كيف يكون الأساس متيناً

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

" ما أشدّ الأساس رسوخًا " ترنيمة مسيحية ، نُشرت عام ١٧٨٧ من قِبل جون ريبون في كتاب "مختارات من الترانيم لأفضل المؤلفين، مُعدّة لتكون ملحقًا لمزامير وترانيم الدكتور واتس" ، والمعروفة باسم "مختارات ريبون". تحمل هذه الترنيمة الرقم ١٢٨ في الطبعة الأولى الصادرة عام ١٧٨٧. يُنسب تأليفها إلى "K" فقط، والذي يُرجّح أنه يُشير إلى روبرت كين، مُرتّل الكنيسة في كنيسة ريبون، [ ١ ] مع أن هناك أسماء أخرى مُقترحة، منها ريتشارد أو جون كين، أو كيركهام، أو جون كيث، أو كلمات جي. كيث وألحان جي. ريدينغ، كما ورد في منشور آسا هول "جواهر التسبيح" عام ١٨٨٤. [ 2 ] غالبًا ما تُغنى على لحن "الأساس" (أو "الحماية") الذي ظهر لأول مرة في مجموعة من موسيقى الكنيسة الأصلية (1832) التي حررها جوزيف فانك ، على الرغم من أن اللحن الأصلي قد يكون لحن "جيرد" لكين. [ 3 ]

في عام ١٨٣٥، أُدرجت هذه الترتيلة في أول كتاب ترانيم أصدرته كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة . ورغم أن جوزيف سميث ، مؤسس حركة قديسي الأيام الأخيرة ، هو من أسسها رسميًا عام ١٨٣٠، إلا أن زوجته إيما كُلفت منذ البداية بجمع الترانيم وإعداد كتاب ترانيم للكنيسة الجديدة. نُشر أول كتاب ترانيم عام ١٨٣٥ في كيرتلاند، أوهايو، على يد ويليام دبليو فيلبس. كما ظهرت هذه الترتيلة في الطبعة الأولى من كتاب ترانيم مانشستر في إنجلترا، مما يجعلها من الترانيم القليلة التي نُشرت في جميع طبعات كتب الترانيم الرسمية لكنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة ، وهي أكبر طائفة في حركة قديسي الأيام الأخيرة. [ ٤ ]

إضافةً إلى ذلك، كانت هذه الترانيم المفضلة لدى الجنرال روبرت إي. لي ، وقد عُزفت في جنازات العديد من السياسيين الأمريكيين . وفي ليلة عيد الميلاد عام ١٨٩٨، اجتمعت وحدات أمريكية مشاركة في الحرب الإسبانية الأمريكية لترديد هذه الترانيم. وكانت هذه الوحدات من الشمال والجنوب. [ ٥ ]

شكّلت هذه الترتيلة، إلى جانب ترتيلة " يسوع يحبني "، المادة اللحنية الأساسية لسمفونية فيرجيل طومسون على لحن ترتيلة ، والتي أُدرجت لاحقًا في موسيقى فيلمه الوثائقي " النهر" عام 1938. كما أُعيد استخدام أجزاء من موسيقى "النهر" في الفيلم التلفزيوني "اليوم التالي" عام 1983 .

قام دون جيليس بإقحام لحن الترانيم في جميع أنحاء سيمفونيته رقم 7 "ملحمة مدرسة البراري"، التي كتبها تكريماً لجامعته الأم، جامعة تكساس المسيحية .

الكلمات الأصلية

كما نُشر في عام 1787، [ 6 ] تم الحفاظ على علامات الترقيم واستخدام الأحرف الكبيرة:

1: يا قديسي الرب، ما أرسى الأساس لإيمانكم بكلمته العظيمة! ماذا عساه أن يقول لكم أكثر مما قاله لكم؟ أنتم الذين لجأتم إلى يسوع طلباً للحماية. 2 : في كل حال، في المرض، في الصحة، في الفقر، أو في الغنى؛ في الداخل والخارج، على البر والبحر، "مهما تطلبت أيامك، ستكون قوتك دائمًا. 3: "لا تخف، أنا معك، لا تيأس، "أنا إلهك، وسأظل أعينك؛ "سأقويك، وأساعدك، وأجعلك صامدًا، "مدعومًا بيدي البارة القديرة. 4 : "عندما أدعوك لعبور المياه العميقة، "لن تغمرك أنهار الويل؛ "لأني سأكون معك، أبارك متاعبك، "وأقدس لك أشد محنك. 5: "عندما يمر طريقك عبر المحن النارية، "ستكون نعمتي كافية لك؛ "لن تؤذيك النيران، إنما أريد فقط "أن أزيل شوائبك، وأن أنقي ذهبك. 6: "حتى الشيخوخة، كل ما لدي سيختبر الناس "حبي السيادي الأبدي الذي لا يتغير؛ " وحينها ستتزين رؤوسهم بالشيب، "وكحملان سيظلون في حضني. 7: "النفس التي استندت إلى يسوع للراحة، " لن أتخلى عنها، لن أتخلى عنها لأعدائها؛ "تلك النفس، حتى لو حاول الجحيم كله زعزعتها، "لن أتخلى عنها أبدًا - لا أبدًا - لا أبدًا.

مراجع

  1. ↑ "K. - Hymnary.org" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2016 .
  2. ↑ "ما مدى متانة الأساس" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2023 .
  3. ↑ "ما مدى ثبات الأساس - ترنيمة ويكي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2016 .
  4. ↑ "ما مدى رسوخ الأساس" . ChurchofJesusChrist.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2018 .
  5. ↑ قصص الترانيم . راوسون وتونيولي. 2021. رقم ISBN 9781685242503.{{cite book}}: صيانة CS1: التاريخ والسنة ( رابط )
  6. ↑ "مجموعة مختارة من الترانيم من أفضل المؤلفين" (ملف PDF) . hymnologyarchive.com . لندن: توماس ويلكنز. 1787.