نينا هاجن

وُلدت نينا هاغن في برلين الشرقية آنذاك ، بألمانيا الشرقية ، وهي ابنة هانز أوليفا-هاغن ، كاتب السيناريو، وإيفا-ماريا هاغن (ني بوخهولز)، الممثلة والمغنية. تنحدر نينا من عائلة مصرفية مرموقة في كولونيا، أسست بنك أ. ليفي وشركاه، الذي كان من بين عملائه شركة بي إم دبليو ^{[ 2 ]} . كان جدها الأكبر كارل هاغن مصرفيًا وفاعل خير . نجا والدها هانز من المحرقة ، حيث سُجن في سجن موابيت بين عامي 1941 و1945 حتى تحريره على يد الجيش السوفيتي . قُتل جدّها لأبيها، هيرمان كارل هاغن ، وهو يهودي، في معسكر اعتقال ساكسنهاوزن في 28 مايو 1942، عن عمر ناهز 56 عامًا. ^{[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]} كما قُتلت جدّتها لأبيها، هيدويغ إليز كارولين شتات، في ساكسنهاوزن أيضًا. أما جدّها لأمها، فريتز بوخهولز، فقد توفي خلال الحرب العالمية الثانية. ^{[ 6 ]} صادر النازيون ممتلكات عائلة هاغن، بما في ذلك فيلا كارلشاغن وقلعة بيرلينغهوفن. وفي عام 2020، أوصت لجنة التحقيق بتعويض ورثة هاغن عن سرقة لوحة. ^{[ 7 ]}

انفصل والداها عندما كانت في الثانية من عمرها. وخلال طفولتها، لم تكن ترى والدها إلا نادرًا. في الرابعة من عمرها، بدأت دراسة الباليه، واعتُبرت موهبة فذة في الأوبرا في التاسعة. عندما بلغت هاجن الحادية عشرة، أقامت والدتها علاقة مع وولف بيرمان ، وهو مغنٍّ وكاتب أغاني مناهض للمؤسسة . أثرت آراء بيرمان السياسية لاحقًا على هاجن الشابة. في أوائل السبعينيات، انضمت إلى فرقة فريتزن دامفر باند ("فرقة فريتزن ستيمبوت")، ^{[ 1 ]} مع آخيم مينتزل وآخرين. أضافت أغاني لجانيس جوبلين وتينا تيرنر إلى قوائم الأغاني "المسموح بها" خلال العروض. من عام 1972 إلى عام 1973، التحقت هاجن ببرنامج تدريب الأداء الصوتي في الاستوديو المركزي للموسيقى الخفيفة في برلين الشرقية . بعد تخرجها، انضمت إلى فرقة أوتوموبيل. ^{[ 1 ]}

في ألمانيا الشرقية ، غنّت مع فرقة أوتوموبيل، لتصبح واحدة من أشهر النجمات الشابات في البلاد. أشهر أغانيها في بدايات مسيرتها الفنية كانت " Du hast den Farbfilm vergessen (لقد نسيت الفيلم الملون)"، من كلمات كورت ديميلر وألحان مايكل هويباخ، وهي أغنية ساخرة بأسلوبٍ خفيّ من الدولة الشيوعية العقيمة والرمادية، ^{[ 8 ]} عام 1974. قدّمت هاغن أغاني فكاهية مثل "Hatschi-Waldera" و"Was denn" في برنامج كارل غوت التلفزيوني التشيكي "in Slaný "، ^{[ 9 ]} و"Wir tanzen Tango" عام 1976. ^{[ 10 ]} انتهت مسيرتها الموسيقية في ألمانيا الشرقية مبكراً، عندما غادرت البلاد مع والدتها عام 1976، بعد طرد زوج والدتها.

كانت الظروف المحيطة بهجرة العائلة استثنائية: فقد منحت سلطات ألمانيا الشرقية بيرمان تصريحًا لإقامة حفل موسيقي متلفز في كولونيا ، لكنها رفضت السماح له بالعودة إلى وطنه الجديد. قدمت هاجن طلبًا لمغادرة البلاد، زعمت فيه أنها ابنة بيرمان البيولوجية، وهددت بأن تصبح " وولف بيرمان التالية" إذا لم يُسمح لها بالانضمام إلى والدها. بعد أربعة أيام فقط، تمت الموافقة على طلبها، واستقرت في هامبورغ ، حيث وقعت عقدًا مع شركة تسجيلات تابعة لشبكة سي بي إس . نصحتها الشركة بالتأقلم مع الثقافة الغربية من خلال السفر، ووصلت إلى لندن خلال ذروة حركة موسيقى البانك روك . ^{[ 1 ]} وسرعان ما انضمت هاجن إلى دائرة ضمت فرقة ذا سلتس . ^{[ 1 ]}

بعد عودتها إلى ألمانيا الغربية، أسست هاجن فرقة نينا هاجن في منتصف عام ١٩٧٧ في حي كروزبرغ ببرلين الغربية . ^{[ ١ ]} أصدرت الفرقة ألبومها الأول الذي يحمل اسمها، نينا هاجن باند، في أواخر عام ١٩٧٨: ^{[ ١١ ]} تضمن الألبوم أغنية " TV-Glotzer " (وهي نسخة معدلة من أغنية "White Punks on Dope" لفرقة ذا تيوبز ، ولكن بكلمات ألمانية مختلفة تمامًا)، وأغنية "Auf'm Bahnhof Zoo" التي تتحدث عن محطة حديقة حيوان برلين سيئة السمعة آنذاك . كما تضمن الألبوم نسخة من أغنية "Rangehn" ("انطلق")، وهي أغنية كانت قد سجلتها سابقًا في ألمانيا الشرقية، ولكن بموسيقى مختلفة.

حظي الألبوم الأول باهتمام واسع في ألمانيا وخارجها، سواءً لصوته الصاخب أو لأداء هاجن المسرحي الذي استقى الكثير من تدريبها الأوبرالي، والذي يختلف تمامًا عن غنائها المباشر في تسجيلاتها في ألمانيا الشرقية. مع ذلك، تدهورت العلاقات بين هاجن وبقية أعضاء الفرقة خلال الجولة الأوروبية اللاحقة، وقررت هاجن مغادرة الفرقة عام ١٩٧٩، رغم أنها كانت لا تزال ملتزمة بعقد لإنتاج ألبوم ثانٍ. أُنتج هذا الألبوم ، Unbehagen (والذي يعني بالألمانية "عدم الارتياح" أو "القلق")، حيث سجلت الفرقة أغانيها في برلين، بينما سجلت هاجن غناءها في لوس أنجلوس. تضمن الألبوم أغنية "African Reggae" ^{[ ١ ]} وأغنية "Wir Leben Immer... Noch"، وهي نسخة ألمانية من أغنية " Lucky Number " للمغنية لين لوفيتش . سرعان ما شقّ باقي أعضاء الفرقة، باستثناء هاجن، طريقهم بنجاح في مسيرة موسيقية مستقلة تحت اسم Spliff .

في غضون ذلك، أثارت شخصية هاجن العامة ضجة إعلامية متزايدة. واكتسبت شهرة سيئة بعد ظهورها في برنامج حواري مسائي نمساوي بعنوان " كلوب 2" في 9 أغسطس 1979، حيث تناولت موضوع ثقافة الشباب، وقامت بتوضيح (وهي ترتدي ملابسها، ولكن بشكل صريح) أوضاع مختلفة للاستمناء الأنثوي ، ودخلت في جدال حاد مع أعضاء آخرين في البرنامج، ولا سيما الكاتب والصحفي همبرت فينك . واضطر مقدم البرنامج، ديتر سيفرانز، إلى الاستقالة عقب هذه الفضيحة. ^{[ 12 ] [ 13 ]}

شاركت في فيلم "تشا تشا" عام 1979 مع موسيقي الروك الهولندي هيرمان برود والمغنية لين لوفيتش . جمعت برود وهاجن علاقة عاطفية طويلة، انتهت عندما لم تعد هاجن قادرة على تحمل تعاطي برود للمخدرات. وكانت تُشير إلى برود بـ"توأم روحها" حتى بعد انتحاره عام 2001. ^{[ 14 ]}

أُلغيت جولة أوروبية مع فرقة جديدة عام ١٩٨٠، فاتجهت هاجن إلى الولايات المتحدة. وفي صيف ذلك العام، أُصدرت أسطوانة مطولة محدودة الإصدار بحجم ١٠ بوصات على الفينيل. ضمّ الوجه الأول أغنيتين من ألبومها الأول " فرقة نينا هاجن" ، بينما ضمّ الوجه الثاني أغنيتين من ألبومها الثاني "أنبهيجن" . جميع الأغاني الأربع كانت باللغة الألمانية، مع أن اثنتين منها تحملان عناوين إنجليزية، أما الاثنتان الأخريان فكانتا أغنيتين إنجليزيتين مع كلمات ألمانية جديدة.

في أواخر عام ١٩٨٠، اكتشفت هاجن أنها حامل، فانفصلت عن والد الطفلة المنتظرة، فرديناند كارميلك ، ^{[ ١٥ ]} وانتقلت إلى لوس أنجلوس. وُلدت ابنتها، كوزما شيفا هاجن ، في سانتا مونيكا في ١٧ يونيو ١٩٨١. في عام ١٩٨٢، أصدرت هاجن ألبومها الأول باللغة الإنجليزية : NunSexMonkRock ، وهو مزيج غير متجانس من موسيقى البانك والفانك والريغي والأوبرا. ثم قامت بجولة عالمية مع أوركسترا نو بروبلم.

في عام ١٩٨٣، أصدرت ألبومها "Angstlos" وقامت بجولة أوروبية قصيرة. في ذلك الوقت، كانت إطلالات هاجن العلنية تتضمن في كثير من الأحيان نقاشات حول الله، والأطباق الطائرة، ومعتقداتها الاجتماعية والسياسية، وحقوق الحيوان، والتجارب على الأحياء، وادعاءات برؤية كائنات فضائية. حققت النسخة الإنجليزية من "Angstlos"، بعنوان "Fearless"، نجاحًا كبيرًا في النوادي الليلية الأمريكية بأغنيتين: " Zara " (وهي نسخة مُعاد غناؤها من أغنية زارا ليندر "Ich weiß, es wird einmal ein Wunder geschehen" التي احتلت المرتبة ٤٥ في الولايات المتحدة)، وأغنية الديسكو/البانك/الأوبرا " New York New York " (التي احتلت المرتبة ٩ في الولايات المتحدة). خلال عام ١٩٨٤، أمضت هاجن وقتًا طويلًا في لندن، وقام ويلفريد ريمينسبيرجر، رئيس تحرير مجلة "MusicSzene" البريطانية ، بالتعاون مع شركة "Spree Film"، بإنتاج أول فيلم تلفزيوني عنها وعن ما تبقى من حركة البانك في لندن في السبعينيات، والتي أطلقها الفنان وعارض الأزياء فرانكي شتاين.

لم يحقق ألبومها " In Ekstase" الصادر عام 1985 نجاحًا كبيرًا، لكنه تضمن أغاني ناجحة في النوادي الليلية مثل "Universal Radio" (المرتبة  39 في الولايات المتحدة) وأغنية " Spirit in the Sky " بنسختها الخاصة. كما تضمن تسجيلًا عام 1979 لأغنيتها " My Way " بأسلوب الهاردكور بانك، وهي نسخة من أغنية بول أنكا ، والتي كانت من أشهر أغانيها في حفلاتها الحية في السنوات السابقة. وقد قدمت أغاني من هذا الألبوم خلال مهرجان " Rock in Rio" عام 1985. وخلال إقامتها في البرازيل، التقت نينا بموسيقيين برازيليين متنوعين، من بينهم مغنية السامبا بيث كارفاليو ومغني البانك البرازيلي سوبلا (قائد فرقة "Tokyo" لموسيقى البانك والموجة الجديدة)، ودعوها للمشاركة في غناء أغنية "Garota de Berlim" (البرتغالية وتعني "فتاة من برلين") التي حققت نجاحًا كبيرًا في الإذاعات البرازيلية عام 1986. وحتى يومنا هذا، يتذكر البرازيليون نينا قبل كل شيء كفتاة برلين التي اشتهرت بأغنيتها "فتاة من طوكيو". ^{[ 16 ]}

أنتج ويلفريد ريمينسبيرغر والمخرج السينمائي الحائز على جوائز لوثار سبري فيلمًا وثائقيًا تلفزيونيًا لمحطة ZDF الألمانية . تبع ذلك إطلاق نينا هاغن لملابسها الداخلية المستوحاة من الأجسام الطائرة المجهولة في معرض anti-SAFT بزيورخ، حيث شاركها ريمينسبيرغر مجددًا مع أيقونة الموجة الرومانسية الجديدة ستيف سترينج في عرضٍ على المسرح. في الوقت نفسه، التقط مصور الأزياء هانز شميد صورةً لنينا هاغن على غلاف مجلة كوزموبوليتان الألمانية . تزامن ذلك أيضًا مع نشر مجلات موسيقية رائدة مثل BRAVO و MusicSzene مقالاتٍ على أغلفة مجلاتها، مما أعاد هاغن إلى صدارة ما أصبح، في نهاية المطاف، ذروةً نهائيةً لحركة البانك. في نهاية عام 1986، انتهى عقدها مع شركة CBS ، وأصدرت ألبومها المصغر Punk Wedding EP بشكلٍ مستقل عام 1987، احتفالًا بزواجها من شاب بانك جنوب أفريقي يبلغ من العمر 18 عامًا يُلقب بـ"إيروكوا". وجاء ذلك عقب إصدار أغنية منفردة مستقلة عام 1986 مع لين لوفيتش بعنوان "لا تقتلوا الحيوانات" (انظر تحرير الحيوان ). ^{[ 17 ]}

في عام ١٩٨٩، أصدرت هاجن ألبومها الذي يحمل اسمها ، والذي رافقه جولة فنية أخرى في ألمانيا. وفي العام نفسه، ارتبطت بعلاقة مع مصمم الأزياء ومدير الأعمال الموسيقية الفرنسي فرانك شوفالييه، أنجبت خلالها ابنهما أوتيس شوفالييه-هاجن (مواليد ١٩٩٠). ^{[ ١٨ ]}

في تسعينيات القرن الماضي، عاشت هاجن في باريس مع ابنتها كوزما شيفا وابنها أوتيس. وفي عام ١٩٩١، قامت بجولة أوروبية للترويج لألبومها الجديد " ستريت" . وفي عام ١٩٩٢، أصبحت هاجن مقدمة برنامج تلفزيوني على قناة RTLplus . وفي العام نفسه، تعاونت مع أدامسكي في أغنية "Get Your Body" التي حققت نجاحًا كبيرًا في أوروبا وحققت نجاحًا متواضعًا في المملكة المتحدة. وفي العام التالي، أصدرت ألبوم "Revolution Ballroom ". وفي عام ١٩٩٤، تألقت هاجن في عرض "الإدمانات السبعة والمهن الخمس لأنيتا بربر" الذي قدمه معهد غوته الشهير في سان فرانسيسكو ، حيث جسدت شخصية "أنيتا" المغنية إلى جانب الراقصة دارلا تيغاردن التي جسدت "مهن" "أنيتا" الأخرى. كما سُمع صوتها في أغنية " Hit Me with Your Rhythm Stick " لفرقة Freaky Fukin Weirdoz. في عام ١٩٩٥، صدر ألبوم FreuD euch باللغة الألمانية ، والذي سُجّل أيضاً باللغة الإنجليزية تحت اسم BeeHappy في عام ١٩٩٦. عادت نينا إلى سان فرانسيسكو لتشارك في عرض آخر لمعهد غوته في سان فرانسيسكو بعنوان "Hannusen, Hitler's Jewish Clarvoyant". كما تعاونت هاغن مع مؤلف الموسيقى الإلكترونية كريستوفر فرانك ، إلى جانب ريك بالومبي (المعروف باسم ريك جود) في أغنية "Alchemy of Love"، وهي الأغنية الرئيسية لفيلم Tenchi Muyo! in Love .

في مايو 1996، تزوجت من ديفيد لين، لكنهما انفصلا في بداية عام 2000. وفي عام 1997، تعاونت مع موسيقي الهيب هوب الألماني توماس دي . وفي عام 1998، أصبحت هاجن مقدمة برنامج أسبوعي للخيال العلمي على قناة Sci-Fi البريطانية ، بالإضافة إلى قيامها بجولة أخرى في ألمانيا. وفي عام 1999، أصدرت ألبومها الديني " أوم ناماه شيفاي" ، الذي تم توزيعه حصريًا عبر الإنترنت، وتضمن نسخة موسيقية أصلية من ترنيمة هاري كريشنا . تؤمن هاجن بأن التجسيد الهندوسي للإله فيشنو، المعروف باسم كريشنا، هو "ملك القدس"، وتشير إليه أحيانًا باسم "المسيح". كما شاركت بصوتها في أغنيتي "شاهد" و"استعد" من ألبوم "أديوس" لفرقة KMFDM .

وفي عام 1998 أيضاً، سجلت النشيد الرسمي لنادي الاتحاد الحديدي لنادي الاتحاد الأول لبرلين، وتم إصدار أربع نسخ منه على قرص مضغوط فردي من قبل شركة GIB Music and Distribution GmbH.

في عام 1999، لعبت دور سيليا بيتشوم في أوبرا الثلاثة بنسات لكورت فايل وبرتولت بريشت ، إلى جانب ماكس رابي . كما أنها تؤدي بانتظام أغاني لكورت فايل وهانز آيسلر وبول ديساو على نصوص بريشت.

في عام 2000، أصبحت أغنيتها "Schön ist die Welt" الأغنية الرسمية لمعرض إكسبو 2000. كما حققت أغنية أخرى لها، وهي نسخة مُعاد غناؤها لأغنية زارا ليندر "Der Wind hat mir ein Lied erzählt"، نجاحًا متواضعًا في العام نفسه. صدر ألبوم " Return of the Mother " في فبراير 2001، ورافقه جولة فنية أخرى في ألمانيا. كتبت هاجن أغنية "Handgrenade" في ألبوم " Return of the Mother " خصيصًا لكريستين ماجوري . ^{[ 19 ] [ 20 ]} في عام 2001، تعاونت مع روزنستولز ومارك ألموند في أغنية "Total eclipse" / "Die schwarze Witwe" التي وصلت إلى المركز  22 في ألمانيا. في 14 أكتوبر 2002، أحيت نينا حفلاً موسيقيًا في موسكو، وبُثت مقابلات مع هذه المغنية ذات الشخصية المميزة على العديد من القنوات التلفزيونية.

أدت هاجن صوت سالي في النسخة الألمانية من فيلم تيم بيرتون " كابوس قبل عيد الميلاد" ، وصوت يوبابا/زينيبا في فيلم "المخطوفة" ، كما شاركت في الأداء الصوتي لفيلم " هوت دوغز " لمايكل شومان. بعد وفاة إليزابيث فولكمان (رحمها الله عام 2006)، مؤدية صوت مارج في النسخة الألمانية، خلال دبلجة الموسم السابع عشر من المسلسل التلفزيوني الشهير "عائلة سيمبسون"، كانت نينا مرشحة قوية للدور، الذي ذهب في النهاية إلى أنكه إنجلكه . شاركت هاجن في أغاني لفرق موسيقية أخرى، منها أغنية "Fieber" لفرقة Oomph!، كما غنت نسخة جديدة من أغنية " Seemann " لفرقة Rammstein مع فرقة Apocalyptica . من ألبوماتها اللاحقة "Big Band Explosion " (2003)، الذي غنت فيه العديد من أغاني السوينغ مع زوجها آنذاك، المغني والمؤدي الدنماركي لوكاس ألكسندر. تبع ذلك ألبوم "Heiß "، وهو ألبوم يضم أفضل أغانيها. الألبوم التالي، " رحلة إلى ملكة الثلج "، أقرب إلى كتاب صوتي، حيث تقرأ فيه حكاية ملكة الثلج مع موسيقى باليه " كسارة البندق " لتشايكوفسكي في الخلفية. في عام ٢٠٠٥، تصدّرت نينا هاجن قائمة الفنانين المشاركين في مهرجان دروب ديد في مدينة نيويورك. كانت هاجن ناشطة في الاحتجاجات ضد حرب العراق . في عام ٢٠٠٦، انضمت إلى فريق برنامج " بوب ستارز" . في أغسطس ٢٠٠٩، تعمّدت في كنيسة شوتورف البروتستانتية الإصلاحية . [ ^{٢١ ] وفي} ٢١ أكتوبر، بعد مرور سبع سنوات، زارت موسكو ^{[ ٢٢ ]} مجدداً.

بعد انقطاع دام أربع سنوات، صدر ألبومها التالي، Personal Jesus ، في 16 يوليو 2010، تبعه ألبوم Volksbeat الذي صدر في 11 نوفمبر 2011.

عندما أنهت أنجيلا ميركل فترة ولايتها كمستشارة لألمانيا التي استمرت 16 عامًا في ديسمبر 2021، اختارت أغنية هاجن " Du hast den Farbfilm vergessen " (لقد نسيت الفيلم الملون) كواحدة من المقطوعات الثلاث التي ستعزف في حفل وداعها العسكري "Großer Zapfenstreich" . ^{[ 23 ]}

في عام ٢٠٢١، أصدرت هاجن ألبومًا جديدًا بعنوان "يونيتي" . يُعد هذا الألبوم أول ألبوم لها يضم أغاني باللغة الإنجليزية منذ ألبوم " بيرسونال جيسوس" الصادر عام ٢٠١٠. وفي مارس ٢٠٢٦، أصدرت ألبومًا جديدًا بعنوان " هاي واي تو هيفن" ، وهو ألبوم يجمع بين موسيقى الروك والبوب ​​والإنجيل.