الرقص في الشارع

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 11 صور
الموسوعة الحرة

"الرقص في الشارع"
أغنية فردية من تأليف مارثا وفرقة فانديلاس
من الألبوم Dance Party
الجانب ب" هو هناك "
مطلق سراحه31 يوليو 1964 (الولايات المتحدة)
مسجلة19 يونيو 1964، هيتسفيل الولايات المتحدة الأمريكية (استوديو أ)، ديترويت ، ميشيغان، الولايات المتحدة الأمريكية
النوع
طول2 : 40
ملصقجوردي
جي 7033
مؤلف(ون) الأغاني
المنتج(ون)ويليام "ميكي" ستيفنسون
التسلسل الزمني لأغاني مارثا وفانديلا
" في غرفتي الوحيدة "
(1964) 		" الرقص في الشارع "
(1964) 		" الوحش "
(1964)

" الرقص في الشارع " هي أغنية كتبها مارفن جاي وويليام ستيفنسون وإيفي جو هانتر . أصبحت مشهورة لأول مرة في عام 1964 عندما سجلتها مارثا وفاندلا، حيث وصلت نسختها إلى المرتبة الثانية على مخطط بيلبورد هوت 100 لمدة أسبوعين، خلف أغنية " دو واه ديدي ديدي " لمانفريد مان ، كما وصلت إلى المرتبة الرابعة على مخطط الأغاني الفردية في المملكة المتحدة . إنها واحدة من أغاني موتاون المميزة وهي الأغنية المميزة الأولى للمجموعة.

كان غلاف عام 1966 من قبل Mamas & the Papas نجاحًا طفيفًا على Hot 100، حيث وصل إلى رقم 73. في عام 1982، أخذت فرقة الروك Van Halen غلافها لأغنية "Dancing in the Street" إلى رقم 38 على مخطط Hot 100 ورقم 15 في كندا على مخطط RPM . احتل غلاف ثنائي عام 1985 لديفيد بوي وميك جاغر المرتبة الأولى في المملكة المتحدة ووصل إلى المرتبة السابعة في الولايات المتحدة. تمت تغطية الأغنية من قبل العديد من الفنانين الآخرين، بما في ذلك The Kinks و Tages و Grateful Dead و Myra .

خلفية

ذكرت ريفز أنها اعتبرت الأغنية في البداية متكررة للغاية. [1] وافق جاي وستيفنسون، وأضافا مؤلف الأغاني الجديد في موتاون آيفي جو هانتر تأليفًا موسيقيًا. تذكرت مارثا ريفز أن مارفن جاي سجل الأغنية أولاً وغناها كما لو كان يغني لحبيب. طلبت ريفز، التي كانت تتخيل حفلات الشوارع وماردي جراس، من المنتجين السماح لها بغنائها بطريقتها. تم تسجيل الأغنية في لقطتين. حرص مؤلفو الأغنية على تضمين ديترويت كواحدة من المدن المذكورة في الكلمات: "لا يمكن أن ننسى مدينة السيارات".

الصف=لاصورة الصفحة|
المدن التي يوجد فيها رقص في الشارع (نسخة مارثا ريفز) [2]

نشيد الحقوق المدنية

"لقد لعبت أسطوانات موتاون دورًا مميزًا في المجتمع الأسود في المدينة، وكان هذا المجتمع - على تنوعه - يعبر عن أجنداته الاجتماعية والثقافية والسياسية الخاصة ويروج لها. وقد استجابت هذه الأجندات المحلية، التي تعكس المخاوف الفريدة للأميركيين من أصل أفريقي الذين يعيشون في الشمال الحضري، لحملة الحقوق المدنية الوطنية وأعادت تشكيلها" (سميث 227). لقد أعطت الحركة الأغنية معناها الثانوي، وأشعلت الأغنية بمعناها الثاني نيران الاضطرابات. لم تكن هذه الأغنية (وغيرها من الأغاني المشابهة لها) والمعاني السياسية المرتبطة بها موجودة في فراغ. لقد كانت شريكة لبيئتها الاجتماعية، وكلاهما لعب على الآخر، وخلق معنى لا يمكن أن يأتي من أحدهما أو الآخر بمفرده. وبالتالي أصبحت الأغنية دعوة لرفض السلام من أجل فرصة أن تؤدي الاضطرابات الموحدة إلى الحرية التي قمعت الأقليات في جميع أنحاء الولايات المتحدة. [3]

استقبال

بلغت أغنية "Dancing in the Street" ذروتها في المرتبة الثانية على مخطط Billboard Hot 100 الأمريكي عندما تم إصدارها في الأصل كألبوم المجموعة الثالث Dance Party أول أغنية فردية في عام 1964 (انظر 1964 في الموسيقى )، مع تضمين " There He Is (At My Door) " كوجه B. وصلت أغنية "Dancing in the Street" أيضًا إلى المراكز الخمسة الأولى على مخطط الأغاني الفردية في المملكة المتحدة وبلغت ذروتها في المرتبة الرابعة في إصدار عام 1969 بعد أن بلغت ذروتها في البداية في المرتبة 28 على المخطط وساعدت في إحياء نجاح Vandellas في المملكة المتحدة. [4] [5] وصفها Cash Box بأنها "مرح معدي يسقط أسماء مواقع مختلفة حيث تعلن أن الرقص يجتاح البلاد"، مشيرة إلى أنها "واحدة من إنتاجات موسيقى الجورب المؤكدة". [6]

في الثاني عشر من إبريل عام 2006، أُعلن أن نسخة مارثا وفانديلا من أغنية "الرقص في الشارع" ستكون واحدة من خمسين تسجيلًا صوتيًا محفوظة لدى مكتبة الكونجرس في السجل الوطني للتسجيلات . قالت المغنية الرئيسية مارثا ريفز إنها كانت سعيدة بمثابرة الأغنية، قائلة "إنها أغنية تجعلك ترغب في النهوض والرقص".

في عام 2013، تمت إعادة مزج التسجيل الأصلي لشركة موتاون لبثه على الهواء في احتفالات النادي والصيف بواسطة منتج/مُعيد المزج جويل ديكينسون، الذي يتصدر قائمة بيلبورد في مينيابوليس، بالإضافة إلى داني شافر. [ بحاجة لمصدر ]

صنفت مجلة بيلبورد الأغنية في المركز 29 على قائمتها لأعظم 100 أغنية لفرق الفتيات على الإطلاق. [7]

تم إدخال أغنية "Dancing in the Street" للمغنية مارثا وفرقة The Vandellas إلى قاعة جرامي للمشاهير في عام 1999. [8]

الموظفين

أداء الرسم البياني

الشهادات

منطقة شهادة الوحدات المعتمدة /المبيعات
المملكة المتحدة ( BPI ) [22]
المبيعات منذ 14 نوفمبر 2004 		البلاتين 600000 ‡
الولايات المتحدة ( RIAA ) [23] ذهب 500000 ^

^ أرقام الشحنات تعتمد على الشهادة وحدها.
‡ أرقام المبيعات والبث تعتمد على الشهادة وحدها.

نسخة كينكس

"الرقص في الشارع"
أغنية من تأليف فرقة The Kinks
من الألبوم Kinda Kinks
مطلق سراحه5 مارس 1965
مسجلة15-17 فبراير 1965
الاستوديوباي ، لندن
النوعالإيقاع والبلوز
طول2 : 59
ملصقباي
مؤلف(ون) الأغاني
  • مثلي
  • ستيفنسون
  • صياد
المنتج(ون)شيل تالمي

سجلت فرقة الروك البريطانية كينكس أغنية "Dancing in the Street" لألبومها الثاني في الاستوديو Kinda Kinks في عام 1965. [24] [25] كانت واحدة من أغنيتين فقط في الألبوم، وتم تسجيلها في الفترة من 15 إلى 17 فبراير 1965 في Pye Studios Number 2 في لندن ، المملكة المتحدة . [26] [27] تم تسجيل الأغنية على عجل، جنبًا إلى جنب مع معظم أغاني Kinda Kinks من أجل الحصول على تاريخ إصدار أسرع. [28] تم إصدار الألبوم في 5 مارس 1965 ووصل إلى المرتبة 3 في المملكة المتحدة، والمرتبة 60 في الولايات المتحدة. [29]

ومع ذلك، انتقد النقاد أغنية "الرقص في الشارع" لكونها مملة للغاية. في كتابه " مستعد لإيقاع جديد تمامًا: كيف أصبح "الرقص في الشارع" النشيد الوطني لأمريكا المتغيرة"، ذكر مارك كورلانسكي أن الأغنية لم تحتوي على تفسير معين أو إيقاع مميز. [30] ذكر توماس إم. كيتس أنها ضعيفة في سيرته الذاتية عن راي ديفيز ، ووصفها جوني روجان بأنها عديمة اللون في كتابه، راي ديفيز: حياة معقدة . [31] [32] اعتبرت Ultimate Classic Rock المسار "نسخة مستيقظ بالكاد من معيار موتاون". [28]

الموظفين

العقد

الموظفين الآخرين

  • راسا ديفيز – غناء مساند

نسخة ماماز وباباس

"الرقص في الشارع"
عازب من قبل الأمهات والآباء
من الألبوم The Mamas & the Papas
الجانب أ" كلمات الحب "
مطلق سراحهنوفمبر 1966
مسجلة1966
النوع
طول2 : 59
ملصقدانهيل
مؤلف(ون) الأغاني
  • مثلي
  • ستيفنسون
  • صياد
المنتج(ون)لو ادلر
التسلسل الزمني لمسلسل The Mamas and the Papas
" أنظر من خلال نافذتي "
(1966) 		" الرقص في الشارع "
(1966) 		" مكرسة لمن أحب "
(1967)

خلفية

في عام 1966، سجلت فرقة الروك الشعبية، ماماس آند ذا باباس ، نسخة غلاف لأغنية "الرقص في الشارع"، والتي تم أخذها من ألبومهم الثاني في الاستوديو ماماس آند ذا باباس . [34] غنى كاس إليوت الغناء الرئيسي، بينما قام الأعضاء الآخرون بأداء انسجامهم في الخلفية. تضمنت هذه النسخة قسمًا موسيقيًا. كانت نهاية الأغنية مضحكة، حيث ظهر فيها إليوت وبابا ديني دوهيرتي في حوار يسرد المدن في كل من الولايات المتحدة، وكذلك هاليفاكس، نوفا سكوشا، كندا، حيث كان دوهيرتي من، قبل أن تتلاشى الأغنية. في مهرجان مونتيري بوب عام 1967، أنهت ماماس آند ذا باباس مجموعتها بأغنية "الرقص في الشارع"، قبل أن يخبر إليوت الجمهور في المهرجان: "أنتم وحدكم، يا أطفال، لأننا متأكدون من أنفسنا". كانت هذه هي المرة الأخيرة التي قدمت فيها المجموعة عرضًا حيًا في حفل موسيقي.

تم إنتاج أغنية "Dancing in the Street" بواسطة Lou Adler وتم إصدارها باعتبارها الوجه الثاني للأغنية المنفردة " Words of Love " على علامة Dunhill Records . وصلت إلى المرتبة 73 على قائمة Billboard Hot 100. [35] قال Cash Box إنها كانت "قراءة قوية لصوت Motown مع غناء Cass Elliot القوي." [36]

في عام 1969، قامت إليوت بتغطية الأغنية في برنامجها التلفزيوني الخاص، برنامج ماما كاس التلفزيوني .

