ابن العوام

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

ابن العوام ، المعروف أيضًا بأبو زكريا بن العوام ، كان مزارعًا أندلسيًا ازدهر في إشبيلية (جنوب إسبانيا حاليًا ) في أواخر القرن الثاني عشر . ألّف كتابًا مطولًا في الزراعة بعنوان "كتاب الفلاحة"، وهو أشمل دراسة في هذا المجال باللغة العربية في العصور الوسطى ، وأحد أهم المؤلفات في هذا الموضوع على الإطلاق. نُشر الكتاب مترجمًا إلى الإسبانية والفرنسية في القرن التاسع عشر .

سيرة

اسمه الكامل أبو زكريا يحيى بن محمد بن أحمد بن العوام الإشبيلي ( بالعربية : أبو زكريا يحيى بن محمد بن أحمد بن العوام الإشبيلي ). وكلمة "الإشبيلي" في نهاية اسمه تعني "الإشبيلي" نسبةً إلى مدينة إشبيلية . وكل ما يُعرف عنه تقريبًا مستقى من كتابه. ويبدو أنه كان مالكًا لأراضٍ شاسعة، وانصبّ اهتمامه بالكامل على الشؤون الزراعية. [ 1 ] ومن الواضح أنه كان يمارس الزراعة بنفسه، ويُجري تجارب عملية على مجموعة واسعة من المحاصيل. كما يتضح أنه كان مُلِمًّا بمؤلفات أسلافه في مجال الزراعة.

كتاب الفلاحة (كتاب الفلاحة)

يتألف هذا العمل في معظمه من كتابات مؤلفين آخرين. ويستشهد العوام بمعلومات من 112 مؤلفًا سابقًا مختلفًا. وقد تم تحليل استشهاداته بالمؤلفين السابقين، وكانت النتائج الموجزة كالتالي: حوالي 1900 استشهاد مباشر وغير مباشر إجمالاً، منها 615 استشهادًا لمؤلفين يونانيين (الغالبية العظمى منها لكتاب " جيوبونيكا " لكاسيانوس باسوس )، و585 استشهادًا لمؤلفين عرب من الشرق الأوسط (الغالبية العظمى منها لكتاب "زراعة الأنباط" المنسوب إلى ابن وحشية )، و690 استشهادًا لمؤلفين عرب أندلسيين (الغالبية العظمى منها لابن بسال ، أو أبي الخير الإشبيلي، أو ابن حجاج، وكلهم كتبوا كتبًا عن الزراعة في أواخر القرن الحادي عشر في جنوب إسبانيا، ولم تصلنا نسخ منها إلا جزئيًا وبشكل غير كامل). [ 1 ] [ 2 ] جمع ابن العوام معلوماته من مجموعة فرعية فقط من المؤلفين الذين استشهد بهم، وهذه المجموعة الفرعية بدورها تحتوي على جميع مواد المجموعة الكاملة من المؤلفين الذين استشهد بهم. وكانت مصادره المباشرة الأكثر تأثيرًا هي المصادر العربية الأندلسية، التي كانت بدورها على دراية بمصادر غير أندلسية متنوعة، بما في ذلك مصادر من العصور الكلاسيكية القديمة. [ 2 ] ومثله، كانت مصادره الأندلسية قد قرأت كتابي " الجيوبونيكا" و" الزراعة النبطية" .

ينقسم كتاب ابن العوام إلى أربعة وثلاثين فصلاً. تتناول الثلاثون الأولى المحاصيل، بينما تتناول الفصول الأربعة الأخيرة الماشية. تتناول الفصول الأربعة الأولى أنواع التربة المختلفة ، والأسمدة ، والري ، وتخطيط الحدائق. ثم تأتي خمسة فصول عن زراعة أشجار الفاكهة، بما في ذلك التطعيم، والتقليم، والإكثار من العقل، وغيرها، حيث تُعالج عشرات الأنواع المختلفة من أشجار الفاكهة بشكل فردي. وتتناول الفصول اللاحقة الحراثة ، واختيار البذور ، والفصول ومهامها، وزراعة الحبوب ، والبقوليات ، والحدائق الصغيرة، والنباتات العطرية ، والنباتات الصناعية. كما تُعالج العديد من النباتات بشكل فردي مع شرح كيفية زراعتها. ويُخصص فصل واحد لطرق حفظ وتخزين الأطعمة بعد الحصاد، وهو موضوع يُذكر بشكل متقطع في مواضع أخرى. ويُبين الكتاب أعراض العديد من أمراض الأشجار والكروم ، بالإضافة إلى طرق علاجها. وتشمل فصول الماشية مناقشة أمراض وإصابات الخيول والأبقار. [ 1 ]

كتاب ابن العوام، وهو موسوعة زراعية تتجاوز ألف صفحة، هو في الأساس تجميع لكتابات مؤلفين آخرين. إلا أنه تجميع مسترشد ومستنير بمعرفة ابن العوام الثرية وغير الأكاديمية بالموضوع. [ 2 ]

صدرت طبعة عام 1802 مع النص العربي إلى جانب ترجمة إلى الإسبانية. وفي عام 1864، صدرت باللغة الفرنسية.

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 كتاب الفلاحة لابن العوام ، من خلال مشروع نصوص الفلاحة (www.Filaha.org).
  2. 1 2 3 بوتزر، كارل و. (1994-01-01). "التقاليد الإسلامية في الزراعة الإيكولوجية: تجارب وأفكار وابتكارات عبر الثقافات" . إيكومين . 1 (1): 28-29 ، 39-40 . doi : 10.1177/147447409400100102 . ISSN 0967-4608 .