إيودهاد
Iodhadh هوالأيرلنديللحرف العشرين منالأوغام،وهو ᚔ. فياللغة الأيرلندية القديمة، كان اسم الحرف idad . وقيمته الصوتية هي [i]. المعنى الأصلي لاسم الحرف غير مؤكد، ولكن من المرجح أنه زوج مُعدَّل اصطناعياً مع edad ، تماماً مثل pairþra وqairþra في اللغة القوطية ، وقد يشير إلى "شجرة الطقسوس".
تفسير
يُنسب جميع شروح العصور الوسطى معنى " الطقسوس " إلى اسم الحرف المشار إليه في الكنايات، مع أن كلمة "إيداد " ليست كلمة موثقة بحد ذاتها. وقد فسّر هؤلاء الشراح اللاحقون كلمة "إيداد " بمعنى "الطقسوس" على أنها مشتقة من شكل مُعدّل من كلمة "إيبار" . ومع ذلك، فمن غير المرجح أن تكون هذه هي الكلمة الأيرلندية القديمة التي أعطت الحرف معناه "الطقسوس"، إذ تشير الكلمتان الويلزية " إيفور " والرومانية الغالية " إيبوروس " إلى أصل أيرلندي بدائي هو *إيبوراس، وكانت كلمة "إيبار " تُستخدم (مع بعض التحفظات) للإشارة إلى مجموعة واسعة من الشجيرات دائمة الخضرة . [ 1 ]
من المرجح أن الكلمة الأيرلندية القديمة التي أعطت الحرف معناه المنسوب إليه هي éo، المشتقة من الأيرلندية البدائية *iwas (انظر الويلزية ywen ، والغالية ivo- ، والهندو-أوروبية البدائية *iwo- بمعنى "الطقسوس"). ويشير ماكمانوس إلى أن الأسماء الأصلية للحرفين edad و idad كانت على الأرجح * eburas (أو * esox ) و* iwas ، ومن هنا جاءت قيمتاهما [e] و[i] على التوالي، مع حدوث لبس في العصور الوسطى مع تطور اللغة. [ 2 ]
برياثاروغام
في سلالات العصور الوسطى، التي تسمى Bríatharogaim أو Word Ogham، الآيات المرتبطة بـ إيداد هي:
sinem fedo - "أقدم شجرة" في Bríatharogam Morann mic Moín
caínem sen - "أجمل القدماء" في Bríatharogam Mac ind Óc
lúth lobair (؟) - "طاقة الشخص العاجز (؟)" في Bríatharogam Con Culainn . [ 3 ] [ 4 ]
مراجع
- ^ شريفر ، بيتر (2015). “معنى سلتيك * إيبوروس”. في أودير، غيوم؛ هيلي، جايل؛ لو بيهان، هيرفي (محرران). Mélanges en l'honneur لبيير إيف لامبرت . رين: النقل البري الدولي. ص 65 – 76.
- ^ مكمانوس ، داميان (1988). “أسماء الحروف الأيرلندية وأسماءهم”. إريو . 39 : 127 – 168. جستور 30024135 .
- ^ Auraicept na n-Éces Calder، George، Edinburgh، John Grant (1917)، إعادة طبع Four Courts Press (1995)، ISBN 1-85182-181-3
- ↑ مكمانوس، داميان. (1991). دليل لأوجام . ماينوث: ساجارت. رقم ISBN 1-870684-17-6. OCLC 24181838 .
- حروف أوغام
