تعليمات كاجيمني

تُعدّ "تعاليم كاجمني" نصًا تعليميًا مصريًا قديمًا من أدب الحكمة ، وينتمي إلى جنس " السبايت " (أي "التعليم"). على الرغم من أن أقدم دليل على تجميعه يعود إلى عصر الدولة الوسطى في مصر ، إلا أن تأليفه يُنسب تقليديًا، وإن كان ذلك محل شك، إلى كاجمني، [1] الوزير الذي خدم ^{في عهد الفرعون} سنفرو ( حكم من 2613 إلى 2589 قبل الميلاد)، مؤسس الأسرة الرابعة (التي تنتمي إلى الدولة القديمة ).  

يُعدّ بردية بريس أقدم مصدر معروف لتعليمات كاجمني . ^{[ 4 ]} يعود تاريخ هذا النص إلى الأسرة الثانية عشرة المتأخرة من المملكة المصرية الوسطى (ربما في عهد أمنمحات الثاني من 1929 ق.م. إلى 1895 ق.م.، أو بعد ذلك بقليل في الأسرة الثانية عشرة). ^{[ 5 ]} كُتب النص باللغة المصرية الوسطى وبأسلوب هيراتيكي قديم متصل . ^{[ 5 ]}

لم يبقَ من هذا النص التعليمي سوى نهايته؛ وفي بردية بريس، يليه النص الكامل لحكم بتاح حتب . ^{[ 6 ]} ولا يُعرف مقدار ما فُقد من النص منذ بدايته. ^{[ 7 ]} وربما يكون كاجمني، الذي يذكره النص بصفته الوزير في عهد سنفرو، مستوحى من وزير آخر يحمل الاسم نفسه عاش خلال الأسرة السادسة في مصر . ^{[ 7 ]} ويُلمح النص إلى أن كاجمني كان تلميذًا لا معلمًا للفضائل والأخلاق، وقد اقترح الباحثون أن والده هو كايري، وهو حكيم ذُكر في رثاء الكُتّاب الراحلين (بردية تشيستر بيتي الرابعة) من العصر الرعامسة . ^{[ 8 ]} ورغم أن النص يُنسب إلى كاجمني، فقد كان من الشائع أن تُنسب نصوص الحكمة المصرية القديمة زورًا إلى شخصيات تاريخية مرموقة من عصور أقدم بكثير. ^{[ 9 ]}

كُتبت "تعليمات كاجمني" كدليل عملي لنصائح ابن الوزير، وهي تُشبه "حكم بتاح حتب" . وتختلف عن نصوص تعليمية لاحقة مثل " تعليمات أمنموبي" التي تُركز على التقوى، و" تعليمات أمنمحات " التي وصفها ويليام سيمبسون ( أستاذ فخري لعلم المصريات في جامعة ييل ) بأنها "نص سياسي مُصاغ في قالب تعليمي". ^{[ 10 ]} ينصح كاجمني باتباع طريق التواضع والاعتدال، وهو ما يُقابله بأمور يجب تجنبها: الكبرياء والشراهة. ^{[ 11 ]} في " تعليمات كاجمني "، يُنظر إلى "الرجل الصامت" المتواضع الهادئ الذي يمارس ضبط النفس على أنه الأكثر فضيلة؛ ويُقابل هذا النوع من الأشخاص لاحقًا بنقيضه تمامًا، "الرجل المُندفع"، في " تعليمات أمنموبي " . ^{[ 12 ]} وفقًا لميريام ليشتهايم ، فإن "الرجل الصامت" الفاضل الذي وصف لأول مرة في كاجمني "كان مقدرًا له دور رئيسي في الأخلاق المصرية". ^{[ 13 ]}

• ليشتهايم، ميريام. (1996). "الأدب التعليمي" في الأدب المصري القديم: التاريخ والأشكال . حرره أنطونيو لوبرينو. ليدن: إي جيه بريل. ISBN 90-04-09925-5.
• باركنسون، آر بي (2002). الشعر والثقافة في مصر في عصر الدولة الوسطى: جانب مظلم للكمال . لندن: كونتينوم. ISBN 0-8264-5637-5.
• سيمبسون، ويليام كيلي. (1972). أدب مصر القديمة: مختارات من القصص والتعليمات والشعر . حرره ويليام كيلي سيمبسون. ترجمات: آر أو فولكنر، وإدوارد إف وينت الابن، وويليام كيلي سيمبسون. نيو هيفن ولندن: مطبعة جامعة ييل. ISBN 0-300-01482-1.
• باتيسكومب غان . (1906)، "حكمة الشرق، وتعاليم بتاح حتب، وتعاليم كيجمني: أقدم الكتب في العالم"، لندن، جون موراي، شارع ألبيمارل، 1906، https://www.gutenberg.org/files/30508/30508-h/30508-h.htm
• بيتر ديلس، Lehre für Kagemni ، Journal der Sächsischen Akademie der Wissenschaften، Heft 11 (2013)،
• آلان غاردينر، التعليمات الموجهة إلى كاغمني وإخوته ، مجلة علم الآثار المصرية، المجلد 32، 1946

• إرمان، أدولف . (2005). الأدب المصري القديم: مجموعة من القصائد والروايات وكتيبات التعليمات من الألفية الثالثة والثانية قبل الميلاد . ترجمة أيلوارد م. بلاكمان. نيويورك: مطبعة جامعة كامبريدج. لندن: كيغان بول المحدودة. ISBN 0-7103-0964-3.

• مبادئ الخطاب الجيد أو حكمة بتاح حتب حوالي 2200 قبل الميلاد (تحتوي على نسخة كاملة مجزأة - بالهيروغليفية الأصلية والترجمة الإنجليزية بواسطة غاردينر (1946) - من كتاب كاجمني ، وهو أحد نصين تعليميين موجودين على بردية بريس ).