إيلين اتكينز

سيدة إيلين اتكينز دي بي إي
اتكينز في عام 2023
وُلِدّ	إيلين جون أتكينز ( 1934-06-15 )15 يونيو 1934 (90 سنة) كلابتون ، لندن ، إنجلترا
تعليم	مدرسة جيلدهول للموسيقى والدراما
سنوات النشاط	1953-حتى الآن
الزوجات	جوليان جلوفر ​ ​ ( متخرج سنة  1957م، متخرج  سنة 1966م ) بيل شيبرد ​ ​ ( مواليد  1978؛ توفي 2016 )

السيدة إيلين جون أتكينز ، DBE (من مواليد 15 يونيو 1934) ^[أ] هي ممثلة إنجليزية وكاتبة سيناريو أحيانًا . عملت في المسرح والسينما والتلفزيون باستمرار منذ عام 1953. في عام 2008، فازت بجائزة BAFTA TV لأفضل ممثلة وجائزة إيمي لأفضل ممثلة مساعدة في مسلسل قصير أو فيلم عن Cranford . كما أنها فائزة بجائزة أوليفييه ثلاث مرات ، حيث فازت بجائزة أفضل أداء مساعد في عام 1988 (لأدوار متعددة) وأفضل ممثلة عن The Unexpected Man (1999) و Honor (2004). ^[2] تم تعيينها قائدة لوسام الإمبراطورية البريطانية (CBE) في عام 1990 وقائدة وسام الإمبراطورية البريطانية (DBE) في عام 2001.

انضمت أتكينز إلى شركة شكسبير الملكية في عام 1957 وظهرت لأول مرة على برودواي في إنتاج عام 1966 لمسرحية مقتل الأخت جورج ، والتي تلقت عنها أول ترشيح من أربعة ترشيحات لجائزة توني لأفضل ممثلة في مسرحية في عام 1967. تلقت ترشيحات لاحقة عن Vivat! Vivat Regina! (1972)، وIndiscretions (1995)، و The Retreat from Moscow (2004). تشمل الاعتمادات المسرحية الأخرى The Tempest (Old Vic 1962)، و Exit the King ( Edinburgh Festival and Royal Court 1963)، و The Promise (New York 1967)، و The Night of the Tribades (New York 1977)، و Medea (Young Vic 1985)، و A Delicate Balance ( Haymarket ، West End 1997) و Doubt (New York 2006).

شاركت أتكينز في تأليف الدراما التليفزيونية Upstairs, Downstairs (1971–1975) و The House of Elliot (1991–1994) مع جان مارش . كما كتبت سيناريو فيلم Mrs Dalloway عام 1997. تشمل ظهوراتها السينمائية I Don't Want to Be Born (1975)، و Equus (1977)، و The Dresser (1983)، و Let Him Have It (1991)، و Wolf ( 1994)، و Jack and Sarah (1995)، و Gosford Park (2001)، و Cold Mountain (2003)، و Vanity Fair (2004)، و Scines of a Sexual Nature (2006)، و Evening (2007)، و Last Chance Harvey (2008)، و Robin Hood (2010) و Magic in the Moonlight (2014).

ولدت أتكينز في مستشفى الأمهات في لوير كلابتون ، وهو مستشفى للولادة تابع لجيش الخلاص في شرق لندن . كانت والدتها، آني إلين (ني إلكينز)، تعمل نادلة في البار وكانت تبلغ من العمر 46 عامًا عندما ولدت إيلين، وكان والدها، آرثر توماس أتكينز، قارئ عدادات الغاز وكان يعمل سابقًا سائقًا مساعدًا للسفير البرتغالي . كانت الطفلة الثالثة في العائلة وعندما ولدت انتقلت العائلة إلى منزل المجلس في توتنهام . لم يكن والدها، في الواقع، يعرف كيفية القيادة وكان مسؤولاً، بصفته سائقًا مساعدًا، بشكل أساسي عن تنظيف السيارة. في الوقت الذي ولدت فيه إيلين، كانت والدتها تعمل في مصنع طوال اليوم ثم كنادلة في Elephant & Castle في الليل. عندما كانت إيلين في الثالثة من عمرها، جاءت امرأة غجرية إلى بابهم تبيع الخلنج المحظوظ ومشابك الملابس. رأت إيلين الصغيرة وأخبرت والدتها أن ابنتها ستصبح راقصة مشهورة. قامت والدتها على الفور بتسجيلها في فصل رقص. على الرغم من كرهها للرقص، فقد درست الرقص من سن 3 إلى 15 أو 16 عامًا. من سن 7 إلى 15 عامًا، والتي غطت السنوات الأربع الأخيرة من الحرب العالمية الثانية (1941-1945)، رقصت في دوائر نوادي الرجال العاملين مقابل 15 شلنًا في المرة الواحدة باسم "بيبي إيلين". ^[3] أثناء الحرب، قدمت عروضًا أيضًا في مقصف ستيج دور بلندن للقوات الأمريكية وغنت أغاني مثل "يانكي دودل". في وقت ما كانت تحضر دروس الرقص ثلاث أو أربع مرات في الأسبوع. ^[4]

ذات مرة، عندما أعطيت سطرًا لتتلو، أخبر شخص والدتها أنها لديها لهجة كوكني . شعرت والدتها بالفزع ولكن دروس الخطابة كانت باهظة الثمن بالنسبة للأسرة. لحسن الحظ، اهتمت بها امرأة ودفعت مقابل تعليمها في مدرسة بارك سايد الإعدادية في توتنهام. منذ ذلك الحين، أشادت إيلين أتكينز علنًا بالمديرة، الآنسة دوروثي مارجريت هول، للتوجيه الحكيم والحازم الذي تطورت شخصيتها تحته. من بارك سايد، انتقلت إلى مدرسة لاتيمر ، وهي مدرسة ابتدائية في إدمونتون، لندن . في سن الثانية عشرة، كانت محترفة في البانتو في كلابهام وكيلبورن . اكتشف أحد معلمي مدرستها الابتدائية الذين اعتادوا على إعطائهم تعليمًا دينيًا، وهو إرنست جيه بيرتون، إمكاناتها، وبدون مقابل، صقل لها لهجتها الكوكني بدقة. كما قدمها إلى أعمال ويليام شكسبير . درست تحت إشرافه لمدة عامين. ^[5]

عندما كانت تبلغ من العمر 14 أو 15 عامًا وما زالت في مدرسة لاتيمر، حضرت أتكينز أيضًا جلسات "عرض الدراما" مرتين في السنة مع نفس المعلم. في حوالي هذا الوقت (على الرغم من أن بعض المصادر تقول إنها كانت تبلغ من العمر 12 عامًا)، حدث أول لقاء لها مع روبرت أتكينز . تم اصطحابها لمشاهدة إنتاج أتكينز للملك جون في مسرح ريجنتس بارك المفتوح . كتبت إليه قائلة إن الصبي الذي لعب دور الأمير آرثر لم يكن جيدًا بما يكفي وأنها يمكن أن تفعل أفضل. كتب أتكينز ردًا وطلب منها أن تأتي لرؤيته. في اليوم الذي التقيا فيه، اعتقد أتكينز أنها فتاة متجر وليست فتاة مدرسة. ألقت خطابًا قصيرًا عن الأمير وأخبرها أن تذهب إلى مدرسة الدراما وتعود عندما تكبر. ^[6]

توصل بيرتون إلى اتفاق مع والدي إيلين بأنه سيحاول الحصول لها على منحة دراسية في مدرسة درامية واحدة وأنه إذا لم تحصل على المنحة الدراسية فسوف يرتب لها القيام بدورة تدريس في مدرسة درامية أخرى. لم يكن والداها راغبين على الإطلاق في حقيقة أنها ستبقى في المدرسة حتى سن 16 عامًا حيث تركت أختها في سن 14 وشقيقها في سن 15 عامًا ولكن بطريقة ما تم إقناعهم. كانت إيلين في مدرسة لاتيمر حتى سن 16 عامًا. من بين 300 متقدم للحصول على منحة RADA ، وصلت إلى آخر ثلاثة ولكن لم يتم اختيارها، لذلك قامت بدورة لمدة ثلاث سنوات في التدريس في مدرسة جيلدهول للموسيقى والدراما . ولكن على الرغم من أنها كانت تأخذ دورة التدريس، فقد حضرت أيضًا دروس الدراما وفي الواقع قامت بالتمثيل في ثلاث مسرحيات في عامها الأخير. كان هذا في أوائل الخمسينيات. في عامها الثالث والأخير، كان عليها التدريس مرة واحدة في الأسبوع، وهي تجربة قالت لاحقًا إنها تكرهها. تخرجت من جيلدهول عام 1953. ^[7]

بمجرد مغادرتها قاعة جيلدهول، حصلت أتكينز على أول وظيفة لها مع روبرت أتكينز في عام 1953: بدور جاكينيتا في مسرحية Love's Labour's Lost في نفس مسرح Regent's Park Open Air Theatre حيث تم إحضارها لمشاهدة إنتاج أتكينز King John قبل سنوات. كما عملت أيضًا، لفترة وجيزة جدًا، مساعدة مدير مسرح في مسرح أكسفورد حتى طردها بيتر هول بسبب الوقاحة. كانت أيضًا جزءًا من فرق ذخيرة تقدم عروضًا في معسكر بيلي بوتلين للعطلات في سكجنيس ، لينكولنشاير . كان هناك عندما التقت بجوليان جلوفر .

استغرق الأمر تسع سنوات (1953-1962) قبل أن تتمكن من العمل بشكل مطرد. ^{[8] [9]}

انضمت أتكينز إلى شركة Guild Players Repertory Company في بانجور، مقاطعة داون ، أيرلندا الشمالية ، كممثلة محترفة في عام 1952. ظهرت كممرضة في Harvey في مسرح Repertory، بانجور، في عام 1952. ^[10] في عام 1953 ظهرت كمساعدة في Love's Labours Lost في مسرح Regent's Park Open Air Theatre. كان ظهورها الأول على خشبة المسرح في لندن في عام 1953 بدور Jaquenetta في عرض روبرت أتكينز لـ Love's Labour's Lost في مسرح Open Air Theatre في ريجنتس بارك. ^{[11] [12]}

عادت أتكينز بانتظام إلى حياة وعمل فرجينيا وولف للإلهام المهني. لعبت دور الكاتبة على خشبة المسرح في فيلم باتريك جارلاند المقتبس عن رواية غرفة خاصة بي وأيضًا في فيتا وفيرجينيا ، وفازت بجائزة دراما ديسك لأفضل عرض فردي وجائزة أوبي عن فيلم غرفة خاصة بي الذي لعبت فيه أيضًا في النسخة التلفزيونية لعام 1990؛ كما قدمت سيناريو فيلم عام 1997 المقتبس عن رواية وولف السيدة دالواي ، وظهرت كضيفة شرف في النسخة السينمائية لعام 2002 من رواية مايكل كانينجهام ذات الطابع الوولفي، الساعات .

انضمت أتكينز إلى شركة مسرح ستراتفورد التذكارية في عام 1957 وبقيت هناك لمدة موسمين. كانت تعمل مع مسرح أولد فيك في موسمه 1961-1962 (ظهرت في نشرات ريبيرتوار مسرح أولد فيك في فبراير-أبريل 1962 وأبريل-مايو 1962).

ظهرت أتكينز بدور ماجي كلايهانجر في جميع الحلقات الست من مسلسل أرنولد بينيت هيلدا ليسوايز من 15 مايو إلى 19 يونيو 1959، من إنتاج بي بي سي ميدلاندز مع جودي دينش وبريان سميث. ^[13] في إنتاج شكسبير عام 1960 عصر الملوك لعبت دور جان دارك.

ساعدت أتكينز في إنشاء مسلسلين تلفزيونيين. جنبًا إلى جنب مع زميلتها الممثلة جين مارش ، ابتكرت مفهوم المسلسل التلفزيوني الأصلي، Behind the Green Baize Door ، والذي أصبح المسلسل الحائز على جائزة ITV Upstairs, Downstairs (1971-1975). لعبت مارش دور الخادمة روز طوال مدة المسلسل، لكن أتكينز لم تتمكن من قبول دور بسبب التزاماتها المسرحية. كان نفس الفريق مسؤولًا أيضًا عن مسلسل BBC The House of Eliott (1991-1993).

تشمل أعمال أتكينز السينمائية والتلفزيونية الظهور بدور الشريرة فانيتي فير لدور دورنفورد ييتس في مسلسل " وقعت بين اللصوص" (1978)، و "أبناء وعشاق" (1981)، و" شعب سمايلي" (1982)، و "أوليفر تويست " (1982)، و "تيتوس أندرونيكوس" (1985)، و "فئة أفضل من الأشخاص" (1985)، و" عطلة رومانية " (1987)، و "لغة الكركي المفقودة" ( 1991 )، و "مزرعة الراحة الباردة" (1995)، و "الرؤوس الناطقة" (1998)، و "مدام بوفاري" (2000)، و "ديفيد كوبرفيلد" (2000)، و " فيت " (2001)، و "بيرتي وإليزابيث" (2002)، و " كولد ماونتن " ( 2003)، و "ما تريده الفتاة" (2003)، و "فانيتي فير" (2004)، و "أحذية الباليه" (2005)، و "اسأل الغبار " (2006).

في خريف عام 2007، شاركت أتكينز في بطولة المسلسل الدرامي Cranford على قناة BBC One مع الممثلة جودي دينش والسير مايكل جامبون ، حيث لعبت دور الآنسة ديبورا جينكينز. وقد نالت عن هذا الأداء جائزة البافتا لعام 2008 لأفضل ممثلة، بالإضافة إلى جائزة إيمي . ^[14] في سبتمبر 2007، لعبت دور أبيجيل دوسنياك في مسلسل Waking the Dead Yahrzeit (الموسم 6: الحلقة 11-12).

في عام 2009، لعبت أتكينز دور الممرضة الشريرة إدوينا كينشينجتون في الكوميديا ​​السوداء Psychoville على قناة بي بي سي الثانية . حلت أتكينز محل فانيسا ريدجريف في دور إليانور آكيتاين في الفيلم الناجح روبن هود ، بطولة راسل كرو ، والذي تم إصداره في المملكة المتحدة في مايو 2010. في نفس العام، لعبت دور لويزا في فيلم الكوميديا ​​السوداء Wild Target .

كانت أتكينز وجين مارش ، مؤلفا المسلسل الأصلي في السبعينيات من القرن العشرين Upstairs, Downstairs ، من بين طاقم عمل نسخة جديدة من المسلسل على هيئة الإذاعة البريطانية ، والتي عُرضت خلال شتاء 2010-2011. تدور أحداث المسلسل الجديد في عام 1936. لعب مارش دور روز مرة أخرى بينما تم اختيار أتكينز لدور مود، ليدي هولاند. في أغسطس 2011، تم الكشف عن أن أتكينز قررت عدم الاستمرار في المشاركة لأنها كانت غير راضية عن النصوص. ^[15] في سبتمبر 2011، انضمت أتكينز إلى طاقم عمل المسلسل الكوميدي الدرامي على قناة آي تي ​​في Doc Martin الذي لعب دور عمة الشخصية الرئيسية، روث إلينجهام. ^[3] وظلت مع المسلسل حتى انتهى العرض في عام 2022.

لعبت أتكينز دور السيدة سبنس مع ماثيو ريس في فيلم مقتبس من رواية دافني دو مورييه " كبش الفداء "، والذي عُرض في سبتمبر 2012. ^[16]

لعبت أتكينز دور الملكة ماري في مناسبتين، في الفيلم التلفزيوني "بيرتي وإليزابيث" عام 2002 وفي المسلسل التلفزيوني " ذا كراون" الذي أنتجته نتفليكس عام 2016 .

جسدت أتكينز دور أستاذة الدراسات العليا إيفلين آشفورد لفيفيان بيرنج (إيما تومسون) في فيلم Wit ، وهو فيلم تلفزيوني أمريكي صدر عام 2001 من إخراج مايك نيكولز . تستند المسرحية التلفزيونية التي كتبها نيكولز وإيما تومسون إلى مسرحية فازت بجائزة بوليتسر عام 1999 بنفس الاسم من تأليف مارجريت إدسون . عُرض الفيلم في مهرجان برلين السينمائي الدولي في 9 فبراير 2001 قبل أن تبثه قناة HBO في 24 مارس. عُرض في مهرجان إدنبرة السينمائي ومهرجان وارسو السينمائي في وقت لاحق من العام.

لعبت أتكينز دورًا ضيفًا في المسلسل الريفي الطويل The Archers على راديو بي بي سي 4 في سبتمبر 2016، حيث لعبت دور جاكي، المحلفة التي أقنعت زملائها المحلفين بتبرئة هيلين تيتشنر (ني آرتشر) من تهمة محاولة القتل والإصابة بقصد من زوجها المسيء، روب. ^[17]

تزوجت أتكينز من الممثل جوليان جلوفر في عام 1957؛ وتطلقا في عام 1966. (بعد يوم واحد من طلاقه، تزوج جلوفر من الممثلة إيسلا بلير .) ^[18] تزوجت من زوجها الثاني، بيل شيبرد، في 2 فبراير 1978. توفي شيبرد في 24 يونيو 2016. ^[19]

في عام 1997، كتبت سيناريو فيلم السيدة دالواي ، بطولة فانيسا ريدجريف . تلقى الفيلم مراجعات إيجابية لكنه فشل في شباك التذاكر. لقد كان كارثة مالية لأتكينز وزوجها، الذي استثمر فيه. قالت عن هذه الحادثة: "يجب أن أعمل. لقد كدت أفلست بسبب السيدة دالواي ، وإذا كنت على وشك الإفلاس، فأنت في ورطة لبقية حياتك. ليس لدي معاش تقاعدي. على أي حال، لا يضرني العمل. أعتقد أنه جيد جدًا، في الواقع." ^[20]

"طوال مسيرتي المهنية، حاولت تقديم عمل جديد، لكن هناك مشكلة في ويست إند فيما يتعلق بالعمل الجديد. بصفتي من رواد المسرح، أشعر بالملل من رؤية نفس المسرحيات القديمة مرارًا وتكرارًا. شعرت بالفزع في الليلة الأخرى لأنني صادفت جريتا سكاتشي وسألتني إذا كنت آتي لرؤيتها في The Deep Blue Sea . قلت، "جريتا، أنا عجوز جدًا، لقد شاهدت هذا العمل مرات عديدة. لقد شاهدته مع بيجي أشكروفت ، ومع فيفيان لي ، ومع جوجي ويذرز ، ومع بينيلوبي ويلتون ، ولعبته بنفسي عندما كان عمري 19 عامًا. لا أستطيع إجبار نفسي على مشاهدته مرة أخرى". كانت لطيفة للغاية بشأنه." ^[20]

في عام 1995، تم تشخيص إصابة أتكينز بسرطان الثدي وعولجت من هذه الحالة. وقد تعافت. ^[21] عاشت أتكينز بمفردها في فترة العزل بسبب كوفيد، وأكملت (في سن 87 عامًا) سيرتها الذاتية هل ستفعل ذلك؟ [ ^3] قرأت نسخة مختصرة على راديو بي بي سي 4. ^[22]

سنة	عنوان	دور	ملحوظات
1968	أدلة غير مقبولة	شيرلي
1975	طفل شارون	الأخت ألبانا
1977	ايكوس	هستر سالومان
1983	الخزانة	مادج
1991	دعه يحصل عليه	ليليان بنتلي
1994	ذئب	ماري
1995	جاك وسارة	فيل
	مزرعة الراحة الباردة	جوديث
1998	المنتقمون	أليس
1999	نساء يتحدثن بطريقة بذيئة	إميلي بويل
2001	حديقة جوسفورد	السيدة كروفت
2002	الساعات	باربرا
2003	الجبل البارد	مادي
	ماذا تريد الفتاة	جوسلين داشوود
2004	فانيتي فير	السيدة ماتيلدا كراولي
	لآلئ ملكة سبأ	مديرة المدرسة
2005	عيد التيس	العمة أديلينا
2006	اسأل الغبار	السيدة هارغريفز
	مشاهد ذات طابع جنسي	قزحية
2007	مساء	الممرضة الليلية
2008	الفرصة الأخيرة هارفي	ماجي
2010	روبن هود	إليانور آكيتاين
	الهدف البري	لويزا ماينارد
2012	كبش الفداء	السيدة سبنس
2013	مخلوقات جميلة	جراما
2014	السحر في ضوء القمر	العمة فانيسا
2016	تشيك ليت	بيجي لو	[23]
2017	بادينغتون 2 [24]	السيدة كوزلوفا
2018	لا شيء مثل السيدة	نفسها	وثائقي
2023	رسائل صغيرة شريرة	مابل

سنة	عنوان	دور	ملحوظات
1959	هيلدا ليسوايز	ماجي كلايهانجر	6 حلقات
1960	عصر الملوك	مؤدٍ	3 حلقات
1961	الطوارئ – الجناح 10	السيدة سبينكس	حلقتين
	مسرح آي تي ​​في	بنت	الحلقة: "الميدان"
1964	سيارات زد	جريس باتشيت	الحلقة: "نزهة على الرمال"
	قضية ماسينغهام	شارلوت فيرني	6 حلقات
1964–1965	مسرحية الأسبوع على قناة ITV	نورما/كاثي	حلقتين
1965	طرق على أي باب	روث	الحلقة: "نهاية الموسم"
1966	الرائد باربرا	باربرا	فيلم تلفزيوني
1968	مسرح 625	ايلين	الحلقة: "ألعاب الحفلة"
	قصة نصف ساعة	ها	الحلقة: "لا شيء ينتهي أبدًا"
	لعبة الجنس	مؤدٍ	الحلقة: "يمكن للمرأة أن تكون وحوشًا"
1965–1969	مسرحية الاربعاء		4 حلقات
1969–1970	دبليو سومرست موغام	متنوع	حلقتين
1970	منفرد	ماري كينغسلي	الحلقة: "إيلين أتكينز في دور ماري كينجسلي"
1972	المرحلة الثانية	الدوقة	الحلقة: "دوقة مالفي"
1969–1972	مسرحية الشهر على قناة بي بي سي	مؤدٍ	4 حلقات
1974	سيدة من البحر	إيليدا وانجل	فيلم تلفزيوني
1975	شؤون القلب	كيت كوكمان	الحلقة: "كيت"
1980	لقد سقطت بين اللصوص	فانيتي فير	مسرحية الأسبوع على قناة BBC2
	مسرحية رائعة : الأبناء والعشاق	جيرترود موريل	مسلسل قصير؛ 7 حلقات
1981	مسرح المشاهير	ستيلا كيربي	الحلقة: "نهاية عدن"
1982	شعب سمايلي	السيدة أوستراكوفا	4 حلقات
	أوليفر تويست	السيدة مان	فيلم تلفزيوني
1983	نسخة نيللي	نيللي
1985	تمرد بورستون	كيتي هيجدون	انظر مدرسة بورستون سترايك
1986	الانفصال	السيدة ميلر	4 حلقات
1985–1987	الشاشة الثانية	مؤدٍ	حلقتين
1991	غرفة خاصة	فرجينيا وولف	فيلم تلفزيوني
1992	اللغة المفقودة للطيور	روز بنيامين	شاشة بي بي سي الثانية
	سيدة التشويق	السيدة واجونر	الحلقة: "أشياء من الجنون"
1993	أداء	السيدة ماي مايتلاند	الحلقة: "مايتلاندز"
1995	مزرعة الراحة الباردة	جوديث ستاركادر	فيلم تلفزيوني
1997	رقصة على أنغام موسيقى الزمن	برايتمان	الحلقة: "ما بعد الحرب"
1998	الرؤوس المتكلمة 2	سيليا	الحلقة: "يد الله"
2000	حكايات من مستشفى المجانين	الحزين	الحلقة: "الحزين"
	ديفيد كوبرفيلد	السيدة جين موردستون	فيلم تلفزيوني
2001	النائم	القمر البنفسجي
	ذكاء	ايفلين اشفورد
2002	بيرتي وإليزابيث	الملكة ماري
2003	الحب مرة أخرى	إيفا لاركين
2007	ماربل أجاثا كريستي	السيدة تريسيليان	الحلقة: "نحو الصفر"
	إيقاظ الموتى	ابيجيل دوسنياك	الحلقة: ذكرى
	كرانفورد	السيدة ديبورا جينكينز	حلقتين
	أحذية الباليه	السيدة فيدوليا	فيلم تلفزيوني
2009–2011	سايكوفيل	إدوينا كينشينجتون	8 حلقات
2010	الطابق العلوي الطابق السفلي	مود، السيدة هولاند	3 حلقات
	أجاثا كريستي بوارو	الأميرة ناتاليا دراجوميروف	الحلقة: "جريمة قتل في قطار الشرق السريع"
	ظلال الحب لروزاموند بيلشر	فيوليت ايرد	حلقتين
2014	هذا هو جينسي	السيدة بيني	الحلقة: "قلادة بيني"
2016	التاج	الملكة ماري	الدور الرئيسي ( الموسم الأول )؛ 5 حلقات
2017	مذبحة	دوروثي	فيلم وثائقي ساخر
2011–2022	دكتور مارتن	روث إلينجهام	46 حلقة

سنة	عنوان	فنان
1968	" طفل القمر "	فرقة رولينج ستونز [25]

سنة	عنوان	دور	الكاتب المسرحي	مكان
1957	سيمبلين	مؤدٍ	وليام شكسبير	مسرح شكسبير التذكاري
	العاصفة			مسرح شكسبير التذكاري ، المسرح الملكي، دروري لين
	الوقفة الاحتجاجية	المجدلية	لاديسلاس فودور	مسرح شكسبير التذكاري
1958	روميو وجولييت	مؤدٍ	وليام شكسبير
	قرية	سيدة
	بريكليس	ديانا
	الكثير من اللغط حول لا شيء	مؤدٍ
1958–1959	روميو وجولييت ، هاملت	مؤدية، سيدة		رحلة
1961	الجذور	بيتي	أرنولد ويسكر	بريستول أولد فيك [26]
	الميدان	بنت	مارغريت دوراس	مسرح بروملي الصغير
1962	الليلة الثانية عشرة	فيولا	وليام شكسبير	أولد فيك
	ريتشارد الثالث	ملكة
	العاصفة	ميراندا
	شبه منفصل	ايلين ميدواي	ديفيد تيرنر	مسرح سافيل
1963	الزوجة المستفزة	سيدة وحشية	جون فانبروغ	مسرح جورجيان (ريتشموند، يوركشاير) مسرح فودفيل
	خروج الملك	جولييت	يوجين يونيسكو	مهرجان إدنبرة المسرح الملكي
1965	وكر النائمين	السيدة شانون	بيتر جيل	مسرح رويال كورت
1965–1966	مقتل الأخت جورج	أليس ماكنوت	فرانك ماركوس	مسرح دوق يورك في بريستول أولد فيك
1966–1967				مسرح بيلاسكو ، برودواي
1966	استعادة أرنولد ميدلتون	جوان ميدلتون	ديفيد ستوري	مسرح رويال كورت
1967	الوعد	ليكا	أليكسي أربوزوف	مسرح هنري ميلر ، برودواي [27]
1968	حفل كوكتيل	سيليا كوبليستون	تي إس إليوت	مسرح مهرجان تشيتشيستر مسرح ويندهام مسرح رويال هايماركت
1970–1971	تحيا! تحيا ريجينا!	إليزابيث الأولى	روبرت بولت	مسرح مهرجان تشيتشيستر مسرح بيكاديللي
1972				مسرح برود هيرست ، برودواي
1973	سوزانا أندلر	سوزانا أندلر	مارغريت دوراس	مسرح ألدويتش
	كما تحبه	روزاليند	وليام شكسبير	مسرح شكسبير الملكي
1975	بيت الحزن	هسيون هوسباي	جورج برنارد شو	أولد فيك
1977	ليلة التريبادس	ماري كارولين ديفيد	بير أولوف إنكويست	مسرح هيلين هايز ، برودواي
	القديسة جوان	القديسة جوان	جورج برنارد شو	مسرح أولد فيك ليفربول
1978	السيدة ليست للحرق	جينيت جورديماين	كريستوفر فراي	أولد فيك
	الليلة الثانية عشرة	فيولا	وليام شكسبير
1981	مسرحية العاطفة	نيل	بيتر نيكولز	مسرح ألدويتش
1984	رقصة الرقيب ماسجريف	السيدة هيتشكوك	جون اردن	أولد فيك
1986	ميديا	ميديا	يوربيديس	الشاب فيك
1988	حكاية الشتاء	بولينا	وليام شكسبير	مسرح كوتيسلو
	سيمبلين	ملكة
	لغة الجبل	امرأة مسنة	هارولد بينتر	مسرح ليتلتون
1989	حصري	سالي كيرشو	جيفري آرتشر	المسرح الملكي، مسرح باث ستراند
1990	غرفة خاصة	فرجينيا وولف	باتريك جارلاند	مسرح هامبستيد مسرح بلاي هاوس
1992	ليلة الإغوانا	هانا جيلكس	تينيسي ويليامز	مسرح ليتلتون
1992 1993–1994	فيتا وفيرجينيا	فرجينيا وولف	إيلين اتكينز	مسرح مينيرفا، تشيتشيستر مسرح السفراء مسرح يونيون سكوير (خارج برودواي)
1995	تصرفات غير لائقة	ليوني	جان كوكتو	مسرح إيثيل باريمور ، برودواي
1996	جون غابرييل بوركمان	السيدة جونهيلد بوركمان	هنريك إبسن	مسرح ليتلتون
	هيرميون لي عن فرجينيا وولف	قارئ	هيرمايوني لي	مسرح كوتيسلو
1997	توازن دقيق	أغنيس	إدوارد ألبي	مسرح رويال هايماركت
1998	الرجل غير المتوقع	امرأة	ياسمينة رضا	الحفرة، مسرح الدوقة في لندن
2000				مسرح بروميناد، خارج برودواي
2003	شرف	شرف	جوانا موراي سميث	مسرح كوتيسلو
2004	الانسحاب من موسكو	أليس	وليام نيكلسون	مسرح بوث ، برودواي
2005	حفل عيد الميلاد	ميج	هارولد بينتر	مسرح الدوقة، لندن
2006	شك	الأخت ألويسيوس (بديلة)	جون باتريك شانلي	مسرح والتر كير ، برودواي
2007	لقد جاء الغجر راكبا	بريدجيت	فرانك ماكجينيس	مسرح ألميدا ، لندن
2008	البحر	السيدة رافي	ادوارد بوند	المسرح الملكي، هايماركت
	أنثى النوع	مارجوت	جوانا موراي سميث	مسرح فودفيل
2009	هارولد بينتر: احتفال	مؤدٍ	هارولد بينتر	مسرح أوليفييه
2012	كل ما سقط	السيدة روني	صمويل بيكيت	مسرح جيرمين ستريت [28] مسرح الفنون
2013				مسرح 59E59 ، مدينة نيويورك [29]
2014	ساحرة ادمونتون	اليزابيث سوير	وليام رولي	مسرح سوان ، ستراتفورد أبون آفون [30]
2014–2016	إلين تيري مع إيلين أتكينز	إلين تيري	إيلين اتكينز	مسرح سام واناميكر
2018	ارتفاع العاصفة	مادلين	فلوريان زيلر	مسرح ويندهام
2019				مسرح صامويل جيه فريدمان ، برودواي
2023	4000 ميل	فيرا	إيمي هيرزوغ	مسرح مينيرفا، تشيتشيستر [31]

تم تعيين أتكينز قائدة لوسام الإمبراطورية البريطانية (CBE) في تكريمات عيد الميلاد لعام 1990. ^[32] تمت ترقيتها إلى رتبة سيدة قائدة لوسام الإمبراطورية البريطانية (DBE) في عيد ميلادها السابع والستين في تكريمات عيد ميلاد الملكة لعام 2001 "لخدماتها للدراما". ^[33] في 23 يونيو 2010، حصلت على درجة الدكتوراه في الآداب، فخرية، من جامعة أكسفورد وهي زميلة فخرية في كلية سانت هيو، أكسفورد . في 5 ديسمبر 2005 حصلت على درجة الدكتوراه في الآداب، فخرية ، من جامعة مدينة لندن . ^[34] وهي عضو في قاعة مشاهير المسرح الأمريكي ؛ تم إدخالها في عام 1998.

جوائز توني

سنة	فئة	عمل	نتيجة	المرجع
1967	أفضل ممثلة في مسرحية	مقتل الأخت جورج	مُرشح	[35]
1972		تحيا! تحيا ريجينا!	مُرشح
1995		تصرفات غير لائقة	مُرشح
2004		الانسحاب من موسكو	مُرشح

جوائز دراما ديسك

سنة	فئة	عمل	نتيجة	المرجع
1972	أداء متميز	تحيا! تحيا ريجينا!	فاز	[35]
1978	ممثلة مميزة في مسرحية	ليلة التريبادس	فاز
1991	أداء منفرد متميز	غرفة خاصة	فاز
1995	جائزة فخرية	—	فاز
2001	ممثلة بارزة في مسرحية	الرجل غير المتوقع	مُرشح
2004		الانسحاب من موسكو	مُرشح

جوائز أوليفييه

سنة	فئة	عمل	نتيجة
1978	أفضل ممثلة في فيلم Revival	الليلة الثانية عشرة	مُرشح
1981	أفضل ممثلة في مسرحية جديدة	مسرحية العاطفة	مُرشح
1988	أفضل أداء مساعد	سيمبلين حكاية الشتاء لغة الجبل	فاز
1992	أفضل ممثلة مساعدة	ليلة الإغوانا	مُرشح
1997	افضل ممثلة	جون غابرييل بوركمان	مُرشح
1999	افضل ممثلة	الرجل غير المتوقع	فاز
2004	افضل ممثلة	شرف	فاز
2018	افضل ممثلة	ارتفاع العاصفة	مُرشح

سنة	جائزة	فئة	عمل	نتيجة
1970	جائزة البافتا التلفزيونية	افضل ممثلة	مسرحية الشهر على قناة بي بي سي، و. سومرست موغام، مسرحية الأربعاء	مُرشح
1983	جائزة البافتا للأفلام	أفضل ممثلة مساعدة	الخزانة	مُرشح
2001	نقابة ممثلي الشاشة	أفضل فريق عمل – فيلم	حديقة جوسفورد	فاز
2002	رابطة نقاد البث السينمائي	أفضل فرقة تمثيلية		فاز
2002	دائرة نقاد السينما في فلوريدا	أفضل طاقم عمل		فاز
2002	جمعية نقاد السينما فينيكس	أفضل فرقة		مُرشح
2002	جائزة القمر الصناعي	أفضل طاقم عمل – فيلم		فاز
2008	جائزة البافتا التلفزيونية	افضل ممثلة	كرانفورد	فاز
2008	جائزة الجولدن جلوب	أفضل ممثلة مساعدة – تلفزيونية		مُرشح
2008	جائزة إيمي	ممثلة مساعدة في مسلسل قصير		فاز
2011			الطابق العلوي الطابق السفلي	مُرشح

• إيلين أتكينز على موقع IMDb
• إيلين أتكينز في tcm.com
• إيلين أتكينز في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت
• إيلين أتكينز تجري مقابلة مع بيث ستيفنز حول أدائها في مسرحية Doubt على برودواي
• مقابلة مع إيلين أتكينز في برنامج Theater Talk حول أدائها في مسرحية Doubt على برودواي
• تفاصيل الأداء مدرجة في أرشيف مجموعة المسرح، جامعة بريستول