بوب هوب

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 27 صور
الموسوعة الحرة

ليستر تاونز " بوب " هوب ( واسمه الأصلي ليزلي تاونز هوب  ؛ 29 مايو 1903 - 27 يوليو 2003) كان ممثلاً كوميدياً وممثلاً وفناناً ومنتجاً أمريكياً من أصل بريطاني، امتدت مسيرته الفنية لما يقارب 80 عاماً، وحقق إنجازات بارزة في عروض الفودفيل والإذاعة والتلفزيون وجولات USO . شارك في أكثر من 70 فيلماً قصيراً وطويلاً ، وقام ببطولة 54 فيلماً، من بينها سلسلة من سبعة أفلام كوميدية موسيقية بعنوان " الطريق إلى..." شارك فيها بينغ كروسبي . بلغ عامه المئة قبل 59 يوماً من وفاته عام 2003.

قدّم هوب حفل توزيع جوائز الأوسكار 19 مرة، وهو رقم قياسي. كما شارك في العديد من العروض المسرحية والتلفزيونية، وألّف 14 كتابًا. وكانت أغنية " شكرًا للذكرى " أشهر أغانيه. اشتهر بحسه الفكاهي، وتخصص في النكات السريعة واللاذعة التي غالبًا ما كانت تتسم بالسخرية من الذات. بين عامي 1941 و1991، قام بـ 57 جولة مع منظمة الخدمات المتحدة (USO)، مُقدّمًا عروضًا ترفيهية لأفراد الجيش حول العالم. وفي عام 1997، أقرّ الكونغرس قانونًا منحه لقبًا فخريًا كأحد قدامى المحاربين في القوات المسلحة. [ 1 ]

وُلد هوب في حي إلتام جنوب شرق لندن. وصل إلى الولايات المتحدة مع عائلته في الرابعة من عمره، ونشأ بالقرب من كليفلاند، أوهايو . مارس الملاكمة في أواخر العقد الثاني من القرن العشرين، ثم اتجه إلى عالم الفن في أوائل العقد الثالث، فبدأ كممثل كوميدي وراقص في عروض الفودفيل قبل أن ينتقل إلى التمثيل في برودواي . بدأ بالظهور في الإذاعة والأفلام في الثلاثينيات من عمره، ابتداءً من عام ١٩٣٤.

السنوات الأولى

وُلد ليزلي تاونز هوب في 29 مايو 1903 في إلتام ، مقاطعة لندن [ 2 ] (التي تُعدّ الآن جزءًا من حي غرينتش الملكي )، في منزل متلاصق يقع في 44 شارع كريغتون في ويل هول ، [ 3 ] [ 4 ] حيث توجد الآن لوحة تذكارية من معهد الفيلم البريطاني بمناسبة "مئوية السينما البريطانية" تخليدًا لذكراه. [ 5 ] كان الخامس من بين سبعة أبناء لويليام هنري هوب، وهو عامل بناء من ويستون سوبر مير ، سومرست، وأمه الويلزية آفيس (ني تاونز)، وهي مغنية أوبرا خفيفة من باري، وادي غلامورغان ، [ 6 ] والتي عملت لاحقًا كعاملة نظافة. تزوج ويليام وآفيس في أبريل 1891 وعاشا في 12 شارع غرينوود في باري قبل الانتقال إلى وايتهول ، بريستول، ثم إلى سانت جورج ، بريستول. هاجرت العائلة إلى الولايات المتحدة على متن السفينة إس إس فيلادلفيا ، مروراً بجزيرة إليس في نيويورك في 30 مارس 1908، قبل أن تنتقل إلى كليفلاند. [ 7 ]

منذ سن الثانية عشرة، كان هوب يكسب مصروفه الشخصي بالغناء والرقص وتقديم عروض كوميدية في الشارع. [ 8 ] شارك في العديد من مسابقات الرقص والمواهب للهواة باسم ليستر هوب، وفاز بجائزة عام 1915 لتقليده تشارلي شابلن . [ 9 ] لفترة من الزمن، التحق بمدرسة الأولاد الصناعية في لانكستر، أوهايو ، وتبرع بمبالغ كبيرة للمدرسة عندما كبر. [ 10 ] خاض تجربة قصيرة في الملاكمة عام 1919، حيث كان يُقاتل تحت اسم باكي إيست. حقق ثلاثة انتصارات وهزيمة واحدة، وشارك في بعض النزالات الخيرية المُدبّرة لاحقًا في حياته. [ 11 ] في ديسمبر 1920، أصبح هوب، البالغ من العمر 17 عامًا، وإخوته مواطنين أمريكيين عندما حصل والداهم البريطانيان على الجنسية الأمريكية . [ 12 ] غيّر اسمه رسميًا من ليزلي إلى ليستر. [ 13 ]

في عام 1921، وبينما كان هوب يعمل كعامل صيانة خطوط كهرباء في شركة كهرباء، كان يساعد شقيقه جيم في إزالة الأشجار عندما سقطت شجرة وأصابت وجهه؛ استدعت إصاباته جراحة ترميمية، مما ساهم في مظهره المميز لاحقًا. [ 14 ] في سن المراهقة، عمل كمساعد جزار، ثم لفترة وجيزة في شركة تشاندلر للسيارات في كليفلاند في أوائل العشرينات من عمره.

صورة منقوشة من قبل بيرن وهوب لتوأم هيلتون

انضم هوب وصديقته لاحقًا إلى دروس الرقص، بعد أن شجعهما عرضٌ استمر ثلاثة أيام في أحد النوادي. ثم شكّل هوب شراكة مع لويد دوربين، صديقه من مدرسة الرقص. [ 15 ] شاهد الممثل الكوميدي فاتي أرباكل، نجم الأفلام الصامتة، عرضهما عام 1925، وساعدهما في الانضمام إلى فرقة جوالة تُدعى "هيرلي جولي فوليز". في غضون عام، شكّل هوب فرقةً تُدعى "دانس ميديانز" مع جورج بيرن والأختين هيلتون ، وهما توأمان ملتصقتان كانتا تؤديان رقصة نقر على مسارح الفودفيل. كما قدّم هوب وبيرن عرضًا آخر كتوأمين سياميين ؛ حيث كانا يغنيان ويرقصان وهما يضعان مساحيق الوجه السوداء، إلى أن نصح أصدقاء هوب بأنه أكثر طرافةً بمفرده. [ 16 ]

في عام ١٩٢٩، غيّر هوب اسمه الأول بشكل غير رسمي إلى "بوب". في إحدى الروايات، سمّى نفسه تيمنًا بسائق سيارات السباق بوب بورمان . [ ١٧ ] وفي رواية أخرى، قال إنه اختار هذا الاسم لأنه أراد اسمًا ذا نبرة ودية تُشبه "مرحبًا يا رفاق!". [ ١٨ ] في وثيقة قانونية تعود لعام ١٩٤٢، يظهر اسمه القانوني باسم ليستر تاونز هوب. [ ١٩ ] بعد خمس سنوات قضاها في جولات الفودفيل، شعر هوب "بالدهشة والتواضع" عندما رسب في اختبار أداء سينمائي عام ١٩٣٠ لصالح استوديو RKO - Pathé للأفلام القصيرة في كولفر سيتي، كاليفورنيا . [ ٢٠ ]

حياة مهنية

1927-1937: أدوار مبكرة في المسرح والسينما

بوب هوب

في بداياته، شملت مسيرة هوب الفنية الظهور على خشبة المسرح في عروض الفودفيل وعروض برودواي. [ 21 ] كانت أولى مشاركاته في برودواي، في مسرحية " أرصفة نيويورك" عام 1927 ومسرحية "أبس-أ-ديزي" عام 1928 ، أدوارًا ثانوية. [ 22 ] عاد إلى برودواي عام 1933 ليؤدي دور البطولة في مسرحية "روبرتا" الموسيقية من تأليف جيروم كيرن ودوروثي فيلدز، حيث جسّد شخصية هاكلبري هاينز . [ 23 ] تلت ذلك مشاركات في مسرحيات موسيقية مثل "ساي وين" ، و "زيغفيلد فوليز" عام 1936 مع فاني برايس ، و "ريد، هوت أند بلو" مع إيثيل ميرمان وجيمي دورانتي . [ 24 ]

بدأ مسيرته الإذاعية عام 1934، غالباً مع إذاعة NBC ، ثم انتقل إلى التلفزيون عندما شاع استخدامه في خمسينيات القرن العشرين. بدأ بتقديم برامج تلفزيونية خاصة منتظمة عام 1954، [ 25 ] وقدم حفل توزيع جوائز الأوسكار 19 مرة بين عامي 1939 و1977. [ 26 ] وتزامن ذلك مع مسيرته السينمائية التي امتدت من عام 1934 إلى عام 1972، وجولاته الترفيهية للقوات الأمريكية (USO) التي قادها من عام 1941 إلى عام 1991. [ 27 ] [ 28 ]

وقّع هوب عقدًا مع شركة "إديوكيشنال بيكتشرز" في نيويورك لإنتاج ستة أفلام كوميدية قصيرة. كان أولها فيلمًا كوميديًا بعنوان " الذهاب إلى إسبانيا " (1934). لم يكن راضيًا عنه، وصرح لكاتب العمود الصحفي والتر وينشل قائلًا : "عندما يُقبض على [سارق البنوك] ديلينجر ، سيُجبرونه على مشاهدة الفيلم مرتين". [ 29 ] استاءت شركة "إديوكيشنال بيكتشرز" من هذا التصريح، وألغت عقد هوب بعد فيلم واحد فقط. وسرعان ما وقّع عقدًا مع استوديو "فيتافون" للأفلام القصيرة في بروكلين ، نيويورك، حيث كان يُنتج أفلامًا موسيقية وكوميدية قصيرة خلال النهار، ويُشارك في عروض برودواي في المساء. [ 30 ]

1938-1949: عقد هوليوود والنجومية

بوب هوب في إعلان فيلم The Ghost Breakers (1940)

انتقل هوب إلى هوليوود عندما وقّعت معه شركة باراماونت بيكتشرز لفيلم " البث الكبير لعام 1938" عام 1938 ، والذي شارك في بطولته أيضًا دبليو سي فيلدز . وقدّمت أغنية " شكرًا على الذكرى "، التي أصبحت فيما بعد علامته المميزة، في الفيلم كثنائي مع شيرلي روس ، بمصاحبة شيب فيلدز وفرقته الموسيقية. [ 31 ] سمحت الطبيعة العاطفية والعفوية للموسيقى لكتّاب هوب - الذي اعتمد بشكل كبير على كتّاب النكات طوال مسيرته الفنية [ 32 ] - بابتكار نسخ مختلفة من الأغنية لتناسب ظروفًا محددة، مثل توديع الجنود أثناء جولاته أو ذكر أسماء المدن التي كان يُحيي فيها حفلاته. [ 33 ]

يغني ويرقص هوب وبينغ كروسبي خلال أغنية "Chicago Style" في فيلم Road to Bali (1952).

اشتهر هوب، كنجم سينمائي، بأدواره في أفلام كوميدية مثل " سمراء المفضلة " وسلسلة أفلام " الطريق " الناجحة للغاية، والتي شارك فيها البطولة مع بينغ كروسبي ودوروثي لامور . تتألف السلسلة من سبعة أفلام أُنتجت بين عامي 1940 و1962: " الطريق إلى سنغافورة" (1940)، و"الطريق إلى زنجبار" (1941)، و" الطريق إلى المغرب" (1942)، و "الطريق إلى يوتوبيا" (1946)، و" الطريق إلى ريو" (1947)، و" الطريق إلى بالي " (1952)، و "الطريق إلى هونغ كونغ" (1962). في البداية، انبهر مسؤولو باراماونت بمدى انسجام هوب وكروسبي وتناغمهما كفريق عمل. لكن ما لم يكن يعلمه المسؤولون هو أن هوب وكروسبي قد عملا معًا سابقًا (على مسرح الفودفيل عام 1932)، وأن هذا الانسجام في أفلام "الطريق" لم يكن سوى امتدادٍ لعروضهما المسرحية السابقة.

شاهد هوب لامور وهي تغني في أحد النوادي الليلية في نيويورك، [ 34 ] ودعاها للعمل في جولاته مع منظمة الخدمات المتحدة (USO) في المنشآت العسكرية. كانت لامور تصل أحيانًا إلى موقع التصوير مُستعدةً بنصوصها، لتُفاجأ بنصوص مُعاد كتابتها بالكامل أو حوارات مرتجلة بين هوب وكروسبي. [ 35 ] كان هوب ولامور صديقين مدى الحياة، ولا تزال لامور الممثلة الأكثر ارتباطًا بمسيرته السينمائية، على الرغم من أنه مثّل في أفلام مع عشرات النجمات ، من بينهن كاثرين هيبورن ، وبوليت غودارد ، وهيدي لامار ، ولوسيل بول ، وروزماري كلوني ، وجين راسل ، وإلكي سومر . [ 36 ]

لم يقتصر تعاون هوب وكروسبي على أفلام "الطريق"، بل امتدّ ليشمل العديد من الأعمال المسرحية والإذاعية والتلفزيونية، بالإضافة إلى ظهورات سينمائية قصيرة على مدى عقود [ 37 ] حتى وفاة كروسبي عام 1977. ورغم استثمارهما معًا في عقود استئجار النفط ومشاريع تجارية أخرى، وعملهما المتكرر معًا، وسكنهما بالقرب من بعضهما، إلا أنهما نادرًا ما التقيا اجتماعيًا. [ 38 ] بعد عرض فيلم " الطريق إلى سنغافورة " (1940)، انطلقت مسيرة هوب السينمائية، وحقق نجاحًا كبيرًا. وبعد انقطاع دام 11 عامًا عن أفلام "الطريق"، عاد هو وكروسبي للتعاون في فيلم " الطريق إلى هونغ كونغ " (1962)، من بطولة جوان كولينز البالغة من العمر 28 عامًا آنذاك ، بدلًا من لامور، التي رأى كروسبي أنها كبيرة في السن على الدور. [ 39 ] كانا قد خططا لفيلم آخر معًا في عام 1977، بعنوان "الطريق إلى ينبوع الشباب" ، ولكن تم تأجيل التصوير عندما أصيب كروسبي في حادث سقوط، وتم إلغاء الإنتاج عندما توفي فجأة بسبب قصور في القلب في أكتوبر من ذلك العام. [ 40 ]

لعب هوب دور البطولة في 54 فيلمًا روائيًا بين عامي 1938 و1972، [ 41 ] بالإضافة إلى أدوار ثانوية وأفلام قصيرة. لم تحقق معظم أفلامه اللاحقة النجاح الذي حققته أفلامه في الأربعينيات. شعر بخيبة أمل من ظهوره في فيلم "إلغاء حجزي" (1972)، وهو آخر أفلامه التي قام ببطولتها؛ حيث انتقد النقاد ورواد السينما الفيلم بشدة. [ 42 ] على الرغم من أن مسيرته كنجم سينمائي انتهت فعليًا في عام 1972، إلا أنه ظهر في بعض الأفلام كضيف شرف حتى ثمانينيات القرن العشرين.

جيري كولونا وهوب، كما رسمهما سام بيرمان في كتاب ترويجي لشبكة إن بي سي عام 1947

بدأ هوب مسيرته المهنية في مجال البث الإذاعي عام 1934. وكان أول برنامج منتظم له على إذاعة NBC هو " ساعة صابون وودبري" عام 1937، بموجب عقد لمدة 26 أسبوعًا. وخلال هذه الفترة الانتقالية من عروض الفودفيل إلى الإذاعة، تعاون هوب ، بصفته مقدمًا لبرنامج "ريبلينغ ريذم ريفيو" الإذاعي، مع قائد فرقة البيغ باند شيب فيلدز . [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ] وبعد عام، بدأ برنامج "عرض بيبسودنت من بطولة بوب هوب" ، ووقع هوب عقدًا لمدة عشر سنوات مع شركة ليفر براذرز ، الراعية للبرنامج . وظّف ثمانية كتّاب ودفع لهم رواتبهم من راتبه الأسبوعي البالغ 2500 دولار. ضمّ الفريق الأصلي ميل شافيلسون ، ونورمان باناما ، وجاك روز ، وشيروود شوارتز ، وشقيق شوارتز، آل . ثم ازداد عدد الكتّاب لاحقًا إلى 15 كاتبًا. [ 46 ] وأصبح البرنامج البرنامج الإذاعي الأول في البلاد. من بين الممثلين الرئيسيين في المسلسل جيري كولونا وباربرا جو ألين بدور العانس فيرا فاج. استمر هوب في مسيرته المهنية المربحة في الإذاعة حتى خمسينيات القرن العشرين، عندما بدأت شعبية الإذاعة تتراجع أمام ظهور التلفزيون. [ 47 ] [ 48 ]

1950–1979: برامج تلفزيونية خاصة

قدّم هوب العديد من البرامج الخاصة لشبكة NBC التلفزيونية في العقود اللاحقة، بدءًا من أبريل 1950. وكان من أوائل من استخدموا بطاقات التلقين . غالبًا ما كانت هذه البرامج برعاية شركات مثل فريجيدير (أوائل الخمسينيات)، وجنرال موتورز (1955-1961)، وكرايسلر (1963-1973)، وتكساكو (1975-1985). [ 49 ] لاقت برامج هوب الخاصة بعيد الميلاد رواجًا كبيرًا، وكثيرًا ما تضمنت أداءً لأغنية " Silver Bells " - من فيلمه "The Lemon Drop Kid" عام 1951 - كثنائي مع نجمة ضيفة أصغر سنًا في الغالب، مثل باربرا ماندريل ، وأوليفيا نيوتن-جون ، وباربرا إيدن ، وبروك شيلدز ، [ 50 ] أو مع زوجته دولوريس، المغنية السابقة التي غنى معها في برنامجين خاصين.

في 26 أبريل 1970، أصدرت شبكة سي بي إس البرنامج التلفزيوني الخاص لراكيل ويلش بعنوان "راكيل!" ، والذي ظهر فيه هوب كضيف. [ 51 ] ويُعدّ برنامج هوب الخاص بعيد الميلاد عام 1970، الذي عُرض على شبكة إن بي سي - والذي صُوّر في فيتنام أمام جمهور عسكري في ذروة الحرب - من بين البرامج الأعلى مشاهدة في تاريخ الولايات المتحدة ، حيث شاهده أكثر من 60% من الأسر الأمريكية التي تُشاهد التلفزيون. [ 52 ] ولعلّ أكثر برامجه التلفزيونية الخاصة غرابةً هو برنامج "جويز!" ، وهو محاكاة ساخرة لقصص جرائم القتل، حيث يكتشف المشاهدون في نهاية البرنامج أن جوني كارسون هو الشرير. [ 53 ] [ 54 ]

ابتداءً من أوائل عام 1950، رخص هوب حقوق نشر كتاب هزلي للمشاهير بعنوان "مغامرات بوب هوب" لشركة "ناشونال بيريوديكال بابليكيشنز"، المعروفة أيضًا باسم "دي سي كوميكس" . كانت القصص المصورة، التي تضمنت في البداية صورًا دعائية لهوب على الغلاف، مؤلفة بالكامل من قصص خيالية، شملت لاحقًا أقاربًا وهميين، ومدرسة ثانوية يُدرّس فيها وحوش أفلام، وبطلًا خارقًا يُدعى " سوبر هيب" . [ 55 ] نُشرت القصص بشكل متقطع واستمر نشرها حتى العدد 109 في عام 1969. ومن بين الكتّاب أرنولد دريك ، ومن بين الرسامين بوب أوكسنر ( ونيل آدامز في الأعداد الأربعة الأخيرة) . [ 55 ] أعاد هوب تجسيد دوره كـ"هاك هاينز" في إنتاج مسرحية "روبرتا" عام 1958 على مسرح "ذا موني" في فورست بارك بمدينة سانت لويس، ميزوري . [ 56 ] بالإضافة إلى ذلك، أنقذ هوب مسرح "إلثام ليتل" في إنجلترا من الإغلاق من خلال توفير الأموال اللازمة لشراء العقار. استمر في اهتمامه ودعمه، وكان يزور المنشأة بانتظام عندما يكون في لندن. أُعيد تسمية المسرح تكريماً له في عام 1982. [ 57 ]

1980–1996: ظهورات لاحقة

ظهر بوب هوب كضيف شرف في مسلسل " ذا غولدن غيرلز" ، الموسم الرابع، الحلقة 17 (بُثت في 25 فبراير 1989) بعنوان "يجب أن يكون لديك أمل"، حيث اقتنعت روز بأن بوب هوب هو والدها. وفي عام 1992، ظهر هوب كضيف شرف بشخصيته الحقيقية في مسلسل الرسوم المتحركة " ذا سيمبسونز " على قناة فوكس ، في حلقة " ليزا ملكة الجمال " (الموسم الرابع، الحلقة الرابعة). [ 58 ] وفاز برنامجه التلفزيوني الخاص بعيد ميلاده التسعين في مايو 1993، بعنوان "بوب هوب: السنوات التسعون الأولى" ، بجائزة إيمي لأفضل برنامج منوعات أو موسيقي أو كوميدي خاص. [ 59 ] ومع اقتراب نهاية مسيرته المهنية، أدت مشاكل بصره المتفاقمة إلى عدم قدرته على قراءة بطاقات التلقين. [ 60 ] وفي أكتوبر 1996، أعلن إنهاء عقده الذي استمر 60 عامًا مع شبكة إن بي سي، مازحًا بأنه "قرر أن يصبح وكيلًا حرًا". [ 61 ] عُرض برنامجه التلفزيوني الخاص الأخير، "الضحك مع الرؤساء "، في نوفمبر 1996، حيث ساعده المذيع توني دانزا في تقديم استعراض شخصي لرؤساء الولايات المتحدة الذين عرفهم هوب، الذي كان يتردد على البيت الأبيض على مر السنين. [ 62 ] حظي البرنامج، على الرغم من اختلافه عن برامجه الخاصة المعتادة، بإشادة كبيرة من مجلة فارايتي ، [ 62 ] بالإضافة إلى مراجعات أخرى. [ 63 ] بعد ظهور قصير في حفل توزيع جوائز إيمي برايم تايم الخمسين عام 1997، كان آخر ظهور تلفزيوني لهوب في إعلان تجاري عام 1997 عن إطلاق سلسلة متاجر بيج كي مارت ، من إخراج بيني مارشال . [ 64 ]

واصل هوب مسيرته الفنية النشطة بعد بلوغه التسعين، مركزًا على برامجه التلفزيونية الخاصة وجولاته مع منظمة USO. ورغم اعتزاله التمثيل في الأفلام الروائية بعد فيلم " Cancely My Reservation" ، فقد ظهر في عدة أدوار صغيرة في أفلام أخرى، وشارك دون أميتشي بطولة الفيلم التلفزيوني " A Masterpiece of Murder " (1986). [ 65 ] وفي عام 1983، أُقيم برنامج تلفزيوني خاص بمناسبة عيد ميلاده الثمانين في مركز كينيدي بواشنطن العاصمة، ضمّ الرئيس رونالد ريغان، والممثلة لوسيل بول، والممثل والكاتب الكوميدي جورج بيرنز ، وغيرهم الكثير. [ 66 ] وفي عام 1985، مُنح جائزة الإنجاز مدى الحياة في حفل تكريم مركز كينيدي ، [ 67 ] وفي عام 1998 ، منحته الملكة إليزابيث الثانية لقب فارس قائد فخري من رتبة الإمبراطورية البريطانية (KBE) . وعند قبوله التكريم، قال هوب مازحًا: "أنا عاجز عن الكلام. سبعون عامًا من الارتجال، وما زلت عاجزًا عن الكلام!". [ 68 ]

مشاريع أخرى

مقدم حفل توزيع جوائز الأوسكار

قدّم هوب حفل توزيع جوائز الأوسكار 19 مرة بين عامي 1940 و1977. وأصبح تظاهره بالرغبة في الفوز بجائزة الأوسكار جزءًا من عرضه. [ 69 ] وأثناء تقديمه لحفل توزيع جوائز الأوسكار عام 1968، قال مازحًا: "أهلًا بكم في حفل توزيع جوائز الأوسكار، أو كما يُعرف في بيتي، عيد الفصح ". [ 70 ] ورغم أنه لم يُرشّح لجائزة الأوسكار قط، إلا أن أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة كرّمته بأربع جوائز فخرية، وفي عام 1960 منحته جائزة جان هيرشولت الإنسانية ، التي تُمنح سنويًا ضمن حفل توزيع جوائز الأوسكار.

مشاركة منظمة USO

الأمل في عرض USO

أثناء وجوده على متن سفينة آر إم إس كوين ماري  عند اندلاع الحرب العالمية الثانية في سبتمبر 1939، تطوّع هوب لتقديم عرض خاص للركاب، غنّى خلاله أغنية "شكرًا للذكرى" بكلمات مُعدّلة. [ 71 ] قدّم أول عرض له مع منظمة الخدمات المتحدة (USO) في 6 مايو 1941، في مارش فيلد بكاليفورنيا، [ 72 ] واستمر في السفر والترفيه عن القوات طوال ما تبقى من الحرب العالمية الثانية، ولاحقًا خلال الحرب الكورية ، وحرب فيتنام، والمرحلة الثالثة من الحرب الأهلية اللبنانية ، والسنوات الأخيرة من الحرب العراقية الإيرانية ، وحرب الخليج . [ 28 ] امتدت مسيرته مع منظمة الخدمات المتحدة (USO) نصف قرن، تصدّر خلالها عناوين 57 عرضًا. [ 28 ]

كان يكنّ احترامًا عميقًا للرجال والنساء الذين خدموا في القوات المسلحة، وانعكس ذلك في استعداده للذهاب إلى أي مكان لترفيههم. [ 73 ] مع ذلك، خلال حرب فيتنام المثيرة للجدل ، واجه هوب صعوبة في إقناع بعض الفنانين بالانضمام إليه في جولاته، لكن آن مارغريت رافقته في جولة واحدة على الأقل من جولات USO . كانت المشاعر المناهضة للحرب شديدة، وموقفه المؤيد للقوات جعله هدفًا لانتقادات من بعض الجهات. بعض العروض قوبلت بصيحات استهجان، بينما استُمع إلى عروض أخرى في صمت. [ 74 ]

مُوّلت الجولات من قِبل وزارة الدفاع الأمريكية، ورعاة برامج هوب التلفزيونية، وشبكة NBC التي بثت البرامج التلفزيونية الخاصة التي أُنتجت بعد كل جولة من لقطات مصورة في مواقعها. مع ذلك، كانت اللقطات والبرامج مملوكة لشركة الإنتاج الخاصة بهوب، مما جعلها مشاريع مربحة للغاية بالنسبة له، كما أوضح الكاتب ريتشارد زوغلين في سيرته الذاتية الصادرة عام 2014 بعنوان "هوب: فنان القرن" .

كان هوب يستعين أحيانًا بأفراد عائلته في رحلات منظمة الخدمات المتحدة (USO). غنّت زوجته دولوريس من أعلى مركبة مدرعة خلال جولة عاصفة الصحراء، وظهرت حفيدته ميراندا إلى جانبه على متن حاملة طائرات في المحيط الهندي. [ 73 ] وكتب الروائي جون شتاينبك ، الذي كان يعمل آنذاك مراسلًا حربيًا، عن عروض هوب لمنظمة الخدمات المتحدة خلال الحرب العالمية الثانية في عام 1943:

عندما يحين وقت تقدير الخدمة الوطنية في زمن الحرب، ينبغي أن يكون بوب هوب من أوائل المرشحين. هذا الرجل يحفز نفسه بنفسه، وهو مدفوعٌ أيضاً. من الصعب تصديق كيف يستطيع إنجاز كل هذا، وتغطية كل هذه المساحات، والعمل بجدٍّ وفعالية. إنه يعمل شهراً بعد شهر بوتيرةٍ كفيلةٍ بإنهاك معظم الناس. [ 75 ]

الأمل في قاعدة لاكلاند الجوية في تكساس عام 1990

إلى جانب صديقه المقرب بينغ كروسبي، عُرض على هوب منصب ملازم أول في البحرية الأمريكية خلال الحرب العالمية الثانية، لكن الرئيس روزفلت تدخل، معتقداً أن استمرارهم في تقديم عروضهم لجميع فروع الخدمة العسكرية سيكون أفضل لمعنويات الجنود . [ 76 ]

تقديراً لخدمته لوطنه من خلال منظمة USO، مُنح جائزة سيلفانوس ثاير من الأكاديمية العسكرية الأمريكية في ويست بوينت عام 1968، ليصبح أول فنان يحصل على هذه الجائزة. [ 77 ] [ 78 ] وفي عام 1997، أصدر الكونغرس قانوناً وقّعه الرئيس بيل كلينتون يُعلن فيه هوب "محارباً قديماً فخرياً". وقد صرّح قائلاً: "لقد نلتُ العديد من الجوائز في حياتي، ولكن أن أُذكر بين الرجال والنساء الذين أُكنّ لهم كل التقدير هو أعظم شرفٍ حظيتُ به على الإطلاق". [ 79 ] وتقديراً لهوب، حمل الممثل الكوميدي ومقدم البرامج التلفزيونية ستيفن كولبير عصا غولف على خشبة المسرح خلال أسبوع عروض USO التي سجّلها لبرنامجه التلفزيوني "تقرير كولبير" خلال موسم 2009. [ 80 ]

عزيزي بوب...: مراسلات بوب هوب خلال الحرب مع جنود الحرب العالمية الثانية، التي كتبتها مارثا بولتون (أول كاتبة تعمل لدى بوب هوب) وليندا هوب (ابنته الكبرى)، هي مجموعة من بعض رسائله إلى القوات. [ 81 ]

سباقات السيارات الرياضية

خلال فترة وجيزة في عام 1960، أصبح هوب شريكًا في ملكية حلبة ريفرسايد الدولية في مورينو فالي، كاليفورنيا ، إلى جانب فريد ليفي جونيور، الشريك في ملكية فريق لوس أنجلوس رامز [ 82 ] وقطب النفط إد باولي، مقابل 800 ألف دولار (تم تعديلها إلى 7  ملايين دولار في عام 2020). وعُيّن ليس ريختر رئيسًا للحلبة. [ 83 ]

تأثير

في مقابلة مع الإذاعة الوطنية العامة (NPR) ، قالت تيري غروس : " وودي آلن وكونان أوبراين من بين الأشخاص الذين أشاروا إلى بوب هوب كمؤثرين عليهم. وأعتقد أن هذا التأثير كان جزئيًا على شخصياتهم، إذ لم يكن ذلك الرجل الأنيق والوسيم مفتول العضلات." ووافقها الرأي زوغلين، كاتب سيرة هوب، قائلاً: "كان وودي يقول باستمرار: هذا هو الرجل الذي أثر فيّ أكثر من أي شخص آخر. وتلك الشخصية - تلك الشخصية الخائفة، الرجل الذي يتحدث - متوتر، يتحدث ليتجاوز، كما تعلمون، الأوقات العصيبة والمخيفة. كانت هذه هي شخصية وودي آلن في فيلمي Sleeper (1973) و Love and Death (1975). لطالما قال إنه وديان كيتون في هذين الفيلمين كانا أشبه بهوب وكروسبي ." [ 84 ]

أشار كونان أوبراين أيضًا إلى هوب كمصدر إلهام، قائلاً: "كنتُ معجبًا بوودي آلن. فقال وودي آلن: أوه، أنا معجب ببوب هوب، لقد أثر بي كثيرًا. فقلت في نفسي: ما الذي تتحدث عنه؟ كيف أثر بوب هوب عليك بأي شكل من الأشكال؟... ثم عدتُ وشاهدتُ بعض أفلامه. ورأيتُ أن الشخصية التي يؤديها وودي آلن هي شخصية أعتقد أنها في الواقع، إلى حد كبير، من ابتكار بوب هوب." [ 85 ]

الفن والإرث

دوغلاس مونتغمري ، وبوب هوب، وبوليت غودارد ، وجون بيل في فيلم القط والكناري (1939).

ساهم هوب في تأسيس الكوميديا ​​الأمريكية الحديثة. [ 21 ] وقد نال استحسانًا واسعًا لتوقيته الكوميدي المتميز وتخصصه في استخدام الجمل القصيرة السريعة وإلقاء النكات. عُرف بأسلوبه في إلقاء النكات الساخرة من نفسه، حيث كان يمدح نفسه أولًا ثم يسخر منها. كان يقدم عروضًا مئات المرات سنويًا. [ 86 ] حققت أفلامه المبكرة، مثل "القط والكناري" (1939) و "الوجه الشاحب" (1948)، نجاحًا ماليًا كبيرًا ونالت استحسان النقاد، [ 87 ] وبحلول منتصف الأربعينيات، ومع حصول برنامجه الإذاعي على نسب استماع جيدة أيضًا، أصبح من أشهر الفنانين في الولايات المتحدة. [ 88 ] عندما هددت شركة باراماونت بوقف إنتاج أفلام "الطريق" عام 1945، تلقت 75 ألف رسالة احتجاج. [ 89 ]

هوب ورفيقه الكوميدي، جيري كولونا ، يتباهى بشاربه المميز في عام 1940

لم يكن هوب يثق بمهاراته كممثل درامي، ولم تلقَ عروضه من هذا النوع استحسانًا كبيرًا. [ 90 ] كان معروفًا في الإذاعة حتى أواخر الأربعينيات؛ إلا أنه مع انخفاض نسب الاستماع إليه في الخمسينيات، انتقل إلى التلفزيون وأصبح من رواد هذا الوسط. [ 50 ] [ 91 ] نشر عدة كتب، أبرزها إملاءه لكتابٍ آخرين عن تجاربه في زمن الحرب. [ 88 ]

رغم حرص هوب على تحديث مادته، إلا أنه لم يُغيّر شخصيته الكوميدية أو عروضه بشكل ملحوظ. ومع بدء انتقال هوليوود إلى عصر " هوليوود الجديدة " في الستينيات، كانت ردود فعله سلبية، كما في تقديمه حفل توزيع جوائز الأوسكار الأربعين عام ١٩٦٨، حيث عبّر عن استيائه بالسخرية من تأجيل الحفل بسبب اغتيال مارتن لوثر كينغ جونيور، وتحيته المتعالية للممثلين الشباب الحاضرين على المسرح - مثل داستن هوفمان ، الذي كان يبلغ من العمر ٣٠ عامًا آنذاك - باعتبارهم أطفالًا. [ ٩٢ ] وبحلول السبعينيات، بدأت شعبيته تتراجع بين العسكريين وعامة جمهور السينما. [ ٩٣ ] ومع ذلك، استمر في تقديم جولات ترفيهية للقوات الأمريكية حتى الثمانينيات [ ٩٤ ] ، واستمر في الظهور على شاشة التلفزيون حتى التسعينيات. وصفت السيدة الأولى السابقة نانسي ريغان ، وهي صديقة مقربة ومضيفة متكررة له في البيت الأبيض، هوب بأنه "أكثر مواطن أمريكي تكريماً ومهرجنا المفضل". [ 95 ]

هوب، أحد عشاق رياضة الغولف، يضع كرة غولف في منفضة سجائر كان يحملها الرئيس ريتشارد نيكسون في المكتب البيضاوي عام 1973

كان هوب معروفًا بشغفه الكبير بلعبة الغولف، حيث شارك في ما يصل إلى 150 بطولة خيرية سنويًا. [ 96 ] تعرّف على اللعبة في ثلاثينيات القرن العشرين أثناء أدائه في وينيبيغ ، كندا، [ 97 ] ووصل مستواه في النهاية إلى مستوى أربعة في لعبة الغولف . حبه للعبة - والفكاهة التي كان يجدها فيها - جعله عضوًا مرغوبًا فيه في فرق الغولف الرباعية . وقد علّق ذات مرة على أن الرئيس دوايت د. أيزنهاور ترك الغولف من أجل الرسم: "عدد أقل من الضربات، كما تعلمون." [ 98 ] ونُقل عنه أيضًا قوله: "من الرائع كيف يمكنك أن تبدأ مع ثلاثة غرباء في الصباح، وتلعب 18 حفرة، وبحلول نهاية اليوم يكون لديك ثلاثة أعداء لدودين." [ 99 ]

أصبح مضرب الغولف أداة أساسية لهوب خلال فقرات عروضه الكوميدية في برامجه التلفزيونية الخاصة وعروضه الترفيهية للقوات الأمريكية. في عام 1978، لعب الغولف ضد تايغر وودز، الذي كان يبلغ من العمر عامين آنذاك، في ظهور تلفزيوني مع الممثل جيمي ستيوارت في برنامج مايك دوغلاس . [ 100 ]

حققت بطولة بوب هوب الكلاسيكية ، التي تأسست عام 1960، إنجازًا تاريخيًا عام 1995 عندما شارك هوب في الجولة الافتتاحية ضمن فريق رباعي ضم الرؤساء جيرالد فورد ، وجورج بوش الأب ، وبيل كلينتون ، وهي المرة الوحيدة التي لعب فيها ثلاثة رؤساء أمريكيين في نفس الفريق الرباعي. [ 101 ] وكانت هذه البطولة، المعروفة الآن باسم تحدي بناء المسيرة المهنية، من البطولات القليلة في جولة PGA التي أقيمت على خمس جولات، حتى بطولة عام 2012 عندما تم تقليصها إلى الجولات الأربع التقليدية. [ 102 ]

كان لهوب اهتمام كبير بالرياضة يتجاوز رياضة الغولف وممارسته القصيرة للملاكمة الاحترافية في شبابه. في عام 1946، اشترى حصة صغيرة في فريق كليفلاند إنديانز للبيسبول المحترف [ 103 ] وظلّ يمتلكها معظم حياته. [ 104 ] ظهر على غلاف مجلة سبورتس إليستريتد في 3 يونيو 1963 مرتديًا زيّ فريق إنديانز، [ 105 ] وغنّى نسخة خاصة من أغنية "شكرًا للذكرى" بعد آخر مباراة لفريق إنديانز في ملعب كليفلاند في 3 أكتوبر 1993. [ 106 ] كما اشترى حصة مع بينغ كروسبي في فريق لوس أنجلوس رامز لكرة القدم الأمريكية عام 1947، لكنه باعها عام 1962. [ 107 ] وكان يستخدم برامجه التلفزيونية الخاصة بشكل متكرر للترويج لفريق كل النجوم السنوي لكرة القدم الجامعية التابع لوكالة أسوشيتد برس . كان اللاعبون يصعدون إلى المسرح واحداً تلو الآخر ويقدمون أنفسهم، ثم يقوم هوب، الذي غالباً ما كان يرتدي زي كرة القدم، بإلقاء جملة قصيرة عن اللاعب أو مدرسته. [ 108 ]

الأعمال التمثيلية والجوائز

هوب وزوجته دولوريس في مبنى الكابيتول أثناء استلامه جائزة عام 1978

حصل هوب على أكثر من ألفي وسام وجائزة، من بينها 54 دكتوراه فخرية من الجامعات. وفي عام 1963، منحه الرئيس جون إف. كينيدي الميدالية الذهبية للكونغرس تقديرًا لخدمته لبلاده. [ 109 ] وفي عام 1969، منحه الرئيس ليندون جونسون وسام الحرية الرئاسي تقديرًا لخدمته للقوات المسلحة من خلال منظمة الخدمات المتحدة (USO) . [ 110 ] وفي عام 1982، نال جائزة إس. روجر هورشاو لأعظم خدمة عامة يقدمها مواطن عادي، وهو تكريم يُمنح سنويًا من جوائز جيفرسون . [ 111 ] وفي عام 1995، مُنح الميدالية الوطنية للفنون، [ 112 ] وحصل على جائزة رونالد ريغان للحرية عام 1997. [ 113 ] وفي 10 يونيو 1980، أصبح المتلقي الرابع والستين - والمدني الوحيد - لوسام سيف القوات الجوية الأمريكية، الذي يُمنح تقديرًا للأفراد الذين قدموا إسهامات جليلة في صفوف المجندين. [ 114 ]

نانسي ريغان تستعد لتقديم جائزة رونالد ريغان للحرية إلى هوب (التي كانت تبلغ من العمر آنذاك 94 عامًا) ، يوليو 1997

أُعيد تسمية العديد من المباني والمنشآت تكريمًا لهوب، بما في ذلك مسرح فوكس كاليفورنيا التاريخي في وسط مدينة ستوكتون، كاليفورنيا ، [ 115 ] ومطار بوب هوب في بوربانك، كاليفورنيا . [ 116 ] يوجد معرض بوب هوب في مكتبة الكونغرس . [ 117 ] تخليدًا لذكرى والدته، أفيس تاونز هوب، تبرع بوب ودولوريس هوب بكنيسة صغيرة في بازيليكا الضريح الوطني للحبل بلا دنس في واشنطن العاصمة، سُميت كنيسة سيدة الأمل . [ 118 ] سُميت سفينة يو إس إن إس بوب هوب (T-AKR-300) التابعة   لقيادة النقل البحري العسكري الأمريكي باسم الفنان عام 1997. وهي واحدة من السفن البحرية الأمريكية القليلة جدًا التي سُميت على أسماء أشخاص على قيد الحياة . [ 119 ] أطلق سلاح الجو الأمريكي اسم " روح بوب هوب " على طائرة نقل من طراز سي-17 غلوب ماستر 3. [ 120 ]

في عام 1965، حصل على درجة الدكتوراه الفخرية في الآداب الإنسانية من كلية ويتير . [ 121 ]

في عام ١٩٧٨، دُعي هوب لوضع النقطة على حرف "i" في تشكيل "Script Ohio" لفرقة جامعة ولاية أوهايو الموسيقية ، وهو شرفٌ لم يُمنح لغير أعضاء الفرقة إلا في ١٤ مناسبة فقط بين عامي ١٩٣٦ و٢٠١٦. [ ١٢٢ ] كتب وودي آلن فيلمًا وثائقيًا بعنوان " My Favorite Comedian " تكريمًا له، وقام بروايته ، وعُرض في مركز لينكولن . [ ١٢٣ ] في مسقط رأس هوب، كليفلاند، أُعيد تسمية جسر لورين-كارنيجي المُجدد إلى جسر هوب التذكاري عام ١٩٨٣، على الرغم من وجود ادعاءات متباينة حول ما إذا كان الجسر يُكرم هوب نفسه، أو عائلته بأكملها، أو والده البنّاء الذي ساعد في بناء الجسر. كما أُعيد تسمية شارع إيست ١٤ بالقرب من ساحة بلاي هاوس في منطقة المسارح في كليفلاند إلى ممر الذكريات - طريق بوب هوب عام ٢٠٠٣ تكريمًا لذكرى ميلاد الفنان المئة. [ ١٢٤ ]

في عام ١٩٩٢، مُنح هوب جائزة "لومباردي للتميز" من مؤسسة فينس لومباردي لمكافحة السرطان. أُنشئت هذه الجائزة تكريمًا لإرث مدرب كرة القدم، وتُمنح سنويًا لشخص يُجسّد روحه. كما انضمّ إلى جمعية أوميكرون دلتا كابا ، وهي الجمعية الوطنية الفخرية للقيادة، في عام ١٩٩٢ في جامعة فيريس ستيت . وفي ٢٨ مايو ٢٠٠٣، أنشأ الرئيس جورج دبليو بوش جائزة بوب هوب للوطني الأمريكي . [ ١٢٥ ]

نجوم بوب هوب الأربعة عن البث الإذاعي والتلفزيوني والعروض الحية والأفلام السينمائية على ممشى المشاهير في هوليوود في لوس أنجلوس

جوائز الأوسكار على الرغم من أنه لم يتم ترشيحه أبدًا لجائزة الأوسكار التنافسية، فقد حصل هوب على خمس جوائز فخرية من أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة : [ 126 ]

الحياة الشخصية

الزواج والعلاقات

مقر إقامة بوب هوب، شمال هوليوود، كاليفورنيا
عائلة هوب؛ في الخلف، من اليسار: توني، دولوريس، وليندا؛ في الأمام، من اليسار: كيلي، بوب، ونورا

تزوج هوب لفترة وجيزة من شريكته في عروض الفودفيل، غريس لويز تروكسيل (1912-1992)، وهي سكرتيرة من شيكاغو، إلينوي. تزوجا في 25 يناير 1933 في إيري، بنسلفانيا. [ 127 ] وانفصلا في نوفمبر 1934. [ 128 ]

تقاسم الزوجان مكانة النجومية مع جو هوارد في مسرح بالاس في أبريل 1931، حيث قدّما عرضي "ابتسم دائمًا" و"مغامرات 1931". [ 129 ] وعملا معًا في استوديوهات آر كي أو ألبي، حيث قدّما عرض "مغامرات 1933" مع آن جيلينز وجوني بيترز في يونيو من ذلك العام. [ 130 ] وفي الشهر التالي، انضمت المغنية دولوريس ريد إلى فرقة هوب للفودفيل، وكانت تؤدي عروضًا معه في مسرح لويز متروبوليتان. ووُصفت بأنها "إحدى جميلات زيغفيلد السابقات ، وإحدى فنانات النوادي الليلية المفضّلات لدى المجتمع، حيث شاركت في العديد من المناسبات الاجتماعية الخاصة في نيويورك وبالم بيتش وساوثهامبتون". [ 131 ]

كان زواجه من ريد مليئًا بالغموض. كما كتب ريتشارد زوغلين في سيرته الذاتية التي صدرت عام 2014 بعنوان "الأمل: فنان القرن" .

لطالما ادعى بوب ودولوريس أنهما تزوجا في فبراير 1934 في إيري، بنسلفانيا. لكن في ذلك الوقت، كان بوب متزوجًا سرًا من شريكته في عروض الفودفيل، لويز تروكسيل، بعد ثلاث سنوات من علاقة متقطعة. عثرتُ على أوراق طلاق لبوب ولويز مؤرخة في نوفمبر 1934، لذا إما أن بوب هوب كان متزوجًا من امرأتين، أو أنه كذب بشأن زواجه من دولوريس في فبراير من ذلك العام. في الواقع، كان قد تزوج لويز في يناير 1933 في إيري أثناء جولتهما في عروض الفودفيل. عندما ادعى أنه تزوج دولوريس في إيري، كان على بُعد أميال في نيويورك، في برودواي. والأكثر إثارة للدهشة، أنه لا يوجد أي سجل لزواجه من دولوريس، إن كان قد حدث بالفعل. ولا توجد صور زفاف أيضًا. لكنه لم ينسَ لويز أبدًا، وكان يرسل لها المال سرًا في سنواتها الأخيرة. [ 128 ]

كانت دولوريس إحدى زميلات هوب في مسرحية روبرتا على مسارح برودواي . تبنى الزوجان أربعة أطفال: ليندا (عام ١٩٣٩)، وأنتوني "توني" (١٩٤٠-٢٠٠٤)، [ ١٣٢ ] وكيلي (١٩٤٦)، وإليانورا "نورا" (١٩٤٦). [ ١٣٣ ] وكان بوب ودولوريس أيضًا الوصيين القانونيين على تريسي، الابنة الصغرى لبرنارد "توتس" شور، صاحب حانة شهيرة في مدينة نيويورك ، وزوجته ماريون "بيبي" شور. [ ١٣٤ ] في عام ١٩٣٥، عاش الزوجان في مانهاتن. وفي عام ١٩٣٧، انتقلا إلى ١٠٣٤٦ شارع موربارك في حي تولوكا ليك بمدينة لوس أنجلوس، حيث أقاما حتى وفاتهما. [ ١٣٥ ] [ ١٣٦ ]

كان هوب معروفًا بعلاقاته النسائية المتعددة، واستمر في مواعدة نساء أخريات طوال فترة زواجه. [ 137 ] وكتب زوغلين أن هوب أقام علاقات غرامية عديدة مع راقصات استعراضيات، وملكات جمال، ومغنيات، وطامحات إلى دخول عالم الفن. ومن بين النساء اللواتي ادعين ارتباطهن عاطفيًا بهوب: باربرا بايتون ، ومارلين ماكسويل ، وروز ماري فرانكلاند . [ 138 ] [ 139 ] [ 140 ] [ 141 ] [ 142 ]

السياسة والمعتقدات

من اليسار إلى اليمين: سبيرو وجودي أغنيو ، وبوب ودولوريس هوب ، وريتشارد وبات نيكسون ، ونانسي ورونالد ريغان خلال محطة حملة انتخابية لقائمة نيكسون-أغنيو في كاليفورنيا، 1971

كانت لهوب علاقات واسعة مع رؤساء الولايات المتحدة، بدءًا من فرانكلين روزفلت وصولًا إلى بيل كلينتون ، وكثيرًا ما كان يُلقي نكاتًا سياسية آنية في عروضه الكوميدية. وقد استضاف عشاء مراسلي البيت الأبيض ثلاث مرات في أعوام 1944 و1953 و1976. [ 143 ] [ 144 ] [ 145 ] وكان هوب داعمًا سياسيًا لرؤساء جمهوريين مثل ريتشارد نيكسون ورونالد ريغان . [ 146 ] [ 147 ]

في مقابلة مع ريتشارد زوغلين، كاتب سيرة بوب هوب، على إذاعة NPR، صرّح قائلاً: "كان بوب هوب يُمثّل المؤسسة الحاكمة. كان صديقًا لنيكسون . كان يُؤيّد حرب فيتنام . كان يُعبّر عن ذلك النوع من النظرة المُتحيّزة، المُتأصّلة في الضواحي، والمنتمية إلى الطبقة الأرستقراطية البيضاء البروتستانتية تجاه الأقليات، والمثليين ، وحركة حقوق المرأة ." [ 148 ] تُشكّل معتقدات هوب ومواقفه من القضايا الاجتماعية جزءًا من حبكة فيلم " سوء السلوك" (Misbehaviour) الصادر عام 2020 ، والذي يتناول احتجاجات حركة تحرير المرأة في مسابقة ملكة جمال العالم عام 1970 التي استضافها هوب؛ ويؤدي غريغ كينير دور هوب. [ 149 ]

هوب (يسار) مع نانسي ريغان والرئيس رونالد ريغان عام 1981

بعد اغتيال الرئيس رونالد ريغان والبابا يوحنا بولس الثاني عام ١٩٨١، دعا هوب إلى فرض قيود على حيازة الأسلحة . صرّح هوب لتوم شيلز من صحيفة واشنطن بوست : "أنا مع تسجيل الأسلحة. لا أعتقد أنه ينبغي السماح لأي شخص مخمور أو تحت تأثير المخدرات بالدخول إلى متجر وشراء سلاح ثم إطلاق النار على ١٩ شخصًا، كما تعلمون؟ ... وماذا في ذلك، يمكن للصيادين امتلاك أسلحتهم، فهي مسجلة. لديّ سلاح في كل منزل كنوع من الإنذار؛ ويمكن تسجيله أيضًا ... عليهم أن يخبروني ما الخطأ في تسجيلها. هذا كل ما أريد سماعه." [ ١٥٠ ] عندما شارك هوب هذه الآراء خلال مقابلة إذاعية مع ABC ، أدرك سريعًا عواقبها. نائب الرئيس جورج بوش الأب ، الذي كان يزور ويست بوينت في نفس اليوم الذي سجّل فيه هوب حلقة خاصة هناك، رفض مقابلته. بالإضافة إلى ذلك، في غداء في واشنطن في نفس الأسبوع، كان هوب قد خطط للجلوس مع نانسي ريغان، لكنها ألغت في اللحظة الأخيرة. [ 151 ]

تطورت آراء هوب بشأن مجتمع المثليين أيضًا. ففي ذروة حملة أنيتا براينت لعرقلة التقدم المحرز في مجال حقوق المثليين وتشريعات مكافحة التمييز في فلوريدا عام 1977، سخر منها، شأنه شأن العديد من الكوميديين الآخرين، في عروضهم، لكنه أعرب أيضًا عن معارضته لها قائلًا: "لكل منا الحق في عاداته الجنسية، وأعتقد أن ما يفعله هؤلاء الناس في الخفاء شأنهم الخاص... معظمنا اليوم على دراية بموقف أنيتا براينت، لكنني ما زلت أعتقد أن الوظائف يجب أن تُبنى على الموهبة، لا على ميول الشخص الجنسية." [ 152 ] ومع ذلك، طلبت منه شركتا تيكساكو وكرايسلر، الراعيتان للعديد من برامجه التلفزيونية الخاصة، الامتناع عن إطلاق المزيد من النكات حول هذا الموضوع. [ 153 ] في فبراير 1986، انضم إلى إليزابيث تايلور لتقديم حفل خيري لصالح المؤسسة الأمريكية لأبحاث الإيدز وصندوق أريزونا لمكافحة الإيدز في سكوتسديل، أريزونا . [ 154 ] على الرغم من إبدائه هذه الآراء الداعمة، إلا أنه كان يستخدم أحيانًا ألفاظًا نابية ويلقي نكاتًا على حساب المجتمع، ولكنه كان يُظهر ندمًا عندما يُسأل عن ذلك. خلال عرضٍ في مهرجان ليبرتي ويكند عام 1986، علّق هوب قائلًا: "سمعتُ للتو أن تمثال الحرية مصاب بالإيدز، لكنها لا تعرف ما إذا كانت قد أصيبت به من مصب نهر هدسون أو من عبّارة جزيرة ستاتن ". [ 155 ] بعد شهرين، تحمّل هوب مسؤولية إلقاء النكتة واعتذر، موضحًا أنه سمعها بالصدفة وظنّها مضحكة. [ 156 ] عندما استخدم هوب كلمة " شاذ " في ظهوره على برنامج " تونايت شو" عام 1988 ، طلبت منه منظمة GLAAD بيانًا يعتذر فيه عن هذه الإهانة. فوافق على تسجيل إعلانٍ توعويٍّ يُعارض "التعصب" نيابةً عنهم. [ 157 ]

الأعمال الخيرية والعقارات

عانى هوب، الذي عانى من مشاكل في الرؤية طوال معظم حياته، من مشاكل بصرية، وشغل منصب الرئيس الفخري النشط في مجلس إدارة منظمة " فايت فور سايت" (Fight for Sight) ، وهي منظمة غير ربحية في الولايات المتحدة تمول الأبحاث الطبية في مجال الرؤية وطب العيون. وقدّم برنامجها التلفزيوني "لايتس أون" (Lights On) عام 1960، وتبرع بمبلغ 100 ألف دولار (ما يعادل 1.04 مليون دولار عام 2024) لتأسيس صندوق بوب هوب "فايت فور سايت". [ 158 ] استقطب هوب العديد من المشاهير البارزين للمشاركة في حفل "لايتس أون" السنوي لجمع التبرعات. فعلى سبيل المثال، استضاف بطل الملاكمة جو فريزر ، والممثلة إيفون دي كارلو ، والمغني والممثل سيرجيو فرانكي كنجوم رئيسيين في حفل 25 أبريل 1971 في قاعة فيلهارمونيك في ميلووكي . [ 159 ]

استقر هوب في منزل بُني خصيصاً له عام 1939 على قطعة أرض مساحتها 87000 قدم مربع (8083 متر مربع ) في منطقة تولوكا ليك في بوربانك في وادي سان فرناندو . عُرض المنزل للبيع في أواخر عام 2012. [ 160 ] 

يُعدّ منزل هوب ريزيدنس منزلًا عصريًا في بالم سبرينغز ، تبلغ مساحته 23,366 قدمًا مربعًا (2,171 مترًا مربعًا ) ، بُني على شكل بركان، وصمّمه جون لاوتنر عام 1973. يقع المنزل فوق المدينة، ويتمتع بإطلالات بانورامية على وادي كوتشيلا وجبال سان جاسينتو . عُرض المنزل للبيع لأول مرة في فبراير 2013 بسعر 50 مليون دولار، [ 161 ] وبِيعَ للمستثمر رون بيركل مقابل 13 مليون دولار فقط في نوفمبر 2016. [ 162 ]   

التقدم في السن والوفاة

في سن الثالثة والتسعين، وقبل وفاته بسبع سنوات، اعتنق هوب الكاثوليكية ، وهي ديانة زوجته. [ 163 ] [ 164 ]

في يوليو 1997، حضر بوب هوب، البالغ من العمر 94 عامًا، جنازة جيمس ستيوارت ، حيث لاحظ الكثيرون نحافته الشديدة. [ 165 ] وفي سن الخامسة والتسعين، شارك هوب في الاحتفال بالذكرى الخمسين لجوائز إيمي برايم تايم مع ميلتون بيرل وسيد سيزار . كما حضرت زميلتاه فاي راي وجلوريا ستيوارت . [ 166 ] وبعد عامين، حضر افتتاح معرض بوب هوب للترفيه الأمريكي في مكتبة الكونغرس . وقد أقامت مكتبة الكونغرس معرضين رئيسيين عن حياة هوب: "أمل لأمريكا: الفنانون والسياسة والثقافة الشعبية" و"بوب هوب والفنون المتنوعة الأمريكية". [ 167 ] [ 168 ] وكان آخر ظهور له في بطولة هوب كلاسيك عام 2000، حيث عانق لاعب الغولف السويدي جيسبر بارنيفيك . [ 169 ]

قبور بوب ودولوريس هوب، في أرض بعثة سان فرناندو ري دي إسبانيا

في عام ١٩٩٨، أي قبل خمس سنوات من وفاته، نُشرت عن طريق الخطأ نعوة مُعدّة مسبقًا من قِبل وكالة أسوشيتد برس ، مما أدى إلى إعلان وفاة هوب في مجلس النواب الأمريكي . [ ١٧٠ ] [ ١٧١ ] ومع ذلك، وبغض النظر عن تزايد ضعفه، ظل هوب يتمتع بصحة جيدة نسبيًا حتى أواخر عمره. [ ١٧٢ ] في يونيو ٢٠٠٠، عن عمر يناهز ٩٧ عامًا، أمضى ما يقرب من أسبوع في مستشفى بكاليفورنيا لتلقي العلاج من نزيف في الجهاز الهضمي . [ ١٧٣ ] في أغسطس ٢٠٠١، عن عمر يناهز ٩٨ عامًا، أمضى ما يقرب من أسبوعين في المستشفى للتعافي من الالتهاب الرئوي . [ ١٧٤ ] [ ١٧٥ ]

احتفل هوب بعيد ميلاده المئة في 29 مايو 2003. [ 176 ] وتخليدًا لهذه المناسبة، سُمّي تقاطع شارعي هوليوود وفاين في لوس أنجلوس "ساحة بوب هوب"، وأُعلن يوم ميلاده المئوي "يوم بوب هوب" في 35 ولاية. وحتى في سن المئة، حافظ هوب على روح الدعابة المتواضعة لديه، قائلاً مازحًا: "أنا كبير في السن لدرجة أنهم ألغوا فصيلة دمي ". [ 177 ]

في 27 يوليو/تموز 2003، توفي هوب إثر إصابته بالتهاب رئوي في منزله بتولوكا ليك، كاليفورنيا . [ 177 ] صرّح حفيده زاك هوب لسوليداد أوبراين في مقابلة أنه عندما سُئل في أواخر حياته عن المكان الذي يرغب أن يُدفن فيه، أجاب: "فاجئوني". [ 178 ] وُضعت رفاته مؤقتًا في ضريح بمقبرة سان فرناندو ميشن قبل إنشاء حديقة بوب هوب التذكارية في سان فرناندو ميشن ، المجاورة للمقبرة، في لوس أنجلوس. توفيت دولوريس عام 2011 عن عمر ناهز 102 عامًا. [ 179 ] [ 180 ] بعد وفاته، أشاد رسامو الكاريكاتير في الصحف حول العالم بعمله مع منظمة USO، ونشر بعضهم رسومات لبينغ كروسبي ، الذي توفي عام 1977، وهو يرحب بهوب في الجنة. [ 181 ]

قائمة الأغاني

العزاب

سنةأعزبقائمة الأغاني الأمريكية [ 182 ]
1936"دي-لافلي" (اسم الفيلم الذي يحمل نفس الاسم والذي صدر عام 2004 ويروي سيرة كول بورتر)--
1938" شكراً على الذكرى " ( جائزة الأوسكار لأفضل أغنية أصلية ) (بوب هوب وشيرلي روس )--
1939" شخصان نائمان " (الوجه الثاني) (بوب هوب وشيرلي روس)15
1945" (نحن في طريقنا إلى) المغرب " ( بينغ كروسبي وبوب هوب)21
1948"أزرار وأقواس" (جائزة الأوسكار لأفضل أغنية أصلية)--
1950"موعد أعمى" ( مارغريت وايتينغ وبوب هوب)16
1951"أجراس فضية (أغنية عيد الميلاد)"--

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "تقارير اللجان: الكونغرس 105 (1997-1998): تقرير مجلس النواب 105-109" . مكتبة الكونغرس . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2012 .
  2. ↑ في وقت ولادته، كانت إلتام جزءًا من مقاطعة لندن منذ عام 1900
  3. ↑ "منزل ميلاد بوب هوب معروض للبيع" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2018 .
  4. ↑ "بوب هوب - من إلتام إلى هوليوود" . newsshopper.co.uk . 11 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2018 .
  5. ↑ "لوحة تذكارية: بوب هوب" . londonremembers.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 مايو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2018 .
  6. ↑ "بنك أفكار باري" . كراوديسيتي . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2017. تم الاسترجاع في 2 فبراير 2016 .
  7. ↑ مورينو 2008 ، ص 88.
  8. ↑ غرودنز 2002 ، ص 4.
  9. ↑ "بوب هوب والفن الأمريكي المتنوع: حياته المبكرة" . مكتبة الكونغرس. 10 مايو 2000. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2012 .
  10. ↑ "مدرسة البنين الصناعية" . جمعية أوهايو التاريخية. 1 يوليو 2005. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2011 .
  11. ↑ "بوب هوب" . Boxing-scoop.com. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2012 .
  12. ↑ تومسون، تشارلز (1981). بوب هوب: الطريق من إلتام . ثامز ميثوين. ص 57. ISBN  9780423000405حصل على الجنسية مع والديه وإخوته في 20 ديسمبر 1920
  13. ↑ "متعة تدوم مدى الحياة" . أدلة بحث مكتبة الكونغرس . مكتبة الكونغرس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2025 .
  14. ↑ وايت، تيموثي (20 مارس 1980). "بوب هوب يتأمل في الطريق الذي لم يسلكه" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2018 .
  15. ↑ Quirk 1998 ، ص 19-23.
  16. ↑ الإيمان 2003 ، ص 402-403.
  17. ↑ Quirk 1998 ، ص 44.
  18. ↑ غرودنز 2002 ، ص 15-16.
  19. ↑ "بوب هوب والعروض الأمريكية المتنوعة: على الطريق: عروض USO" . مكتبة الكونغرس . 10 مايو 2000. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2014 .
  20. ↑ Quirk 1998 ، ص 57-58.
  21. 1 2 زوغلين، ريتشارد (30 نوفمبر 2017). "هذا هو بوب هوب... سيرة ذاتية" . بي بي إس . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2018. تم الاسترجاع في 13 مايو 2018 .
  22. ↑ الإيمان 2003 ، ص 403.
  23. ↑ Quirk 1998 ، ص 71.
  24. ↑ Quirk 1998 ، ص 73-75.
  25. ↑ Quirk 1998 ، ص 229.
  26. ↑ "بوب هوب: ملك الأوسكار" . سيرة ذاتية . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2017 .
  27. ↑ Quirk 1998 ، ص 318–320.
  28. 1 2 3 Grudens 2002 ، ص 181-182.
  29. ↑ مالتين 1972 ، ص 25.
  30. ↑ Quirk 1998 ، ص 105، 107.
  31. ↑ Quirk 1998 ، ص 110، 113.
  32. ↑ لاهر 1998 .
  33. ↑ غرودنز 2002 ، ص 133.
  34. ↑ Quirk 1998 ، ص 112.
  35. ↑ Quirk 1998 ، ص 128.
  36. ↑ غرودنز 2002 ، ص 174-180.
  37. ↑ Quirk 1998 ، ص 127.
  38. ↑ Quirk 1998 ، ص 127، 137.
  39. ↑ Quirk 1998 ، ص 265.
  40. ↑ Quirk 1998 ، ص 287.
  41. ↑ غرودنز 2002 ، ص 41.
  42. ↑ Quirk 1998 ، ص 285-286.
  43. ↑ دانينغ، جون (1998). "برنامج بوب هوب". على الهواء: موسوعة الراديو القديم . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 105-109 . ISBN  978-0-19-977078-6.
  44. ↑ ستريت، ريموند (2016). "الفصل 11. بوب هوب، شيب فيلدز، وفرقة ريبيلينغ ريذم ريفيو" . بوب هوب: تكريم . دار كروسرود للنشر.
  45. ↑ "الممثل الكوميدي الأمريكي المولود في بريطانيا بوب هوب، مقدم البرامج على قناة NBC..." صور غيتي . 14 فبراير 2008.
  46. ↑ ناخمان 1998 ، ص 144.
  47. ↑ غرودنز 2002 ، ص 30-32.
  48. ↑ Quirk 1998 ، ص 92-103.
  49. ↑ غرودنز 2002 ، ص 47-48.
  50. 1 2 Grudens 2002 ، ص. 160.
  51. ↑ دو براو، ريك (23 أبريل 1970). "برنامج خاص ليلة الأحد يضم راكيل ويلش". صحيفة ذا نيوز هيرالد . ص 6. 
  52. ↑ غرودنز 2002 ، ص 48.
  53. ↑ "أفراح 1 {بوب هوب} (تلفزيون)" . www.paleycenter.org . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2023 .
  54. ↑ ماكدونو، ديك (5 مارس 1976)، جويس! (كوميديا، غموض)، بوب هوب، دون آدامز، جاك ألبرتسون، هوب إنتربرايزز ، تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2023
  55. 1 2 فوغر، مارك (مارس 2023). "أرسلوا المهرجين: بوب هوب وجيري لويس في عالم دي سي" . ريتروفان . العدد 25. الولايات المتحدة: دار نشر تو موروز . الصفحات 33-39 .  
  56. ↑ «افتتح الممثل الكوميدي بوب هوب عرض مسرحية روبرتا في مسرح ذا موني » . ذا موني . ١٦ يونيو ١٩٥٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٤ أغسطس ٢٠١٢ .
  57. ↑ "الذكرى المئوية لميلاد بوب هوب" . مسرح بوب هوب . 29 مايو 2003. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2012 .
  58. ↑ "عائلة سيمبسون: ليزا وملكة الجمال" . شركة فوكس للبث. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2012 .
  59. ↑ "بوب هوب: أول 90 عامًا: إن بي سي" . أكاديمية فنون وعلوم التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2012 .
  60. ↑ Quirk 1998 ، ص 291.
  61. ↑ إريكو، ماركوس (23 أكتوبر 1996). "بوب هوب يُحرر من إن بي سي بعد 60 عامًا" . قناة إي! الترفيهية . تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2012 .
  62. 1 2 سكوت، توني (18 نوفمبر 1996). "بوب هوب يضحك مع الرؤساء" .
  63. ↑ سيلي، مايك (30 نوفمبر 2005). "فيلم بوب هوب: الضحك مع الرؤساء (1997)" . صحيفة ريفر فرونت تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  64. ↑ لورنز، ماري؛ بالدوين، بولا (23 أكتوبر 1997). "كيه مارت تطلق حملة إعلانية تلفزيونية تضم مشاهير لمتجرها الجديد الكبير" . بيان صحفي . شركة سيرز القابضة . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2012 .
  65. ↑ "تحفة جريمة قتل (1896)" . أفلام تيرنر الكلاسيكية. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2012 .
  66. ↑ "برنامج بوب هوب: عيد ميلاد سعيد يا بوب!" . شركة سي بي إس . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2012 .
  67. ↑ "تاريخ المكرمين السابقين" . مركز كينيدي للفنون الأدائية . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2012 .
  68. ↑ وارد، ليندا. "بوب هوب: شكرًا على الذكرى" . هيئة الإذاعة الكندية . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2012 .
  69. ↑ غرودنز 2002 ، ص 154.
  70. ↑ مكافري 2005 ، ص 56.
  71. ↑ فريدريش 1986 ، ص 26.
  72. ↑ غرودنز 2002 ، ص 113.
  73. 1 2 كينغ، لاري (27 أغسطس 2003). "مقابلة أسئلة وأجوبة بين هوب-سميث وزي. هوب: تكريم لبوب هوب". برنامج لاري كينغ المباشر . نصوص سي إن إن.
  74. ↑ غرودنز 2002 ، ص 251، 254، 258.
  75. ↑ ستاينبك 1958 ، ص 65.
  76. ↑ هوب 1990 ، ص 119.
  77. ↑ «جائزة سيلفانوس ثاير لعام 1968: بوب هوب» . رابطة خريجي ويست بوينت. 10 أكتوبر 1968. مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2012 .
  78. ↑ "على جبهات الحرم الجامعي". مجلة فارايتي . 15 مايو 1968. ص 2. 
  79. ↑ الإيمان 2003 ، ص 429.
  80. ↑ "تحية لستيفن كولبير" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 13 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2012 .
  81. ↑ عزيزي بوب .
  82. ↑ "فريد ليفي الابن؛ مالك فريق كرة قدم، 89 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . أسوشيتد برس. 23 أبريل 1991. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2025 .
  83. ↑ "الجولة الأخيرة تستحضر أساطير المضمار الشهير : والآن، ريفرسايد تدوي في التاريخ" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 7 أغسطس 1988. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2020 . 
  84. ↑ "صعود وسقوط الممثل الكوميدي بوب هوب" . WBUR. 24 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2014 .
  85. ↑ "مقابلة كونان أوبراين" . روائع أمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2024 .
  86. ↑ Quirk 1998 ، ص 158.
  87. ↑ Quirk 1998 ، ص 123، 183.
  88. 1 2 Quirk 1998 ، ص 153.
  89. ↑ Quirk 1998 ، ص 172.
  90. ↑ Quirk 1998 ، ص 184، 187.
  91. ↑ Quirk 1998 ، ص 173.
  92. ↑ هاريس، مارك (2008). صور في ثورة . دار بنغوين للنشر. ص 409. 
  93. ↑ Quirk 1998 ، ص 255، 276، 314.
  94. ↑ غرودنز 2002 ، ص 161.
  95. ↑ Quirk 1998 ، ص 312.
  96. ↑ غرودنز 2002 ، ص 57.
  97. ↑ مكارتن، باري (12 أغسطس 2012). "التاريخ والمسرح الحي في وينيبيغ" . جمعية مانيتوبا التاريخية. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2012 .
  98. ↑ ويست، بوب (31 مايو 1980). "بوب هوب مفتونٌ بالجولف مدى الحياة، وطلاب هيوجن" . صحيفة بورت آرثر نيوز . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2008 .
  99. ↑ "نبذة عن بوب هوب" . قاعة مشاهير الجولف العالمية. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2013 .
  100. ↑ «بزوغ فجر عهد جديد في صحراء كاليفورنيا» . شركة فوكس للبث. ١٨ يناير ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٦ فبراير ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٠ أغسطس ٢٠١٢ .
  101. ↑ "تاريخ البطولة" . بطولة بوب هوب كرايسلر الكلاسيكية. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2000. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2012 .
  102. ↑ "كشفت بطولة Humana Challenge عن تفاصيلها وهيكلها في يوم الإعلام" . بزنس واير . 6 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2012 .
  103. ↑ "بينغ كروسبي يشتري جزءًا من نادي بايرتس بعد بيع النادي لمجموعة ملاك جدد". صحيفة وندسور ديلي ستار . 9 أغسطس 1946. القسم الثاني، صفحة 3. 
  104. ↑ ريا، ستيفن إكس (21 أغسطس 1982). "لماذا لا يزال بوب هوب على الطريق؟" . جريدة مونتريال غازيت . ص. E-1 . تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2012 . 
  105. ↑ "خزينة سبورتس إليستريتد: بوب هوب" . سبورتس إليستريتد . شبكة تيرنر للرياضة والترفيه الرقمية . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2012 .
  106. ↑ داويدزياك، مارك (29 مايو 2003). "بالنسبة لابننا الحبيب بوب هوب، كل الطرق تؤدي إلى مسقط رأسه في أوهايو" . صحيفة كليفلاند بلين ديلر . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2012 .
  107. ↑ "ريفز يشتري فريق رامز مقابل 4.8 مليون دولار". صحيفة لودي نيوز سنتينل . مارتي ويبريت. 28 ديسمبر 1962. ص 9. 
  108. ↑ "رابطة كتّاب كرة القدم الأمريكية تُعلن عن فريق كل النجوم لعام 2009" . رابطة كتّاب كرة القدم الأمريكية . 12 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2012 .
  109. ↑ غرودنز 2002 ، ص 152-153.
  110. ↑ «بوب هوب، الوطني الأمريكي العظيم» . الوطنية الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2011 .
  111. ↑ "الفائزون الوطنيون: جوائز الخدمة العامة" . موقع جوائز جيفرسون.org . جوائز جيفرسون للخدمة العامة. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أغسطس 2013 .
  112. ↑ "جوائز الإنجاز مدى الحياة: 1995" . الصندوق الوطني للفنون . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2012 .
  113. ↑ "الأمل يحصل على جائزة الحرية" . تايمز يونيون . وارسو، إنديانا. 30 مايو 1997. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2012 .
  114. ↑ «أعضاء وسام السيف» . قاعدة ماكسويل-غونتر الجوية ، مونتغمري، ألاباما: جامعة سلاح الجو. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2012 .
  115. ↑ "دوركان تلعب دورًا داعمًا في ترميم مسرح بوب هوب" (ملف PDF) . مجموعة موهوك. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 14 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2012 .
  116. ↑ كاسترو، توني (1 يونيو 2010). "مطار بوربانك يُكرّم من سُمّي باسمه" . صحيفة لوس أنجلوس ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2012 .
  117. ↑ "معرض بوب هوب"أُرشف بتاريخ 19 سبتمبر 2015 في موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2015.
  118. ↑ ماري كلير كامبل، "بوب هوب وسيدات الأمل: والدته وزوجته وسيدة الأمل أحدثن فرقًا كبيرًا في حياته"، 19 أكتوبر 2011،أُرشف بتاريخ 17 يونيو 2018 في موقع Wayback Machine . تم استرجاعه بتاريخ 14 يوليو 2015.
  119. ↑ "T-AKR USNS Bob Hope سفن كبيرة ومتوسطة السرعة من نوع دحرجة التحميل/الدحرجة [ LMSR ] " . اتحاد العلماء الأمريكيين. 2011. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2012 .
  120. ↑ "طائرة بوينغ سي-17 مُهداة لروح وسام الشرف" . منتدى الطائرات الحربية على الإنترنت. مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2012 .
  121. ↑ "الشهادات الفخرية | كلية ويتير" . www.whittier.edu . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 يناير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2019 .
  122. ↑ "نيكلاوس سيضع النقطة على حرف الياء يوم السبت" . 26 أكتوبر 2006. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2017 .
  123. ↑ كليمسرود، جودي ؛ تاكسل، بارني (8 مايو 1979). "تكريم بوب هوب في حفل جمعية السينما" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. C7 . تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2023 . 
  124. ↑ "أوهايو تُحيي ذكرى بوب هوب في عيد ميلاده المئة" . 29 مايو 2003. مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2016 .
  125. ↑ مكتب السكرتير الصحفي (3 يونيو/حزيران 2003). "تأسيس جائزة بوب هوب للوطني الأمريكي" . السجل الفيدرالي . واشنطن العاصمة: الحكومة الفيدرالية للولايات المتحدة . مؤرشف من الأصل في 2 مايو/أيار 2017. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل/نيسان 2017 .
  126. ↑ "قاعدة بيانات جوائز الأوسكار" . أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة. مؤرشفة من الأصل في 29 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليها في 18 أغسطس 2012 .
  127. ↑ Quirk 1998 ، ص 66.
  128. 1 2 شيريدان، بيتر (16 أغسطس 2014). "بوب هوب الزوج المزدوج" . ديلي إكسبريس . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2014. تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2014 .
  129. ↑ صحيفة سكرانتون ريبابليكان، سكرانتون، بنسلفانيا، الاثنين، 27 أبريل 1931، ص 4
  130. ↑ صحيفة بروكلين ديلي إيجل، بروكلين، نيويورك، الأربعاء، 28 يونيو 1933، ص 35
  131. ↑ إيجل بروكلين، نيويورك، السبت، 14 يوليو 1933، ص 5
  132. ↑ هولي، جو. "وفاة أنتوني هوب، نجل بوب هوب، وهو أحد جماعات الضغط، عن عمر يناهز 63 عامًا" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2023 .
  133. ↑ Quirk 1998 ، ص 86-87.
  134. ↑ كريل، ديفيد. "بوب هوب" . جمعية أبحاث البيسبول الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2023 .
  135. ↑ تعداد الولايات المتحدة لعام 1940 عبر موقع Ancestry.com
  136. ↑ غيتس، أنيتا (20 سبتمبر 2011). "دولوريس هوب، المغنية وأرملة بوب هوب، تُوفيت عن عمر يناهز 102 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2022 .
  137. ↑ Quirk 1998 ، ص 82، 90.
  138. ↑ أودود 2006 ، ص 65.
  139. ↑ O'Dowd 2006 ، ص 66، 67.
  140. ↑ O'Dowd 2006 ، ص 311.
  141. 1 2 O'Dowd 2006 ، ص. 313.
  142. ↑ ماركس، آرثر (1993). الحياة السرية لبوب هوب: سيرة غير مصرح بها . فورت لي، نيو جيرسي: دار باريكيد للنشر. رقم ISBN 978-0-942637-74-8.
  143. ↑ "أسماء كبيرة تحضر حفل عشاء صحفي" . صحيفة شارلوت أوبزرفر . 6 مارس 1944. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2013.
  144. ↑ "دوايت د. أيزنهاور (1890-1969): حول هذا العنصر" . أرشيف أيزنهاور، مكتبة الكونغرس . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2012 .
  145. ↑ فيسير، بروس (27 ديسمبر/كانون الأول 2006). "لعبت الفكاهة دورًا كبيرًا في شخصية فورد" . ديزيريت نيوز . سولت ليك سيتي. مؤرشف من الأصل في 22 أبريل/نيسان 2008.
  146. ↑ "الخدمة العامة - بوب هوب" . مكتبة الكونغرس . 10 مايو 2000. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2024 .
  147. ↑ "أمل لأمريكا: الفنانون والسياسة والثقافة الشعبية" . مكتبة الكونغرس . 11 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2024 .
  148. ↑ "صعود وسقوط الممثل الكوميدي بوب هوب" . NPR . NPR . 24 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2014 .
  149. ↑ جيلبي، رايان (6 مارس 2020). "غريغ كينير يتحدث عن سوء السلوك وحركة #MeToo: أين كانت الموارد البشرية في التسعينيات؟"" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2020. " 
  150. ↑ شيلز، توم (6 يونيو 1981). "بوب هوب يعلن تأييده للسيطرة على الأسلحة" . تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2025 – عبر موقع Newspapers.com.
  151. ↑ "بوب افتقد نانسي" . صحيفة ديلي نيوز . 21 مايو 1981. ص 296. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2025 . 
  152. ↑ "بوب هوب: لماذا لا أوافق على الحرب على المثليين" . مكتبة الكونغرس .
  153. ↑ كينغ، لاري (7 فبراير 1978). "من 'المجاعة' إلى الحرب - الأمل نجا من كل ذلك" . صحيفة ميامي نيوز . ص 13. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2025 . 
  154. ↑ كوليدج، جوي (8 فبراير 1986). "حملة مكافحة الإيدز: أنشطة خيرية لجمع الأموال للتعليم والخدمة" . صحيفة أريزونا ريبابليك . ص 34. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2025 . 
  155. ↑ أرشيف صحيفة لوس أنجلوس تايمز (30 يوليو 1986). "مزحة الأمل" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2025 .
  156. ↑ «اعتذار من هوب إلى واين فرايدي بشأن مزحة تمثال الحرية عبر هيرب كاين» . صحيفة فينتورا كاونتي ستار . 24 أغسطس 1986. ص 105. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2025 . 
  157. ↑ متحف فلوريدا للمثليين والمتحولين جنسيًا (28 أكتوبر 2011). إعلان خدمة عامة لبوب هوب من منظمة GLAAD عام 1989. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2025 – عبر يوتيوب.
  158. ↑ "تاريخ: قادة حملة النضال من أجل البصر: حملة تبرعات " إضاءة الأنوار"، وداعمو المشاهير" . حملة النضال من أجل البصر . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2012 .
  159. ↑ ويلسون، إيرل (14 أبريل 1971). "سيرجيو فرانشي وإيفون دي كارلو يشاركان في حفل خيري لدعم مرضى فقدان البصر". صحيفة ميلووكي سنتينل . ميلووكي، ويسكونسن .
  160. ↑ ميكايليان 2012 .
  161. ↑ هيغينز، ميشيل (25 فبراير 2013). "عقار بوب هوب في بالم سبرينغز معروض للبيع" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2013 .
  162. ↑ تشيلاند، إيليا (15 نوفمبر 2016). "منزل بوب هوب في بالم سبرينغز، الذي صممه لوتنر، يجد أخيرًا مشترًا" . كيربد لوس أنجلوس . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2020 .
  163. ↑ «كنيسة القديس تشارلز الكاثوليكية» . غاري واين. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2012 .
  164. ↑ كيندال، ماري كلارك. "بوب هوب وسيدات الأمل" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2020 .
  165. ↑ "AP" . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2018 .
  166. ↑ غالو، فيل (12 سبتمبر 1998). "حفل توزيع جوائز إيمي برايم تايم السنوي الخمسين" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2012 .
  167. ↑ "أمل لأمريكا: الفنانون والسياسة والثقافة الشعبية" . مكتبة الكونغرس. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2012 .
  168. ↑ "بوب هوب والتنوع الأمريكي" . مكتبة الكونغرس. 10 مايو 2000. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2012 .
  169. ↑ سباندر، آرت (28 مايو 2003). "الأمل يترك الغولف ضاحكًا في طريقه إلى البنك" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2020 .
  170. ↑ جلسة مجلس النواب . سي-سبان. 5 يونيو 1998. يبدأ الحدث في الساعة 6:01:45. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2012 .
  171. ↑ Quirk 1998 ، ص 313.
  172. ↑ غرودنز 2002 ، ص 148.
  173. ↑ «بوب هوب يغادر المستشفى» . سي إن إن. 7 يونيو 2000. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2011 .
  174. ↑ «بوب هوب يُنقل إلى المستشفى بسبب الالتهاب الرئوي» . وايرد .
  175. ↑ «بوب هوب يبقى في المستشفى» . صحيفة الغارديان . 4 سبتمبر 2001. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2011 .
  176. ↑ "التهنئة بعيد ميلاد بوب هوب المئة" . يو إس إيه توداي . أسوشيتد برس . 30 مايو 2003. مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2012 .
  177. 1 2 "وفاة الممثل الكوميدي بوب هوب" . بي بي سي نيوز . 28 يوليو 2003. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2012 .
  178. ↑ أوبراين، سوليداد (29 يوليو/تموز 2003). "حفيد الأمل: الضحك حتى النهاية" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر/تشرين الثاني 2012. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس/آب 2011 .
  179. ↑ «دفن بوب هوب بعد جنازة خاصة» . صحيفة سيوكس سيتي جورنال . 30 يوليو 2003. مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2020 .
  180. ↑ دويل، بولا (23 أغسطس/آب 2005). "افتتاح حديقة بوب هوب التذكارية في بعثة سان فرناندو" . خدمة الأخبار الكاثوليكية. مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس/آب 2005. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس/آب 2012 .
  181. ↑ "في ذكرى بوب هوب" . جمعية مراقبي الحركة الجوية الأمامية. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2012 .
  182. ↑ ويتبرن، جويل (1986). ذكريات البوب: 1890-1954 . أبحاث التسجيلات.

فهرس

للمزيد من القراءة

  • بيريت، جين وبولتون، مارثا (1998) الحديث عن الأمل ، كاليفورنيا، دار جيستر للنشر، ISBN 978-1-8886-8802-3
  • ميلز، روبرت ل. (2009). صُنّاع الضحك: تكريمٌ من وراء الكواليس لكُتّاب النكات المذهلين لبوب هوب . ألباني، جورجيا: دار نشر بير مانور ميديا. رقم ISBN 978-1-59393-323-4.
  • وايلد، لاري (2000). يتحدث الكوميديون العظماء عن الكوميديا . دار النشر التنفيذية. رقم ISBN 978-0-937539-51-4.
  • يونغ، جوردان ر. (1999). صُنّاع الضحك: الكتابة الكوميدية في العصر الذهبي للإذاعة والتلفزيون . بيفرلي هيلز، كاليفورنيا: دار نشر باست تايمز. رقم ISBN 978-0-940410-37-4.
  • زوغلين، ريتشارد (2014). الأمل: فنان القرن . نيويورك: سايمون وشوستر. ISBN 978-1-4391-4858-7.
  • بولتون، مارثا (2021)، هوب، ليندا (2021) عزيزي بوب... مراسلات بوب هوب خلال الحرب مع جنود الحرب العالمية الثانية، ميسيسيبي، مطبعة جامعة ميسيسيبي، ISBN 978-1-4968-3265-8