سيدي! لا يا سيدي!

فيلم "سيدي! لا يا سيدي!" هو فيلم وثائقي من إنتاج شركة "ديسبليسد فيلمز" عام 2005، يتناول حركة مناهضة الحرب داخل صفوف القوات المسلحة الأمريكية خلال حرب فيتنام . ^{[ 1 ]} أنتج الفيلم وأخرجه وكتبه ديفيد زايغر . عُرض الفيلم في دور السينما في 80 مدينة في الولايات المتحدة وكندا عام 2006، وبُثّ عالميًا على قنوات "ساندانس" ، و "ديسكفري " ، و"بي بي سي" ، و "آرتي فرنسا" ، و"إيه بي سي أستراليا" ، و"إس بي سي إسبانيا" ،و"زد دي إف ألمانيا"، و"واي إل إي فنلندا"، و "آر تي" ، وغيرها. ^{[ 2 ]}

يروي فيلم "سيدي! لا يا سيدي!" لأول مرة قصة حركة الجنود الأمريكيين في ستينيات القرن الماضي المناهضة لحرب فيتنام. يستكشف الفيلم الأثر العميق الذي أحدثته الحركة على الحرب، ويبحث في كيفية طمسها من الذاكرة العامة.

في ستينيات القرن العشرين، ظهرت حركة مناهضة للحرب غيّرت مجرى التاريخ. لم تنطلق هذه الحركة من حرم الجامعات، بل من الثكنات العسكرية وحاملات الطائرات. ازدهرت في معسكرات الجيش، وسجون البحرية، وفي البلدات الفقيرة المحيطة بالقواعد العسكرية. وتغلغلت في الكليات العسكرية المرموقة مثل ويست بوينت . وانتشرت في ساحات معارك فيتنام . كانت حركة لم يتوقعها أحد، وخاصة أعضاؤها. زُجّ بالمئات في السجون، ونُفي الآلاف. ^{[ 3 ]} وبحلول عام 1971، كانت، على حد تعبير أحد الضباط، قد غزت جميع فروع القوات المسلحة. ومع ذلك، لا يعرف اليوم سوى قلة من الناس عن حركة الجنود الأمريكيين المناهضة لحرب فيتنام. ^{[ 4 ]}

تشير المراجعة في صحيفة بوسطن غلوب إلى ما يلي:

أُلقي القبض على ممرضة تابعة للبحرية بعد أن حلقت بطائرة فوق قواعد عسكرية في سان فرانسيسكو وألقت منشورات مناهضة للحرب، وحُكم على جنديين أسودين بالسجن من ثماني إلى عشر سنوات لمحاولتهما تنظيم حلقة نقاش تتساءل عما إذا كان ينبغي للجنود السود المشاركة في الحرب، وسُجن مئات الجنود الآخرين لأسباب عديدة. بعد عقود، لا يزال المحاربون القدامى الذين تحدث إليهم زايغر يبدون في حالة ذهول تام، بل مصدومين، من اتساع نطاق الحرب نفسها ومن قدرتهم على مقاومتها. ^{[ 5 ]}

يُجسّد الفيلم تاريخ حركة الجنود الأمريكيين وقصص المشاركين فيها من خلال مقابلات مع قدامى المحاربين، بالإضافة إلى مواد أرشيفية لم تُعرض من قبل. تشمل هذه المواد تقارير إخبارية من بث تلفزيوني محلي ووطني، وصورًا من الصحف والمجلات، ولقطات مصورة بتقنيتي سوبر 8 و 16 ملم لأحداث حركة الجنود الأمريكيين، التقطها جنود أمريكيون ونشطاء مدنيون. وتضمنت المقابلات التي أُجريت مؤخرًا مع أفراد شاركوا في النضال: جنودًا سُجنوا لرفضهم القتال، أو تدريب جنود آخرين، أو التوجه إلى الخطوط الأمامية؛ وقدامى محاربين في فيتنام أصبحوا ناشطين مناهضين للحرب، أو انضموا إلى أكثر من 500 ألف جندي صنّفهم البنتاغون كفارين من الخدمة العسكرية خلال الحرب؛ وقائد تمرد بريسيديو 27، المعروف أيضًا بتمرد بريسيديو ؛ وجنودًا أضربوا عن الخدمة أثناء وجودهم في فيتنام، بالإضافة إلى مقابلات أخرى، من بينها مقابلة مع الناشطة السينمائية جين فوندا . تتضمن لقطات حصرية من تغطية وثائقية للحركة أبرز أحداث عرض "إف تي إيه" ، وهو عرض مسرحي مناهض للحرب من بطولة جين فوندا ودونالد ساذرلاند ، والذي جاب القواعد العسكرية حول العالم، بالإضافة إلى فيلم "إف تي إيه " الطويل الذي يتناول تلك الجولة؛ وقدامى المحاربين في فيتنام وهم يلقون ميدالياتهم على درجات مبنى الكابيتول؛ ورفض القوات المشاركة في القتال في قاعدة بيس ؛ وتسجيل صوتي للصحفي ريتشارد بويل، مؤلف كتاب " زهرة التنين" وفيلم أوليفر ستون " سلفادور " . ^{[ 6 ]}

1965-1967: "بعض الساخطين"

مع تحويل إدارة جونسون ما كان في البداية "عملية شرطية" صغيرة إلى حرب شاملة ^{[ 7 ]} وبدء حركة السلام، رفض أفراد وجماعات صغيرة من الجيش المشاركة، فتعرضوا لعقوبات قاسية: حُكم على الملازم هنري هاو بالسجن سنتين مع الأشغال الشاقة لحضوره مظاهرة مناهضة للحرب؛ ^{[ 8 ]} وحُكم على "ثلاثة فورت هود" بالسجن ثلاث سنوات مع الأشغال الشاقة لرفضهم الخدمة في فيتنام؛ ^{[ 9 ]} ورفض الدكتور هوارد ليفي ، وهو طبيب عسكري، تدريب قوات العمليات الخاصة، فخضع لمحاكمة عسكرية ^{[ 9 ]،} بينما استقال دونالد دبليو دنكان ، العضو البارز في القبعات الخضراء ، بعد عام من الخدمة في فيتنام؛ وحُكم على العريف ويليام هارفي والجندي جورج دانيلز بالسجن لمدة تصل إلى 10 سنوات في عام 1967 لاجتماعهما مع جنود آخرين من مشاة البحرية في معسكر بندلتون لمناقشة ما إذا كان ينبغي على السود القتال في فيتنام. ^{[ 10 ]}

1968-1969: "كنا نظن أن الثورة قد بدأت".

تتصاعد الحرب مع تحول حركة السلام إلى حركة جماهيرية دولية، ويبدأ الجنود بتشكيل منظمات واتخاذ إجراءات جماعية: يُحكم على جنود فورت هود الـ43، وهم جنود سود رفضوا القيام بواجب مكافحة الشغب في المؤتمر الوطني الديمقراطي عام 1968، بالسجن لمدة تصل إلى 18 شهرًا لكل منهم؛ ويسيطر جنود سود على أكبر سجن عسكري في فيتنام، ^سجن لونغ بينه (الذي يُطلق عليه الجنود اسم LBJ)، ويحتفظون به لمدة شهرين. ويُتهم ^{سجناء بريسيديو} الـ27 - المحتجزون في حصن قاعدة بريسيديو العسكرية في سان فرانسيسكو - بالتمرد، وهي جريمة يُعاقب عليها بالإعدام، عندما يرفضون العمل بعد مقتل سجين مريض عقليًا؛ ^{وتظهر صحف سرية يصدرها} جنود أمريكيون مناهضون للحرب في كل قاعدة ^{عسكرية تقريبًا} في البلاد؛ ويتشكل اتحاد الجنود الأمريكيين؛ ^وتُنشأ مقاهٍ مناهضة للحرب خارج القواعد ^{العسكرية . [ 5 ]} في فيتنام، كانت تحدث حالات رفض قتالية صغيرة تُقمع بسرعة، ولكن عشية عيد الميلاد عام 1969، شارك 50 جنديًا أمريكيًا في مظاهرة غير قانونية مناهضة للحرب في سايغون. تأسست منظمة قدامى المحاربين الفيتناميين ضد الحرب (VVAW).

1970-1973: "سيدي، رجالي يرفضون القتال!"

تحوّلت معارضة الحرب إلى نضالية، وبلغت الثقافة المضادة ذروتها: ^{[ 15 ]} أُعلن عن 92 ألف جندي فارّين من الخدمة، وفرّ عشرات الآلاف منهم إلى كندا وفرنسا والسويد؛ ^{[ 16 ]} نظّم آلاف الجنود وشاركوا في مظاهرات يوم القوات المسلحة في 19 قاعدة عسكرية في 15 مايو/أيار 1971؛ ^{[ 17 ]} انتشر تعاطي المخدرات على نطاق واسع، وازدهرت شبكات الراديو السرية في فيتنام ^{؛ [ 18 ]} مع تزايد انتماء الجنود السود والبيض إلى حركات مناهضة الحرب وحركات تحرير السود؛ ^{[ 19 ]} أصبح رفض القتال وقتل الضباط في فيتنام ظاهرة متفشية. ^{[ 20 ]} سُجن الآلاف لرفضهم القتال أو لمجرد تحدّيهم السلطة العسكرية، وشهدت جميع السجون العسكرية الأمريكية تقريبًا في العالم أعمال شغب. ^{[ 19 ]} جالت جين فوندا في القواعد العسكرية بعرضها المناهض للحرب ، " عرض FTA" ، وحظي بتشجيع عشرات الآلاف من الجنود. ^{[ 21 ]} خلص البنتاغون إلى أن أكثر من نصف القوات البرية تعارض الحرب علنًا، فحوّل استراتيجيته القتالية من حرب برية إلى حرب جوية؛ إذ تعاني كل من البحرية والقوات الجوية من تمردات وأعمال تخريب. ^{[ 22 ]} أجرت منظمة قدامى المحاربين ضد الحرب في فيتنام تحقيقًا في قضية الجندي الشتوي ، كاشفةً جرائم الحرب الأمريكية من خلال شهادات المحاربين القدامى، ونظمت أكثر مظاهرة درامية في حقبة فيتنام، حيث ألقى مئات المحاربين القدامى بميدالياتهم على درجات مبنى الكابيتول. ^{[ 23 ]}

المقاهي.

يسلط زايغر الضوء على تاريخ المقاهي التي انتشرت بالقرب من القواعد العسكرية حيث عُقدت العديد من اجتماعات النشطاء، بما في ذلك مقهى "أوليو سترت " الذي عمل فيه زايغر في فترة مراهقته. ^{[ 5 ]} "حوّل الجنود الأمريكيون مقهى "أوليو سترت" إلى أحد المقرات الرئيسية لحركة مناهضة الحرب في تكساس، حيث نشروا صحيفة سرية مناهضة للحرب، ونظموا حملات مقاطعة، وأسسوا مكتبًا قانونيًا، وقادوا مسيرات سلام." ^{[ 24 ]}

الخاتمة: أسطورة الهيبي البصاق.

مع فرار الجيش الأمريكي وحلفائه من فيتنام في حالة من الفوضى ربيع عام 1975، بدأت الحكومة ووسائل الإعلام وهوليوود عملية استمرت عشرين عامًا لمحو حركة الجنود الأمريكيين من الذاكرة الجماعية للأمة والعالم. ^{[ 25 ]} أعادت حملة رونالد ريغان "أمريكا المتجددة" كتابة تاريخ فيتنام ومحو حركة الجنود الأمريكيين؛ ^{[ 26 ]} وبحلول عام 1990، تم إنتاج أكثر من 100 فيلم سينمائي عن حرب فيتنام، لم يصور أي منها حركة الجنود الأمريكيين المناهضة للحرب أو أي معارضة للحرب من قبل الجنود. وانتشرت أسطورة أن نشطاء مناهضة الحرب كانوا يبصقون بشكل روتيني على الجنود العائدين ^{[ 27 ]} كجزء من التمهيد لحرب الخليج عام 1990. ^{[ 4 ]}

• غريغ بايتون، وهو أمريكي من أصل أفريقي، سُجن في سجن لونغ بينه لرفضه القتال، وكان جزءًا من الانتفاضة هناك.
• ديف كلاين، الذي أصيب ثلاث مرات في فيتنام، وناشط مناهض للحرب في فورت هود، موقع بعض أشد المقاومين للحرب والعنصرية
• كيث ماثر، المسجون في سجن بريسيديو بسان فرانسيسكو لرفضه علنًا أوامر الذهاب إلى فيتنام، وأحد قادة تمرد بريسيديو.
• الدكتور هوارد ليفي ، سُجن لمدة ثلاث سنوات لرفضه تدريب قوات العمليات الخاصة
• سُجنت الممرضة البحرية سوزان شنايل لإلقائها منشورات من طائرة على قاعدة بريسيديو العسكرية.
• تيري ويتمور ، جندي مخضرم حائز على أوسمة رفيعة، فرّ إلى السويد
• أعضاء منظمة "WORMS" (نحن نقاوم الغباء العسكري علنًا)
• اللغويون التابعون لسلاح الجو والمتمركزون في آسيا والذين أضربوا خلال قصف عيد الميلاد عام 1972 على هانوي وهايفونغ. ^{[ 4 ]}

• جائزة الجمهور في مهرجان لوس أنجلوس السينمائي لأفضل فيلم وثائقي
• جائزة مهرجان فول فريم للأفلام الوثائقية " بذور الحرب"
• جائزة لجنة تحكيم مهرجان هامبتونز السينمائي ، نجمة البحر الذهبية لأفضل فيلم وثائقي ^{[ 28 ]}
• جائزة لجنة تحكيم مهرجان فيرمونت السينمائي الدولي، أفضل فيلم في فئة: الحرب والسلام
• جائزة أفضل فيلم وثائقي مرشح لجوائز الروح المستقلة
• قائمة أفضل الأفلام الوثائقية لهذا العام من اختيار أمين مكتبة الفيديو
• قائمة جمعية المكتبات الأمريكية لأبرز الفيديوهات للكبار
• ترشيح مشروع فيلم مستقل لجائزة غوثام ^{[ 29 ]}

حظي الفيلم بإشادة نقدية واسعة، وحصل على تقييم 89% على موقع Rotten Tomatoes . ^{[ 30 ]} منح إيبرت وروبر الفيلم علامة "ممتاز"، وأعلن ريتشارد روبر : "هذا فصل مهم في مكتبة أفلام حرب فيتنام". ^{[ 31 ]} وصفته مانوهلا دارجيس في صحيفة نيويورك تايمز بأنه "فيلم وثائقي ذكي وفي وقته المناسب حول حركة الجنود الأمريكيين"، وأشادت به لكونه "تصحيحًا للخطاب الحماسي حول فيتنام في أفلام ترفيهية رديئة مثل سلسلة أفلام "رامبو" في ثمانينيات القرن الماضي". ^{[ 32 ]} وصفته صحيفة لوس أنجلوس تايمز بأنه "فيلم وثائقي مؤثر يكشف تاريخًا شبه منسي، تاريخ لا يزال ذا صلة، ولكن ليس بالطريقة التي قد تتوقعها". ^{[ 33 ]} كتب تشاك ويلسون في مجلة "إل إيه ويكلي" : "الفيلم الوثائقي الرائع للمخرج ديفيد زيغر عن حركة احتجاجات الجنود الأمريكيين خلال حرب فيتنام حافل بالأحداث والقصص، ويتحرك بزخمٍ يكاد يضاهي زخم الحركة نفسها." ^{[ 34 ]} وكتب جوناثان روزنباوم من صحيفة "شيكاغو ريدر" : "توقعتُ أن أشعر بالإحباط من طول المدة التي ظلت فيها هذه القصص طي الكتمان، لكن شجاعة المتحدثين وإنسانيتهم ​​كانت بمثابة جرعة منشطة." ^{[ 35 ]}

• حركة الضباط المهتمين
• دونالد دبليو دنكان
• فورت هود 3
• معرض FTA - عرض ترويجي مناهض لحرب فيتنام عام 1971 للجنود الأمريكيين
• FTA - فيلم وثائقي عام 1972 عن معرض FTA
• جنود أمريكيون ضد الفاشية
• مقاهي الجنود الأمريكيين
• دار نشر جي آي أندرجراوند
• حركة من أجل جيش ديمقراطي
• أسطورة المحارب القديم في فيتنام الذي تعرض للبصق
• معارضة حرب فيتنام
• معارضة مشاركة الولايات المتحدة في حرب فيتنام
• تمرد بريسيديو
• جنود في ثورة: مقاومة الجنود الأمريكيين خلال حرب فيتنام ، كتاب عن مقاومة الجنود والبحارة خلال حرب فيتنام
• حركة "أوقفوا سفينتنا" (SOS) المناهضة لحرب فيتنام داخل وحول البحرية الأمريكية
• كتاب "الصورة المتطابقة" - كتاب يفند أسطورة المحارب القديم في حرب فيتنام الذي تعرض للبصق
• قدامى المحاربين في فيتنام ضد الحرب
• إحلال السلام في فيتنام
• تحقيق الجندي الشتوي

• الموقع الرسمي
• سيدي! لا يا سيدي! على موقع IMDb
• يا سيدي! لا يا سيدي! على موقع Rotten Tomatoes
• مراجعة برنامج "سيدي! لا يا سيدي!" على موقع Beyond Chron
• بي بي سي
• أفلام مُهجَّرة
• القوة السوداء في فيتنام - مجلة تايم ، 1969
• مسألة ضمير - مقاومة الجنود الأمريكيين خلال حرب فيتنام
• إحلال السلام في فيتنام - جنود أمريكيون وقدامى محاربين عارضوا الحرب
• مقابلة مع مقاومي الحرب في فيتنام ضمن برنامج "صنع السلام في فيتنام"