بول غامباتشيني
بول ماثيو غامباتشيني (مواليد 2 أبريل 1949) هو مذيع راديو وتلفزيون ومؤلف أمريكي-بريطاني. يحمل جنسية مزدوجة، فهو مواطن أمريكي وبريطاني، وقد حصل على الجنسية البريطانية عام 2005.
اشتهر غامباتشيني بلقب "غامبو العظيم" [ 1 ] و"أستاذ موسيقى البوب" [ 2 ] ، وكان مذيعًا في إذاعة بي بي سي راديو 1 لمدة 16 عامًا، منها 11 عامًا في برنامج أسبوعي يستعرض أفضل 30 أغنية في قائمة بيلبورد . كما كان غامباتشيني مساهمًا منتظمًا في برنامج "كاليديوسكوب" الفني الشهير على إذاعة بي بي سي راديو 4 ، ومراسلًا تلفزيونيًا لبرامج الصباح في التلفزيون البريطاني لفترة طويلة، ويظهر بانتظام في برامج تلفزيونية بريطانية أخرى.
كان غامباتشيني مقدم برنامج " قاعة أبطال بول غامباتشيني" المكون من 12 حلقة على إذاعة كلاسيك إف إم ، ويرأس برنامج المسابقات الموسيقية " كاونتربوينت" على إذاعة راديو 4. وقدّم برنامج " بيك أوف ذا بوبس" على إذاعة بي بي سي راديو 2 من 9 يوليو 2016 إلى 7 أكتوبر 2023، وبرنامج "أعظم الأغاني الأمريكية" على إذاعة "أعظم الأغاني" أيام السبت بعد الظهر من فبراير 2020 إلى فبراير 2026. ويقدم حاليًا برنامج "مجموعة بول غامباتشيني" على راديو 2 الذي بدأ بثه في 29 أكتوبر 2023. وقد تم إدخاله إلى قاعة مشاهير أكاديمية الراديو عام 2005. غامباتشيني مؤلف لأكثر من 15 كتابًا.
تعليم
وُلد غامباتشيني في برونكس ، مدينة نيويورك، [ 3 ] ودرس في كلية دارتموث ، حيث حصل على درجة علمية في التاريخ عام 1970. [ 3 ]
ثم هاجر غامباتشيني إلى المملكة المتحدة والتحق بكلية جامعة أكسفورد ، [ 3 ] حيث درس الفلسفة والسياسة والاقتصاد . وقد عاد لاحقًا إلى أكسفورد ، حيث ألقى سلسلة من المحاضرات في يناير وفبراير 2009، بصفته أستاذًا زائرًا في الإعلام المرئي والمسموع من مؤسسة نيوز إنترناشونال . وفي فبراير 2010، دعاه نائب رئيس جامعة أكسفورد ، أندرو هاميلتون ، لإلقاء المحاضرة الافتتاحية حول مجتمع الميم بعنوان "الخروج يوم الاثنين" أمام موظفي وطلاب وأعضاء هيئة التدريس من مجتمع الميم في الجامعة.
مهنة البث
بدأ غامباتشيني مسيرته الإعلامية في كلية دارتموث ، حيث كان مديرًا لمحطة WDCR الإذاعية ، التي كانت مملوكة للكلية وتديرها، والتي كانت تبث أفضل 40 أغنية . [ 4 ] بعد تخرجه من أكسفورد، فكّر غامباتشيني في مواصلة دراسته في القانون في جامعة هارفارد أو جامعة ييل ، لكن أتيحت له فرصة الكتابة لمجلة رولينغ ستون كمراسل بريطاني. [ 3 ] ويعزو مسيرته الإعلامية إلى هذا المنصب، وخاصةً إلى مقابلة أجراها عام 1973 مع إلتون جون، والتي لفتت انتباه جون والترز، منتج إذاعة بي بي سي، الذي رتب له تقديم برنامج على إذاعة بي بي سي 1. [ 5 ] [ 6 ] ثم بدأ غامباتشيني البث في المملكة المتحدة، على إذاعة بي بي سي 1 ، اعتبارًا من سبتمبر 1974، أولًا كمراسل موسيقي في برنامج جون بيل "روك سبيك" الذي يُبث يوم السبت، وكمقدم لبرنامج " أول أميركان هيروز" . [ 7 ] في العام التالي، بدأ برنامجًا يركز على موسيقى الأسبوع في قائمة الأغاني الأمريكية ، والذي استمر لأكثر من عقد. [ ٨ ] كان البرنامج يُبث كل سبت بعد الظهر حتى آخر حلقة له في ٨ فبراير ١٩٨٦. بعد ذلك، انتقل إلى إذاعة مستقلة لتقديم برنامج "أمريكان كاونت داون" . في عام ١٩٩٠، عاد إلى راديو ١، لكنه غادر خلال فترة إدارة ماثيو بانيستر في عام ١٩٩٣.
في عام ١٩٩٢، أصبح غامباتشيني أحد الشخصيات المؤسسة لمحطة الموسيقى الكلاسيكية البريطانية "كلاسيك إف إم" ، حيث قدم برنامجًا أسبوعيًا لقائمة أفضل ألبومات الموسيقى الكلاسيكية. انتقل بعدها إلى إذاعة "بي بي سي راديو ٣" عام ١٩٩٥، حيث قدم برنامجًا صباحيًا لمدة ساعة، في وقت كان مخصصًا سابقًا لبرنامج "ملحن الأسبوع" . ثم عاد إلى "كلاسيك إف إم" عام ١٩٩٧.
إلى جانب عمله في إذاعة الموسيقى، ساهم بانتظام في برنامج الفنون "كاليديوسكوب" الذي استمر لفترة طويلة على إذاعة بي بي سي راديو 4 بين عامي 1975 و1998.
على مدى 13 عامًا، قدّم غامباتشيني مراجعات للأفلام في برنامج تلفزيوني صباحي، بدايةً على قناة TV-am ثم على قناة GMTV . في أوائل الثمانينيات، قدّم برنامج "الجانب الآخر من المسارات" على القناة الرابعة ، والذي استمر لثلاثة مواسم. وشملت مشاركاته التلفزيونية الأخرى برامج "بيبل ميل آت وان" ، و" كول ماي بلاف" ، و "موسيقى الألفية" ، و "ذا ساوث بانك شو" . شارك في تقديم تغطية لحفل لايف إيد عام 1985، والذي وصفه لاحقًا بأنه أحد أبرز إنجازين في مسيرته المهنية. [ 9 ]
في عام ١٩٩٨، انضم إلى إذاعة بي بي سي ٢. وكان أول برنامج له في ١٨ أبريل ١٩٩٨، حيث افتتح برنامجه الأسبوعي " أعظم الأغاني الأمريكية " بأغنية " Born to Run " لبروس سبرينغستين . وفي عام ٢٠٠٢، ترك عمله في إذاعة كلاسيك إف إم ، ليقدم برنامجًا أسبوعيًا عن الأغاني الرائجة على إذاعة جاز إف إم في لندن حتى عام ٢٠٠٤. كما ساهم في إذاعة إل بي سي في لندن عندما استحوذت عليها شركة كريسليس.
عمل على نطاق واسع في هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) وهيئة الإذاعة التابعة للقوات البريطانية (BFBS)، بالإضافة إلى مساهمته في العديد من البرامج التلفزيونية، والتي تتعلق في معظمها بالموسيقى والأفلام والفنون. وقد روى النسخة الإذاعية لهيئة الإذاعة البريطانية (BBC) من رواية " شارع إسبيدير" للكاتب إيان بانكس .
قدم غامباتشيني جوائز إيفور نوفيلو السنوية منذ عام 1990، [ 10 ] وجوائز الجاز البرلمانية منذ عام 2005، وحفل عشاء رجل العام لصندوق صناعة الموسيقى منذ عام 1999، وجوائز أكاديمية الراديو لمدة عشر سنوات من 1998 إلى 2008.
في أغسطس/آب 2008، عاد غامباتشيني إلى إذاعة كلاسيك إف إم ليقدم سلسلة من 12 حلقة بعنوان " قاعة أبطال بول غامباتشيني" تُبث مساء كل أحد بين الساعة 9:00 و10:00. وفي مارس/آذار من العام نفسه، تولى رئاسة برنامج المسابقات الموسيقية "كاونتربوينت" على إذاعة راديو 4 خلفًا لإدوارد سيكرسون . ثم حل محله مؤقتًا راسل ديفيز عام 2013 ، وعاد إلى البرنامج في نوفمبر/تشرين الثاني 2014 بعد تبرئته من مزاعم ارتكابه جرائم جنسية قديمة. وفي 15 نوفمبر/تشرين الثاني 2014، عاد إلى إذاعة بي بي سي راديو 2 ليقدم برنامج " أعظم الأغاني الأمريكية "، واستمر في تقديمه حتى 2 يوليو/تموز 2016، حين تولى تقديم برنامج " بيك أوف ذا بوبس" خلفًا لتوني بلاكبيرن في الأسبوع التالي.
بدأ غامباتشيني برنامجه الأخير " أعظم أغاني أمريكا " على إذاعة بي بي سي بأغنية " Born to Run " لبروس سبرينغستين وفرقة إي ستريت، واختتمه بأغنية "Can't Stop The Feeling!" لجاستن تيمبرليك . [ 11 ] تولى تريفور نيلسون بث البرنامج في نفس الفترة يوم السبت ببرنامجه "Rhythm Nation" ، الذي كان مخصصًا لبرنامج غامباتشيني " أعظم أغاني أمريكا" لمدة سبع سنوات. أُعيد بث البرنامج على إذاعة "Greatest Hits Radio" من فبراير 2020 حتى فبراير 2026، من الساعة 5 إلى 7 مساءً أيام السبت، حيث بدأت الحلقة الأولى بأغنية "Born to Run"، تمامًا مثل الحلقة الأخيرة على إذاعة بي بي سي، وانتهت بأغنية " Uptight (Everything's Alright) " لستيفي وندر. كما قدم غامباتشيني حلقات خاصة على إذاعة "Greatest Hits Radio" في أيام العطل الرسمية وعطلة عيد الميلاد. في يوم الملاكمة عام 2021، شارك في تقديم برنامج خاص على راديو أعظم الأغاني تكريماً لجانيس لونغ ، التي اكتشفها في عام 1982.
في 10 أغسطس 2023، أُعلن أن غامباتشيني سيغادر برنامج "بيك أوف ذا بوبس" في 7 أكتوبر 2023، بعد سبع سنوات ونصف قضاها في تقديمه، ليقدم برنامجًا مباشرًا جديدًا مساء كل أحد على راديو 2، بعنوان " مجموعة بول غامباتشيني" ، والذي سيبدأ في 29 أكتوبر. وقد أعلن الخبر في البرنامج يوم 12 أغسطس، وخلفه الراحل ستيف رايت .
في 22 أكتوبر 2023، أجرى رايت مقابلة مع غامباتشيني في برنامج خاص على راديو 2 للاحتفال بمرور 50 عامًا على بثه الإذاعي في المملكة المتحدة.