الموظفين

الامهات والبابا

الموظفين الآخرين

المخططات البيانية

الرسم البياني (1964)
موقع الذروة
قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية [37] 73
أفضل 100 في قائمة كاش بوكس ​​الأمريكية [38] 86

نسخة اليوم

"الرقص في الشارع"
أغنية فردية من تاغس
من الألبوم Tages 2
الجانب ب"تلك الشائعات"
مطلق سراحه31 أكتوبر 1967 [39]
مسجلةمايو-يونيو 1966
الاستوديواستوديوهات يوروبافيلم ستوديوز ، ستوكهولم
النوع
طول2 : 32
ملصقبلاتينا
مؤلف(ون) الأغاني
  • مثلي
  • صياد
  • ستيفنسون
المنتج(ون)أندرس هنريكسون
التسلسل الزمني لأيام الفردي
"عاملها مثل السيدة"
(1967) 		" الرقص في الشارع "
(1967) 		"موهير سام"
(1967)

خلفية

أدرجت فرقة الروك السويدية Tages أغنية "Dancing in the Street" في قائمة الأغاني الخاصة بهم إما خلال ديسمبر 1965 أو يناير 1966. تم أداء هذا الأداء مع عازف الطبول الأصلي فريدي سكانتز، الذي لم يغني غناءً رئيسيًا في العروض. يزيل أداء Tages للأغنية الأجزاء النحاسية لتحسين الأداء أثناء العروض الحية، وبدلاً من ذلك يدمجها في مقاطع عزف من قبل عازف الجيتار الرئيسي أندرس توبل أو أجزاء الأورغن التي يعزفها عازف الجيتار الإيقاعي دان لارسون ، الذي بدأ تعلم الآلة في منتصف عام 1965. [40] [41] بعد نجاح أدائهم لأغنية مارفن جاي " I'll Be Doggone "، والتي وصلت إلى المرتبة 10 على Kvällstoppen والمرتبة 7 على Tio i Topp في أواخر مايو - أوائل يونيو 1966، [42] [43] قررت Tages تسجيل أغنية "Dancing in the Street" لألبومهم القادم Tages 2 .

ومع ذلك، قبل تسجيل الأغنية، ترك سكانتز الفرقة. تم استبداله بسرعة بتومي تاوسيس، الذي كانت مواهبه في الطبول ومهاراته الصوتية تناسب الفرقة تمامًا. [40] مع انضمام تاوسيس إلى الفرقة، بدأ عازف الجيتار جوران لاجربيرج في التناغم معه في العديد من الأغاني، مما قلل من دور تومي بلوم كمغني رئيسي في الفرقة. كما أنهت الفرقة الآن ترتيب أغنية "الرقص في الشارع"، حيث يتقاسم لاجربيرج وتاوسيس الغناء الرئيسي في الأغنية، مع عزف لارسون على كل من الأورغن الكهربائي والبيانو للتعويض عن نقص الآلات النحاسية. [44] خلال الجلسات المتقطعة في استوديوهات يوروبافيلم ، بروما بين مايو ويونيو 1966، سجلت المجموعة أغنية "الرقص في الشارع". [39]

يطلق

تم إصدار أغنية "Dancing in the Street" لأول مرة بواسطة Platina Records في 4 أغسطس 1966 عندما تم تضمينها كمسار افتتاحي في Tages 2 ، وهو ثاني ألبوم استوديو للمجموعة. [45] [46] كانت واحدة من ثلاث أغلفة إيقاعية وبلوز في الألبوم، إلى جانب " I Got You (I Feel Good) " و" Leaving Here ". باع الألبوم أكثر من 10000 نسخة في السويد وحدها، ليصبح ثاني ألبوم لهم وأخيرًا يحصل على شهادة الذهب. [46] تنص ملاحظات الغلاف للألبوم على أن "Dancing in the Street" هي "الافتتاحية الإيقاعية المدمجة مع ثنائي غنائي جديد يتكون من Göran Lagerberg و Tommy Tausis." [47] ستواصل المجموعة تسجيل ألبوم آخر لشركة Platina، Extra Extra قبل انتهاء عقدهم، مما مكنهم من التوقيع مع Parlophone Records بدلاً من ذلك. كان أيضًا في حوالي هذا الوقت ترك Tausis الفرقة للانضمام إلى Spotnicks . تم استبداله بـ Lasse Svensson. [40]

بعد التوقيع مع بارلوفون، قرر بلاتينا إصدار العديد من الأغاني من Extra Extra كأغاني فردية من أجل الاستفادة من نجاحهم، بدءًا من "Secret Room" في عام 1967. [48] [49] بعد العديد من الأغاني الفردية من Extra Extra ، تمكن بلاتينا من استخراج "Dancing in the Street" لإصدار فردي، بعد عام ونصف تقريبًا من تسجيلها. [44] كانت الأغنية المنفردة الثالثة من ألبوم Tages 2 ، بعد "In My Dreams" و" Crazy 'Bout My Baby "، لكنها كانت الأغنية المنفردة الوحيدة من هذا الألبوم التي صدرت عام 1967. [50] [51] [52] [53] كانت الأغنية المنفردة الثانية هي "Those Rumours"، وهي أغنية كتبها الفرقة وظهرت أيضًا في ألبوم Tages 2. [45] ونظرًا لعدم وجود إعلانات بخصوص الأغنية المنفردة، وإصدار الأغنية المنفردة المعاصرة "Treat Her Like A Lady"، والتي وصلت إلى المرتبة 7 على Kvällstoppen والمرتبة 3 على Tio i Topp، [54] [55] فشلت أغنية "Dancing in the Street" في الظهور على مخطط Kvällstoppen، لكنها دخلت Tio i Topp في 9 ديسمبر 1967 لمدة أسبوع قبل التصويت على خروجها. [54]

الغلاف السويدي الفردي عبارة عن صورة فوتوغرافية، وهي لقطة بديلة للصورة التي ظهرت سابقًا في " Miss Mac Baren " في نوفمبر 1966. [56] [57] ومن الغريب أن الغلاف النرويجي الفردي يظهر فريدي سكانتز، الذي لم يشارك في التسجيل. [44] [58] أدى تاجيس الأغنية في حلقة من برنامج البوب ​​السويدي Popsan في 7 أكتوبر 1966. [59]

الموظفين

أيام

الموظفين الآخرين

  • أندرس "هنكان" هنريكسون - مهندس استوديو
  • بيورن المستيدت – مهندس الاستوديو

المخططات البيانية

الرسم البياني (1967)
موقع الذروة
السويد ( تيو إي توب ) [39] 15

نسخة Grateful Dead

"الرقص في الشوارع"
أغنية فردية من Grateful Dead
من ألبوم Terrapin Station
الجانب ب"محطة السلاحف"
مطلق سراحهأكتوبر 1977
مسجلة1977
النوع
طول3 : 16
ملصقأريستا
مؤلف(ون) الأغاني
المنتج(ون)كيث اولسن
التسلسل الزمني لأغاني Grateful Dead المنفردة
"برج فرانكلين"
(1975) 		" الرقص في الشوارع "
(1977) 		" الحب الطيب "
(1978)

