أنا... أنا قلت

📅 آخر تحديث: ١١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة
"أنا... قلت"
أغنية فردية من تأليف نيل دايموند
من الألبوم ستونز
الجانب ب" تم الانتهاء منه مبكرا "
مطلق سراحه15 مارس 1971
النوعموسيقى البوب ​​روك
طول3 : 32
ملصقجامعة
مؤلف(ون) الأغانينيل دايموند
المنتج(ون)توم كاتالانو
تسلسل زمني لأغاني نيل دايموند الفردية
"افعلها"
(1970) 		" أنا... أنا قلت "
(1971) 		"تم ذلك في وقت مبكر جدًا"
(1971)
فيديو موسيقي
"أنا... قلت" لنيل دايموند على اليوتيوب

" أنا... قلت " هي أغنية كتبها وسجلها نيل دايموند . صدرت كأغنية منفردة في 15 مارس 1971، [1] وحققت نجاحًا كبيرًا، في البداية صعدت ببطء في المخططات ثم ارتفعت بسرعة أكبر إلى المرتبة الرابعة على مخطط أغاني البوب ​​الأمريكية بحلول مايو 1971. [2] [3] وحققت نجاحًا مشابهًا عبر المحيط الأطلسي، حيث وصلت إلى المرتبة الرابعة على مخطط أغاني البوب ​​البريطانية أيضًا. [4]

إلهام

"أنا... قلت"، التي استغرق دياموند أربعة أشهر لتأليفها، [3] هي واحدة من أكثر أعماله الشخصية كثافة، حيث تشير إلى لوس أنجلوس ومدينة نيويورك. [5] أخبر دياموند مجلة موجو في يوليو 2008 أن الأغنية جاءت من وقت قضاه في العلاج في لوس أنجلوس. قال:

لقد كانت محاولة واعية من جانبي للتعبير عن أحلامي وتطلعاتي وما كنت أسعى إليه. ومن دون أدنى شك، فقد جاءت هذه المحاولة من جلساتي مع المحلل. [6]

في الشهر نفسه، قال لـ Q أن الأغنية قد كتبت "للعثور على نفسه"، وأضاف: "من الصعب بالنسبة لي أن أجمع نفسي بعد غناء هذه الأغنية".

لكن دياموند قدم أيضًا مصدر إلهام آخر لهذه الأغنية: تجربة فاشلة لفيلم عن حياة وموت الممثل الكوميدي ليني بروس . أجرى المؤلف ديفيد وايلد مقابلة مع دياموند من أجل كتاب صدر عام 2008 وناقش كيف استحضرت جهوده لتوجيه ليني بروس مشاعر مكثفة لدرجة أنها دفعته إلى قضاء بعض الوقت في العلاج. [7]

استقبال

كانت الآراء النقدية حول أغنية "أنا... قلت" إيجابية بشكل عام، حيث وصفتها مجلة رولينج ستون بأنها كلمات ممتازة في مراجعة عام 1972، [8] بينما استخدمتها مجلة نيويوركر لتوضيح غموض تأليف دايموند للأغاني في مراجعة استعادية عام 2006. [9] وصفت مجلة كاش بوكس ​​الأغنية بأنها "تتمتع بإنتاج وأداء ممتازين". [10] قالت مجلة ريكورد وورلد "إن أغنية "أنا أفكر إذن أنا موجود" لديسكارتس أفضل منها، وفلسفة نيل دائمًا ما تتصدر المخططات" [11]

أشار ملف تعريف Diamond لعام 2008 في صحيفة The Daily Telegraph ببساطة إلى "القلق الوجودي الهائج" للأغنية، [12] ووصفها موقع Allmusic بأنها "بيان عاطفي عن الاضطراب العاطفي ... يتناغم تمامًا مع حركة المغني / كاتب الأغاني الاعترافي في ذلك الوقت." [1]

لكن الأغنية لم تخلو من المنتقدين. فقد قال الفكاهي ديف باري :

ولنتأمل هنا أغنية "أنا موجود، قلت"، حيث يغني نيل بانفعال شديد: "أنا موجود، قلت، لا أحد هناك. ولم يسمعه أحد على الإطلاق، حتى الكرسي". أي نوع من السطور هذا؟ هل يخبرنا نيل أنه مندهش لأن الكرسي لم يسمعه؟ ربما كان يتوقع أن يقول الكرسي: "أوه، لقد سمعت ذلك!". وأظن أن نيل كان يائساً حقاً في التوصل إلى شيء يتناغم مع كلمة "هناك"، وكان قد رفض بالفعل "لذا أكلت كمثرى"، و"مثل سموكي الدب "، و"كانت هناك بيض في شعري". [6]

حصلت الأغنية على أول ترشيح لدايموند لجائزة جرامي ، لأفضل أداء صوتي بوب، ذكر . [1]

المخططات البيانية

الشهادات

منطقة شهادة الوحدات المعتمدة /المبيعات
المملكة المتحدة ( BPI ) [25] فضي 200000 ‡

‡ أرقام المبيعات والبث المباشر تعتمد على الشهادة وحدها.

إصدارات أخرى

تم تضمين أغنية "أنا... قلت" في ألبوم دايموند Stones الصادر في نوفمبر 1971. تبدأ النسخة الفردية من الألبوم، بينما تنتهي بإعادة تشغيل الأغنية، مأخوذة من منتصفها إلى نسخة مختلفة تنتهي بصرخة دايموند "أنا!". [8] تم تضمينها أيضًا في إصدارات حية في ألبوم دايموند Hot August Night (من عام 1972، في أداء وصفته مجلة رولينج ستون لاحقًا بأنه "مبالغ فيه بشكل رائع" [26] ).

أصدرت شركة Checkmates, Ltd. نسخة من الأغنية في ألبومها لعام 1971، Life . [ بحاجة لمصدر ] أدت بروك وايت الأغنية في الموسم السابع من برنامج أمريكان أيدول خلال أسبوع نيل دايموند، [27] غيرت كلمات الأغنية لتحل محل مدينة نيويورك بولاية أريزونا مسقط رأسها. [27] من بين الإصدارات الأجنبية اللغة الإيطالية "La casa degli angeli" ("بيت الملائكة")، التي قدمتها كاترينا كاسيلي في ألبوم "Una grande emozione" ("عاطفة عظيمة") لعام 1971، [28] والهولندي جان روت في ألبومه لعام 2008 Hallelujah باسم "Zeg God... zeg ik"، متخذًا اللقب كشخص يلعن، بينما تعني الكلمة اليهودية لله "أنا". سجلت المغنية البرازيلية ديانا الأغنية باسم "Porque Brigamos" ("لماذا نتجادل") في عام 1972، بكلمات كتبها الملحن والمنتج روسيني بينتو. كما قامت فرقة Killdozer بتغطية الأغنية في ألبومها Little Baby Buntin' لعام 1987. أصدر مغني الريغي الجامايكي Mikey Spice ألبوم I Am I Said في عام 2014، بما في ذلك غلاف لهذه الأغنية. أصدر فنان الريف Billy Ray Cyrus نسخة من الأغنية في EP الخاص به لعام 2020 "Singin Hills Sessions Volume 1". [29]