الكتب
شارك غامباتشيني في تأليف كتاب غينيس للأغاني البريطانية الناجحة ، بالإضافة إلى مؤلفات أخرى ذات صلة، مع تيم وجو رايس، إلى جانب زميله في راديو 1 آنذاك، مايك ريد ، وذلك بين عامي 1977 و1996. وتشمل مؤلفات غامباتشيني الخاصة " رسائل حب" ، و" فتى الراديو" ، و "أفضل 100 ألبوم" ، و "سجلات الأغاني" . أما مسرحية "الرجل المثالي" ، وهي مسرحية موسيقية تدور حول بطل خارق من القصص المصورة ، فقد شارك في كتابتها مع أليستير كينغ وجين إديث ويلسون، وعُرضت في مسرح بريدويل بلندن عام 2000. [ 12 ]
عشاق القصص المصورة
كان غامباتشيني ناشطًا في عالم محبي القصص المصورة. ففي ستينيات القرن العشرين، عندما كان مراهقًا أمريكيًا، كانت رسائله تُنشر بانتظام في صفحات الرسائل في مجلات مثل "فرقة العدالة الأمريكية" و "الرجل العنكبوت المذهل" . [ 3 ] ويدّعي غامباتشيني أنه ابتكر مصطلح " براند إيك "، الذي شاع استخدامه لاحقًا على نطاق واسع من قِبل ستان لي . [ 3 ]
بدأ غامباتشيني، وهو لا يزال في المدرسة الثانوية، [ 3 ] بالمساهمة في مجلات هواة القصص المصورة ، بما في ذلك مجلة "روكيتس بلاست كوميكوليكتور ". في عام 1964 ، [ 3 ] خلف جيري بيلز (المعروف بـ"أبو هواة القصص المصورة") في منصب السكرتير التنفيذي لأكاديمية هواة القصص المصورة وجامعيها ، [ 13 ] وهي منظمة جامعة لعالم هواة القصص المصورة المزدهر . [ 14 ] خلال الفترة 1964-1965، نشر أيضًا ثمانية أعداد من مجلة "فوروم" ، وهي نشرة إخبارية للأكاديمية مخصصة لأعضاء مجلس الإدارة السابقين. وكجزء من مشاركته في الأكاديمية، ساعد غامباتشيني في تنظيم أول جوائز في صناعة القصص المصورة، وهي جوائز "آلي" .
كان غامباتشيني ومقدم البرامج التلفزيونية جوناثان روس يمتلكان متجر Top 10 Comics، وهو متجر لبيع القصص المصورة في لندن افتتح في عام 1989 وأغلق في عام 1995. [ 15 ] [ 16 ] كان غامباتشيني ضيفًا رسميًا في العديد من مؤتمرات القصص المصورة البريطانية، بما في ذلك مؤتمر فنون القصص المصورة في المملكة المتحدة (حيث شارك في تقديم جوائز Eagle لعام 1990 وجوائز القصص المصورة الوطنية لعام 1997 )، ومهرجان القصص المصورة في المملكة المتحدة .
شخصية ظهرت في العدد 141 من سلسلة The Flash تدعى بول غامبي ، وهو خياط متخصص في أزياء الأشرار الخارقين، وهي بمثابة تكريم لبول غامباتشيني، [ 17 ] الذي كتب رسالة إلى محرر The Flash، نُشرت لاحقًا في عمود الرسائل، يسأل فيها: "من أين يحصل كل هؤلاء الأشرار الخارقين على أزيائهم؟".
العمل الخيري
كان غامباتشيني داعمًا للجمعيات الخيرية المعنية بالمثليين. في عام 1995، نال لقب فاعل الخير للعام من قبل جمعية جمع التبرعات الخيرية الوطنية لعمله لصالح صندوق تيرينس هيغينز . وهو راعٍ لأوركسترا لندن السيمفونية للمثليين. في عام 2010، فاز بإحدى حلقات برنامج "ماسترمايند" للمشاهير ، وكانت جمعية ستونوول الخيرية هي الجهة المستفيدة التي اختارها . [ 18 ]
الحياة الشخصية
يعيش غامباتشيني في منطقة كينينغتون جنوب لندن. [ 19 ]
أعلن غامباتشيني مثليته الجنسية علنًا لسنوات عديدة، مصرحًا في عام 2013: "لم أكن يومًا منتمياً إلى فئة معينة ". [ 20 ] في يونيو 2012، دخل في شراكة مدنية مع كريستوفر شيروود. [ 21 ] وبعد أسبوع، تزوجا في حديقة نيويورك النباتية . [ 19 ] في عام 2013، صرّح غامباتشيني بأنه قد تم تصنيفه كمخاطرة أمنية محتملة من قبل هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) في وقت سابق من مسيرته المهنية بسبب ميوله الجنسية، حيث وُضع رمز يشبه شجرة عيد الميلاد على غلاف ملفه الشخصي: "كان ذلك يعني أنك 'مُتصنّع كعيد الميلاد' وبالتالي تُشكّل خطرًا أمنيًا محتملاً". [ 22 ] في الواقع، كان الرمز إشارة عامة إلى أنه لا ينبغي ترقية الشخص أو نقله دون الرجوع إلى القسم المسؤول عن التدقيق الأمني، نظرًا لميوله اليسارية (انظر: ملفات "شجرة عيد الميلاد" ).
