كريم أشعر

ألبوم "I Feel Cream" هو الألبوم الاستوديو الخامس للمغنية الكندية بيتشز ، صدر في الأول من مايو عام 2009، من إنتاج شركة XL Recordings . وقد تولى إنتاج الألبوم كل من سيميان موبايل ديسكو ، بالإضافة إلى سولواكس ، وديجيتاليزم ، وشيبمود، ودرمز أوف ديث . [ 1 ]

ترقية

في صيف عام ٢٠٠٧، طلبت بيتشيز من فرقة سويت ماشين الألمانية الانضمام إليها كفرقة مصاحبة في حفل واحد ضمن مهرجان برلين. بعد هذا التعاون الناجح، أصبحت سويت ماشين فرقتها المصاحبة الدائمة. قدّمتا عروضًا مشتركة في حفل إكزوتيك إيروتيك بول ٢٠٠٧، وحفل رأس السنة الصاخب ٢٠٠٧، وانضمتا أيضًا إلى جولتها في أستراليا ونيوزيلندا عام ٢٠٠٨. وفي عام ٢٠٠٩، تعاونتا مجددًا في جولة بيتشيز " آي فيل كريم" . كما قامت بيتشيز وسويت ماشين بجولة ضمن مهرجان بينيكاسيم الدولي [ ٢ ] ومهرجان غيت لوديد إن ذا بارك في أغسطس ٢٠٠٩. [ ٣ ] وفي عام ٢٠١٠، قامت بيتشيز وسويت ماشين بجولة أخرى في أستراليا، حيث قدّمتا عروضًا في مهرجانات بيغ داي آوت التي نفدت تذاكرها بالكامل ، بالإضافة إلى سلسلة من العروض الجانبية. وقد شاركت شوندا كيه في هذه الجولة مع بيتشيز ، حيث قدّمت أغنيتهما المشتركة "بليونير"، وكانت أيضًا الفرقة الافتتاحية. [ ٤ ]

في 6 نوفمبر 2009، ظهرت بيتشز في برنامج " لاست كول" مع كارسون دالي ، حيث قدمت أغنية " تحدث معي ". [ 5 ]

للترويج لألبومها "I Feel Cream" ، أصدرت بيتشز فيديو موسيقيًا لكل أغنية من أغاني الألبوم. أخرجت فرقة "Ssion" الموسيقية فيديو أغنية "Billionaire" المستوحى من فيلم " ساحر أوز "، والذي شاركت فيه أيضًا شوندا ك من فرقة "Yo Majesty" . [ 6 ] أما فيديو أغنية "Show Stopper" فقد أخرجته كارولين ساشا كوغيز ، وقامت ببطولته الممثلة السينمائية الدنماركية شارلوت مونك . [ 7 ] في هذا الفيديو، تُشير بيتشز إلى مقطع من أغنية نينا هاغن " New York / NY " وتغنيه.

استُخدمت أغنية "Mud" في حلقة "The Night of the Comet" من مسلسل " The Vampire Diaries " [ 8 ] ، وظهرت أغنية "Show Stopper" في حلقة " How to Succeed in Bassness " من مسلسل " Gossip Girl " [ 9 ] . كما استُخدمت أغنية "Mommy Complex" في إعلان لسيارة سيتروين DS3 عام 2012 [ 10 ].

العزاب

الأغنية الرئيسية عبارة عن أغنيتين وجهين A، هما " تحدث إليّ " و"المزيد". [ 11 ] وصلت أغنية "تحدث إليّ" إلى المركز 51 في قائمة الأغاني النمساوية والمركز 99 في قائمة الأغاني الفرنسية . [ 12 ]

صدرت أغنية " Lose You " كثاني أغنية منفردة من الألبوم في 5 يوليو 2009. [ 13 ] وصلت الأغنية إلى المركز الحادي عشر في قائمة الأغاني الراقصة البلجيكية في فلاندرز. [ 14 ]

تم إصدار الأغنية المنفردة الثالثة والأخيرة " I Feel Cream " في 9 نوفمبر 2009. [ 15 ]

الاستقبال النقدي

التقييمات المهنية
الدرجات الإجمالية
مصدرتصنيف
ميتاكريتيك74/100 [ 16 ]
نتائج التقييم
مصدرتصنيف
AllMusicنجمنجمنجمنجم[ 17 ]
نادي AVب− [ 18 ]
صحيفة لوس أنجلوس تايمزنجمنجمنجم[ 19 ]
مجلة NME7/10 [ 20 ]
صحيفة ذا أوبزرفرنجمنجمنجم[ 21 ]
مذراة7.3/10 [ 22 ]
بوب ماترز7/10 [ 23 ]
رولينج ستوننجمنجمنجم[ 24 ]
مجلة سلانتنجمنجمنجمنصف نجمة[ 25 ]
صحيفة التايمزنجمنجمنجمنجم[ 26 ]

تلقى ألبوم "I Feel Cream" مراجعات إيجابية بشكل عام من نقاد الموسيقى. على موقع Metacritic ، الذي يُعطي متوسطًا مرجحًا من 100 لتقييمات النقاد الرئيسيين، حصل الألبوم على متوسط ​​74 بناءً على 22 مراجعة، ما يشير إلى "مراجعات إيجابية بشكل عام". [ 16 ] أشارت هيذر فاريس من موقع AllMusic إلى أن الألبوم يحتوي على "العديد من اللحظات التي لا تُعدّ ثورية، لكنها تُظهر مع ذلك أن لدى ميريل نيسكر الكثير لتقوله عن الجنس والموسيقى والثقافة الشعبية بعد ما يقرب من عقد من إصدار ألبوم " Teaches of Peaches ". [ 17 ] علّقت مارغريت وابيلر من صحيفة لوس أنجلوس تايمز قائلةً إن بيتشز في ألبوم "I Feel Cream " "تتخلى عن ولعها بإيجي بوب الذي شتّت انتباهها في ألبوماتها الأخيرة، وتنخرط في موسيقى إلكترونية حماسية، مُختزلة إلى مزيج متساوٍ من القوة والهدوء". وتابعت قائلة: "في بعض الأحيان، تكشف المقطوعات الموسيقية البسيطة عن محدودية قدراتها، ولكن لا ينبغي لأحد أن يستمع إلى بيتشز من أجل التلحينات المعقدة . " [ 19 ] ورأى ماثيو بيربيتوا من موقع بيتشفورك : "بينما كان يبدو أن أسلوب بيتشز قد وصل إلى طريق مسدود فنيًا، إلا أن هناك الآن أسبابًا وجيهة للاعتقاد بأنها قد تمتلك المهارات والرؤية اللازمة لإنتاج أعمال مثيرة للاهتمام ومؤثرة عاطفيًا حتى بعد سن اليأس." [ 22 ] وبالمثل، ادعى إريك هندرسون من مجلة سلانت أن "ربما يكون التقدم في السن قد خفف من حدة بيتشز قليلًا، ولكن إذا كانت أغنية "I Feel Cream" هي النتيجة، فإنها تبدو أكثر إقناعًا وجرأة من أي عدد من النسخ الجديدة لأغنية "sucking on my titties"." [ 25 ]

أعرب الناقد بيتر بابيدس من صحيفة التايمز عن إعجابه بألبوم " I Feel Cream" قائلاً: "ما يلفت انتباهك في هذا الألبومهو كيف أن مجرد وجود المغنية الكندية في الساحة الموسيقية ما بعد فرقة Gossip قد جعلها تقترب من التيار السائد بأغانيها الجريئة ذات الطابع الجنسي. ومع ذلك، وباستثناء أغنية "Talk to Me" ذات اللحن الجذاب، يبقى هذا الألبوم راسخاً في تراث موسيقى الرقص الإلكترونية العظيمة ." [ 26 ] وكتب تيم تشيستر من مجلة NME : "لقد استبدلت هذه الفنانة المعروفة بجرأتها الجنسية الصريحة أسلوبها العاطفي بالعاطفة، وأصبحت في النهاية أكثر استرخاءً، وتخيلوا ماذا؟ إنه لأمر... لطيف." [ 20 ] ووصفت كارين غانز من مجلة رولينغ ستون الألبوم بأنه "مزيج من ليل كيم وليتا فورد ،وفوضى عارمة"، وأضافت: "على الرغم من أنه لا يجمع بين عدة أنماط موسيقية، إلا أن موسيقى البوب ​​الفاحشة لبيتشز تُشعرك وكأنها نسمة منعشة من الهواء القذر." [ 24 ] في مراجعةٍ لموقع PopMatters ، وصفت إيرين ليندال مارتن ألبوم I Feel Cream بأنه "ألبوم ممتع وجدير بالاستماع، وإن كان من غير المرجح أن يغير آراء الناس حول بيتشز. ولحسن الحظ، هذا يعني أيضاً أنها لا تُظهر أي علامات على فقدان بريقها." [ 23 ] منحت إيما وارين من صحيفة The Observer الألبوم ثلاث نجوم من أصل خمسة، قائلةً: "بغض النظر عن الأيديولوجيا، هذا ألبوم متنوع يحتفظ بأسلوبها الإلكتروني المميز، لكن التعاون مع سيميان موبايل ديسكو لا يزال ممتعاً." [ 21 ] مع ذلك، شعرت جينيفيف كوسكي من موقع The AV Club أن الألبوم "يبدو هادئاً وآمناً، وهي خطوة غير ملهمة لفنانة صنعت اسمها من خلال عدم كونها كذلك." [ 18 ] وخلص ألكسندر تيودور من موقع Drowned in Sound إلى القول: "في النهاية، تُظهر بيتشز نفسها وهي تتطور، في وقت متأخر من مسيرتها الفنية، ولكن من غير المرجح أن تخترق السوق الذي تستهدفه." [ 27 ]

وضعت مجلة إيغوانا ألبوم "I Feel Cream" في المرتبة 141 ضمن قائمة أفضل ألبومات عام 2009. [ 28 ] كما احتل المرتبة 278 في استطلاع رأي النقاد " Pazz & Jop " الذي أجرته صحيفة " ذا فيليدج فويس" عام 2009. [ 29 ]

أدرجت مجلة سبين الألبوم في المرتبة السادسة في قائمتها لأسوأ 20 عنوان ألبوم لعام 2009، وكتبت: "احتفظي به في سروالك القصير يا ميريل، فأنتِ في الثانية والأربعين من عمرك." [ 30 ]

الأداء التجاري

يُعدّ ألبوم " I Feel Cream " أعلى ألبومات بيتشز وصولاً إلى قوائم الأغاني في الولايات المتحدة حتى الآن. وقد دخل قائمة بيلبورد 200 لأول مرة ووصل إلى المركز 160 بمبيعات بلغت 3000 نسخة في الأسبوع الأول، [ 31 ] قبل أن يختفي من القائمة تماماً في الأسبوع التالي. [ 32 ]

أصبح ألبوم " I Feel Cream " أول ألبوم لبيتشز يدخل قائمة الألبومات الألمانية ، حيث ظهر لأول مرة ووصل إلى المركز 75 قبل أن يتراجع إلى المركز 88 في أسبوعه الثاني. [ 33 ]

قائمة الأغاني

لا.عنوانالكاتب/الكتابالمنتج(ون)طول
1."Serpentine (I Don't Give A... Pt. 2)"الخوخالخوخ3:22
2." تحدث معي "3:07
3." أفقدك "ديسكو متنقل على شكل قرد3:34
4." أكثر "الخوخ
  • الخوخ
  • Shapemod [a]
4:34
5."ملياردير"
ديسكو متنقل على شكل قرد3:26
6." أشعر بالكريم "
  • طبول الموت
  • تعديل الشكل
  • الخوخ
  • سيميان موبايل ديسكو [ب]
4:33
7."حلوى أم خدعة"
  • الخوخ
  • غونزاليس
الخوخ3:17
8."عرضٌ مذهل"
  • الخوخ
  • غونزاليس
الخوخ2:17
9."عقدة الأم"
الرقمية2:57
10."الطين"
  • الخوخ
  • غونزاليس
ديسكو متنقل على شكل قرد3:08
11."يستريح"
  • الخوخ
  • غونزاليس
الخوخ3:29
12."سآخذك في رحلة"الخوخ
  • الخوخ
  • Shapemod [a]
3:44
المسارات الإضافية في متجر iTunes والنسخة اليابانية [ 34 ] [ 35 ]
لا.عنوانالكاتب/الكتابالمنتج(ون)طول
13."الملياردير" (ضد فرقة طبول الموت)
  • الخوخ
  • غونزاليس
  • شوندا ك
  • طبول الموت
  • ديسكو متنقل على شكل قرد
  • طبول الموت [ج]
3:26
14."أفقدك" (ضد فرقة طبول الموت)
  • الخوخ
  • ديسكو متنقل على شكل قرد
  • طبول الموت
  • ديسكو متنقل على شكل قرد
  • طبول الموت [ج]
3:36

إصدار مزدوج من أسطوانات الفينيل

يحتوي إصدار الألبوم المزدوج أيضًا على بطاقة تنزيل رقمية، تتيح لك تنزيل ملفات MP3 لهذا الألبوم عبر Beggars Group USA . ترتيب الأغاني في التنزيل هو نفسه ترتيبها في إصدار الألبوم، وليس في إصدار القرص المضغوط.

الجانب الأول
لا.عنوانطول
1."تحدث معي"3:09
2."أكثر"4:36
3."عقدة الأم"2:58
الجانب الثاني
لا.عنوانطول
1."ملياردير"3:28
2."Serpentine (I Don't Give A... Pt. 2)"3:24
3."يستريح"3:31
الجانب الثالث
لا.عنوانطول
1."أفقدك"3:36
2."أشعر بالكريمة"4:35
3."الطين"3:10
الجانب الرابع
لا.عنوانطول
1."عرضٌ مذهل"2:19
2."حلوى أم خدعة"3:19
3."سآخذك في رحلة"3:44
ملحوظات

الأفراد

تم اقتباس بيانات الاعتماد من الملاحظات المرفقة بألبوم I Feel Cream . [ 36 ]

الرسوم البيانية

مخطط (2009)موقع الذروة
الألبومات الأسترالية ( ARIA ) [ 37 ]65
ألبومات بلجيكية ( ألترا توب فلاندرز) [ 38 ]73
ألبومات بديلة بلجيكية ( ألترا توب فلاندرز) [ 38 ]33
ألبومات فرنسية ( SNEP ) [ 39 ]184
الألبومات الألمانية ( Offizielle Top 100 ) [ 33 ]75
البومات سويسرية ( Schweizer Hitparade ) [ 40 ]75
ألبومات المملكة المتحدة ( OCC ) [ 41 ]152
تنزيلات الألبومات في المملكة المتحدة ( المخططات الرسمية ) [ 42 ]97
ألبومات المملكة المتحدة المستقلة ( المخططات الرسمية ) [ 43 ]14
قائمة بيلبورد 200 الأمريكية [ 32 ]160
أفضل ألبومات الرقص في الولايات المتحدة ( بيلبورد ) [ 44 ]5
ألبومات مستقلة أمريكية ( بيلبورد ) [ 45 ]23

سجل الإصدارات

منطقةتاريخملصقالمرجع.
ألمانيا1 مايو 2009مقاس كبير جدًا[ 46 ]
هولندا4AD[ 47 ]
أستراليا4 مايو 2009
[ 48 ]
المملكة المتحدةمقاس كبير جدًا[ 49 ]
كندا5 مايو 2009[ 50 ]
فرنسا[ 51 ]
الولايات المتحدة[ 52 ]
اليابان13 مايو 2009متسولون في اليابان[ 35 ]

مراجع

  1. ليدي فلاش (6 أبريل 2009). "بيتشز - أشعر بالكريمة" . إن ذا ميكس. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2009 .
  2. "مواعيد جولة بيتشز" . ريزيدنت أدفايزر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2010 .
  3. «بيتشز تحذو حذو إيجي بوب في الظهور في المهرجان» . مجلة NME . 5 مايو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2010 .
  4. «شوندا ك تقوم بجولة مع بيتشز في أستراليا، وتثير ضجة إعلامية في المملكة المتحدة، وتوقع عقداً مع شركة فاناتيك ريكوردز في الولايات المتحدة» . فاناتيك بروموشن. 28 يناير 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2010 .
  5. "حفلة تيفو الليلة: الخوخ" . ماغنيت . 1 يناير 2010. تم الاسترجاع في 29 يوليو 2010 .
  6. ريتشاردسون، ماثيو (19 مارس 2010). "بيتشز: "الملياردير" من شوندا ك وسيون (فيديو)" . بريفيكس . تم الاسترجاع في 21 يوليو 2010 .
  7. سكياريتو، إيمي (15 يوليو 2010). "بيتشز تُصدر فيلمًا قصيرًا لـ "عرض مذهل""" . Artistdirect . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 21 يوليو 2010 .
  8. ""يوميات مصاص الدماء" ليلة المذنب (2009) - الموسيقى التصويرية" . IMDb . تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2010 .
  9. "موسيقى مسلسل فتاة النميمة | الموسم 3 - الحلقة 7" . قناة CW . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2012 .
  10. ^ سيتروين (22 مايو 2012). "Citroën DS3 - Pub TV - Les Jumelles" . يوتيوب . تم الاسترجاع 10 تشرين الثاني (نوفمبر) 2012 .
  11. "Peaches Leaks Cream" . ChartAttack . ١٨ فبراير ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٤ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٠ فبراير ٢٠٠٩ .
  12. "Peaches – Talk To Me" (بالفرنسية). lescharts.com. Hung Medien . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2010 .
  13. "Lose You – EP by Peaches" . متجر iTunes (المملكة المتحدة). 5 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2012 .
  14. "Peaches – Lose You" (باللغة الهولندية). Ultratop . Hung Medien . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2010 .
  15. ↑ أغنية "I Feel Cream" للمغنية بيتشز . متجر آيتونز (بريطانيا). 9 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليها بتاريخ 23 سبتمبر 2012 .
  16. 1 2 "مراجعات لألبوم I Feel Cream لفرقة Peaches" . موقع Metacritic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مايو 2009 .
  17. 1 2 فاريس، هيذر. "أشعر بالكريمة - الخوخ" . AllMusic . تم الاسترجاع في 29 يوليو 2012 .
  18. 1 2 كوسكي، جينيفيف (5 مايو 2009). "الخوخ: أشعر بالكريمة " . نادي AV . تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2016 .
  19. 1 2 وابيلر، مارغريت (5 مايو 2009). "مراجعة ألبوم: بيتشز 'أشعر بالكريمة'"" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2009. "
  20. 1 2 تشيستر، تيم (28 أبريل 2009). "مراجعة ألبوم: بيتشز" . NME . تم الاسترجاع في 29 يوليو 2012 .
  21. 1 2 وارين، إيما (19 أبريل 2009). "مراجعة موسيقية: بيتشز، أشعر بالكريمة" . صحيفة ذا أوبزرفر . تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2016 .
  22. 1 2 بيربيتوا، ماثيو (6 مايو 2009). "بيتشز: أشعر بالكريمة" . بيتشفورك . تم الاسترجاع في 7 مايو 2009 .
  23. 1 2 مارتن، إيرين ليندال (7 مايو 2009). "بيتشز: أشعر بالكريمة" . بوب ماترز . تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2016 .
  24. 1 2 غانز، كارين (26 مايو 2009). "أشعر بالكريمة : الخوخ" . رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2009. تم الاسترجاع في 28 مايو 2009 . 
  25. 1 2 هندرسون، إريك (3 مايو 2009). "الخوخ: أشعر بالكريمة" . مجلة سلانت . تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2016 .
  26. 1 2 بابيدس، بيتر (2 مايو 2009). "الخوخ: أشعر وكأنني كريمة" . صحيفة التايمز . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2009. تم الاسترجاع في 2 مايو 2009 .
  27. تيودور، ألكسندر (1 مايو 2009). "بيتشز - أشعر بالكريمة" . غارق في الصوت . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2009. تم الاسترجاع في 2 مايو 2009 .
  28. "ألبومات إيغوانا لعام 2009" . Rocklist.net. مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2010 .
  29. "جوائز باز+جوب 2009: الفائزون بالألبومات" . ذا فيليدج فويس . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2016 .
  30. آرون، تشارلز (19 أغسطس 2009). "أسوأ 20 عنوان ألبوم لعام 2009" . سبين . تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2016 .
  31. كوفمان، جيل (13 مايو 2009). "كريستيت ميشيل تتصدر قائمة بيلبورد بأغنيتها Epiphany " . أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2016 .
  32. 1 2 " تاريخ أغاني بيتشز في قائمة بيلبورد 200 ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2016.
  33. 1 2 " Offiziellecharts.de – Peaches – I Feel Cream " (بالألمانية). مخططات GfK Entertainment . تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2016.
  34. "أشعر بالكريمة (نسخة الأغنية الإضافية) لفرقة بيتشز" . متجر آيتونز (كاليفورنيا). 5 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2012 .
  35. 1 2アイ・フィル・クリム[ كريم أشعر ] (باللغة اليابانية). Amazon.co.jp . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2012 .
  36. أشعر بالكريمة (ملاحظات غلاف القرص المضغوط). بيتشز . تسجيلات إكس إل . 2009. XLCD415.{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  37. "قائمة أفضل 100 ألبوم في تصنيف ARIA - الأسبوع الذي يبدأ في 11 مايو 2009" (ملف PDF) . تصنيفات ARIA (1002): 6. 11 مايو 2009. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 19 مايو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2012 .
  38. 1 2 " Ultratop.be – Peaches – I Feel Cream " (باللغة الهولندية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2010.
  39. " Lescharts.com – Peaches – I Feel Cream ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2016.
  40. " Swisscharts.com – Peaches – I Feel Cream ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2016.
  41. "Chart Log UK – Chart Coverage and Record Sales 2009" . زوبل . تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2010 .
  42. " قائمة تنزيلات الألبومات الرسمية بتاريخ 10/5/2009 - أفضل 100 ". شركة Official Charts . تم الاطلاع عليها في 2 يوليو 2026.
  43. " قائمة الألبومات المستقلة الرسمية بتاريخ 10/5/2009 - أفضل 50 ألبومًا ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها بتاريخ 19 سبتمبر 2016.
  44. " تاريخ تصنيفات Peaches (أفضل ألبومات الرقص/الإلكترونية) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2016.
  45. " تاريخ تصنيف ألبومات Peaches (الألبومات المستقلة) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2016.
  46. "خوخ: أشعر بالكريمة" (بالألمانية). إنديجو. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2012 .
  47. "أشعر بالكريمة والخوخ" (باللغة الهولندية). bol.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2016 .
  48. "أشعر بالكريمة - الخوخ" . جي بي هاي فاي . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2010. تم الاسترجاع في 27 يوليو 2012 .
  49. "Peaches: I Feel Cream" . HMV . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2012 .
  50. "كريم أشعر" . Amazon.ca . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2016 .
  51. "أشعر بالكريمة : الخوخ" (بالفرنسية). Fnac . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2012 . 
  52. "كريم أشعر" . أمازون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2016 .