا لديها فريق أفضل في هذا القطاع من كورنيل. [...] كان بإمكان كلية سنتر بسهولة أن تفوز ببطولة ديكسي، ولولا خسارتها غير المتوقعة 14-22 أمام تكساس أجيز، لكانت قد حصدت المزيد من الأراضي. [...] سعت أيوا إلى الحصول على اعتراف وطني عندما لم يكتفِ فريق هوكيز بتمديد سلسلة انتصاراته إلى 10 مباريات فحسب، بل أنهى سلسلة نوتردام عند 20 بفوز مستحق 10-7. وبصفتهم أبطال الغرب الأوسط وحاملي لقب المؤتمر الغربي، كان من حق هوكيز المطالبة باللقب الأمريكي. [...] وبصفتهم حامل اللقب، كانت مطالبات بيرز منطقية للغاية... حتى بعد مباراة روز بول مع واشنطن وجيفرسون، والتي انتهت بـ تعادل سلبي.^{[ 5 ]}^{: 25}
↑ «كان فريق كاليفورنيا بطل الولايات المتحدة الأمريكية بلا منازع، حيث أنهى عامه الثالث دون هزيمة. فاز فريق الدببة الذهبية في جميع مبارياته التسع، مسجلاً 398 نقطة مقابل 34، ويبدو أنه تفوق على فريق كورنيل، الذي لم يُهزم هو الآخر ولم يتعادل، بسجل 8-0-0 بناءً على 339 نقطة مقابل 37. ومع ذلك، استمرت الأسطورة القائلة بأن تفوق الشرق لا يزال عاملاً مهماً في اختيار البطل الوطني.»^{[ 5 ]}^{: 27}
↑ "حافظت كاليفورنيا على لقبها كبطلة وطنية رغم تعادلها مع نيفادا بنتيجة 0-0."^{[ 5 ]}^{: 27}
↑ «لا جدال في أن جامعة نوتردام كانت البطلة الوطنية.»^{[ 5 ]}^{: 31}
↑ «مرة أخرى، كان الفوز بالبطولة الوطنية واضحًا لا لبس فيه. كانت ألاباما هي المهيمنة قبل وبعد مباراة روز بول. فاز فريق ألاباما، بقيادة والاس ويد، بجميع مبارياته العشر، بما في ذلك مباراة مثيرة للغاية ضد واشنطن في باسادينا، بنتيجة 20-19، وسجل 298 نقطة مقابل 26 نقطة فقط لواشنطن.»^{[ 5 ]}^{: 33}
↑ كان فريق البحرية الأبرز على مستوى البلاد، محققًا سجلًا مثاليًا 9-0-1، ومسجلًا 236 نقطة مقابل 88. [...] وتعادل فريقا ألاباما وستانفورد في المركز الثاني من نواحٍ عديدة، حيث التقيا في نهاية الموسم في مباراة روز بول وانتهت المباراة بالتعادل 7-7.^{[ 5 ]}^{: 33}
1 2 3 4 5 6 7 8 ماكدونالد، نيل (29 ديسمبر 1934). "ضجة - ستانفورد تفوز بالكأس" . لوس أنجلوس إيفنينج بوست . ص 8.
↑ «مع أنني لست خبيرًا، فقد كان هذا العام الذي بدأت فيه تجربة ما أصبح يُعرف بنظام ديك هولجيت لتقييم فرق الجامعات الكبرى. كان للنظام عدة عيوب واضحة في السنوات الأولى، لكنه كان أفضل من التخمين الذي كان سائدًا في الماضي؛ فقد وضع جامعة نوتردام في الصدارة؛ وتجنب ادعاءات التفوق الإقليمي.»^{[ 5 ]}^{: 37}
↑ «كان هناك بطلان وطنيان. كان فريق جامعة جنوب كاليفورنيا هو الفريق الأفضل بناءً على أداء الموسم العادي، لكنه خسر أمام فريق جورجيا تك عندما أنهى أبطال ديكسي موسمًا مثاليًا من عشر مباريات بفوزهم على كاليفورنيا بنتيجة 8-7 في مباراة روز بول.»^{[ 5 ]}^{: 43}
↑ «استعاد فريق نوتردام زمام المبادرة، وبناءً على نتائج الموسم العادي، تُوّج بطلاً وطنياً بتسعة انتصارات متتالية وبفارق نقاط بلغ 145 مقابل 38. [...] على الرغم من خسارة جامعة جنوب كاليفورنيا أمام كاليفورنيا في منتصف الموسم، وهزيمتها أمام نوتردام قرب نهاية الموسم، إلا أنها سرعان ما عادت لتتصدر الترتيب بعد اكتمال النتائج، محققةً الفوز في 10 من أصل 12 مباراة، بما في ذلك فوزٌ ساحق بنتيجة 47 مقابل 14 على بيتسبرغ في مباراة روز بول. [...] كان هناك الكثير ممن شككوا في تصنيف جامعة جنوب كاليفورنيا ونوتردام في المركزين الأول والثاني. بل إن العديد من مشجعي الغرب الأوسط فضلوا جامعة بيردو على كليهما.»^{[ 5 ]}^{: 43، 47}
↑ «سيظل عام 1932 محفورًا في ذاكرتي لسبب شخصي للغاية. فقد كان الموسم الذي حظي فيه نظام ديك هولغيت لتحديد بطل البطولة الوطنية بالاعتراف الوطني لأول مرة. ... كان جورج تي. ديفيس، كاتب عمود رياضي في صحيفة لوس أنجلوس هيرالد آند إكسبريس، أول من درس نظامي وأبدى موافقته عليه. وسرعان ما انضم إليّ آخرون في التشكيك في نتائج أستاذ جامعة إلينوي. ... منذ عام 1932، نُشرت تقييماتي الأسبوعية، سواءً للموسم العادي أو ما بعد الموسم، بالإضافة إلى نتائج المباريات النهائية، في الصحف في جميع أنحاء البلاد.»^{[ 5 ]}
1 2 ليفاندوسكي، جيه إف (11 يناير 1935). "إليكم حادثة صغيرة وقعت بعد مباراة روز بول" . صحيفة واوكيجان نيوز صن . واوكيجان، إلينوي . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2023. في العام الماضي، كان اختيار [هولغيت] لجامعة ستانفورد ، وكان من المقرر أن يتم تقديم الكأس بعد مباراة ألاباما وستانفورد.
١ ٢ نويل، ديفيد، محرر. (١٩٣٦). "كرة القدم - الجوائز". ذا روتوندا ١٩٣٦. جامعة ساوثرن ميثوديست - دالاس، تكساس: شركة نشر طلاب جامعة ساوثرن ميثوديست. ص ١٩٠. تقديرًا لقدراتهم المتميزة في كرة القدم الأمريكية، مُنح فريق موستانغز العديد من الجوائز، وكان أهمها لقب البطولة الوطنية المرموق. جامعة ساوثرن ميثوديست هي أول فريق من الجنوب الغربي يحصل على كأس كنوت ك. روكن التذكاري. كما تحظى كأس ديك هولجيت بتقدير مماثل، والتي تُمنح لفريق بونيز لقب الأبطال الوطنيين لعام ١٩٣٥.
↑ «فاز فريق جامعة ساوثرن ميثوديست بالبطولة الوطنية بوضوح، واحتفظ بها حتى بعد هزيمته في مباراة روز بول، والتي كانت بالمناسبة المباراة الثالثة عشرة. لم يكن فوز ستانفورد 7-0 على فريق موستانغز كافيًا لإزاحة جامعة ساوثرن ميثوديست من المركز الأول، ولكنه أثبت أن التفوق الإقليمي كان موجودًا في الوقت الحالي في الجنوب الغربي والغرب.»^{[ 5 ]}^{: 75}
١ ٢ ٣ كُتب في دالاس، تكساس. "جامعة ولاية لويزيانا تفوز بكأس فورمان-كلارك" . صحيفة ذا كابيتال تايمز . ماديسون، ويسكونسن. أسوشيتد برس. ١٠ يناير ١٩٣٧. تاريخ الاطلاع: ٣١ يناير ٢٠٢٣. سيتم إرسال كأس فورمان وكلارك، رمز بطولة كرة القدم الوطنية التي فازت بها جامعة ساوثرن ميثوديست عام ١٩٣٥ ، إلى جامعة ولاية لويزيانا... وقد مُنح الكأس للموسم الماضي وفقًا لتصنيفات ديك هولجيت، إحصائي شبكة لوس أنجلوس.
1 2 3 أوين، كيمبرو، محرر (1937). "ألعاب القوى - كرة القدم". غامبو 1937. باتون روج، لويزيانا: طلاب جامعة ولاية لويزيانا. ص 206. حصل فريق تايجرز، المصنف الأول على مستوى البلاد وفقًا لنظام ديك هولجيت، على كأس بطولة وطنية رائعة من شركة في لوس أنجلوس. {{cite book}}: |journal=تم تجاهله ( مساعدة ) خطأ في الاستشهاد: تم تعريف المرجع المسمى "Gumbo1937" عدة مرات بمحتوى مختلف (انظر صفحة المساعدة ).
↑ «بعد أن توقعتُ لأكثر من عقد من الزمان أن يأتي عامٌ لا يوجد فيه فريقٌ متميز، شاهدتُ عام ١٩٣٦ ورأيتُ ذلك يحدث. في نهاية العام، لم يكن هناك فريقٌ واحدٌ كبيرٌ بسجلٍ خالٍ من الهزائم والتعادلات، وكان من الصعب التكهن بالفريق الذي سيفوز بالبطولة الوطنية. بعد مباريات البول، كان فريق بيتسبرغ الأوفر حظًا للفوز. [...] بعد نهاية الموسم العادي، وضعتُ تصنيفاتي فريق ولاية لويزيانا في الصدارة، يليه بيتسبرغ وألاباما. لكن نتائج مباراتي شوغر بول وروز بول قلبت هذا الترتيب رأسًا على عقب. [...] الطريقة التي سحق بها فريق جوك ساذرلاند فريق هاسكيز هي التي غيرت تصنيفاتي النهائية؛ هذا بالإضافة إلى هزيمة فريق ولاية لويزيانا أمام سانتا كلارا في مباراة شوغر بول.»^{[ ٥ ]}^{: ٨٧}
↑ «عادت بيتسبرغ إلى ممارسة أعمالها على نفس المنوال القديم بصفتها بطلة وطنية عندما انتهى موسم 1937 أخيرًا. حتى نتائج سلسلة من مباريات البول، التي لم تشارك فيها بيتسبرغ، فشلت في إزاحة البانثرز. ولم تكن كاليفورنيا، صاحبة المركز الثاني، قريبة حتى من المنافسة.»^{[ 5 ]}^{: 93}
↑ "هولجيت يضع تولين في المرتبة الأولى" . تشاتانوغا ديلي تايمز . 17 ديسمبر 1939. تاريخ الاطلاع: 12 أغسطس 2023. التقييم النهائي: 1. تولين، ب، 36
↑ "كان فريق تولين بطلًا وطنيًا في نهاية الموسم العادي، يليه عن كثب فريقا كورنيل وتكساس أجيز. [...] بعد هزيمة تولين بنتيجة 14-13 أمام أجيز في مباراة شوغر بول، تغيرت التصنيفات بشكل ملحوظ، وانتقل فريق لون ستار إلى المركز الأول. [...] ولتوضيح كيفية تأثير مباريات البول على التصنيفات النهائية لعام 1939، إليكم قوائم أفضل عشرة فرق قبل وبعد: قبل: 1. تولين 2. كورنيل 3. تكساس إيه آند إم [...] بعد: 1. تكساس إيه آند إم 2. تولين [...] كان من الواضح تمامًا أن مباريات البول الكبرى ساهمت في تحديد أفضل الفرق والبطل الوطني الحقيقي."^{[ 5 ]}^{: 107}
↑ "في اللحظات الأخيرة، وبفارق كبير، تُوِّج فريق غولدن غوفرز بطلاً وطنياً بموسم مثالي من ثماني مباريات. كان هذا الرقم القياسي أفضل بكثير من أرقام فرق تينيسي، وميسيسيبي ستيت، وستانفورد، وبوسطن كوليدج. لم يتمكنوا من اللحاق بفريق مينيسوتا حتى بعد ظهور نتائج مباريات البول المختلفة. [...] إليكم كيف غيّرت مباريات البول التصنيفات النهائية لعام 1940: 1. مينيسوتا، 2. تينيسي [...] | 1. مينيسوتا، 2. ستانفورد [...]"^{[ 5 ]}^{: 117}
↑ كُتب في لوس أنجلوس. "هولجيت يُصنّف فريق غوفرز في المركز الأول، والبحرية في المركز الثاني" . صحيفة ساكرامنتو بي . ساكرامنتو. يونايتد برس. 2 ديسمبر 1941. تاريخ الاطلاع: 13 أغسطس 2023. وضع نظام ديك هولجيت لتصنيف فرق كرة القدم اليوم فريق غولدن غوفرز من مينيسوتا في المركز الأول في التصنيف الوطني . رشّح هولجيت، في اختياراته النهائية، البحرية للمركز الثاني وألاباما للمركز الثالث.
↑ "للمرة السادسة، غيّرت مباراة في بطولة الكليات مصير البطولة الوطنية."^{[ 5 ]}
↑ «بعد أن توليت مهامي كضابط في القوات الجوية للجيش، لم أكن في وضع يسمح لي بتقييم الفرق الكبرى في البلاد أسبوعًا بعد أسبوع. قد يكون الرجوع إلى مواسم 1942 و1943 و1944 و1945 مجحفًا بحق بعض الفرق، ولكن هكذا كان ترتيبها بعد مباريات الكؤوس المختلفة. 1. جورجيا، الفائزة على جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس بنتيجة 9-0 في مباراة روز بول. 2. ولاية أوهايو، التي لم تُهزم إلا أمام ويسكونسن في 10 مباريات.»^{[ 5 ]}^{: 125}
↑ «أصبح لقب البطولة الوطنية حكرًا على جامعة نوتردام بعد عشر مباريات. وسجل الفريق انتصارات على فرق بيتسبرغ، وجورجيا تك، وميشيغان، وويسكونسن، وإلينوي، والبحرية، والجيش، ونورث وسترن، وأيوا بري فلايت، قبل أن يخسر بنتيجة 14-19 في المباراة النهائية أمام فريق غريت ليكس نيفي. وبما أن الفريق الأخير المذكور كان أفضل فريق عسكري في ذلك العام، فقد كانت هذه المباراة بحق مباراة العام.»^{[ 5 ]}^{: 129}
↑ «لم يكن هناك أي صوت معارض لتسمية الأكاديمية العسكرية بطلةً وطنيةً لعام 1944، وجاء ذلك في نهاية موسمٍ قدّم فيه مؤتمر العشرة الكبار بطلًا إقليميًا حقيقيًا هو جامعة ولاية أوهايو [...] لقد سيطر الجيش على المباراة تمامًا بفوزه في تسع مباريات وتسجيله 504 نقاط مقابل 35، لدرجة أن حساباتنا منحت الفريق أحد عشر لاعبًا تصنيفًا لم يتجاوزه سوى فريق نوتردام لعام 1930 الذي لعب مباراةً إضافية. وكان أداء فريق باكييز التابع لجامعة ولاية أوهايو بارزًا بنفس القدر كوصيفٍ للبطل.»^{[ 5 ]}^{: 135}
↑ «لم يُشكك أحد في أحقية الجيش باللقب الوطني، لكن المنافسة على المركز الثاني كانت شرسة بشكل غير عادي بين ألاباما وأوكلاهوما إيه آند إم وإنديانا. حتى أن بعض التصنيفات منحت هذا المركز للبحرية.»^{[ 5 ]}^{: 139}
↑ كُتب في لوس أنجلوس. "هولغيت يُصنّف الجيش في الصدارة - هولغيت يضع نوتردام في المركز السادس". صحيفة كانساس سيتي ستار . كانساس سيتي. خدمة الأخبار الدولية . 4 ديسمبر 1946. وضع سي إي (ديك) هولغيت، إحصائي كرة القدم الشهير، الجيش في الصدارة وجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس في المركز الثاني اليوم في تصنيفاته النهائية لفرق كرة القدم الأمريكية لموسم 1946.
↑ «كان ثاني أكبر جدل في العام يدور حول ادعاءات الجيش ونوتردام بالفوز بالبطولة الوطنية. وقد رجّحت حساباتنا فوز الجيش بفارق ضئيل، حيث لعب مباراة إضافية واحدة عن نوتردام. [...] وبناءً على المنطق والإحصاءات، كان الجيش هو الفريق الأول ونوتردام في المركز الثاني.»^{[ 5 ]}^{: 141}
↑ «نوتردام أم ميشيغان؟ كان هذا هو السؤال المحوري في نهاية الموسم العادي. بعد فوز فريق ميشيغان على جامعة جنوب كاليفورنيا في مباراة روز بول، لم يكن هناك شك يُذكر في أن فريق فريتز كريسلر الأخير في آن أربور كان الأفضل في البلاد. [...] بعد أن اختاره أغلبية كُتّاب الرياضة الفريق رقم واحد، تجاهل فريق نوتردام ووكالات الأنباء المختلفة تداعيات فوز ميشيغان النهائي. لكن الأمر لم يكن كذلك بالنسبة للجماهير التي أبقت الجدل محتدمًا حتى أواخر الربيع.»^{[ 5 ]}^{: 141}
↑ هولجيت، ديك (4 يناير 1949). كُتب في لوس أنجلوس. "موستانغز يحتل المركز الثاني في تصنيفات هولجيت" . صحيفة ريفرسايد ديلي برس . ريفرسايد، كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2024. أحدثت نتائج مباريات ما بعد الموسم تغييرات مهمة في التصنيفات الوطنية للموسم الماضي . مع ذلك، لم يكن أي تغيير كافيًا لإزاحة ميشيغان القوية عن عرشها، بطلة كرة القدم للعام الثاني على التوالي.
↑ «قدّمت جامعة جنوب كاليفورنيا بطولة وطنية لميشيغان على طبق من ذهب بتعادلها مع نوتردام في المباراة النهائية لكلا الفريقين. وحتى ذلك الحين، كان الجدل محتدمًا كما كان عليه الحال في نهاية موسم 1947. إلا أن فريق نوتردام تمكن من انتزاع المركز الثاني.»^{[ 5 ]}^{: 143}
↑ هولجيت، ديك (7 يناير 1950). كُتب في لوس أنجلوس. "فوز في مباراة البول يضع فريق سونرز في المركز الثاني بعد فريق أيريش" . صحيفة ريفرسايد ديلي برس . ريفرسايد، كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2024 .
↑ هولجيت، ديك (17 يناير 1951). كُتب في لوس أنجلوس. "فريق تينيسي المُصنّف كأفضل فريق في سباقات الجراف" . صحيفة ريفرسايد ديلي برس . ريفرسايد، كاليفورنيا. ص 14. تاريخ الاطلاع: 6 يوليو 2024. تُوّج فريق تينيسي بطلاً جامعياً لسباقات الجراف في الولايات المتحدة لموسم 1950 بعد فوزه في نهائيات البطولات الكبرى المختلفة .
↑ هولجيت، ديك (6 يناير 1953). كُتب في لوس أنجلوس. "أبطال جورجيا تك في بطولة شوغر بول يحصلون على صوت آخر كأفضل فريق في البلاد" . صحيفة ريفرسايد ديلي برس . ريفرسايد، كاليفورنيا. ص 13. تاريخ الاطلاع: 6 يوليو 2024 .
↑ تايلور، سيك (18 يناير 1955). "جلسة مع الرياضيين - ديك هولجيت يضع البحرية في المركز الخامس". صحيفة دي موين ريجستر . الصفحات 13، 15. بعد مباريات البول المختلفة، أجرى بعض التعديلات الطفيفة على تصنيفاته النهائية، لكن دون المساس بترتيب فرق أوهايو ستيت، وأوكلاهوما، وجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس، ونوتردام، التي كان قد وضعها في الأصل في الصدارة بالترتيب المذكور. "لم يكتفِ فريق باكييز بتعزيز حظوظه في الفوز بالبطولة الوطنية بفوزه على جامعة جنوب كاليفورنيا بنتيجة 20-7 في مباراة روز بول..."
↑ «تصنيفات ديك هولجيت، بما في ذلك مباريات البول، لعام 1957: 1. ألاباما بولي 2. البحرية 3. ولاية أوهايو [...] أثبتت ألاباما بولي جدارتها بلقب البطولة الوطنية لعام 1957 حتى بدون تحقيق أي فوز في مباراة ما بعد الموسم. وتلتها عن كثب أوبورن، ثم البحرية، وأوهايو ستيت، وأوكلاهوما، حيث حسّنت الفرق الثلاثة الأخيرة تصنيفاتها من خلال الفوز في مباريات البول الكبرى.»^{[ 5 ]}^{: ملحق 1957}
↑ «تصنيفات ديك هولجيت، بما في ذلك مباريات البول - موسم 1958: 1. جامعة ولاية لويزيانا 2. الجيش 3. جامعة أيوا [...] قبل بدء الموسم، كانت جامعة ولاية لويزيانا (بطلنا الوطني) تُعتبر المرشحة الأوفر حظًا في قسمها من مؤتمر الجنوب الشرقي.»^{[ 5 ]}^{: ملحق 1958}
↑ "اختيار ولاية كانساس لمسابقة 'العبث'" . صحيفة توكسون ديلي سيتيزن . 21 ديسمبر 1948. ص 13.
↑ "مباراة الفشل: إرسال عروض إلى الفرق الأكثر خسارة؛ لا داعي للقلق بشأن الدولارات" . صحيفة ديلي إندبندنت جورنال . 16 ديسمبر 1949. ص 9.
↑ "لا جمهور، لا فرق - بطولة فاشلة تُقام في موقع وادي الموت" . صحيفة يوجين جارد . 26 ديسمبر 1951. ص 13.

[HoulgateDeadAt54-1] “وفاة ديك هولغات عن عمر يناهز 54 عامًا” . باسادينا إندبندنت . 1 أغسطس 1959. ص. 9.

[FutilityBowl1945-2] 1 2 3 "اقتراح مباراة عبثية لتحديد البطل المستضعف" . صحيفة أوجدن ستاندرد-إكزامينر . 18 ديسمبر 1945. ص 12.

[GridThesaurusOut1946-3] "إخراج قاموس المرادفات الشبكي" . صحيفة واكو نيوز تريبيون . 5 نوفمبر 1946. ص 8.

[HoulgateThesaurus1946-4] ديك هولغيت (1946). قاموس مصطلحات كرة القدم: 77 عامًا على أرض الملعب الأمريكي . شركة ناش-يو-نال للنشر. OCLC 1487183 .

[HoulgateThesaurus1954-5] ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ ٢٢ ٢٣ ٢٤ ٢٥ ٢٦ ٢٧ ٢٨ ٢٩ ٣٠ ٣١ ٣٢ ٣٣ ٣٤ ٣٥ ٣٦ ٣٧ ٣٨ ٣٩ ٤٠ ٤١ ٤٢ ٤٣ ٤٤ ٤٥ ٤٦ ٤٧ ٤٨ ٤٩ ٥٠ ٥١ ٥٢ ٥٣ ٥٤ ٥٥ ٥٦ ٥٧ ٥٨ ٥٩ ٦٠ ٦١ ٦٢ ٦٣ ٦٤ ٦٥ ٦٦ ٦٧ ٦٨ ٦٩ ٧٠ هولجيت ، ديك (١٩٥٤). قاموس كرة القدم: ٨٥ عامًا على أرض الملعب الأمريكي . لوس أنجلوس، كاليفورنيا: دار هولجيت . في حلقة النقاش مع ديك هولغيت: كرة القدم الجامعية من عام 1869 حتى عام 1953؛ الملاحق السنوية للفترة 1954-1958

[NCAA-6] الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA) (2015). "تصنيفات الاستطلاع الوطني" (ملف PDF) . سجلات كرة القدم للقسم الأول من الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات . الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات. الصفحات 105-106 . تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2016 .

[7] "وفاة خبير الشبكات هولجيت" . صحيفة الإندبندنت (لونغ بيتش، كاليفورنيا) . 1 أغسطس 1959. ص 10.

[8] "وفاة أرملة ديك هولغيت" . ريدلاندز ديلي فاكتس . 26 أغسطس 1959. ص 8.

[9] ألتر، لويد (24 يونيو 2020). "التسويق القائم على شعار 'الآن أنت تطبخ بالغاز' لا يتوقف أبدًا" . تري هاجر . دوت داش ميريديث . تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2022 .

[NCAA2000-10] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 سجلات دوري كرة القدم الأمريكية للجامعات (NCAA) القسم الأول (1A) لعام 2000 (ملف PDF) . الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات . 2000. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2023 .

[11] «فازت جامعة برينستون بأول بطولة. كانت الرابطة تمنح مثل هذه الألقابلعدة سنوات، لكن هذا كان أول لقب فعلي.»^[⁵^]^:⁹

[12] لم يتم إدراج أي اختيار لنظام هولغيت في سجلات الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات.^{[ 10 ]}

[13] «استأنفت جامعة ييل مسيرتها نحو البطولة الوطنية.»^{[ 5 ]}^{: 9}

[14] «فازت جامعة ييل بالبطولة مرة أخرى.»^{[ 5 ]}^{: 9}

[15] «كان أعضاء فريق برينستون الفائز بالبطولة يطيلون شعرهم، مما أدى إلى ظهور موضة جديدة.»^{[ 5 ]}^{: 9}

[16] «فازت جامعة هارفارد بأول بطولة وطنية لها.»^{[ 5 ]}^{: 9}

[17] «كان فريق ييل الضخم الأفضل في البلاد، حيث سجل 488 نقطة مقابل لا شيء في 13 مباراة.»^{[ 5 ]}^{: 13}

[18] "مرة أخرى، أُعلن عن فوز جامعة ييل بلقب البطل الوطني."^{[ 5 ]}^{: 13}

[19] «فاز فريق النمور بالبطولة».^{[ 5 ]}^{: 13}

[20] «فازت جامعة برينستون بالبطولة».^{[ 5 ]}^{: 13}

[21] «فاز الكويكرز بأول بطولة وطنية لهم.»^{[ 5 ]}^{: 13}

[22] «ابتكرت جامعة برينستون نظام التانديم الدوار، وفازت باللقب الوطني.»^{[ 5 ]}^{: 13}

[23] «تم منح ولاية بنسلفانيا اللقب الوطني».^{[ 5 ]}^{: 13}

[24] «فازت جامعة هارفارد بالبطولة الوطنية».^{[ 5 ]}^{: 13}

[25] "كانت جامعة هارفارد من الفرق التي فازت بالبطولة الوطنية مرتين متتاليتين."^{[ 5 ]}^{: 15}

[26] "كانت جامعة ييل مرشحة الجميع للقب الوطني."^{[ 5 ]}^{: 15}

[27] "لطالما اعتُبر هذا الموسم علامة فارقة أخرى، لأنه ولأول مرة، قدّم الغرب الأوسط، وليس الشرق، بطل البلاد - ميشيغان."^{[ 5 ]}^{: 15}

[28] "على الرغم من أن ميشيغان كانت مرة أخرى بلا هزيمة ولا تعادل، برصيد 644 نقطة مقابل 12 في 11 مباراة، إلا أن معظم خبراء الشرق صنّفوا ييل - التي تعادلت مع الجيش - متقدمة على ميشيغان، معتقدين أن أفضل كرة قدم لُعبت في ذلك العام على طول المحيط الأطلسي. لم أشارك هذا الكاتب هذا الاعتقاد قط."^{[ 5 ]}^{: 15}

[29] «حقق فريق برينستون إنجازًا وطنيًا بفوزه في جميع مبارياته الـ 11 وتسجيله 259 نقطة مقابل 6 نقاط لفريقه.»^{[ 5 ]}^{: 17}

[30] كان يُنظر إلى بنسلفانيا عمومًا على أنها بطلة البلاد باثني عشر فوزًا متتاليًا و222 نقطة مقابل 4، على الرغم من أن الكثيرين اعتبروا ميشيغان فريقًا أفضل بعشرة انتصارات وسجل تهديفي أفضل بكثير، 567 مقابل 22. [...] منح هذا الموسم المثالي لفريق غوفرز لقب البطولة مناصفةً مع ميشيغان، مما دفع العديد من كُتّاب الشرق إلى تسمية بنسلفانيا بطلة البلاد . كان مشجعو البلاد، ككل، لا يزالون متمسكين بالاعتقاد بأن أفضل كرة قدم تُلعب في الشرق. كان من الطبيعي أن يبدأ مشجعو الغرب الأوسط بالمطالبة بالاعتراف بأسلوب لعبهم الخاص.^[⁵^]^:¹⁷

[31] "أسفرت ركلة الأمان التي أعقبت ركلة والتر إيكرسال عن النقطتين السحريتين... ليمنحا شيكاغو الفوز والبطولة الوطنية."^{[ 5 ]}^{: 17}

[32] لم يتم إدراج أي اختيار لنظام هولغيت في سجلات الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات.^{[ 10 ]}

[33] «حقق فريق ييل، بقيادة المدرب العظيم تيد كوي، لقب البطولة الوطنية بتسعة انتصارات وتعادل سلبي مع فريق الجيش، مسجلاً 208 نقاط مقابل 10 نقاط لفريق الجيش.»^{[ 5 ]}^{: 17}

[34] «ادّعت كل من هارفارد وبنسلفانيا الفوز بالبطولة الوطنية، على الرغم من أن ادعاءات الكويكرز بدت أكثر وجاهة.»^{[ 5 ]}^{: 17}

[35] «وُصِف هذا الموسم بعام "معركة العمالقة"، ييل وهارفارد. هزمت ييل هارفارد بركلتين ساقطتين من مسافة 30 ياردة نفذهما كوي، وتُوِّجت بسهولة بطلةً وطنية.»^{[ 5 ]}^{: 21}

[36] "على الرغم من تعادل هارفارد مع ييل بنتيجة 0-0، إلا أن سجلها المميز 8-0-1 و155 نقطة مقابل 5 نقاط منح فريق كريمسون التكريم الوطني."^{[ 5 ]}^{: 21}

[37] "لأول مرة منذ عام 1896، لعبت الجامعات الثلاث الكبرى - برينستون وييل وهارفارد - بنظام الدوري. فاز فريق برينستون على كلا منافسيه وحصل على البطولة الوطنية."^{[ 5 ]}^{: 21}

[38] «فازت جامعة هارفارد باللقب الوطني».^{[ 5 ]}^{: 21}

[39] «كان فريق هارفارد الفريق رقم 1 لهذا العام.»^{[ 5 ]}^{: 21}

[40] واصل فريق هارفارد مسيرته الخالية من الهزائم، لكنه خسر اللقب الوطني لصالح فريق الجيش بعد تعادله مع براون وبنسلفانيا. فاز فريق الجيش بجميع مبارياته التسع، محققًا مجموع نقاط بلغ 219 مقابل 20.^{[ 5 ]}^{: 21}

[41] «فاز فريق كورنيل باللقب الوطني بجدارة، بعد موسمٍ رائعٍ لم يُهزم فيه ولم يتعادل في تسع مباريات، محققًا 287 نقطة مقابل 50. ومع ذلك، فقد أُثيرت شكوكٌ حول تفوق فرق الشرق في أسلوب لعب كرة القدم، وذلك بعد فوز ولاية واشنطن المثير للإعجاب على براون... ربما لم يكن أفضل فريق في الشرق، ولكنه بالتأكيد فريقٌ جيدٌ جدًا.»^{[ 5 ]}^{: 25}

[42] «فاز فريق بيتسبرغ باللقب الوطني بعد موسم حافل بثمانية انتصارات متتالية ونقاط بلغت 255-25.»^{[ 5 ]}^{: 25}

[43] "كانت جامعة جورجيا تك في الواقع هي البطلة الوطنية، على الرغم من أن الفخر الإقليمي في الشرق والغرب الأوسط قد أدى إلى مقاومة عنيدة لمثل هذا الاعتراف."^{[ 5 ]}^{: 25}

[44] كان فريق بيتسبرغ بلا منازع الفريق الأبرز في الموسم. فقد هزم فريق غلين وارنر العظيم جميع منافسيه من الجامعات، محققًا سلسلة انتصارات متتالية بلغت 33 مباراة قبل أن يخسر أمام فريق غريت ليكس نيفي بنتيجة 9-10. في ذلك الوقت، وُصف فريق غريت ليكس بأنه أقوى تجمع للنجوم على الإطلاق. وكان أبرز انتصارات بيتسبرغ هو فوزه الساحق على فريق جورجيا تك بنتيجة 32-0.^{[ 5 ]}^{: 25}

[45] «أسفر الصعود المذهل لكلية سنتر عن تسعة انتصارات متتالية بمجموع نقاط بلغ 485 مقابل 23. لم يكن هذا كافيًا، في تقدير معظم الخبراء، لمنح فريق "الكولونيلات المصلّين" لقبًا وطنيًا متقدمًا على جامعة هارفارد، ولكنه ضمن لهم مكانًا في جدول مباريات كريمسون لعام 1920.»^{[ 5 ]}^{: 25}

[46] «ينبغي اعتبار هذا الموسم أيضًا الموسم الذي بدأ فيه المشجعون يأخذون منح البطولات الوطنية غير الرسمية على محمل الجد. فبعد فوز كاليفورنيا في الأول من يناير، تم الاعتراف باللقب بشكل عام.»^{[ 5 ]}^{: 25}

[47] تقاسمت خمسة فرق عظيمة - كورنيل، وبنسلفانيا، وسنتر، وأيوا، وكاليفورنيا - الأضواء، ثلاثة منها بسبب مفاجآت مذهلة. ومع ذلك، كان من الواضح أن كورنيل هي الأحق باللقب الوطني. [...] كان هناك من شعر في الشرق أن بنسلفانيا لديها فريق أفضل في هذا القطاع من كورنيل. [...] كان بإمكان كلية سنتر بسهولة أن تفوز ببطولة ديكسي، ولولا خسارتها غير المتوقعة 14-22 أمام تكساس أجيز، لكانت قد حصدت المزيد من الأراضي. [...] سعت أيوا إلى الحصول على اعتراف وطني عندما لم يكتفِ فريق هوكيز بتمديد سلسلة انتصاراته إلى 10 مباريات فحسب، بل أنهى سلسلة نوتردام عند 20 بفوز مستحق 10-7. وبصفتهم أبطال الغرب الأوسط وحاملي لقب المؤتمر الغربي، كان من حق هوكيز المطالبة باللقب الأمريكي. [...] وبصفتهم حامل اللقب، كانت مطالبات بيرز منطقية للغاية... حتى بعد مباراة روز بول مع واشنطن وجيفرسون، والتي انتهت بـ تعادل سلبي.^{[ 5 ]}^{: 25}

[48] «كان فريق كاليفورنيا بطل الولايات المتحدة الأمريكية بلا منازع، حيث أنهى عامه الثالث دون هزيمة. فاز فريق الدببة الذهبية في جميع مبارياته التسع، مسجلاً 398 نقطة مقابل 34، ويبدو أنه تفوق على فريق كورنيل، الذي لم يُهزم هو الآخر ولم يتعادل، بسجل 8-0-0 بناءً على 339 نقطة مقابل 37. ومع ذلك، استمرت الأسطورة القائلة بأن تفوق الشرق لا يزال عاملاً مهماً في اختيار البطل الوطني.»^{[ 5 ]}^{: 27}

[49] "حافظت كاليفورنيا على لقبها كبطلة وطنية رغم تعادلها مع نيفادا بنتيجة 0-0."^{[ 5 ]}^{: 27}

[50] «لا جدال في أن جامعة نوتردام كانت البطلة الوطنية.»^{[ 5 ]}^{: 31}

[51] «مرة أخرى، كان الفوز بالبطولة الوطنية واضحًا لا لبس فيه. كانت ألاباما هي المهيمنة قبل وبعد مباراة روز بول. فاز فريق ألاباما، بقيادة والاس ويد، بجميع مبارياته العشر، بما في ذلك مباراة مثيرة للغاية ضد واشنطن في باسادينا، بنتيجة 20-19، وسجل 298 نقطة مقابل 26 نقطة فقط لواشنطن.»^{[ 5 ]}^{: 33}

[52] كان فريق البحرية الأبرز على مستوى البلاد، محققًا سجلًا مثاليًا 9-0-1، ومسجلًا 236 نقطة مقابل 88. [...] وتعادل فريقا ألاباما وستانفورد في المركز الثاني من نواحٍ عديدة، حيث التقيا في نهاية الموسم في مباراة روز بول وانتهت المباراة بالتعادل 7-7.^{[ 5 ]}^{: 33}

[1934HoulgateFanfare-53] 1 2 3 4 5 6 7 8 ماكدونالد، نيل (29 ديسمبر 1934). "ضجة - ستانفورد تفوز بالكأس" . لوس أنجلوس إيفنينج بوست . ص 8.

[54] «مع أنني لست خبيرًا، فقد كان هذا العام الذي بدأت فيه تجربة ما أصبح يُعرف بنظام ديك هولجيت لتقييم فرق الجامعات الكبرى. كان للنظام عدة عيوب واضحة في السنوات الأولى، لكنه كان أفضل من التخمين الذي كان سائدًا في الماضي؛ فقد وضع جامعة نوتردام في الصدارة؛ وتجنب ادعاءات التفوق الإقليمي.»^{[ 5 ]}^{: 37}

[55] «كان هناك بطلان وطنيان. كان فريق جامعة جنوب كاليفورنيا هو الفريق الأفضل بناءً على أداء الموسم العادي، لكنه خسر أمام فريق جورجيا تك عندما أنهى أبطال ديكسي موسمًا مثاليًا من عشر مباريات بفوزهم على كاليفورنيا بنتيجة 8-7 في مباراة روز بول.»^{[ 5 ]}^{: 43}

[56] «استعاد فريق نوتردام زمام المبادرة، وبناءً على نتائج الموسم العادي، تُوّج بطلاً وطنياً بتسعة انتصارات متتالية وبفارق نقاط بلغ 145 مقابل 38. [...] على الرغم من خسارة جامعة جنوب كاليفورنيا أمام كاليفورنيا في منتصف الموسم، وهزيمتها أمام نوتردام قرب نهاية الموسم، إلا أنها سرعان ما عادت لتتصدر الترتيب بعد اكتمال النتائج، محققةً الفوز في 10 من أصل 12 مباراة، بما في ذلك فوزٌ ساحق بنتيجة 47 مقابل 14 على بيتسبرغ في مباراة روز بول. [...] كان هناك الكثير ممن شككوا في تصنيف جامعة جنوب كاليفورنيا ونوتردام في المركزين الأول والثاني. بل إن العديد من مشجعي الغرب الأوسط فضلوا جامعة بيردو على كليهما.»^{[ 5 ]}^{: 43، 47}

[57] «سيظل عام 1932 محفورًا في ذاكرتي لسبب شخصي للغاية. فقد كان الموسم الذي حظي فيه نظام ديك هولغيت لتحديد بطل البطولة الوطنية بالاعتراف الوطني لأول مرة. ... كان جورج تي. ديفيس، كاتب عمود رياضي في صحيفة لوس أنجلوس هيرالد آند إكسبريس، أول من درس نظامي وأبدى موافقته عليه. وسرعان ما انضم إليّ آخرون في التشكيك في نتائج أستاذ جامعة إلينوي. ... منذ عام 1932، نُشرت تقييماتي الأسبوعية، سواءً للموسم العادي أو ما بعد الموسم، بالإضافة إلى نتائج المباريات النهائية، في الصحف في جميع أنحاء البلاد.»^{[ 5 ]}

[HoulgateTrophy1934-58] 1 2 ليفاندوسكي، جيه إف (11 يناير 1935). "إليكم حادثة صغيرة وقعت بعد مباراة روز بول" . صحيفة واوكيجان نيوز صن . واوكيجان، إلينوي . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2023. في العام الماضي، كان اختيار [هولغيت] لجامعة ستانفورد ، وكان من المقرر أن يتم تقديم الكأس بعد مباراة ألاباما وستانفورد.

[SMURotunda1936-59] ١ ٢ نويل، ديفيد، محرر. (١٩٣٦). "كرة القدم - الجوائز". ذا روتوندا ١٩٣٦. جامعة ساوثرن ميثوديست - دالاس، تكساس: شركة نشر طلاب جامعة ساوثرن ميثوديست. ص ١٩٠. تقديرًا لقدراتهم المتميزة في كرة القدم الأمريكية، مُنح فريق موستانغز العديد من الجوائز، وكان أهمها لقب البطولة الوطنية المرموق. جامعة ساوثرن ميثوديست هي أول فريق من الجنوب الغربي يحصل على كأس كنوت ك. روكن التذكاري. كما تحظى كأس ديك هولجيت بتقدير مماثل، والتي تُمنح لفريق بونيز لقب الأبطال الوطنيين لعام ١٩٣٥.

[60] «فاز فريق جامعة ساوثرن ميثوديست بالبطولة الوطنية بوضوح، واحتفظ بها حتى بعد هزيمته في مباراة روز بول، والتي كانت بالمناسبة المباراة الثالثة عشرة. لم يكن فوز ستانفورد 7-0 على فريق موستانغز كافيًا لإزاحة جامعة ساوثرن ميثوديست من المركز الأول، ولكنه أثبت أن التفوق الإقليمي كان موجودًا في الوقت الحالي في الجنوب الغربي والغرب.»^{[ 5 ]}^{: 75}

[HoulgateTrophy1936-61] ١ ٢ ٣ كُتب في دالاس، تكساس. "جامعة ولاية لويزيانا تفوز بكأس فورمان-كلارك" . صحيفة ذا كابيتال تايمز . ماديسون، ويسكونسن. أسوشيتد برس. ١٠ يناير ١٩٣٧. تاريخ الاطلاع: ٣١ يناير ٢٠٢٣. سيتم إرسال كأس فورمان وكلارك، رمز بطولة كرة القدم الوطنية التي فازت بها جامعة ساوثرن ميثوديست عام ١٩٣٥ ، إلى جامعة ولاية لويزيانا... وقد مُنح الكأس للموسم الماضي وفقًا لتصنيفات ديك هولجيت، إحصائي شبكة لوس أنجلوس.

[Gumbo1937-62] 1 2 3 أوين، كيمبرو، محرر (1937). "ألعاب القوى - كرة القدم". غامبو 1937. باتون روج، لويزيانا: طلاب جامعة ولاية لويزيانا. ص 206. حصل فريق تايجرز، المصنف الأول على مستوى البلاد وفقًا لنظام ديك هولجيت، على كأس بطولة وطنية رائعة من شركة في لوس أنجلوس. {{cite book}}: |journal=تم تجاهله ( مساعدة ) خطأ في الاستشهاد: تم تعريف المرجع المسمى "Gumbo1937" عدة مرات بمحتوى مختلف (انظر صفحة المساعدة ).

[63] «بعد أن توقعتُ لأكثر من عقد من الزمان أن يأتي عامٌ لا يوجد فيه فريقٌ متميز، شاهدتُ عام ١٩٣٦ ورأيتُ ذلك يحدث. في نهاية العام، لم يكن هناك فريقٌ واحدٌ كبيرٌ بسجلٍ خالٍ من الهزائم والتعادلات، وكان من الصعب التكهن بالفريق الذي سيفوز بالبطولة الوطنية. بعد مباريات البول، كان فريق بيتسبرغ الأوفر حظًا للفوز. [...] بعد نهاية الموسم العادي، وضعتُ تصنيفاتي فريق ولاية لويزيانا في الصدارة، يليه بيتسبرغ وألاباما. لكن نتائج مباراتي شوغر بول وروز بول قلبت هذا الترتيب رأسًا على عقب. [...] الطريقة التي سحق بها فريق جوك ساذرلاند فريق هاسكيز هي التي غيرت تصنيفاتي النهائية؛ هذا بالإضافة إلى هزيمة فريق ولاية لويزيانا أمام سانتا كلارا في مباراة شوغر بول.»^{[ ٥ ]}^{: ٨٧}

[64] «عادت بيتسبرغ إلى ممارسة أعمالها على نفس المنوال القديم بصفتها بطلة وطنية عندما انتهى موسم 1937 أخيرًا. حتى نتائج سلسلة من مباريات البول، التي لم تشارك فيها بيتسبرغ، فشلت في إزاحة البانثرز. ولم تكن كاليفورنيا، صاحبة المركز الثاني، قريبة حتى من المنافسة.»^{[ 5 ]}^{: 93}

[Houlgate1939-65] "هولجيت يضع تولين في المرتبة الأولى" . تشاتانوغا ديلي تايمز . 17 ديسمبر 1939. تاريخ الاطلاع: 12 أغسطس 2023. التقييم النهائي: 1. تولين، ب، 36

[66] "كان فريق تولين بطلًا وطنيًا في نهاية الموسم العادي، يليه عن كثب فريقا كورنيل وتكساس أجيز. [...] بعد هزيمة تولين بنتيجة 14-13 أمام أجيز في مباراة شوغر بول، تغيرت التصنيفات بشكل ملحوظ، وانتقل فريق لون ستار إلى المركز الأول. [...] ولتوضيح كيفية تأثير مباريات البول على التصنيفات النهائية لعام 1939، إليكم قوائم أفضل عشرة فرق قبل وبعد: قبل: 1. تولين 2. كورنيل 3. تكساس إيه آند إم [...] بعد: 1. تكساس إيه آند إم 2. تولين [...] كان من الواضح تمامًا أن مباريات البول الكبرى ساهمت في تحديد أفضل الفرق والبطل الوطني الحقيقي."^{[ 5 ]}^{: 107}

[67] "في اللحظات الأخيرة، وبفارق كبير، تُوِّج فريق غولدن غوفرز بطلاً وطنياً بموسم مثالي من ثماني مباريات. كان هذا الرقم القياسي أفضل بكثير من أرقام فرق تينيسي، وميسيسيبي ستيت، وستانفورد، وبوسطن كوليدج. لم يتمكنوا من اللحاق بفريق مينيسوتا حتى بعد ظهور نتائج مباريات البول المختلفة. [...] إليكم كيف غيّرت مباريات البول التصنيفات النهائية لعام 1940: 1. مينيسوتا، 2. تينيسي [...] | 1. مينيسوتا، 2. ستانفورد [...]"^{[ 5 ]}^{: 117}

[Houlgate1941-68] كُتب في لوس أنجلوس. "هولجيت يُصنّف فريق غوفرز في المركز الأول، والبحرية في المركز الثاني" . صحيفة ساكرامنتو بي . ساكرامنتو. يونايتد برس. 2 ديسمبر 1941. تاريخ الاطلاع: 13 أغسطس 2023. وضع نظام ديك هولجيت لتصنيف فرق كرة القدم اليوم فريق غولدن غوفرز من مينيسوتا في المركز الأول في التصنيف الوطني . رشّح هولجيت، في اختياراته النهائية، البحرية للمركز الثاني وألاباما للمركز الثالث.

[69] "للمرة السادسة، غيّرت مباراة في بطولة الكليات مصير البطولة الوطنية."^{[ 5 ]}

[70] «بعد أن توليت مهامي كضابط في القوات الجوية للجيش، لم أكن في وضع يسمح لي بتقييم الفرق الكبرى في البلاد أسبوعًا بعد أسبوع. قد يكون الرجوع إلى مواسم 1942 و1943 و1944 و1945 مجحفًا بحق بعض الفرق، ولكن هكذا كان ترتيبها بعد مباريات الكؤوس المختلفة. 1. جورجيا، الفائزة على جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس بنتيجة 9-0 في مباراة روز بول. 2. ولاية أوهايو، التي لم تُهزم إلا أمام ويسكونسن في 10 مباريات.»^{[ 5 ]}^{: 125}

[71] «أصبح لقب البطولة الوطنية حكرًا على جامعة نوتردام بعد عشر مباريات. وسجل الفريق انتصارات على فرق بيتسبرغ، وجورجيا تك، وميشيغان، وويسكونسن، وإلينوي، والبحرية، والجيش، ونورث وسترن، وأيوا بري فلايت، قبل أن يخسر بنتيجة 14-19 في المباراة النهائية أمام فريق غريت ليكس نيفي. وبما أن الفريق الأخير المذكور كان أفضل فريق عسكري في ذلك العام، فقد كانت هذه المباراة بحق مباراة العام.»^{[ 5 ]}^{: 129}

[72] «لم يكن هناك أي صوت معارض لتسمية الأكاديمية العسكرية بطلةً وطنيةً لعام 1944، وجاء ذلك في نهاية موسمٍ قدّم فيه مؤتمر العشرة الكبار بطلًا إقليميًا حقيقيًا هو جامعة ولاية أوهايو [...] لقد سيطر الجيش على المباراة تمامًا بفوزه في تسع مباريات وتسجيله 504 نقاط مقابل 35، لدرجة أن حساباتنا منحت الفريق أحد عشر لاعبًا تصنيفًا لم يتجاوزه سوى فريق نوتردام لعام 1930 الذي لعب مباراةً إضافية. وكان أداء فريق باكييز التابع لجامعة ولاية أوهايو بارزًا بنفس القدر كوصيفٍ للبطل.»^{[ 5 ]}^{: 135}

[73] «لم يُشكك أحد في أحقية الجيش باللقب الوطني، لكن المنافسة على المركز الثاني كانت شرسة بشكل غير عادي بين ألاباما وأوكلاهوما إيه آند إم وإنديانا. حتى أن بعض التصنيفات منحت هذا المركز للبحرية.»^{[ 5 ]}^{: 139}

[INS1946Houlgate-74] كُتب في لوس أنجلوس. "هولغيت يُصنّف الجيش في الصدارة - هولغيت يضع نوتردام في المركز السادس". صحيفة كانساس سيتي ستار . كانساس سيتي. خدمة الأخبار الدولية . 4 ديسمبر 1946. وضع سي إي (ديك) هولغيت، إحصائي كرة القدم الشهير، الجيش في الصدارة وجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس في المركز الثاني اليوم في تصنيفاته النهائية لفرق كرة القدم الأمريكية لموسم 1946.

[75] «كان ثاني أكبر جدل في العام يدور حول ادعاءات الجيش ونوتردام بالفوز بالبطولة الوطنية. وقد رجّحت حساباتنا فوز الجيش بفارق ضئيل، حيث لعب مباراة إضافية واحدة عن نوتردام. [...] وبناءً على المنطق والإحصاءات، كان الجيش هو الفريق الأول ونوتردام في المركز الثاني.»^{[ 5 ]}^{: 141}

[76] «نوتردام أم ميشيغان؟ كان هذا هو السؤال المحوري في نهاية الموسم العادي. بعد فوز فريق ميشيغان على جامعة جنوب كاليفورنيا في مباراة روز بول، لم يكن هناك شك يُذكر في أن فريق فريتز كريسلر الأخير في آن أربور كان الأفضل في البلاد. [...] بعد أن اختاره أغلبية كُتّاب الرياضة الفريق رقم واحد، تجاهل فريق نوتردام ووكالات الأنباء المختلفة تداعيات فوز ميشيغان النهائي. لكن الأمر لم يكن كذلك بالنسبة للجماهير التي أبقت الجدل محتدمًا حتى أواخر الربيع.»^{[ 5 ]}^{: 141}

[Houlgate1948final-77] هولجيت، ديك (4 يناير 1949). كُتب في لوس أنجلوس. "موستانغز يحتل المركز الثاني في تصنيفات هولجيت" . صحيفة ريفرسايد ديلي برس . ريفرسايد، كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2024. أحدثت نتائج مباريات ما بعد الموسم تغييرات مهمة في التصنيفات الوطنية للموسم الماضي . مع ذلك، لم يكن أي تغيير كافيًا لإزاحة ميشيغان القوية عن عرشها، بطلة كرة القدم للعام الثاني على التوالي.

[78] «قدّمت جامعة جنوب كاليفورنيا بطولة وطنية لميشيغان على طبق من ذهب بتعادلها مع نوتردام في المباراة النهائية لكلا الفريقين. وحتى ذلك الحين، كان الجدل محتدمًا كما كان عليه الحال في نهاية موسم 1947. إلا أن فريق نوتردام تمكن من انتزاع المركز الثاني.»^{[ 5 ]}^{: 143}

[Houlgate1949final-79] هولجيت، ديك (7 يناير 1950). كُتب في لوس أنجلوس. "فوز في مباراة البول يضع فريق سونرز في المركز الثاني بعد فريق أيريش" . صحيفة ريفرسايد ديلي برس . ريفرسايد، كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2024 .

[Houlgate1950final-80] هولجيت، ديك (17 يناير 1951). كُتب في لوس أنجلوس. "فريق تينيسي المُصنّف كأفضل فريق في سباقات الجراف" . صحيفة ريفرسايد ديلي برس . ريفرسايد، كاليفورنيا. ص 14. تاريخ الاطلاع: 6 يوليو 2024. تُوّج فريق تينيسي بطلاً جامعياً لسباقات الجراف في الولايات المتحدة لموسم 1950 بعد فوزه في نهائيات البطولات الكبرى المختلفة .

[Houlgate1952final-81] هولجيت، ديك (6 يناير 1953). كُتب في لوس أنجلوس. "أبطال جورجيا تك في بطولة شوغر بول يحصلون على صوت آخر كأفضل فريق في البلاد" . صحيفة ريفرسايد ديلي برس . ريفرسايد، كاليفورنيا. ص 13. تاريخ الاطلاع: 6 يوليو 2024 .

[SittinInHoulgate1954-82] تايلور، سيك (18 يناير 1955). "جلسة مع الرياضيين - ديك هولجيت يضع البحرية في المركز الخامس". صحيفة دي موين ريجستر . الصفحات 13، 15. بعد مباريات البول المختلفة، أجرى بعض التعديلات الطفيفة على تصنيفاته النهائية، لكن دون المساس بترتيب فرق أوهايو ستيت، وأوكلاهوما، وجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس، ونوتردام، التي كان قد وضعها في الأصل في الصدارة بالترتيب المذكور. "لم يكتفِ فريق باكييز بتعزيز حظوظه في الفوز بالبطولة الوطنية بفوزه على جامعة جنوب كاليفورنيا بنتيجة 20-7 في مباراة روز بول..."

[83] «تصنيفات ديك هولجيت، بما في ذلك مباريات البول، لعام 1957: 1. ألاباما بولي 2. البحرية 3. ولاية أوهايو [...] أثبتت ألاباما بولي جدارتها بلقب البطولة الوطنية لعام 1957 حتى بدون تحقيق أي فوز في مباراة ما بعد الموسم. وتلتها عن كثب أوبورن، ثم البحرية، وأوهايو ستيت، وأوكلاهوما، حيث حسّنت الفرق الثلاثة الأخيرة تصنيفاتها من خلال الفوز في مباريات البول الكبرى.»^{[ 5 ]}^{: ملحق 1957}

[84] «تصنيفات ديك هولجيت، بما في ذلك مباريات البول - موسم 1958: 1. جامعة ولاية لويزيانا 2. الجيش 3. جامعة أيوا [...] قبل بدء الموسم، كانت جامعة ولاية لويزيانا (بطلنا الوطني) تُعتبر المرشحة الأوفر حظًا في قسمها من مؤتمر الجنوب الشرقي.»^{[ 5 ]}^{: ملحق 1958}

[85] "اختيار ولاية كانساس لمسابقة 'العبث'" . صحيفة توكسون ديلي سيتيزن . 21 ديسمبر 1948. ص 13.

[86] "مباراة الفشل: إرسال عروض إلى الفرق الأكثر خسارة؛ لا داعي للقلق بشأن الدولارات" . صحيفة ديلي إندبندنت جورنال . 16 ديسمبر 1949. ص 9.

[87] "لا جمهور، لا فرق - بطولة فاشلة تُقام في موقع وادي الموت" . صحيفة يوجين جارد . 26 ديسمبر 1951. ص 13.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