في أكتوبر/تشرين الأول 2012، تصدّر غامباتشيني عناوين الصحف عندما صرّح بأنه كان على علم بشائعات حول زميله في بي بي سي، جيمي سافيل، تعود إلى ثمانينيات القرن الماضي. قال: "التعبير الذي ربطته بشريكات سافيل الجنسيات كان إما تعبيرًا يستخدمه مساعدو الإنتاج أو تعبيرًا ابتكرته لتلخيص تقاريرهم... 'قاصرون غير طبيعيين'. كان يستهدف نزلاء المؤسسات والمستشفيات - وكان هذا معروفًا. لماذا كان جيمي يذهب إلى المستشفيات؟ لأن المرضى كانوا هناك." [ 23 ]
في الأول من نوفمبر/تشرين الثاني 2013، أفادت التقارير باعتقال غامباتشيني للاشتباه في ارتكابه جرائم جنسية سابقة، وذلك في إطار تحقيق أجرته عملية يو تري في المملكة المتحدة، والتي شُكّلت عقب فضيحة الاعتداء الجنسي لجيمي سافيل في العام السابق. أُفرج عنه بكفالة، وصرح متحدثه الرسمي بأنه ينفي هذه الادعاءات. [ 24 ] وفي العاشر من أكتوبر/تشرين الأول 2014، أُعلن أنه لن تُوجّه إليه أي تهم. [ 25 ] وفي شهادته أمام لجنة الشؤون الداخلية بمجلس العموم في الثالث من مارس/آذار 2015، قال غامباتشيني إنه يعتقد أنه استُخدم كـ" مصيدة بشرية " لتشجيع آخرين على التقدم بشكاوى ضده. [ 26 ]
أفادت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) أن غامباتشيني صرّح أيضًا بأنه يشتبه في تمديد كفالته مرارًا وتكرارًا حتى نهاية قضايا بارزة تتعلق بشخصيات مشهورة أخرى، وذلك لأن "الشرطة لم ترغب في أن تسمع هيئات المحلفين أن مذيعًا سابقًا في راديو 1 قد بُرئ من تهمة ارتكاب مخالفات جنسية". كما دافع عن تحديد مدة الكفالة بـ 28 يومًا؛ وكانت وزيرة الداخلية تيريزا ماي قد أعلنت في ديسمبر 2014 أنها تُجري مشاورات بشأن هذا الحد في جميع الحالات باستثناء الحالات الاستثنائية. ونفى مدير النيابة العامة مزاعم غامباتشيني بوجود "حملة اضطهاد" . [ 27 ] ودخل حد الـ 28 يومًا حيز التنفيذ في أبريل 2017. [ 28 ]
دوّن غامباتشيني تجربته في كتابه "الحب، بول غامباتشيني: عامي تحت شجرة الطقسوس" ، الذي نُشر عام ٢٠١٥. [ ٢٩ ] [ ٣٠ ] وفي فبراير ٢٠١٦، استخدم قاضي المحكمة العليا الأيرلندية، أدريان هاردمان، مراجعةً للكتاب لانتقاد ما وصفه بالتقويض الجذري لقرينة البراءة ، لا سيما في قضايا الاعتداء الجنسي، بما في ذلك قضية غامباتشيني، من خلال الأساليب المستخدمة في عملية "شجرة الطقسوس" (من بين حالات أخرى). [ ٣١ ]
في فبراير 2017، رفع غامباتشيني دعوى قضائية ضد شرطة العاصمة ، مشيرًا إلى خسارة قدرها 200 ألف جنيه إسترليني خلال فترة التحقيق معه. [ 32 ] وفي نوفمبر 2018، توصل إلى تسوية مع النيابة العامة ، التي وافقت على دفع تعويضات له؛ ولم يُفصح عن المبلغ نظرًا لبنود السرية في اتفاقية التسوية. [ 33 ] [ 34 ]
في عام 2026، كشف غامباتشيني أنه تم تشخيص إصابته بمرض الزهايمر في أوائل عام 2025. [ 35 ]
الجوائز
- 1995 – جائزة فاعل الخير للعام من قبل جمعية جمع التبرعات الخيرية الوطنية
- 1996 – جائزة المساهمة المتميزة في إذاعة الموسيقى من أكاديمية الراديو
- 2003 – جائزة أكاديمية سوني للراديو لأفضل مذيع موسيقي لهذا العام
- 2005 – جائزة سوني راديو أكاديمي الفضية لبرنامج موسيقي أسبوعي
- 2005 – تم إدخاله إلى قاعة مشاهير أكاديمية الراديو
فهرس
- محادثة مع إلتون جون وبيرني تاوبين - مجموعة بوتنام للنشر 1975
- بول مكارتني بكلماته الخاصة – دار أومنيبوس للنشر 1976
- كتاب غينيس للأغاني البريطانية الناجحة مع تيم رايس، وجو رايس، ومايك ريد - غينيس، نُشر لأول مرة عام 1977: عدة طبعات لاحقة
- اختيار النقاد: أفضل 200 ألبوم - دار أومنيبوس للنشر 1978 (العنوان الأمريكي: اختيار نقاد موسيقى الروك: أفضل 200 ألبوم )
- رواد موسيقى الروك - دار أومنيبوس للنشر 1982
- سجلات الأغاني - دار نشر إلم تري بوكس 1985
- فتى الراديو: قصة منسق أغاني مراهق - دار نشر إلم تري بوكس 1986
- بول غامباتشيني يقدم أفضل 100 ألبوم – GRR/Pavilion Books 1987 (العنوان الأمريكي: اختيار النقاد: أفضل 100 ألبوم روك أند رول على مر العصور )
- أفضل 1000 أغنية فردية في المملكة المتحدة (مع تيم رايس وجو رايس) - كتب غولان للأطفال 1988
- كتاب غينيس لألبومات الأغاني البريطانية الناجحة (مع تيم رايس وجو رايس) – غينيس. نُشر لأول مرة عام 1983: عدة طبعات لاحقة.
- أغاني الثمانينيات (مع جو رايس، وتيم رايس، وتوني براون) – غينيس 1990
- أفضل 40 أغنية (مع تيم رايس وجو رايس) – موسوعة غينيس 1992
- أعظم أغاني التلفزيون (مع رود تايلور) - كتب الشبكة 1993
- رسائل حب - كتب مايكل أومارا 1996
- مقابلات مكارتني: بعد الانفصال - دار أومنيبوس للنشر 1996
- لقاءات قريبة – دار أومنيبوس للنشر 1998
- الدليل الشامل لمسابقة الأغنية الأوروبية (مع تيم وجو رايس وتوني براون) - بافيليون بوكس 1998
- كتاب "رفيق مسابقة الأغنية الأوروبية" (طبعة منقحة)، دار بافيليون للنشر، 1999
- كتاب كامل عن المخططات البريطانية (مع جون كوتنر، ونيل وارويك، وتوني براون) دار نشر أومنيبوس 2000.
- الحب، بول غامباتشيني: عامي تحت شجرة الطقسوس - دار نشر بايتباك 2015. مذكرات. [ 30 ]
مراجع
ملحوظات
- ↑ بوريل، إيان. "بول غامباتشيني: هنا وهناك وفي كل مكان"، صحيفة الإندبندنت (9 أبريل 2007)
- ↑ توبينغ، ألكسندرا. "وداعاً للروك أند رول؟ أستاذ موسيقى البوب يقرأ الطقوس الأخيرة: أغاني الروك في قوائم الأغاني تهبط إلى أدنى مستوى لها في 50 عامًا، حيث ظهرت ثلاث أغنيات فقط في قائمة أفضل 100 أغنية مبيعًا،" صحيفة الغارديان (10 يناير 2011).
- 1 2 3 4 5 6 7 8 شيلي، بيل . مؤسسو عالم القصص المصورة: نبذة عن 90 ناشرًا وتاجرًا وجامعًا وكاتبًا وفنانًا وغيرهم من الشخصيات البارزة في الخمسينيات والستينيات من القرن العشرين ، (ماكفارلاند، 2010)، ص 176-177.
- ↑ MBR (مايو 1974). "مؤرخ موسيقى الروك" . dartmouthalumnimagazine.com .
- ^ مايكل روسر (25 يونيو 2009). "بول جامباتشيني، راديو بي بي سي 2" . إذاعة .
- ↑ بول غامباتشيني (16 أغسطس 1973). "إلتون جون: مقابلة رولينغ ستون" . رولينغ ستون .
- ↑ "إذاعة بي بي سي 1 إنجلترا - 2 نوفمبر 1974 - قاعدة بيانات بي بي سي جينوم" . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2014.
- ↑ "راديو ريوايند - بي بي سي راديو 1 بيبول - بول غامباتشيني - برنامجنا" . radiorewind.co.uk .
- ↑ موريس، صوفي (21 يوليو 2008). "حياتي في الإعلام: بول غامباتشيني" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2025 .
- ↑ ثيستلثويت، فيليسيتي (22 مايو 2014). "بول غامباتشيني يقدم حفل جوائز إيفور نوفيلو بعد ستة أشهر من اعتقاله في إطار عملية يو تري" . ديلي إكسبريس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2014 .
- ↑ "إذاعة بي بي سي 2 - بول غامباتشيني مع أعظم أغاني أمريكا، 02/07/2016" .
- ↑ غاردنر، لين (11 مايو 2000). "الرجل المثالي" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2014 .
- ↑ "مع القليل من المساعدة من أصدقائه ..."، Alter Ego المجلد 3، العدد 25 (يونيو 2003) الصفحات 14-19.
- ↑ شيلي، بيل. "الركائز العشرة لجيري بايلز في بناء المعجبين"، مجلة Alter Ego المجلد 3، العدد 25 (يونيو 2003)، الصفحات 5-8.
- ↑ "ميديا مونكي + جوناثان روس: مدونة الغارديان حول الإعلان والتسويق وصناعة الإعلام"، صحيفة الغارديان (9 يناير 2013)
- ↑ أورشين، زوي. "أفضل عشرة متاجر لبيع الكتب المصورة في سوهو 1989-1993" . وولفزهيد . وولفزهيد بروموشنز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2014 .
- ↑ شيلي، بيل (9 يوليو 2010). مؤسسو عالم القصص المصورة: نبذات عن 90 ناشرًا وتاجرًا وجامعًا وكاتبًا وفنانًا وشخصيات بارزة أخرى من خمسينيات وستينيات القرن العشرين . ماكفارلاند، إنكوربوريتد، للنشر. ISBN 9780786457625– عبر كتب جوجل.
- ↑ العنوان: بول غامباتشيني عبقري في عالم دي سي كوميكس، بليدينغ كول، 7 يناير 2010
- 1 2 غرايس، إليزابيث (23 يوليو 2013). "بول غامباتشيني، مقابلة" . صحيفة التلغراف . لندن . تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2014 .
- ↑ بول غامباتشيني: صنفتني هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) كـ"تهديد أمني محتمل" لكوني مثليًا . بينك نيوز . 24 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2014.
- ↑ يود، كيت (13 مايو 2012). "بول غامباتشيني: إيفور وأنا - الاحتفال بعلاقة دامت 25 عامًا" . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2012 .
- ↑ بول غامباتشيني: لقد صنفتني هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) على أنني مثلي الجنس . صحيفة ديلي تلغراف . 23 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2013.
- ↑ ميلو، كاهال (24 أكتوبر 2012). "بول غامباتشيني 'على علم بالاتهامات' التي تربط جيمي سافيل بالنيكروفيليا" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2025 .
- ↑ «اعتقال بول غامباتشيني في إطار تحقيق عملية يو تري» ، بي بي سي نيوز ، 1 نوفمبر 2013
- ^ "لا توجد اتهامات للمذيع بول جامباتشيني في قضية يوتري" . بي بي سي نيوز . 10 أكتوبر 2014 . تم الاسترجاع 10 أكتوبر 2014 .
- ↑ «بول غامباتشيني يؤيد تحديد الكفالة بـ28 يومًا بعد اعتقال عملية يو تري» . بي بي سي نيوز . 3 مارس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2019 .
- ↑ «بول غامباتشيني يؤيد تحديد الكفالة بـ28 يومًا بعد اعتقال عملية يو تري» . بي بي سي نيوز . 3 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2015 .
- ↑ بيك، توم (2 أبريل 2017). "تحديد سقف كفالة الشرطة للمشتبه بهم بـ 28 يومًا" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2017 .
- ↑ جون كلارك (5 أكتوبر 2015). "كتاب "الحب، بول غامباتشيني" لبول غامباتشيني - مراجعة كتاب: سرد شيق لسنة من الظلم" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2016 .
- 1 2 بول غامباتشيني (2015). الحب، بول غامباتشيني: عامي تحت شجرة الطقسوس . دار نشر بايت باك . رقم ISBN 9781849549943تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2016 .
- ↑ "هارديمان يشكك في أساليب التحقيق في ادعاءات الاعتداء الجنسي في المملكة المتحدة" . صحيفة آيريش تايمز . 13 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مارس 2016 .
- ↑ أونيل، شون؛ هاميلتون، فيونا (14 فبراير 2017). "ضحايا أخطاء التحقيق في الاعتداءات يقاضون شرطة العاصمة بمبلغ 3 ملايين جنيه إسترليني" . صحيفة التايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2017 .
- ↑ «بول غامباتشيني يفوز بتعويض من النيابة العامة بسبب مزاعم اعتداء جنسي لا أساس لها من الصحة» . صحيفة الغارديان ، لندن . 2 نوفمبر 2018.
- ↑ "بول غامباتشيني يحصل على تعويض من النيابة العامة بسبب مزاعم إساءة لا أساس لها من الصحة" . بي بي سي نيوز . 3 نوفمبر 2018.
- ↑ "غامباتشيني: سأواصل العمل بعد تشخيص إصابتي بمرض الزهايمر" . صحيفة التلغراف . 10 يوليو 2026.
المصادر التي تم الرجوع إليها
روابط خارجية
- برنامج بول غامباتشيني على راديو أعظم أغاني الستينيات (راديو أعظم أغاني الستينيات)
- مجموعة بول جامباتشيني (راديو بي بي سي 2)
- برنامج كاونتربوينت (إذاعة بي بي سي 4)
- مقابلة مع صحيفة التايمز
- مقابلة مستقلة
- بول غامباتشيني على موقع IMDb
- مواليد عام 1949
- أفراد مجتمع الميم الأمريكيون في القرن العشرين
- كتابات غير روائية أمريكية من القرن العشرين
- أفراد مجتمع الميم الأمريكيون في القرن الحادي والعشرين
- كتّاب المذكرات الأمريكيين في القرن الحادي والعشرين
- أفراد مجتمع الميم البريطانيين في القرن الحادي والعشرين
- كتّاب المذكرات البريطانيون في القرن الحادي والعشرين
- خريجو كلية الجامعة، أكسفورد
- المهاجرون الأمريكيون إلى إنجلترا
- المذيعون الأمريكيون من مجتمع الميم
- الأمريكيون من أصل إيطالي
- مقدمو برامج راديو بي بي سي 1
- مقدمو برامج راديو بي بي سي 2
- كتاب بريطانيون مثليون
- المذيعون البريطانيون من مجتمع الميم
- البريطانيون من أصل إيطالي
- شخصيات إذاعية بريطانية
- مقدمو البرامج التلفزيونية البريطانيون
- مقدمو برامج إذاعية للموسيقى الكلاسيكية
- خريجو كلية دارتموث
- الادعاءات الكاذبة بشأن الجرائم الجنسية في المملكة المتحدة
- منسقو الأغاني من مجتمع الميم
- أفراد مجتمع الميم من ولاية نيويورك
- الناس الأحياء
- مواطنون متجنسون في المملكة المتحدة
- عملية يو تري
- الأشخاص المصابون بمرض الزهايمر
- شخصيات إذاعية من مدينة نيويورك
- كتاب من برونكس