بدأت فرقة الروك Grateful Dead في أداء أغنية "Dancing in the Street" على الهواء مباشرة في عام 1966، وخلال عام 1971 لعبت الأغنية حوالي 40 مرة، [60] مع غناء بوب وير الرئيسي قبل تأجيل الأغنية لعدة سنوات. عادت الأغنية إلى دورتها في عام 1976، وتم تشغيلها حوالي 80 مرة أخرى قبل إيقافها في عام 1987. تم إصدار تسجيلات حية من كلتا الفترتين. في تلك الفترة الثانية، سجلت المجموعة نسخة غلاف من الأغنية في الاستوديو، وأصدرتها كأغنية فردية مأخوذة من ألبومهم Terrapin Station لعام 1977. يُنسب هذا الإصدار إلى ستيفنسون وجاي وهنتر، ولكن عنوانه "Dancin' in the Streets" بدلاً من "Dancing in the Street".

وصف عازف الجيتار فيل ليش أغنية "Dancing in the Street" بأنها أول أغنية قامت الفرقة بتمديدها في العرض المباشر من أغنية بوب قصيرة إلى قطعة ارتجالية مطولة، وهي الممارسة التي أصبحت توقيعًا لفرقة Grateful Dead. [60] [61] [62]

الموظفين

الموتى الممتنون

موظفين اضافيين

نسخة فان هالين

"الرقص في الشارع"
أغنية فردية من تأليف فان هالين
من الألبوم Diver Down
الجانب ب"الخطأ الكامل"
مطلق سراحهمايو 1982 [63]
مسجلة1982
النوع
طول3 : 43
ملصقوارنر بروس.
مؤلف(ون) الأغاني
المنتج(ون)تيد تيمبلمان
التسلسل الزمني لأغاني فان هالين الفردية
" (أوه) امرأة جميلة "
(1982) 		" الرقص في الشارع "
(1982) 		" الأسرار "
(1982)

أصدرت فرقة فان هالين أغنية "Dancing in the Street" باعتبارها الأغنية المنفردة الثانية من ألبومهم الاستوديو Diver Down الصادر عام 1982. حققت نسختهم نجاحًا تجاريًا لائقًا، حيث وصلت إلى المراكز الأربعين الأولى على قائمة Billboard Hot 100 الأمريكية وأصبحت من بين أفضل 15 أغنية على قائمة الأغاني المنفردة الكندية.

قائمة المسار

7 بوصة مفردة (ألمانيا)

  1. "الرقص في الشارع" - 3:43
  2. "أين ذهبت كل الأوقات الجميلة" - 3:02

7 بوصة مفردة (الولايات المتحدة)

  1. "الرقص في الشارع" - 3:43
  2. "الحشرة الكاملة" - 3:18

الموظفين

أداء الرسم البياني

الرسم البياني (1982–1983)
موقع الذروة
مخطط الأغاني الفردية الكندية 15
قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية [37] 38
أغاني الروك السائدة في قائمة بيلبورد الأمريكية 3

نسخة ديفيد بوي وميك جاغر

"الرقص في الشارع"
أغنية فردية لديفيد بوي وميك جاغر
مطلق سراحه27 أغسطس 1985 [64] (1985-08-27)
مسجلة29 يونيو 1985
الاستوديواستوديوهات ويست سايد، لندن
النوع
طول3 : 12
ملصقإي إم آي إي إيه
204
مؤلف(ون) الأغاني
المنتج(ون)
التسلسل الزمني لأغاني ديفيد بوي الفردية
" حب الفضائي "
(1985) 		" الرقص في الشارع "
(1985) 		" المبتدئين المطلقين "
(1986)
التسلسل الزمني لأغاني ميك جاغر الفردية
" مجرد ليلة أخرى "
(1985) 		" الرقص في الشارع "
(1985) 		" دعونا نعمل "
(1987)
فيديو موسيقي
"الرقص في الشارع" على اليوتيوب

تم تسجيل نسخة غلاف ناجحة لأغنية "Dancing in the Street" بواسطة موسيقيي الروك الإنجليز ميك جاغر وديفيد بوي كثنائي في عام 1985 لجمع الأموال لقضية إغاثة المجاعة Live Aid . كانت الخطة الأصلية هي أداء مقطوعة معًا على الهواء مباشرة، مع أداء بوي في ملعب ويمبلي وجاغر في ملعب جون إف كينيدي ، حتى أدركوا أن الاتصال عبر الأقمار الصناعية سيتسبب في تأخير لمدة نصف ثانية مما يجعل هذا مستحيلًا ما لم يقلد بوي أو جاغر مساهمتهما، وهو أمر لم يكن أي من الفنانين على استعداد للقيام به.

في يونيو 1985، كان بوي يسجل مساهماته في الموسيقى التصويرية لفيلم Absolute Beginners في استوديوهات ويست سايد مع كلايف لانجر وآلان وينستانلي، لذلك رتب جاغر للسفر جواً لتسجيل المسار هناك. تم الانتهاء من مزيج تقريبي للمسار في أربع ساعات فقط في 29 يونيو 1985. [66] بعد ثلاث عشرة ساعة من بدء التسجيل، تم الانتهاء من الأغنية والفيديو. رتب جاغر لبعض التسجيلات الموسيقية البسيطة مع ستيف طومسون ومايكل باربيرو في مدينة نيويورك.

النسخة الفردية ( مزيج Bob Clearmountain ) مختلفة قليلاً عن النسخة المستخدمة في مجموعة David Bowie's Best of Bowie وغيرها، مع ظهور الغناء والغيتار بشكل أكبر ومقدمة أقصر قليلاً.

استقبال

تم إصدار تسجيل ديفيد بوي وميك جاغر لأغنية "الرقص في الشارع" كأغنية فردية على EMI ، مع ذهاب جميع الأرباح إلى الجمعية الخيرية. تصدرت الأغنية مخطط الأغاني الفردية في المملكة المتحدة لمدة أربعة أسابيع، ووصلت إلى المركز السابع في الولايات المتحدة على مخطط Billboard Hot 100، مما يجعلها الأغنية السابعة والأخيرة في المراكز العشرة الأولى لبوي والثانية لجاغر بعد State of Shock . سيقدم بوي وجاغر الأغنية مرة أخرى، في حفل Prince's Trust Concert في 20 يونيو 1986. ظهرت الأغنية منذ ذلك الحين في العديد من تجميعات بوي وتجميع جاغر The Very Best of Mick Jagger . في عام 1988، استخدمت شبكة التلفزيون الأمريكية ABC عينة من هذه الأغنية للترويج لحملتها 1988-1989، ولكن تحت اسم "Something's Happening" ، وهي السنة الثانية التي استخدموا فيها نفس الاسم، وكانت المرة الأولى لحملة 1987-1988. [67]

في عام 2011، تم التصويت لها باعتبارها ثامن أفضل تعاون على الإطلاق في استطلاع رأي قراء مجلة رولينج ستون . [68] في استطلاع أجرته PRS for Music ، تم التصويت للأغنية باعتبارها الأغنية الأولى التي سيعزفها الجمهور البريطاني في حفلات الشوارع احتفالًا بزفاف كيت ميدلتون والأمير ويليام الملكي عام 2011. [ 69]

كانت أغنية "الرقص في الشارع" سادس أفضل أغنية مبيعًا في عام 1985 بمبيعات بلغت 661000 نسخة في المملكة المتحدة. [70]

class=notpageimage|
المدن والبلدان والقارات التي يوجد فيها رقص في الشارع (نسخة بوي/جاغر) [71]

فيديو موسيقي

ذهب الثنائي إلى Spillers Millennium Mills في لندن لتصوير فيديو مع المخرج ديفيد ماليت . تم عرض الفيديو الموسيقي مرتين في حدث Live Aid. كما تم عرضه في دور السينما قبل عروض Ruthless People ، والذي سجل جاغر الأغنية الرئيسية له. [72]

قوائم المسارات

7": EMI America / EA 204 المملكة المتحدة

  1. "الرقص في الشارع" ( مزيج كلير ماونتن ) - 3:12
  2. "الرقص في الشارع" (موسيقى تصويرية) – 3:17

12": EMI America / 12EA 204 المملكة المتحدة

  1. "الرقص في الشارع" ( مزيج من أغاني ستيف تومسون ومايكل باربيرو ) - 4:40
  2. "الرقص في الشارع" (نسخة الدبلجة) - 4:41
  3. "الرقص في الشارع" (نسخة معدلة) – 3:24

الموظفين

وفقًا لكريس أوريلي: [73]

المخططات البيانية

الشهادات

منطقة شهادة الوحدات المعتمدة /المبيعات
المملكة المتحدة ( BPI ) [101] ذهب 500000 ^

^ أرقام الشحنات تعتمد على الشهادة وحدها.

نسخة ميرا

"الرقص في الشارع"
أغنية منفردة من ميرا
من الألبوم Myra and Recess: School's Out (الموسيقى التصويرية الأصلية للفيلم)
مطلق سراحه2001
النوعبوب، بوب المراهقين ، بوب الرقص
ملصقبوينا فيستا
والت ديزني يسجل
أفيكس تراكس
المنتج(ون)كيث "كيه سي" كوهين / المنتجون التنفيذيون: جاي لاندرز ومات ووكر
التسلسل الزمني لأغاني ميرا الفردية
" الرقص في الشارع "
(2001) 		" المعجزات تحدث (عندما تؤمن) "
(2001)

كان غلاف ميرا لأغنية "Dancing in the Street" لفيلم ديزني لعام 2001 Recess: School's Out هو ما أدى إلى أن تصبح أول مغنية بوب لاتينية توقع عقدًا مع شركة والت ديزني للتسجيلات . [102] ثم أعادت تسجيل الأغنية باللغة الإسبانية بعنوان "Bailando en la Ciudad" في عام 2002 لفيلم قناة ديزني الأصلي، Gotta Kick It Up! تم تضمين هذه النسخة أيضًا في النسخة الإسبانية من ألبومها الأول، Milagros . [ بحاجة لمصدر ]

إرث

" Street Fighting Man "، أغنية من عام 1968 لفرقة رولينج ستونز ، تعدل بشكل طفيف سطرًا مميزًا من أغنية "Dancing in the Street" ليصبح: "لقد جاء الصيف والوقت مناسب للقتال في الشارع". [103]

مراجع

  1. ^ "العرض 26 – إصلاح الروح: المرحلة الثانية، قصة موتاون. [الجزء 5]: مكتبة UNT الرقمية". Digital.library.unt.edu. 22 مارس 2014. تم الاسترجاع في 30 مارس 2014 .
  2. ^ "الرقص في الشارع - مارثا ريفز وفاندلس". Genius . تم الاسترجاع في 21 يوليو 2023 .
  3. ^ "الرقص في الشارع": النشيد الراديكالي لمدينة ديترويت
  4. ^ ويتبورن، جويل (2004). كتاب بيلبورد لأفضل 40 أغنية: الطبعة الثامنة . ريكورد ريسيرش. ص 398.
  5. ^ ويتبورن، جويل (2004). أفضل أغاني الـR&B/الهيب هوب: 1942–2004 . أبحاث التسجيلات. ص 378.
  6. ^ "CashBox Record Reviews" (PDF) . Cash Box . 15 أغسطس 1964. ص. 158 . تم الاسترجاع في 12 يناير 2022 .
  7. ^ "أعظم 100 أغنية لفرق الفتيات على الإطلاق: اختيارات النقاد". بيلبورد . تم الاسترجاع في 11 يوليو 2017 .
  8. ^ "جائزة قاعة المشاهير جرامي". www.grammy.com . تم الاسترجاع في 18 يوليو 2023 .
  9. ^ ملاحظات الغلاف. The Complete Motown Singles Vol. 4: 1964 , Hip-O Select – B0005946-02, USA, 24 Feb 2006
  10. ^ "كل أغنية من أفضل 100 أغنية منفردة في عام 1964". أفضل 100 أغنية منفردة . تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2020 .
  11. ^ "أفضل أغاني RPM المنفردة: العدد 4684". RPM . مكتبة وأرشيف كندا . تم الاسترجاع في 30 يناير 2022.
  12. ^ "نكهة نيوزيلندا – رافعة البحث". Lever Hit Parades . تم الاسترجاع في 30 يناير 2022 – عبر Flavor of New Zealand.
  13. ^ "مارثا وفاندلس: تاريخ مخططات الفنانين". شركة المخططات الرسمية . تم الاسترجاع في 30 يناير 2022.
  14. ^ "تاريخ مخططات مارثا ريفز ذا فانديلاس (هوت 100)". بيلبورد . تم الاسترجاع في 30 يناير 2022.
  15. ^ "CASH BOX Top 100 Singles". Cashbox . 17 أكتوبر 1964. تم الاسترجاع في 30 يناير 2022 - عبر tropicalglen.com.
  16. ^ "مارثا وفاندلاس – الرقص في الشارع" (بالألمانية). قوائم GfK Entertainment .
  17. ^ "المخططات الأيرلندية – نتائج البحث – الرقص في الشارع". مخطط الأغاني الأيرلندية المنفردة . تم استرجاعه في 24 سبتمبر 2018.
  18. ^ "Nederlandse Top 40 – Martha and the Vandellas" (باللغة الهولندية). أفضل 40 أغنية في هولندا . تم استرجاعه في 30 يناير 2022.
  19. ^ "أفضل 100 أغنية لعام 1964/أفضل 100 أغنية لعام 1964". musicoutfitters.com . تم الاسترجاع في 29 مارس 2018 .
  20. ^ "Cash Box YE Pop Singles – 1964". tropicalglen.com . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2015. تم الاسترجاع في 29 مارس 2018 .
  21. ^ "أفضل 100 أغنية عام 1969". UK-Charts . تم الاسترجاع في 30 يناير 2022 .
  22. ^ "الشهادات الفردية البريطانية – مارثا وفاندلس – الرقص في الشارع". صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاسترجاع في 21 يوليو 2023 .
  23. ^ "الشهادات الفردية الأمريكية – مارثا وفاندلس – الرقص في الشارع". رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية .
  24. ^ Kinda Kinks – The Kinks | الأغاني، المراجعات، الاعتمادات | AllMusic ، تم الاسترجاع في 5 يوليو 2020
  25. ^ Breihan, Tom (28 مارس 2011). "The Kinks Reissue First Three Albums". Pitchfork . تم الاسترجاع في 5 يوليو 2020 .
  26. ^ هاستيد، نيك (1 أكتوبر 2017). لقد تغلبت علي حقًا: قصة The Kinks. دار أومنيبس للنشر. رقم ISBN 978-0-85712-991-8.
  27. ^ "Kinda Kinks". www.kindakinks.net . تم الاسترجاع في 5 يوليو 2020 .
  28. ^ ab Gallucci, Michael (March 5, 2016). "When the Kinks Rush-Released Their Second Album, 'Kinda Kinks'". Ultimate Classic Rock . تم الاسترجاع في 5 يوليو 2020 .
  29. ^ "The Kinks | full Official Chart History | Official Charts Company". www.officialcharts.com . تم الاسترجاع في 5 يوليو 2020 .
  30. ^ كورلانسكي، مارك (11 يوليو 2013). جاهز لإيقاع جديد تمامًا: كيف أصبح "الرقص في الشارع" النشيد الوطني لأمريكا المتغيرة. بنغوين. رقم ISBN 978-1-101-61626-0.
  31. ^ كيتس، توماس م. (23 يناير 2008). راي ديفيز: ليس مثل أي شخص آخر. روتليدج. رقم ISBN 978-1-135-86795-9.
  32. ^ روغان، جوني (5 مارس 2015). راي ديفيز: حياة معقدة. دار راندوم هاوس. رقم ISBN 978-1-84792-331-8.
  33. ^ إيفانز، بول (2004). "الأمهات والباباس". في براكيت، ناثان؛ هوارد، كريستيان (المحرران). دليل ألبومات رولينج ستون الجديد (الطبعة الرابعة). سايمون وشوستر . ص. 511. رقم ISBN 0-7432-0169-8.
  34. ^ "الأمهات والباباس". AllMusic .
  35. ^ وارنر، جاي (6 أبريل 2000). كتاب دا كابو عن الفرق الغنائية الأمريكية. دار دا كابو للنشر. رقم ISBN 978-0-306-80923-1.
  36. ^ "CashBox Record Reviews" (PDF) . Cash Box . 26 نوفمبر 1966. ص 26 . تم الاسترجاع في 12 يناير 2022 .
  37. ^ أفضل أغاني البوب ​​المنفردة لجويل ويتبورن 1955-1990 – ISBN 0-89820-089-X 
  38. ^ هوفمان، فرانك دبليو؛ هوفمان، لي آن (1983). The Cash Box Singles Charts, 1950–1981. Scarecrow Press. ISBN 978-0-8108-1595-7.
  39. ^ اي بي سي براندلز ، جوران. ريهولم، لينارت (2012). كتب العلامات: من Avenyn حتى Abbey Road . قسط النشر. ص. 287. ردمك 9789189136885.
  40. ^ abc "Tages – Popgruppens Historia". www.svenskpophistoria.se (باللغة السويدية) . تم الاسترجاع في 5 يوليو 2020 .
  41. ^ "Tages – Tages (EP)". www.svenskpophistoria.se (باللغة السويدية) . تم الاسترجاع في 5 يوليو 2020 .
  42. ^ "سأكون ملعونًا في الأيام القادمة". NostalgiListan (باللغة السويدية) . تم الاسترجاع في 5 يوليو 2020 .
  43. ^ "Tages – Tio i Topp". www.svenskpophistoria.se (باللغة السويدية) . تم الاسترجاع في 5 يوليو 2020 .
  44. ^ abc "Tages – Dancing in the Street". www.svenskpophistoria.se (باللغة السويدية) . تم الاسترجاع في 5 يوليو 2020 .
  45. ^ ab "Tages – Tages 2". www.svenskpophistoria.se (باللغة السويدية) . تم الاسترجاع في 5 يوليو 2020 .
  46. ^ من "الأيام – 2". Discogs . 4 أغسطس 1966. تم الاسترجاع في 5 يوليو 2020 .
  47. ^ "ملاحظات الغلاف الخلفي لألبوم Tages – Tages 2". discogs (باللغة السويدية) . تم الاسترجاع في 5 يوليو 2020 .
  48. ^ "Tages – Diskografi". www.svenskpophistoria.se (باللغة السويدية) . تم الاسترجاع في 5 يوليو 2020 .
  49. ^ "تاجيس – الغرفة السرية". www.svenskpophistoria.se (باللغة السويدية) . تم الاسترجاع في 5 يوليو 2020 .
  50. ^ "تاجيس – في أحلامي". www.svenskpophistoria.se (باللغة السويدية) . تم الاسترجاع في 5 يوليو 2020 .
  51. ^ "تاجيس – Crazy 'Bout My Baby". www.svenskpophistoria.se . تم الاسترجاع في 5 يوليو 2020 .
  52. ^ "تاجيس – في أحلامي / مغادرة هنا". Discogs . 14 يوليو 1966. تم الاسترجاع في 5 يوليو 2020 .
  53. ^ "Tages – Crazy 'Bout My Baby / Go". Discogs . 21 أكتوبر 1966. تم الاسترجاع في 5 يوليو 2020 .
  54. ^ أب هالبيرج ، إريك. (1993). إريك هالبيرج مقدم برنامج Kvällstoppen i P 3 : أجهزة الراديو السويدية أعلى من 20 ساعة في 10. 7. 1962-19. 8. 1975. فارمدو: موسيقى الانجراف. رقم ISBN 91-630-2140-4. OCLC  165178200.
