إذا كنت تقرأ هذا، فقد فات الأوان

"If You're Reading This It's Too Late" هو الألبوم المختلط الرابعلمغني الراب الكندي دريك . صدر الألبوم بشكل مفاجئ في 13 فبراير 2015 عبر شركات OVO Sound و Young Money و Cash Money و Republic Records . أُنتج الألبوم بشكل أساسي من قبل المتعاونين الدائمين مع دريك، بوي-1دا و 40 ، مع مساهمة إضافية من بارتي نيكست دور ، أحد فناني OVO ، وغيرهم. يضم الألبوم مشاركات من بارتي نيكست دور، وترافيس سكوت ، وليل واين .

حظي ألبوم "If You're Reading This It's Too Late" بتقييمات إيجابية، وتصدر قائمة بيلبورد 200 الأمريكية فور صدوره ، محققًا مبيعات تعادل 535 ألف وحدة في أسبوعه الأول. ويُعد هذا الإنجاز رابع مرة يتصدر فيها دريك القائمة. كما حطم الألبوم الرقم القياسي لمنصة سبوتيفاي في عدد مرات الاستماع خلال الأسبوع الأول، بأكثر من 17.3 مليون استماع في الأيام الثلاثة الأولى. وكان الرقم القياسي السابق مسجلاً باسم دريك نفسه، مع ألبومه " Nothing Was the Same " (2013)، الذي حقق 15.146 مليون استماع في الأسبوع الأول. ورُشح الألبوم لجائزة غرامي لأفضل ألبوم راب عام 2016. وفي عام 2020، احتل الألبوم المرتبة 367 في قائمة رولينغ ستون المُحدثة لأعظم 500 ألبوم على مر العصور .

في يوليو 2014، أعلن دريك عن عنوان ألبومه الاستوديو الرابع " Views from the 6" ، والذي لم يبدأ تسجيله بعد. ^{[ 3 ]} وفي نوفمبر 2014، ذكر لاعب كرة السلة ديمار ديروزان ، لاعب فريق تورنتو رابتورز ، في مقابلة أن دريك كان ينوي إصدار شريط أغاني (ميكس تيب) في يناير 2015. ^{[ 4 ]} وفي 12 فبراير 2015، أصدر دريك فيلمًا قصيرًا بعنوان "Jungle" ، ^{[ 5 ]} والذي تضمن مقتطفات من أغاني جديدة مثل "Know Yourself" و"Jungle". ^{[ 6 ]}

في مقابلة مع موقع HipHopDX ، كشف كايل رايلي، مؤسس DatPiff ، أن دريك كان في البداية بصدد طرح ألبومه If You're Reading This It's Too Late للتحميل المجاني على DatPiff الذي يستضيفه الدي جي دراما ، قبل أن تتدخل شركة Cash Money Records . ^{[ 7 ]} ونظرًا لإصداره عبر منصات التحميل الرقمي مثل iTunes و Amazon Music، بالإضافة إلى إصداره على أسطوانات الفينيل والأقراص المدمجة، يُعتبر الألبوم، من الناحية التعاقدية، رابع ألبوم استوديو له مع Cash Money Records. ^{[ 8 ] [ 9 ]} وقد صمم غلاف الألبوم الفنان الكندي جيم جو. ^{[ 10 ]}

في 12 فبراير 2015، نُشر الألبوم كرابط على iTunes من صفحة دريك على فيسبوك. كما رُفع إلى حساب OVO Sound الرسمي على SoundCloud ، لكنه حُذف سريعًا. أُصدر الألبوم على متجر iTunes في 13 فبراير 2015، بواسطة شركة Cash Money Records. ^{[ 11 ]}

ألمح دريك على حسابه في إنستغرام إلى نسخة بديلة من المشروع من إعداد الدي جي كاندلستيك وتقديم أو جي رون سي ، بعنوان " If You're Choppin' This It's Too Late" . ^{[ 12 ]} صدرت هذه النسخة لاحقًا في 14 أبريل. ^{[ 13 ]} كما صدرت النسخة المادية من الألبوم في 21 أبريل، مع أغنيتين إضافيتين هما "How About Now" و"My Side" في المتاجر كإصدار خاص لهواة الجمع. ^{[ 14 ]}

التقييمات المهنية

مجموع الدرجات
مصدر	تصنيف
AnyDecentMusic؟	7.4/10 [ 15 ]
ميتاكريتيك	78/100 [ 16 ]
نتائج التقييم
مصدر	تصنيف
AllMusic	[ 17 ]
نادي AV	ب− [ 18 ]
صحيفة ديلي تلغراف	[ 19 ]
مجلة إنترتينمنت ويكلي	ب+ [ 20 ]
صحيفة الغارديان	[ 21 ]
صحيفة لوس أنجلوس تايمز	[ 22 ]
مجلة NME	6/10 [ 23 ]
مذراة	8.3/10 [ 24 ]
رولينج ستون	[ 25 ]
يلف	7/10 [ 26 ]

حظي ألبوم "If You're Reading This It's Too Late" بتقييمات إيجابية عمومًا. على موقع ميتاكريتيك ، الذي يُعطي تقييمًا معياريًا من 100 للمراجعات من المنشورات الرئيسية، حصل الألبوم على متوسط ​​78، استنادًا إلى 33 مراجعة. ^{[ 16 ]} أما موقع AnyDecentMusic؟، وهو موقع تجميعي للتقييمات، فقد منحه 7.4 من 10، بناءً على تقييمه للإجماع النقدي. ^{[ 15 ]}

قال تيم سيندرا من موقع AllMusic : "إنه ألبوم يصعب الإعجاب به من النظرة الأولى، لكن مع الاستمرار في الاستماع إليه، ستجده تجربة ممتعة." ^{[ 17 ]} وقال إيفان ريتليفسكي من موقع The AV Club : "قد لا يمتلك دريك ساعة كاملة من الأغاني الرائعة هنا، لكن لديه ساعة كاملة من الأفكار التي يحتاج إلى التعبير عنها." ^{[ 18 ]} وقال نيل ماكورميك من صحيفة The Daily Telegraph : "يُعد دريك من بين أكثر الفنانين تقدمًا موسيقيًا وشعريًا في مجاله، حيث يضفي مستوى من الفن الراقي والوعي الذاتي النفسي على نوع موسيقي يعتمد في كثير من الأحيان على الإيقاعات الصاخبة والتباهي." ^{[ 19 ]} وقال كايل أندرسون من مجلة Entertainment Weekly : " ألبوم Late ليس ألبومًا عابرًا على الإطلاق. في الواقع، قد يكون ألبومه الكامل الأكثر إمتاعًا حتى الآن." ^{[ 20 ]} إريك زاورسكي من مجلة Exclaim! أشادوا بإنتاج الألبوم، وكتبوا أنه "يستمتع بالضجيج الضبابي لـ'صوت تورنتو' الذي ساهم في تعريفه كل من 40 وBoi-1da من OVO، مع مشاركات من فنانين صاعدين مثل WondaGurl من برامبتون وEric Dingus من PRIME". ^{[ 27 ]} وقال بول ليستر من صحيفة الغارديان : "يظهر نجم التلفزيون السابق في طفولته وهو يقاتل، وسط وابل من الرصاص، متذمرًا من الجميع بدءًا من أقرانه وحتى عائلته - لكنه يقنع أكثر بصفته مغني الراب الحزين الأصلي". ^{[ 21 ]}

قال راندال روبرتس من صحيفة لوس أنجلوس تايمز : "تبدو الأغاني السبعة عشر وكأنها رسالة وداع يائسة، مكتوبة بأسلوب دريك التأملي المعهود، بصيغة المتكلم. إنها جديدة لدرجة أن الحبر ما زال رطباً: صادقة بشكل لافت، ومليئة بملاحظات حول الظلام الذي يحيط بدائرة الأضواء." ^{[ 22 ]} وقال كيفن ريتشي من مجلة ناو : "يُظهر دريك براعةً متزايدة في إعادة صياغة التباهي في موسيقى الهيب هوب بالثروة والمنافسة كنوع من الأزمة الوجودية، من خلال سرد تفاصيل - أصبحت مألوفة الآن - عن حياته ("حصلت على قرضين عقاريين بقيمة 30 مليون دولار إجمالاً") واستخدامات دقيقة للحن والجو العام." ^{[ 28 ]} وقال كريج جينكينز من موقع بيتشفورك : "في أغنية If You're Reading This ، يُقدّم كل هذا التباهي على أنغام أكثر الإيقاعات قتامةً وتنويماً التي عزفها دريك منذ ألبوم So Far Gone." ^{[ 24 ]} قال سيمون فوزيك-ليفنسون من مجلة رولينج ستون : "لأول مرة في مسيرته، لا يبدو دريك وكأنه يريد أن يُذكر كواحد من العظماء. هذه المرة، هو كذلك فحسب." ^{[ 25 ]} قال أندرو أونتربيرغر من مجلة سبين : "يبدو ألبوم Too Late عملاً انتقالياً بامتياز، تسجيلاً آسراً للحظة زمنية محددة، يُظهر دريك، وقد ازداد قوةً بشكل غير مسبوق، وهو يُطلق العنان لأفكاره المضطربة والمتعطشة للسلطة من قبو منزله، ويبدو أكثر وحدةً مما هو عليه عندما يتحدث تحديداً عن شعوره بالوحدة." ^{[ 26 ]}

قالت كلير لوبنفيلد من مجلة فاكت : " ألبوم It's Too Late عملٌ مُشتّتٌ وغير مُترابط، أشبه بألبوم Late Night Drake، إن صحّ التعبير." ^{[ 29 ]} وقال جيم فاربر من صحيفة نيويورك ديلي نيوز : "يبدو الألبوم في النهاية وكأنه حلّ مؤقت أكثر منه انطلاقة قوية. ففي الثلثين الأولين، يعتمد دريك على أسلوبه الغنائي المعتاد، ولا يُثير الاهتمام إلا بتنوّع عباراته الموسيقية... وإلا، فمن الصعب العثور على ألحان جذّابة، أو لمحات من موسيقى الريذم أند بلوز، أو تنوّع كبير." ^{[ 30 ]} وقال أليكس ديني من مجلة NME : "على الرغم من ذكاء الموسيقى المُبطّن، يبدو دريك كشخصٍ يخرج مُتبختراً من خط النهاية في سباق 100 متر، ثم ينطلق فوراً في جولة احتفالية، لا يتوقف إلا ليُجادل المُشاغبين." ^{[ 23 ]} قال ستيف "فلاش" جون من موقع RapReviews : " ألبوم If You're Reading This It's Too Late ليس جيدًا جدًا... هناك بالتأكيد بعض الأغاني التي تتمتع بإمكانات تجارية لا أكرهها، وعلى الرغم من أنني أفضل سماع دريك وهو يغني الراب بدلاً من الغناء، إلا أن أغنية "Jungle" تبدو من النوع الذي يمكن أن يحصل على بث إذاعي مع بعض التعديلات المختارة." ^{[ 31 ]}

حقق ألبوم "If You're Reading This It's Too Late" المركز الأول في قائمة الألبومات الكندية ، حيث بيع منه 37,000 نسخة في أسبوعه الأول. ^{[ 46 ]} كما تصدر الألبوم قائمة بيلبورد 200 الأمريكية ، محققًا مبيعات بلغت 535,000 وحدة مكافئة للألبوم ، منها 495,000 وحدة مبيعات ألبومات كاملة. ^{[ 47 ]} وحقق الألبوم أيضًا 17.3 مليون استماع على سبوتيفاي ، محطمًا بذلك رقم دريك القياسي الذي حققه مع ألبوم " Nothing Was the Same" في أسبوعه الأول. ^{[ 48 ]} وبفضل هذا الألبوم، أصبح دريك أول مغني راب يتصدر قائمة بيلبورد لأفضل 100 فنان في الولايات المتحدة . ^{[ 49 ]} وبحلول ديسمبر 2015، بلغت مبيعات الألبوم 1.1 مليون نسخة في الولايات المتحدة. ^{[ 50 ]} في 27 أكتوبر 2023، حصل الشريط الموسيقي على شهادة البلاتين الرباعي من قبل رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) لمبيعاته الإجمالية ووحداته المكافئة للألبوم التي تجاوزت أربعة ملايين وحدة. ^{[ 51 ]}

تم اقتباس بيانات الاعتماد من الملاحظات المرفقة بالشريط المختلط. ^{[ 52 ]}

ملحوظات

• ^{^[a]} يشير إلى منتج مشارك
• ^{^[b]} يشير إلى منتج مشارك غير معتمد
• مدة أغنية "مادونا" دقيقتان و58 ثانية في النسخ الرقمية ونسخ البث المباشر للألبوم، مع حذف المقطع الثاني. أما النسخة الكاملة فهي حصرية للنسخ المادية من الألبوم.

نماذج من الاعتمادات

• يحتوي "Legend" على عينة من أغنية " So Anxious "، التي كتبها تيموثي موسلي وستيفن جاريت وبنجامين بوش ، وأداها جينوين .
• يحتوي "Energy" على عينات من أغنية "Eazy-Duz-It"، التي كتبها إريك رايت ، ولورينزو باترسون ، وأندريه يونغ ، وأنطوان كارابي ، وأداها إيزي-إي ؛ وأغنية " Ridin' Spinners "، التي أدتها فرقة Three 6 Mafia .
• يحتوي "اعرف نفسك" على عينة من أغنية "الزجاج الملون"، التي كتبها بيتر ميلراي ، وأدتها فرقة نتوورك.
• يحتوي "No Tellin'" على مقتطفات من أغنية "No Talk" التي يؤديها ريفر تيبر . ^{[ 53 ]}
• تحتوي أغنية "Madonna" على عينة من أغنية "So Anxious"، التي كتبها تيموثي موسلي وستيفن جاريت وبنجامين بوش، وأداها جينوين.
• تحتوي أغنية "6 God" على عينة من أغنية "Haunted Chase"، وهي جزء من الموسيقى التصويرية للعبة Donkey Kong Country 2: Diddy's Kong Quest ، من تأليف ديفيد وايز .
• يحتوي "Preach" على عينات من أغنية " Body Party "، التي كتبتها سيارا هاريس، ونايفاديوس ويلبورن ، ومايكل ويليامز الثاني ، وأدتها سيارا ؛ بالإضافة إلى أغنية "Stay"، التي أداها هنري كرينكل.
• تحتوي كل من "Preach" و "Wednesday Night Interlude" على مقتطفات من أغنية "Unfaith" التي يؤديها إيكالي.
• تحتوي أغنية "6 Man" على اقتباس من أغنية " You Got Me "، التي كتبها طارق تروتر ، وأمير طومسون ، وسكوت ستورش ، وجيل سكوت ، وأداها فريق ذا روتس .
• تحتوي أغنية "Jungle" على عينة من أغنية "6 8"، التي كتبها وأداها غابرييل غارزون مونتانو.
• تحتوي أغنية "How About Now" على عينة من أغنية "My Heart Belongs To U"، التي كتبها دونالد ديغريت ، وأداها فريق جوديسي .

الموسيقيون

• دريك – غناء
• ماثيو سامويلز - غيتار البيس (المسارات 3، 4، 7)، برمجة الطبول (3-5، 15، 17)،
• روبرت توماس – برمجة الطبول (3، 17)
• جوشوا سكروغز - غيتار باس، برمجة الطبول (4، 7)
• أندرسون هيرنانديز - غيتار باس (4، 15)، برمجة الطبول (4)، برمجة (15)
• نوح شبيب – لوحات مفاتيح إضافية (8، 15)
• داكسز - برمجة الطبول (12)
• ألين ريتر - غيتار باس (15)

اِصطِلاحِيّ

• نوح شبيب – الخلط (1، 2، 4، 6، 7، 9، 10، 13، 14، 17)، الهندسة (2، 3، 5، 11، 12، 15)
• نويل "غادجيت" كامبل - المزج (3، 5، 7، 11، 12، 15، 16)
• نويل كاداستر – هندسة الصوت (1-9، 11، 13-17)، ترتيب التسجيل (17)
• إيفان ستيوارت – هندسة (9)، مساعدة في الخلط (1، 4، 6، 7، 11، 14)، مساعدة هندسية (2، 3، 5، 8، 16)
• ميكا "تشوزن" ويليامز – هندسة (9، 10)
• ماثيو سامويلز – ترتيب التسجيل (3، 5، 17)
• ليس باتمان – مساعدة في المزج (2، 3، 5، 7، 11، 15، 16)
• جريج موفيت – مساعدة في المزج (9، 10، 13، 17)، مساعدة هندسية (1، 3، 5، 7)
• كوران "كانز" ناريمان – مساعدة هندسية (4)
• مارك روبنسون – مساعدة هندسية (6)

• قائمة الألبومات التي احتلت المرتبة الأولى في عام 2015 (كندا)
• قائمة ألبومات موسيقى الريذم أند بلوز البريطانية التي تصدرت قوائم الأغاني لعام 2015
• قائمة ألبومات بيلبورد 200 التي احتلت المركز الأول في عام 2015
• قائمة ألبومات موسيقى الريذم أند بلوز/الهيب هوب التي احتلت المرتبة الأولى في قائمة بيلبورد لعام 2015