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ abc William Ruhlmann. "Neil Diamond: Biography". Allmusic . تم الاسترجاع في 2008-04-30 .
  2. ^ Whitburn, Joel (1983). The Billboard Book of Top 40 Hits: 1955 to present. Billboard Publications . ص. 88. ISBN 0-8230-7511-7.
  3. ^ ab Jackson, Laura (2005). Neil Diamond: His Life, His Music, His Passion . ECW Press . ص 80-81. ISBN 1-55022-707-6.
  4. ^ "نتائج بحث نيل دايموند". everyHit.com. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2008. تم الاسترجاع في 30 أبريل 2008 .
  5. ^ أبراموفيتش، سيث (24 مايو 2015) "نيل دايموند يحتفل بعودة لوس أنجلوس إلى الوطن بحفل بيعت تذاكره بالكامل في هوليوود بول"، هوليوود ريبورتر . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2021.
  6. ^ ab "أنا... قلتها لنيل دايموند Songfacts". Songfacts.com . تم الاسترجاع في 2016-10-03 .
  7. ^ ديفيد وايلد. هو... أنا أقول: كيف تعلمت التوقف عن القلق وحب نيل دايموند . دار دا كابو للنشر، 2008، ص 107-108.
  8. ^ ab Gambaccini, Paul (1972-01-20). "Neil Diamond: Stones". Rolling Stone . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2007 . تم الاسترجاع في 2008-04-30 .
  9. ^ فريير جونز، ساشا (16 يناير 2006). "مرحبًا مرة أخرى". مجلة النيويوركر . تم الاسترجاع في 30 أبريل 2008 .
  10. ^ "CashBox Record Reviews" (PDF) . Cash Box . 13 مارس 1971. ص. 26 . تم الاسترجاع في 2021-12-09 .
  11. ^ "اختيارات الأسبوع" (PDF) . Record World . 20 مارس 1971. ص. 1. تم الاسترجاع في 2023-04-22 .
  12. ^ ماكورميك، نيل (2008-03-05). "نيل دايموند: الأذى، والأوساخ، والقمصان". ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 2008-05-03 . تم الاسترجاع في 2008-05-02 .
  13. ^ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970-1992 . St Ives , NSW: Australian Chart Book. ISBN 0-646-11917-6.
  14. ^ "عرض العناصر - RPM - مكتبة وأرشيف كندا". Collectionscanada.gc.ca . 1971-05-08 . تم الاسترجاع في 2019-11-29 .
  15. ^ "المخططات الأيرلندية – نتائج البحث – أنا قلت ذلك". مخطط الأغاني الأيرلندية المنفردة . تم استرجاعه في 29 نوفمبر 2019.
  16. ^ [ نكهة نيوزيلندا، ]
  17. ^ "مخططات جنوب إفريقيا 1965–مارس 1989" . تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2019 .
  18. ^ "Official Charts Company" . تم الاسترجاع في 2019-10-09 .
  19. ^ أفضل أغاني البوب ​​المنفردة لجويل ويتبورن 1955-1990 - ISBN 0-89820-089-X 
  20. ^ أفضل 100 أغنية فردية في مجلة Cash Box، 1 مايو 1971
  21. ^ "عرض العناصر - RPM - مكتبة وأرشيف كندا". collectionscanada.gc.ca .
  22. ^ المراجعات السنوية لمجلة Dutch Charts - Single 1971
  23. ^ Musicoutfitters.com
  24. ^ "Cash Box Year-End Charts: Top 100 Pop Singles, December 25, 1971". مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2016. تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2019 .
  25. ^ "الشهادات الفردية البريطانية – نيل دايموند – أنا قلت ذلك". صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاسترجاع في 29 يوليو 2022 .
  26. ^ إبستاين، دان (2005-11-03). "مجوهرات نيل دايموندز". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2008. تم الاسترجاع في 2008-05-08 .
  27. ^ ab Weiss, Joanna (2008-04-29). "'Idol:' Loose Diamonds". صحيفة بوسطن جلوب . تم الاسترجاع في 2008-05-16 .
  28. ^ جريجنانو ، أوغستا. "كاترينا كاسيلي" (باللغة الإيطالية). تكنولوجيا المعلومات : La voce delle donne. مؤرشف من الأصل في 17-12-2007 . تم الاسترجاع 2008-05-16 .
  29. ^ "Billy Ray Cyrus' New EP the Singin' Hills Sessions Vol. 1 Sunset". 6 فبراير 2020.
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=أنا_قلت_هذا&oldid=1226128170"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate