لا أريد أن أولد

لا أريد أن أولد
ملصق العرض المسرحي في المملكة المتحدة
إخراجبيتر ساسدي
كتبهستانلي برايس
تم إنتاجه بواسطةناتو دي أنجيليس
بطولة
تصوير سينمائيكينيث تالبوت
تم التعديل بواسطةكيث بالمر
موسيقى بواسطةرون جراينر

شركات الإنتاج
منظمة رانك
يوني كابيتال
موزعة بواسطةرتبة الثعلب
تواريخ الإصدار
  • 1 يونيو 1975 (المملكة المتحدة) ( 1975-06-01 )
  • فبراير 1976 (شيكاغو) ( 1976-02 )
  • 10 مارس 1976 (لوس أنجلوس) ( 1976-03-10 )
  • 23 يونيو 1976 (مدينة نيويورك) ( 1976-06-23 )
وقت التشغيل
95 دقيقة
دولةالمملكة المتحدة
لغةإنجليزي

لا أريد أن أولد هو فيلم رعب بريطاني عام 1975 من إخراج بيتر ساسدي وبطولة جوان كولينز ورالف بيتس وإيلين أتكينز ودونالد بليزانس . [2] كتبه ستانلي برايس . تم إصداره في الولايات المتحدة تحت العنوان البديل The Devil Within Her ، ويُعرف أيضًا باسم The Monster و Sharon's Baby . تلد امرأة طفلاً يبدو أنه ممسوس بالشيطان .

حبكة

تعمل لوسي كراقصة في ملهى ليلي رخيص . يتضمن عرضها المسرحي روتينًا مع قزم يُدعى هرقل. في إحدى الليالي بعد العرض، تدعو هرقل إلى غرفة تبديل الملابس الخاصة بها لتناول مشروب. يرفض المشروب لكنه يبدأ في تدليك رقبة لوسي وكتفيها. تشعر لوسي بعدم الارتياح لكنها تحاول التظاهر بعدم حدوث شيء، حتى ينقض هرقل فجأة على ثدييها، مما يتسبب في صراخها في حالة صدمة. ينتبه مدير المسرح تومي، الذي يهرع إلى غرفة تبديل الملابس ويرسل هرقل في طريقه بلا مراسم، ثم يشرع في ممارسة الحب مع لوسي. لاحقًا عندما تغادر لوسي النادي، تواجه هرقل المرفوض والمهان، الذي يلعنها بكلمات "ستنجبين طفلًا ... وحشًا! وحش شرير تم الحمل به داخل رحمك! كبير مثلي صغير ومسكون بالشيطان نفسه!"

تمر الأشهر وتترك لوسي أيام التعري خلفها، بعد أن انتقلت إلى مستوى أعلى في العالم من خلال الزواج من الإيطالي الثري جينو كارليسي واستقرت الآن بشكل مريح في منزل كبير في كنسينغتون . تذهب لوسي إلى المستشفى لتضع مولودها الذي تنتظره. وتبين أن الولادة كانت طويلة وخطيرة ومؤلمة حيث يبلغ وزن الطفل 12 رطلاً. يتم تسليم الطفل حديث الولادة إلى لوسي، وبعد ثوانٍ قليلة كانت تعاني من خد مقطوع ينزف. "لقد خدشني! بأظافره الحادة!" تصرخ في رعب لطبيب التوليد الخاص بها الدكتور فينش، الذي يشرح بهدوء أن الطفل ربما كان منزعجًا من احتضانه بإحكام شديد.

تعود لوسي وجينو بالطفل إلى المنزل وتستقبلهما مدبرة المنزل الفعّالة السيدة هايد. تبدأ الأمور بشكل سيئ عندما تذهب السيدة هايد لضرب ذقن الطفل، فقط لتندم على ذلك. تقول وهي تظهر إصبعها المكسور: "لقد عضني الشيطان الصغير!". تكره الطفل على الفور، ثم تكافأ لاحقًا بفأر ميت في كوب الشاي الخاص بها. محاولات لوسي للترابط الأمومي محفوفة بالمشاكل. تزورها صديقتها ماندي وتعبر عن مخاوفها عندما يقاطعهما سلسلة من حوادث الاصطدام من الطابق العلوي. إلى رعبهما، يجدان الطفل في سريره ولكن الحضانة هدمت عمليًا.

تصل أخت جينو، الراهبة ألبانا، من ديرها في إيطاليا لزيارة ابن أخيها الجديد. وعلى الفور تدرك أن كل شيء ليس على ما يرام، فتدعو جينو للصلاة معها من أجل الطفل، الأمر الذي ينتج عنه صراخ مؤلم من الحضانة. يتم استشارة الدكتور فينش، ويوافق على إجراء سلسلة من الاختبارات. وفي الوقت نفسه، تجد لوسي أن أعباء الأمومة أكثر مما تتحمله وحدها، فتوظف جيل فليتشر، الممرضة، لرعاية الطفل. وبعد حادثة كادت أن تودي بحياة الممرضة عندما تم سحب رأس الممرضة تحت الماء أثناء استحمام الطفل، تتخذ الأمور منعطفًا مميتًا عندما تأخذه في نزهة في الحديقة. يمد يده من عربة الأطفال، ويدفعها بقوة لدرجة أنها تسقط، وتصطدم رأسها بصخرة على ضفة البحيرة، وتسقط فاقدة للوعي في الماء وتغرق.

تزور لوسي تومي في ملهى التعري. وتلمح له أنه نظرًا لتوقيت الولادة، فهناك فرصة لأن يكون الطفل طفله. يسألها: "هل تريدين إلقاء اللوم عليّ لمجرد أنك أنجبت طفلًا غريب الأطوار؟". ومع ذلك، يثار فضوله ويطلب رؤية "الطفل المخيف". وبمجرد وصوله إلى المنزل، يميل إلى النظر إلى سرير الطفل، لكنه يتراجع إلى الوراء بأنفه المحطم والدموي بسبب مشكلته. وهذا يدفع الطفل مؤقتًا إلى تقدير لوسي، وتحدق فيه بحب، حتى يتحول الوجه في السرير إلى وجه هرقل.

في أحد الأمسيات، يخطط جينو لقضاء ليلة رومانسية في المنزل لإلهاء لوسي عن همومها. وفي نهاية الأمسية الناجحة، يذهب جينو للاطمئنان على الطفل، ليجد غرفة الطفل فارغة، والنافذة مفتوحة، وأصوات غريبة تأتي من الحديقة. فيخرج جينو للتحقيق، وينظر إلى شجرة، وعندها يتم لف حبل المشنقة حول رقبته ويتم جره في الهواء وشنقه. ويتم دفن جثته في بالوعة. في اليوم التالي، تجوب لوسي لندن في حالة من الهياج في محاولة للعثور على زوجها المفقود. يتم استدعاء الدكتور فينش الذي يقوم بزيارة مسائية للاطمئنان على الطفل ولوسي المنزعجة. بعد إعطاء لوسي مهدئًا قويًا، يسمع هو أيضًا أصواتًا غريبة. فيخرج إلى الحديقة بحماقة، ويتم قطع رأسه بمجرفة (وهو لا يزال واقفًا). يستمر مسار الموت بينما تتعثر لوسي في المنزل في ضباب كثيف، وتتوسل من أجل حياتها دون جدوى بينما يتم طعنها في قلبها بمقص.

أخيرًا، بعد أن استجمعت قواها، قررت ألبانا أن تقوم بطرد الأرواح الشريرة من الطفل. فرفعت الصليب في وجهه وقرأت ترنيمة باللغة اللاتينية، وأصرت بشجاعة على تنفيذ الأمر بينما تهتز الغرفة ويمزق الطفل ثيابها. وفي الوقت نفسه، كان هرقل على المسرح في نادي التعري، وبدأ يترنم من الألم. وأخيرًا، لمست ألبانا الصليب على رأس الطفل، وخرجت شياطينه في نفس الوقت الذي سقط فيه هرقل ميتًا أمام جمهور مذهول.

يقذف

الاستجابة الحرجة

كان فيلم " لا أريد أن أولد" في البداية هدفًا للسخرية النقدية. فقد وصف أندرو نيكولدز من مجلة تايم أوت الفيلم بأنه "مشتق وكارثي من جميع النواحي: فكرة رديئة ... وسيناريو بغيض من تأليف ستانلي برايس ("أظل أحصل على هذه التنبؤات الرهيبة")، وتمثيل سخيف ... والأسوأ من ذلك كله، إخراج ساسد. كل قدم تقريبًا من الفيلم لا يتعلق بالطفل عبارة عن مذكرات رحلة في أكثر صورها تافهة - لقطات غير ذات صلة لويستمنستر وأكسفورد ستريت ، وإعلانات تجارية لفورتنوم آند ماسون وهوليداي إن . إن استكمال هذه القصة المحزنة عن التقليد يستعير من فيلم طارد الأرواح الشريرة [1973] ... وأي عدد من التفاصيل من أفلام الرعب أميكوس وهامر وسوينجنج لندن . ابتعد عنه". [3] وجد أحد النقاد الأمريكيين أن الفيلم "مثير ومبتذل" و"مزيج غير مقدس" بين فيلم The Exorcist وفيلم Rosemary's Baby (1968)، وأضاف "لماذا سمح ممثلون لائقون مثل إيلين أتكينز ودونالد بليزانس لأنفسهم بالوقوع في فوضى كهذه أمر غامض". [4]

أطلق روجر إيبرت على الفيلم اسم "كلب مارس 1976" في فيلم The Devil Within Her ، حيث أجرى نفس المقارنات مع فيلم The Exorcist الذي طرحه نيكولدز، وأضاف "لا بد أن الطفل كان متخصصًا في المؤثرات الصوتية في تجسيد سابق لأنه يصدر أصواتًا مثل صفارات سيارات الشرطة والحجارة التي تصطدم بصناديق القمامة الفارغة. كما أنه بارع في قتل كل أفراد الأسرة حتى طبيب الأسرة، الذي يلعب دوره دونالد بليزانس وكأنه يريد أن يكون في مكان آخر وفي هذا الصدد... أنا أيضًا كنت كذلك." [5]

مراجع

  1. ^ "لا أريد أن أولد (1975)".
  2. ^ "لا أريد أن أولد". البحث في مجموعات معهد الفيلم البريطاني . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2023 .
  3. ^ دليل فيلم Time Out، كتب Penguin، لندن، 1989، ص 279 ISBN 0-14-012700-3 
  4. ^ ""الشيطان بداخلها"" إعادة صياغة لروايات سابقة"" Bangor Daily News ، 07-04-1976. تم الاسترجاع في 08-03-2024
  5. ^ "Siskel & Ebert org - Opening Soon at a Theater Near You-Taxi Driver". siskelandebert.org . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2011.
  • لا أريد أن أولد في IMDb
  • لا أريد أن أولد في AllMovie
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=I_Don%27t_Want_to_Be_Born&oldid=1246016073"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate