هايدر، ألاسكا

هايدر هي منطقة إحصائية تقع ضمن منطقة برينس أوف ويلز-هايدر الإحصائية في ولاية ألاسكا ، الولايات المتحدة الأمريكية. بلغ عدد سكانها 48 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020، بانخفاض عن 87 نسمة في عام 2010. [ 5 ] لا يمكن الوصول إلى هايدر إلا برًا من ستيوارت ، كولومبيا البريطانية . وهي وجهة مفضلة لدى سائقي السيارات الراغبين في زيارة ألاسكا دون الحاجة إلى قطع كامل طريق ألاسكا السريع . لا يوجد لهايدر منفذ مباشر إلى أي طريق في ألاسكا. وهي أقصى منطقة سكنية جنوبية في الولاية يمكن الوصول إليها بالسيارة (بينما لا يمكن الوصول إلى المناطق الأخرى إلا بالقارب أو الطائرة). هايدر هي أقصى منطقة سكنية شرقية في ألاسكا. [ 1 ] [ 6 ]

الجغرافيا

تقع هايدر عند خط عرض 55°56′29″ شمالاً وخط طول 130°3′16″ غرباً ( 55.941442 ، -130.054504)، [ 7 ] عند نهاية الحدود البرية بين ألاسكا وكولومبيا البريطانية ، وعند مصب قناة بورتلاند ، وهي مضيق بحري يبلغ طوله 210 كيلومترات (130 ميلاً) ويشكل جزءًا من الحدود عند الحافة الجنوبية الشرقية لشريط ألاسكا بان هاندل . وتبعد هايدر حوالي 3.2 كيلومتر ( ميلين) عن ستيوارت، كولومبيا البريطانية ، براً، و 121 كيلومتراً (75 ميلاً) عن كيتشيكان جواً.   

وفقًا لمكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ المساحة الإجمالية للمكان المحدد للإحصاء (CDP) 14.8 ميل مربع (38 كم 2 ) ، وكلها أرض. 

مناخ

تتمتع هايدر بمناخ محيطي نموذجي إلى حد ما في جنوب شرق ألاسكا ( كوبن Cfb ، على الحدود Dfb )، على الرغم من أنه باستخدام خط تساوي درجة الحرارة لأبرد شهر 0 درجة مئوية أو 32 درجة فهرنهايت، فإنها تتمتع بنسخة رطبة للغاية ومعتدلة بالمحيط من مناخ قاري رطب دافئ الصيف ( كوبن Dfb ) مشابه لمناخ هاينز على الرغم من أنه أكثر رطوبة بشكل كبير.  

بيانات المناخ لمدينة هايدر، ألاسكا (المتوسطات 1991-2020، والقيم المتطرفة 1936-حتى الآن)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية)48 (9)51 (11)63 (17)73 (23)86 (30)94 (34)94 (34)93 (34)84 (29)66 (19)54 (12)46 (8)94 (34)
متوسط ​​درجة الحرارة القصوى بالفهرنهايت (°مئوية)40.1 (4.5)42.9 (6.1)50.6 (10.3)63.4 (17.4)76.4 (24.7)82.5 (28.1)83.4 (28.6)81.2 (27.3)69.4 (20.8)58.4 (14.7)45.2 (7.3)40.4 (4.7)88.8 (31.6)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية)31.2 (−0.4)35.2 (1.8)42.3 (5.7)51.2 (10.7)61.9 (16.6)66.7 (19.3)68.1 (20.1)66.5 (19.2)58.8 (14.9)47.9 (8.8)37.5 (3.1)32.1 (0.1)50.0 (10.0)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالفهرنهايت (°مئوية)26.8 (−2.9)29.7 (−1.3)34.9 (1.6)42.0 (5.6)50.8 (10.4)57.1 (13.9)59.7 (15.4)58.2 (14.6)52.1 (11.2)42.3 (5.7)33.7 (0.9)28.1 (−2.2)42.9 (6.1)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية)22.4 (−5.3)24.2 (−4.3)27.5 (−2.5)32.8 (0.4)39.7 (4.3)47.4 (8.6)51.2 (10.7)49.9 (9.9)45.3 (7.4)36.7 (2.6)30.0 (−1.1)24.0 (−4.4)35.9 (2.2)
متوسط ​​الحد الأدنى للدرجة فهرنهايت (°مئوية)5.6 (-14.7)8.6 (-13.0)15.9 (−8.9)24.6 (−4.1)32.7 (0.4)39.8 (4.3)45.2 (7.3)42.7 (5.9)36.6 (2.6)28.5 (-1.9)17.5 (−8.1)10.1 (−12.2)-0.7 (-18.2)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية)-15 (-26)-3 (-19)3 (-16)16 (-9)28 (-2)33 (1)33 (1)33 (1)33 (1)20 (-7)-1 (-18)-6 (-21)-15 (-26)
متوسط ​​هطول الأمطار بالبوصة (مم)11.03 (280)5.76 (146)5.95 (151)4.11 (104)4.80 (122)3.48 (88)4.74 (120)8.77 (223)11.19 (284)12.06 (306)12.00 (305)8.64 (219)92.53 (2,350)
متوسط ​​تساقط الثلوج بالبوصة (سم)53.7 (136)34.7 (88)27.0 (69)1.7 (4.3)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)1.1 (2.8)31.3 (80)39.9 (101)189.4 (481.1)
متوسط ​​عمق الثلج الشديد بالبوصة (سم)42 (110)50 (130)45 (110)30 (76)5 (13)0 (0)0 (0)0 (0)0 (0)1 (2.5)15 (38)29 (74)50 (130)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 0.01 بوصة)22.213.821.316.010.415.117.817.019.818.822.418.6213.2
متوسط ​​عدد الأيام الثلجية (≥ 0.1 بوصة)13.09.48.00.80.00.00.00.00.01.28.812.553.7
المصدر: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (عمق الثلج 2002-2021) [ 8 ] [ 9 ]

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة
1920237
19302547.2%
194072-71.7%
195030-58.3%
1960326.7%
19704953.1%
19807757.1%
19909928.6%
200097-2.0%
201087-10.3%
202048-44.8%
التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 10 ]

ظهرت هايدر لأول مرة في تعداد الولايات المتحدة لعام 1920 كقرية غير مدمجة. تم اختيارها كجزء مركزي من منطقة إحصائية تحمل الاسم نفسه (CDP) في عام 1980.

بحسب تعداد عام 2000 [ 11 ] ، بلغ عدد سكان المنطقة 97 نسمة، موزعين على 47 أسرة و25 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 6.5 نسمة لكل ميل مربع (2.5 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 72 وحدة، بمتوسط ​​كثافة 4.9 وحدة لكل ميل مربع (1.9 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للمنطقة فكانت كالتالي: 93 من البيض ، و4 من أعراق مختلطة، وشخص واحد من أصل إسباني أو لاتيني .

بلغ عدد الأسر 47 أسرة، منها 9 أسر تضم أطفالاً دون سن 18 عاماً، و24 أسرة تضم أزواجاً يعيشون معاً، وأسرتان ترأسهما امرأة بدون زوج، و21 أسرة لا تُصنف كأسر. وتألفت 19 أسرة من أفراد، بينما ضمت 3 أسر شخصاً يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عاماً أو أكثر. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.06 فرد، ومتوسط ​​حجم العائلة 2.81 فرد.

في منطقة الدراسة، توزع السكان على النحو التالي: 18 شخصًا دون سن 18 عامًا، و11 شخصًا تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا، و16 شخصًا تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا، و45 شخصًا تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا، و7 أشخاص تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 46 عامًا. وبلغ عدد الإناث 44 أنثى، وعدد الذكور 53 ذكرًا، منهم 34 أنثى تبلغ من العمر 18 عامًا فأكثر، وكذلك 45 ذكرًا.

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في المنطقة 11,719 دولارًا، ومتوسط ​​دخل العائلة 30,500 دولارًا. وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 56,250 دولارًا مقابل 13,750 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في المنطقة 11,491 دولارًا. وبلغت نسبة الأسر التي تعيش تحت خط الفقر 44.4%، ونسبة السكان 54.1% ، بما في ذلك 81% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا، و50% ممن تزيد أعمارهم عن 64 عامًا.

مواصلات

تقع مدينة ستيوارت، في مقاطعة كولومبيا البريطانية ، على حدود هايدر مباشرةً، ويمكن الوصول إليها براً عبر شارع إنترناشونال. خارج حدود المدينة، يتجه الطريق الوطني رقم 88 شمالاً متعرجاً عبر غابة تونغاس الوطنية ، ويدخل الحدود الخارجية لبلدية ستيوارت، ويستمر باسم طريق غراندوك. توجد طرق محلية قليلة، ولا توجد طرق تربط هايدر بأي مجتمعات أخرى في ألاسكا، باستثناء الطرق عبر كندا. توقفت عبّارة AMHS التي كانت تربط هايدر بكيتشكان عن العمل في التسعينيات، مما جعل طائرة تاكوان إير المائية ، التي تصل مرتين أسبوعياً محملةً بالبريد الأمريكي إلى قاعدة هايدر للطائرات المائية، وسيلة النقل العام المباشرة الوحيدة بين هايدر وبقية ألاسكا. [ 12 ] [ 13 ]

الخدمات المحلية

توجد بعض الخدمات المحلية في المدينة:

المرافق العامة

تُستورد المرافق العامة في هايدر من كندا. [ 5 ] وتتولى شركة تونغاس للطاقة والإنارة، وهي شركة تابعة لشركة بي سي هايدرو، صيانة الكهرباء بموجب عقد طويل الأجل مع البلدة. [ 18 ]

بينما تقع معظم ألاسكا في رمز المنطقة 907 ، فإن هايدر تشترك في مقسم ستيوارت 749 في رمز المنطقة 236 ، و636 في رمز المنطقة 250 ، و794 في رمز المنطقة 778. [ 19 ]

السلامة العامة

تقوم شرطة ولاية ألاسكا بدوريات في البلدة من حين لآخر، لكن ليس لديها قاعدة هناك. [ 20 ] في عام 1996، التهم حريق مبنى البلدية الذي كان يضم المكتبة ومكتب البريد ومركز الإطفاء. [ 21 ]

تأسست إدارة إطفاء هايدر التطوعية في الأصل عام 1921. وأُعيد تأسيسها وتسجيلها لدى إدارة السلامة العامة في ألاسكا عام 2023 بعد انقطاع دام 25 عامًا. [ 22 ] ولا توجد حاليًا أي خدمات طبية طارئة في هايدر.

يقع مركز جمارك تابع لوكالة خدمات الحدود الكندية على الطريق الوحيد المؤدي إلى خارج هايدر، ولا يوجد أي وجود لدوريات الحدود الأمريكية. [ 20 ]

تاريخ

دب رمادي في موقع مراقبة الحياة البرية في فيش كريك بالقرب من هايدر. [ 23 ]

أطلق شعب نيسغا ، الذين سكنوا حول نهر ناس ، على منبع قناة بورتلاند اسم "سكام-أ-كونست"، أي المكان الآمن ، ربما لأنه كان بمثابة ملاذ لهم من مضايقات شعب هايدا على الساحل. [ 24 ] وكانوا يسافرون إلى المنطقة موسمياً لقطف التوت.

تم استكشاف المنطقة المحيطة بقناة بورتلاند في عام 1896 من قبل الكابتن دي دي غايلارد من فيلق المهندسين بالجيش الأمريكي . [ 24 ]

في عام 1898، تم اكتشاف عروق الذهب والفضة في المنطقة، وتحديداً على الجانب الكندي، في حوض نهر سالمون العلوي. وصل الأخوان ستيوارت، اللذان سُميت المدينة في مقاطعة كولومبيا البريطانية باسمهما ، في عام 1902.

تأسست هايدر عام 1907 باسم "مدينة بورتلاند"، نسبةً إلى القناة. [ 1 ] وفي عام 1914، عندما أبلغت إدارة البريد الأمريكية السكان بوجود العديد من المجتمعات الأمريكية التي تحمل اسم بورتلاند ، أُعيد تسميتها إلى هايدر ، نسبةً إلى فريدريك هايدر، مهندس التعدين الكندي الذي تنبأ بمستقبلٍ زاهرٍ للمنطقة. كانت هايدر نقطة الوصول العملية الوحيدة إلى مناجم الفضة في كندا؛ وبحلول عام 1917، أصبحت المدينة ميناءً ومركزًا للإمداد ومكتب بريد لعمال المناجم. شهدت هايدر ازدهارًا كبيرًا في عشرينيات القرن الماضي، عندما استخرج منجم ريفرسايد على الجانب الأمريكي الذهب والفضة والنحاس والرصاص والزنك والتنغستن. استمر المنجم في العمل من عام 1924 إلى عام 1950.

في عام ١٩٢٨، التهم حريقٌ منطقة هايدر التجارية. [ ٢٤ ] وبحلول عام ١٩٥٦، توقفت جميع عمليات التعدين الهامة، باستثناء منجم غراندوك على الجانب الكندي، الذي استمر في العمل حتى عام ١٩٨٤ ومن عام ٢٠١٠ حتى الآن. [ ٢٥ ] كانت شركة ويستمن ريسورسز المحدودة تدير منجمًا للذهب والفضة على الجانب الكندي في بريمير، كولومبيا البريطانية، ولكنه غير نشط حاليًا. [ ٢٦ ]

ثقافة

يمكن الوصول إلى هايدر عبر الطريق السريع من ستيوارت، الذي يتصل بشبكة الطرق السريعة في مقاطعة كولومبيا البريطانية. في منتصف العقد الأول من الألفية الثانية، أفاد سكان هايدر أن أكثر من 100,000 سائح يزورون هايدر سنويًا. [ 20 ] وهي موقع تجمع هايدر سيك السنوي لراكبي الدراجات النارية لمسافات طويلة، الذين يسافرون من جميع أنحاء أمريكا الشمالية في عطلة نهاية الأسبوع التي تلي يوم الذكرى. اكتسبت هايدر شعبية بين راكبي الدراجات النارية لمسافات طويلة في عام 1998، عندما سجل الكاتب رون آيرز رقمًا قياسيًا بالوصول إلى الولايات الثماني والأربعين المتجاورة في ستة أيام. ثم واصل آيرز رحلته إلى هايدر، مسجلاً رقمًا قياسيًا جديدًا بالوصول إلى 49 ولاية في 7 أيام و20 دقيقة. أطلق آيرز على رحلته الجديدة اسم "48 بلس"، وقد لاقت رواجًا بين أعضاء جمعية آيرون بات لراكبي الدراجات النارية لمسافات طويلة . [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] كانت هايدر نقطة انطلاق سباق سكوتر كانونبول رن لعام 2014 الذي امتد من الساحل إلى الساحل، وانتهى في نيو أورليانز، لويزيانا. [ 33 ]

بسبب قربها من ستيوارت، وعزلتها عن المجتمعات الأخرى في ألاسكا، تشترك هايدر مع جارتها الكندية في العديد من الخصائص، حيث تُحتفل بالأعياد الأمريكية والكندية، [ 6 ] وتتشاركان غرفة تجارة دولية. [ 34 ] ورغم أن هايدر تقع رسميًا ضمن المنطقة الزمنية لألاسكا ، إلا أن سكانها يضبطون ساعاتهم على توقيت المحيط الهادئ في مقاطعة كولومبيا البريطانية . [ 20 ] ويُقبل كل من الدولار الأمريكي والكندي، [ 6 ] باستثناء مكتب البريد الأمريكي الذي لا يقبل إلا الدولار الأمريكي.

يُعرف أحد التقاليد المحلية باسم "الهيدر"، حيث يقوم اثنان من حانات المدينة بإصدار شهادات للزبائن الذين يتناولون جرعة من مشروب إيفركلير بتركيز 151 برهان (75.5% كحول) . [ 35 ] [ 36 ]

تعليم

تتولى منطقة مدارس الجزيرة الجنوبية الشرقية إدارة مدرسة هايدر. [ 37 ] [ 38 ]

يلتحق الأطفال الذين يعيشون في هايدر بمدرسة بير فالي في ستيوارت، [ 6 ] ولكن هايدر لديها مدرسة عندما يستوفي المجتمع الحد الأدنى المطلوب في ألاسكا وهو 10 أطفال حتى توفر الولاية معلمًا. [ 20 ]

عند معبر ستيوارت الحدودي، توجد لافتة ساخرة تحاكي لافتة معبر برلين التاريخي، نقطة تفتيش تشارلي، تحمل عبارة "أنت تغادر القطاع الأمريكي" باللغات الإنجليزية والفرنسية والألمانية، بالإضافة إلى لافتة أخرى كُتب عليها "القطاع الشرقي". [ 39 ] نُصبت هذه اللافتة عام 2015 احتجاجًا على إعلان الإدارة الكندية خططًا لإغلاق نقطة التفتيش الحدودية ليلًا. [ 40 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 ورقة بحثية احترافية صادرة عن هيئة المسح الجيولوجي . مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي. 1967. ص 440. تاريخ الاطلاع: 25 مايو 2013. ... تأسست عام 1907 وسُميت "مدينة بورتلاند" نسبةً إلى موقعها. وعندما أُنشئ مكتب البريد عام 1915، رفضت إدارة البريد الأمريكية هذا الاسم. 
  2. "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2021 .
  3. ١ ٢ "التوقيت المحلي الحالي والمنطقة الزمنية لمدينة هايدر، ألاسكا" . تم الاطلاع عليه في ٥ فبراير ٢٠١٢. تقع مدينة هايدر، ألاسكا ضمن المنطقة الزمنية لألاسكا .
  4. ١ ٢ "ستيوارت، كولومبيا البريطانية، التوقيت المحلي الحالي والمنطقة الزمنية" . تم الاطلاع عليه في ٥ فبراير ٢٠١٢. تقع ستيوارت، كولومبيا البريطانية في المنطقة الزمنية للمحيط الهادئ .
  5. 1 2 " قسم ألاسكا للشؤون المجتمعية والإقليمية. ملخصات معلومات المجتمع (CIS) لقاعدة بيانات مجتمعات ألاسكا. هايدر" . ولاية ألاسكا . تم الاسترجاع في 21 يناير 2012. خلال فترة الحظر، تم إنشاء مجتمع صغير يُدعى "هايدر، كولومبيا البريطانية" على الجانب الآخر من الحدود الكندية ليكون بمثابة حانة سرية قانونية لمجتمع التعدين في هايدر، حتى أنه ضم مكتب جمارك كندي خاص به.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  6. 1 2 3 4 "قد يستخدم سكان هذه البقعة النائية الصغيرة على حدود ألاسكا الدولارات الكندية، لكنهم ما زالوا 'أمريكيين 100%'"" . ناشيونال بوست . 11 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2017 .
  7. "ملفات دليل الولايات المتحدة: 2010، 2000، و1990" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 12 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2011 .
  8. "الوصول السريع إلى المعدلات المناخية في الولايات المتحدة - المحطة: هايدر، ألاسكا" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2023 .
  9. "بيانات الطقس عبر الإنترنت من الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (NOAA)" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2022 .
  10. "التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات" . Census.gov . تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2013 .
  11. "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2008 .
  12. ↑ بول ويتفيلد ( 26 أبريل 2004). دليل ألاسكا السياحي . سلسلة أدلة ألاسكا السياحية. ص 97. ISBN  978-1-84353-258-3تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2012. ... يشترك في رمز الهاتف الكندي (250)، والمنطقة الزمنية، والعملة الكندية (على الرغم من قبول الدولار الأمريكي أيضًا)، والعطلات الوطنية الكندية.
  13. "جدول رحلات شركة تاكوان للطيران عبر الممر الداخلي: صيف 2011" . شركة تاكوان للطيران. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2011 .
  14. هايدر — مكتب البريد™
  15. لمحة سريعة عن موقع مراقبة الحياة البرية في فيش كريك
  16. منطقة الاستخدام اليومي لموقع كشك هايدر
  17. جمعية هايدر المجتمعية
  18. هيئة الكهرباء والطاقة في مقاطعة كولومبيا البريطانية، خطة الخدمة 2015/16 – 2017/18 https://www.bcbudget.gov.bc.ca/2015/sp/pdf/agency/bchydro.pdf
  19. معلومات مركز الأسعار لشبكة ILEC 8086 TELUS https://localcallingguide.com/lca_exch.php?exch=017550
  20. 1 2 3 4 5 ليفين، دان (2 يوليو 2016). "قرية ألاسكية تجوبها الدببة الرمادية وتسيطر عليها كندا (إن كان لأحد سيطرة)" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2016 .
  21. أندرو كلاينفيلد وجوديث كلاينفيلد (19 يوليو 2004). "هيا، نادونا رعاة بقر" . صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2016 .
  22. "فيسبوك" . www.facebook.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2024 .
  23. "موقع مراقبة الحياة البرية في فيش كريك" . خدمة الغابات الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2025 .
  24. 1 2 3 "هايدر" . ولاية ألاسكا - وزارة التجارة والتنمية المجتمعية والاقتصادية. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2016 .
  25. إلسورث ديكسون (أغسطس 2012). "شركة كاسل ريسورسز تخطط لإعادة فتح منجم غراندوك للنحاس" (ملف PDF) . مجلة ريسورس وورلد. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 2 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2016 .
  26. هيئة المسح الجيولوجي في كولومبيا البريطانية (BCGS). "مخزون المعادن رقم 104B 054" في ملف MINFILE . وزارة الطاقة والمناجم في كولومبيا البريطانية، والمسؤولة عن مراجعة العينات الأساسية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2016 .
  27. جون إي. فان باريجر (يونيو 1994)، "المنعطفات الكندية: الطريق الطويل إلى ألاسكا" ، مجلة راكبي الدراجات النارية الأمريكية ، 48 (6)، الرقم الدولي الموحد للدوريات 0277-9358 
  28. تيم يب (مارس - أبريل 2008). "من إدمونتون إلى ألاسكا" . رود رنر . انضممنا إلى مجموعة من راكبي الدراجات النارية في رحلة سنوية إلى هايدر، ألاسكا، وانطلقنا شمالًا من إدمونتون للاحتفال بإنجاز رون آيرز عام 1998 بتحطيمه الرقم القياسي لـ "المؤخرة الحديدية" (الوصول إلى 48 ولاية في غضون 10 أيام) فيما يُعرف الآن باسم "رحلة المؤخرة الحديدية 48 بلس!".
  29. "نبذة عن هايدر سيك" . موقع هايدر سيك 2012. بول لوسون.
  30. لين أندرسون (مارس 2011)، "إثبات جدارتك، واكتساب مهاراتك" ، أفضل الأوقات ، إدارة الخدمات الإنسانية بمقاطعة جونسون، كانساس، مؤرشفة من الأصل في 20 نوفمبر 2013
  31. "قواعد لمن هم فوق 48 عامًا" . جمعية المؤخرة الحديدية . 27 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2013 .
  32. رون آيرز. "هايدر سيك [ 2011 ] " . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2008.
  33. "سباق السكوتر كانونبول" . scootercannonball.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2017 .
  34. "غرفة التجارة الدولية في ستيوارت، كولومبيا البريطانية، وهايدر، ألاسكا" . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2020 .
  35. "مُهدرج ومُربك" . فوربس . 20 أغسطس 2012.
  36. ستيفنز، دانيت (21 يونيو 2002). "رحلة - EW.com" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2009 . 
  37. " مدرسة هايدر ". وزارة التعليم في ألاسكا . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2019.
  38. " مدرسة هايدر " مؤرشفة في 1 يونيو 2019، على موقع Wayback Machine . منطقة مدارس ساوث إيست آيلاند . تم الاطلاع عليها في 2 يونيو 2019.
  39. ماكغواير، ريتشارد (2 يونيو 2016)، نقطة تفتيش تشارلي ، تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2023
  40. ليفين، دان. "في هايدر، دببة رمادية تجوب المكان، لا وجود للشرطة، وجرعات كبيرة من كندا" . صحيفة أنكوراج ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2023 .