  55. ^ هالبيرج ، إريك (1998). إريك هالبيرج، أولف هيننجسون، مقدم تيو وأعلى ميدالية في الحرب في 1961-1974. هينينغسون، أولف، 1965–، كريستيانستاد بوكتر. (1. الطبعة العليا). ستوكهولم: بريميوم. رقم ISBN 91-972712-5-X. OCLC  186200204.
  56. ^ "Tages - Miss Mac Baren". www.svenskpophistoria.se (باللغة السويدية) . تم الاسترجاع في 5 يوليو 2020 .
  57. ^ "Tages – Miss Mac Baren / Get Up An' Get Goin'". Discogs . 28 نوفمبر 1966. تم الاسترجاع في 5 يوليو 2020 .
  58. ^ "تاجيس – الرقص في الشارع / تلك الشائعات". Discogs . نوفمبر 1967. تم الاسترجاع في 5 يوليو 2020 .
  59. ^ بوبسان – Avsnitt 1 av 10 (باللغة السويدية) ، استرجاعها 9 يوليو، 2020
  60. ^ ab "Grateful Dead Family Discography: Dancing In The Street". Grateful Dead Family Discography . 18 يونيو 2003. تم الاسترجاع في 27 يوليو 2019 .
  61. ^ "The Grateful Dead – Terrapin Station". discogs. أغسطس 1977.
  62. ^ "قائمة أغاني Grateful Dead العائلية: الرقص في الشوارع / محطة Terrapin".
  63. ^ Strong, Martin Charles (1995). The Great Rock Discography. Canongate Press. ص. 866. ISBN 9780862415419.
  64. ^ "الشهادات الفردية البريطانية - ديفيد بوي وميك جاغر - الرقص في الشارع". صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2022 .
  65. ^ Mojica, Frank (9 ديسمبر 2010). "Break Yo TV: David Bowie and Mick Jagger – Dancing in the Street". Consequence of Sound . تم الاسترجاع في 29 يناير 2016 .
  66. ^ "في هذا التاريخ في الموسيقى - "الرقص في الشوارع" لديفيد بوي وميك جاغر". JD Productions . 29 يونيو 2019. تم الاسترجاع في 3 يوليو 2020 .
  67. ^ "ABC 1988 / Something's Happening on ABC". 13 مايو 2017. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 24 مايو 2017 – عبر YouTube.
  68. ^ "استطلاع رأي القراء: أفضل أعمال التعاون على الإطلاق". مجلة رولينج ستون . 10 أغسطس 2011. تم الاسترجاع في 4 مارس 2018 .
  69. ^ "الرقص في الشارع من أجل حفل الزفاف الملكي". ITV Jersey . 22 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2011. تم الاسترجاع في 22 أبريل 2011 .
  70. ^ Copsey, Rob (9 أبريل 2021). "أفضل 40 أغنية مبيعًا رسميًا لعام 1985". المخططات الرسمية . تم الاسترجاع في 13 أبريل 2021 .
  71. ^ "الرقص في الشارع - ديفيد بوي وميك جاغر". Genius . تم الاسترجاع في 21 يوليو 2023 .
  72. ^ كايزر، روان (16 مايو 2011). ""مغازلة الكارثة"/"500 مفتاح"/"مهرجان الكركند"/"الشؤون الخارجية"/"الكاكاو الساخن بانج بانج": S2011 / E18، 21، 12، 17، 21". AV Club . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2013 . تم الاسترجاع في 14 مارس 2013 .
  73. ^ أوريلي 2019، ص 230-233.
  74. ^ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992: 23 years of hit singles & albums from the top 100 charts . سانت آيفز، نيو ساوث ويلز، أستراليا: Australian Chart Book. ص. 153. ISBN 0-646-11917-6.
  75. ^ "ديفيد بوي وميك جاغر – الرقص في الشارع" (بالألمانية). Ö3 النمسا أفضل 40 أغنية . تم الاسترجاع في 20 ديسمبر 2017.
  76. ^ "ديفيد بوي وميك جاغر يرقصان في الشارع" (باللغة الهولندية). Ultratop 50. تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2020.
  77. ^ "أفضل أغاني RPM الفردية: العدد 0585". RPM . مكتبة وأرشيف كندا . تم الاسترجاع في 20 ديسمبر 2017.
  78. ^ "MusicSeek.info – UK, Eurochart, Billboard & Cashbox No.1 Hits". مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2006. تم الاسترجاع في 16 يونيو 2014 .. مجلة كاش بوكس ​​.
  79. ^ بينانين ، تيمو (2006). Sisältää hitin – levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972 (بالفنلندية). هلسنكي: Kustannusosakeyhtiö Otava.
  80. ^ "ديفيد بوي وميك جاغر – الرقص في الشارع" (بالفرنسية). Les classement single . تم الاسترجاع في 20 ديسمبر 2017.
  81. ^ "ديفيد بوي وميك جاغر – الرقص في الشارع" (بالألمانية). قوائم GfK Entertainment . تم الاسترجاع في 20 ديسمبر 2017.
  82. ^ “أفضل 40 دولة في هولندا – الأسبوع 42، 1985” (باللغة الهولندية). الهولندية أعلى 40 . تم الاسترجاع 31 ديسمبر 2017.
  83. ^ "ديفيد بوي وميك جاغر – الرقص في الشارع" (باللغة الهولندية). أفضل 100 أغنية . تم استرجاعه في 31 ديسمبر 2017.
  84. ^ "ديفيد بوي وميك جاغر – الرقص في الشارع". أفضل 40 أغنية فردية . تم الاسترجاع في 20 ديسمبر 2017.
  85. ^ "ديفيد بوي وميك جاغر – الرقص في الشارع". VG-lista . تم الاسترجاع في 20 ديسمبر 2017.
  86. ^ "موقع قوائم موسيقى الروك في جنوب أفريقيا، مخططات جنوب أفريقيا 1969 – 1989 (Q)". Rock.co.za . تم الاسترجاع في 29 يناير 2017 .
  87. ^ سالافيري ، فرناندو (سبتمبر 2005). Sólo éxitos: año año، 1959–2002 (الطبعة الأولى). إسبانيا: Fundación Autor-SGAE. رقم ISBN 84-8048-639-2.
  88. ^ "ديفيد بوي وميك جاغر – الرقص في الشارع". أفضل 100 أغنية فردية . تم استرجاعه في 20 ديسمبر 2017.
  89. ^ "ديفيد بوي وميك جاغر – الرقص في الشارع". مخطط الأغاني المنفردة السويسري . تم استرجاعه في 20 ديسمبر 2017.
  90. ^ "قائمة أفضل 100 أغنية فردية رسمية". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 20 ديسمبر 2017.
  91. ^ "تاريخ مخططات ديفيد بوي (هوت 100)". بيلبورد . تم الاسترجاع في 20 ديسمبر 2017.
  92. ^ "تاريخ مخططات ديفيد بوي (أغاني نوادي الرقص)". بيلبورد . تم الاسترجاع في 20 ديسمبر 2017.
  93. ^ "تاريخ مخططات ديفيد بوي (موسيقى الروك السائدة)". بيلبورد . تم الاسترجاع في 20 ديسمبر 2017.
  94. ^ "Cash Box Top 100 10/19/85". tropicalglen.com . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2017 . تم الاسترجاع في 29 مارس 2018 .
  95. ^ "تقرير موسيقى كينت رقم 599 – 30 ديسمبر 1985 > أفضل 100 أغنية فردية على المستوى الوطني لعام 1985". تقرير موسيقى كينت . تم الاسترجاع في 23 يناير 2023 – عبر Imgur .
  96. ^ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 . St. Ives, NSW: Australian Chart Book. ISBN 0-646-11917-6.
  97. ^ "أفضل 100 أغنية فردية لعام 1985 حسب مجلة RPM". مجلة RPM . المجلد 43، العدد 16. 28 ديسمبر 1985. تم الاسترجاع في 30 يوليو 2017 .
  98. ^ "مخططات نهاية العام 1985". Recorded Music NZ . تم الاسترجاع في 16 يوليو 2017 .
  99. ^ "أفضل 100 أغنية فردية". أسبوع الموسيقى . لندن، إنجلترا: منشورات سبوت لايت. 24 يناير 1987. ص 24.
  100. ^ "Cash Box Year-End Charts: Top 100 Pop Singles, December 28, 1985". tropicalglen.com . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2021 . تم الاسترجاع في 29 مارس 2018 .
  101. ^ "الشهادات الفردية البريطانية – ديفيد بوي وميك جاغر – الرقص في الشارع". صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية .
  102. ^ "15 عامًا مضت، حققت ميرا "المعجزات" في مذكرات الأميرة". MTV News. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2016. تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2017 .
  103. ^ بيراينو، جوديث أ. (سبتمبر 2015). "ميك جاغر كأم" (PDF) . نص اجتماعي . 33 (3): 94. doi :10.1215/01642472-3125707 . تم الاسترجاع في 19 يناير 2019 .

قراءة إضافية

  • كورلانسكي، مارك (2013). جاهز لإيقاع جديد تمامًا: كيف أصبح "الرقص في الشارع" نشيدًا لأمريكا المتغيرة. نيويورك: كتب ريفرهيد. رقم ISBN 9781594487224. تم أرشفته من الأصل في 19 ديسمبر 2013 . تم استرجاعه في 18 ديسمبر 2013 .
  • O'Leary, Chris (2019). Ashes to Ashes: The Songs of David Bowie 1976–2016 . لندن: Repeater. ISBN 978-1912248308.
  • بيج، نيكولاس (2000). كتاب ديفيد بوي الكامل . رينولدز وهيرن المحدودة. ISBN 1-903111-14-5 . 
  • سميث، سوزان إي. (2003). الرقص في الشارع . مطبعة جامعة هارفارد. ISBN 0-674-00063-3 
  • مختارات فان هالين للجيتار . فان نويس، كاليفورنيا: ألفريد. 2006. ص 113-121. ISBN 9780897246729. OCLC  605214049.
  • قائمة إصدارات غلاف "الرقص في الشارع" على SecondHandSongs.com
  • تغني كارين كاربنتر (مع ثلاثي ديك كاربنتر) أغنية "الرقص في الشارع" في برنامج "Your All American College Show" (1968)
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Dancing_in_the_Street&oldid=1252376764"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate