الأربعة الشجعان

كان "الأربعة الشجعان" مجموعة من بحارة البحرية الأمريكية الذين عارضوا ما أسموه "العدوان الأمريكي في فيتنام"، وانشقوا علنًا عن حاملة الطائرات "يو إس إس إنتربيد" في أكتوبر 1967 أثناء رسوها في اليابان خلال حرب فيتنام . ^{[ 1 ]} كانوا من أوائل الجنود الأمريكيين الذين أُعلن عن انشقاقهم علنًا خلال الحرب، وأول من فعل ذلك في البحرية الأمريكية. وكونهم مجموعة، وليس فردًا واحدًا، جعل الخبر أكثر أهمية إعلاميًا. ^{[ 2 ] [ 3 ] : ص 94 [ 4 ]}

كانت معدلات فرار الجنود الأمريكيين مرتفعة للغاية خلال حرب فيتنام ، حيث ذكرت صحيفة نيويورك تايمز عام 1974 أن عدد حالات الفرار من الجيش الأمريكي بلغ 503,926 حالة حتى ذلك الحين. ^{[ 5 ]} وقد تجاوز هذا الرقم بكثير عدد الفارين خلال الحرب العالمية الثانية . وبحلول عام 1966، بلغ معدل الفرار 8.43 لكل ألف جندي، ثم ارتفع بشكل ملحوظ إلى 33.9 لكل ألف جندي عام 1971. واعتُبر الفرار في اليابان تحديًا خاصًا نظرًا لحاجز اللغة بين الجنود الأمريكيين والمواطنين اليابانيين، فضلًا عن اختلاف المظهر الذي جعل الجنود الأمريكيين أكثر وضوحًا. ^{[ 2 ]} وقد سافر حوالي 1000 مواطن أمريكي إلى السويد إما هربًا من التجنيد أو فارين منه بين أبريل 1967 ومارس 1973. ^{[ 6 ]}

كان الأربعة هم كريغ دبليو أندرسون، وجون باريلا، وريتشارد بيلي، ومايكل ليندنر (الذي غيّر لاحقًا لقبه إلى ساذرلاند). كان بيلي وليندنر يبلغان من العمر 19 عامًا، بينما كان أندرسون وباريلا يبلغان من العمر 20 عامًا في 23 أكتوبر 1967 عندما قرروا عدم العودة إلى سفينتهم في نهاية إجازتهم البرية التي استمرت ليوم كامل. قاموا بتدمير بطاقات هويتهم العسكرية وزيهم الرسمي. ^{[ 1 ]} تواصلوا في النهاية مع جماعة السلام اليابانية "بيهيرين" . كان الأربعة أول جنود أمريكيين ساعدتهم "بيهيرين" على الفرار. ^{[ 2 ]} في عامي 1967 و1968، ساعدت الجماعة ما يصل إلى 17 جنديًا أمريكيًا آخر فارًّا من الخدمة، بمن فيهم تيري ويتمور الذي فرّ في عام 1968. ^{[ 7 ] [ 8 ]}

طلب بيهيرين من السفارة السوفيتية المساعدة في نقل البحارة من اليابان. وافق الاتحاد السوفيتي، عازماً على استغلال حالة الفرار للدعاية المناهضة لحرب فيتنام . وللضغط على السوفييت لمعاملة الأمريكيين الأربعة معاملة حسنة، رتب بيهيرين مؤتمراً صحفياً في طوكيو في نوفمبر 1967.

خلال المؤتمر الصحفي، عرضت منظمة بيهيرين فيلمًا وثائقيًا أنتجته من خلال مقابلات مع البحارة الأربعة. ^{[ 2 ]} أصدر البحارة بيانًا عامًا في 17 نوفمبر، جاء فيه: "نحن الأربعة... نعارض جميع الحروب العدوانية بشكل عام، ونعارض العدوان الأمريكي في فيتنام بشكل خاص. نعارض التزايد المستمر للقوة العسكرية للولايات المتحدة في فيتنام ودول أخرى في جنوب شرق آسيا. نعتبر من الجرائم أن تنخرط دولة متقدمة تقنيًا في قتل المدنيين وتدمير دولة زراعية نامية صغيرة." ^{[ 9 ]}

ثم هُرِّب الأربعة إلى الاتحاد السوفيتي، حيث مكثوا قرابة شهر. وهناك أيضًا، أدلوا بتصريحاتٍ ضد حرب فيتنام، مُبررين دوافعهم بأنها تستند إلى المُثل الأمريكية. في ديسمبر/كانون الأول 1967، وصل الأربعة إلى السويد. وظهروا في تقريرٍ خاص على قناة سي بي إس، حيث أكدوا موقفهم مجددًا ودافعوا عن أنفسهم ضد اتهامات خيانة أمريكا. ^{[ 6 ] [ 10 ]}

بعد سنوات عديدة، كتب مايك ساذرلاند (ليندنر سابقًا) المزيد عن قرار الأربعة. كانوا جميعًا متمركزين على متن حاملة الطائرات يو إس إس إنتربيد قبالة سواحل فيتنام. أوضح ساذرلاند قائلًا: "رأيت بأم عيني الكم الهائل من القنابل التي ألقتها طائراتنا على الفيتناميين... كل هذا جعلني أفكر في طبيعة الحرب. أدركت أن آلاف الناس يموتون. كانت هذه الطائرات تمحو قرى من على وجه الأرض، وتدمر مدنًا، وتحرق أطفالًا بالنابالم ". وسرعان ما التقى بآخرين على متن السفينة ممن شعروا بما شعر به. "توصلنا في النهاية إلى استنتاج مفاده أن البقاء في الجيش، مع معرفتنا بما نشعر به، سيكون جريمة ضد الإنسانية". ^{[ 3 ]}

في 9 يناير 1968، منحت السويد أربعة أمريكيين حق اللجوء الإنساني . لم يكونوا أول أمريكيين فارين يصلون إلى السويد، لكنهم كانوا أول من حظي بتغطية إعلامية دولية. وقد نظرت الولايات المتحدة بعداء إلى قبول السويد للأمريكيين الفارين، معتبرةً ذلك تقويضًا مباشرًا للمجهود الحربي. وتضررت العلاقات الدبلوماسية السويدية الأمريكية بشكل كبير. ^{[ 9 ]} في عام 1970، غادر أندرسون السويد متوجهًا إلى كندا، متسللًا عبر الحدود إلى الولايات المتحدة. ^{[ 11 ]} في مارس 1972، ألقى مكتب التحقيقات الفيدرالي القبض على أندرسون في سان فرانسيسكو وسجنه لمدة ثمانية أشهر. ^{[ 11 ]} وفي نوفمبر 1972، طُرد من البحرية لسوء السلوك. وحتى عام 2016، كان باريلا يعيش في كندا. توفي بيلي في عام 2015 تقريبًا، بينما كان ليندنر لا يزال يعيش في السويد عام 2025. ^{[ 12 ]}

أصبحت السفينة التي هربوا منها متحفًا عائمًا راسيًا بشكل دائم في مدينة نيويورك، حيث يحمل أحد المعروضات الموجودة على متنها اسم "المعارضة على متن السفينة" ويروي قصة الأربعة الشجعان. ^{[ 1 ] [ 3 ]}

• مسألة ضمير
• برايان ويلسون
• حركة الضباط المهتمين
• محاكمة هوارد ليفي العسكرية
• دونالد دبليو دنكان
• معرض FTA – عرضٌ ترويجيٌّ مناهضٌ لحرب فيتنام عام 1971 للجنود الأمريكيين
• FTA – فيلم وثائقي عن معرض FTA
• فورت هود 3
• جنود أمريكيون ضد الفاشية
• مقاهي الجنود الأمريكيين
• دار نشر جي آي أندرجراوند
• حركة من أجل جيش ديمقراطي
• معارضة مشاركة الولايات المتحدة في حرب فيتنام
• تمرد بريسيديو
• سيدي! لا يا سيدي!، فيلم وثائقي عن حركة مناهضة الحرب داخل صفوف القوات المسلحة الأمريكية
• أوقفوا سفينتنا (SOS)
• كتاب "الصورة المبتذلة" (The Spitting Image) ، وهو كتاب صدر عام 1998 من تأليف جيري ليمبكي، وهو جندي سابق في حرب فيتنام وأستاذ علم الاجتماع، يدحض الرواية الشائعة بأن المتظاهرين المناهضين للحرب بصقوا على الجنود الأمريكيين وأهانوهم.
• قدامى المحاربين من أجل السلام
• قدامى المحاربين في فيتنام ضد الحرب
• إحلال السلام في فيتنام
• تحقيق الجندي الشتوي

• سيدي! لا يا سيدي!، فيلم عن مقاومة الجنود الأمريكيين لحرب فيتنام
• مسألة ضمير - مقاومة الجنود الأمريكيين خلال حرب فيتنام
• إحلال السلام في فيتنام - جنود أمريكيون وقدامى محاربين عارضوا الحرب
• بودكاست "مسألة ضمير" - حلقة إضافية: الأربعة الشجعان