إيب مان

إيب مان [ أ ] (وُلد باسم إيب كاي مان ؛ [ ب ] 1 أكتوبر 1893 - 2 ديسمبر 1972)، المعروف أيضًا باسم ييب مان ، [ 2 ] كان أستاذًا كبيرًا في فنون الدفاع عن النفس الصينية. أصبح معلمًا لفن الوينغ تشون القتالي عندما كان في العشرين من عمره. كان لديه العديد من الطلاب الذين أصبحوا فيما بعد أساتذة في فنون الدفاع عن النفس، وأشهرهم بروس لي .

وقت مبكر من الحياة

وُلد إيب مان باسم إيب كاي مان (葉繼問) من أبيه إيب أوي دور (葉靄多) وأبيه نغ شوي (吳瑞)، وكان الثالث بين أربعة أبناء لوالديه. نشأ في عائلة ثرية في فوشان (فاتشان) بمقاطعة غوانغدونغ (كوانغتونغ)، وتلقى تعليمًا صينيًا تقليديًا إلى جانب شقيقه الأكبر إيب كاي غاك (葉繼格)، وشقيقته الكبرى إيب وان مي (葉允媚)، وشقيقته الصغرى إيب وان هوم (葉允堪). [ 3 ]

بدأ إيب بتعلم فن الوينغ تشون على يد تشان واه-شون عندما كان في التاسعة من عمره [ 4 ] أو الثالثة عشرة. [ 5 ] [ 6 ] كان تشان يبلغ من العمر 57 عامًا آنذاك، وأصبح إيب تلميذه السادس عشر والأخير. [ 7 ] [ 8 ] نظرًا لتقدم تشان في السن، لم يتمكن من تدريب إيب إلا لثلاث سنوات فقط قبل أن يُصاب بجلطة دماغية خفيفة عام 1909 ويتقاعد إلى قريته. تعلم إيب معظم مهاراته وتقنياته من ثاني أقدم تلاميذ تشان، نغ تشونغ-سوك (吳仲素). [ 9 ]

في سن السادسة عشرة، وبمساعدة قريبه ليونغ فوت تينغ، انتقل إيب إلى هونغ كونغ والتحق بكلية سانت ستيفن ، التي كانت آنذاك مدرسة ثانوية للعائلات الثرية والأجانب المقيمين في هونغ كونغ. [ 3 ] بعد ستة أشهر من انتقاله إلى هونغ كونغ، أخبره زميله لاي أن صديقًا لوالد لاي، خبيرًا في فنون الكونغ فو، كان يعيش معهم، وعرض عليه خوض مباراة ودية في فنون القتال. [ 10 ]

في ذلك الوقت، كان إيب مان بلا هزيمة، لذا قبل التحدي بحماس. ذهب إلى منزل لاي بعد ظهر يوم أحد، وبعد تبادل كلمات لطيفة، تحدى الرجل إلى مبارزة. كان الرجل هو ليونغ بيك ، وقد تغلب على إيب مان بسهولة. لم يصدق إيب مان سرعة هزيمته، فطلب مبارزة ثانية، لكنه هُزم مرة أخرى بنفس القسوة. [ 10 ]

بعد هزيمته، غادر إيب دون أن ينبس ببنت شفة، وظلّ مكتئباً لدرجة أنه لم يجرؤ على ذكر معرفته بفنون الكونغ فو. بعد أسبوع، أخبره لاي أن الرجل الذي قاتله يسأل عنه. فأجاب إيب بأنه يشعر بالحرج الشديد من العودة، وعندها أخبره لاي أن ليونغ بيك أشاد كثيراً بتقنياته في الكونغ فو، وأنه ابن ليونغ جان ، الذي درّب أستاذ إيب، تشان واه شون . استمر إيب في التدرب مع ليونغ بيك، [ 10 ] حتى وفاة ليونغ عام 1911. [ 11 ]

عاد إيب إلى فوشان عام ١٩١٦، وكان عمره آنذاك ٢٤ عامًا، وانضم إلى سلك الشرطة في الحكومة القومية . [ ٣ ] درّس فن الوينغ تشون لعدد من مرؤوسيه وأصدقائه وأقاربه، لكنه لم يُنشئ مدرسة رسمية للفنون القتالية. من أبرز طلابه في ذلك الوقت: لوك ييو، تشاو كوونغ يو، كوك فو، لون كاه، تشان تشي سون، ولوي يينغ. كان تشاو كوونغ يو يُعتبر الأكثر موهبة بين طلاب إيب في فوشان، لكنه كرّس نفسه للتجارة وتخلى عن الفنون القتالية. بدأ كوك فو ولون كاه بتدريس ونشر فن الوينغ تشون في فوشان ومنطقة غوانغدونغ. انتقل تشان تشي سون ولوي يينغ إلى هونغ كونغ، لكن لم يقبل أي منهما طلابًا.

تزوج إيب من تشيونغ وينغ سينغ وأنجبا عدة أطفال: أبناء هما إيب تشون وإيب تشينغ ، وبنات هما إيب نغا سوم وإيب نغا وون . [ 12 ]

خلال الحرب الصينية اليابانية الثانية ، انحاز إيب مان إلى الكومينتانغ . [ 13 ] ولا يزال دوره خلال الحرب غامضًا. وتشير الشائعات إلى أنه انضم إلى المكتب المركزي للتحقيقات والإحصاء في أكاديميته في قويتشو عام 1938، ثم عاد إلى فوشان كضابط استخبارات متخفٍ. إلا أن صحة هذه الرواية محل شك. [ 14 ] ويُعتقد أن إيب مان أقام مع كوك فو خلال الحرب، ولم يعد إلى فوشان إلا في نهايتها.

بعد الحرب، خدم إيب مان لبضع سنوات كقائد لدوريات شرطة فوشان. ووجد إيب بعض الوقت لتدريب ابنه الثاني، إيب تشينغ، خلال عام 1949. وفي نهاية عام 1949، وبعد انتصار الحزب الشيوعي الصيني في الحرب الأهلية الصينية ، ولأن إيب كان عضواً في الكومينتانغ، غادر إيب وزوجته وابنتهما الكبرى، إيب نغا سوم، فوشان إلى هونغ كونغ . [ 15 ]

الحياة في هونغ كونغ

وصل إيب وزوجته تشيونغ وابنتهما إلى هونغ كونغ عبر ماكاو عام ١٩٥٠. ثم عادت الزوجة والابنة لاحقًا إلى فوشان لاستعادة بطاقات هويتهما. وبسبب إغلاق الحدود بين الصين وهونغ كونغ عام ١٩٥١، انفصل إيب وتشيونغ نهائيًا، وبقيت تشيونغ في فوشان حتى وفاتها.

بعد انتقاله إلى هونغ كونغ، عانى إيب مان، البالغ من العمر 56 عامًا، من البطالة. كانت خبرة إيب السابقة الوحيدة هي عمله كشرطي في فوشان، لكنه إما لم يتمكن من الانضمام إلى قوة شرطة هونغ كونغ أو رفض ذلك . تمكن أصدقاء إيب من مساعدته في الحصول على وظيفة في مطعم، حيث كوّن صداقات جديدة من خلال جمعية عمال المطاعم في هونغ كونغ. كان لدى الجمعية أيضًا نادٍ لفنون الدفاع عن النفس، بقيادة ليونغ شونغ ، لكن إيب مان لم يرغب في أن يعرف الآخرون أنه فنان قتالي. [ 16 ] [ 17 ]

من المعروف أن إيب كان مدمناً على الأفيون، وبعد انتقاله إلى هونغ كونغ، تمكن من شرائه من السوق السوداء. كان الأفيون باهظ الثمن آنذاك، لذا كان على إيب أن يكسب دخلاً ثابتاً ليتمكن من تدخينه وإعالة أسرته في فوشان. [ 18 ] [ 19 ]

بدأ إيب مان بتدريس فن الوينغ تشون في أوائل الخمسينيات، هربًا من الفقر، ولإشباع إدمانه على الأفيون كما يُزعم. [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] كان طلابه الأوائل يتألفون في الغالب من أعضاء "فقراء وغير متعلمين" في جمعية عمال المطاعم [ 16 ] و"شباب مضطربين وغاضبين"، انجذبوا إلى شخصية إيب مان الكاريزمية ورغبته في اكتساب المزيد من القوة لمواجهة بيئة هونغ كونغ الخطيرة في الخمسينيات. [ 23 ] [ 24 ] في البداية، لم يكن عمل إيب مان في التدريس مزدهرًا في هونغ كونغ لأن طلابه كانوا عادةً لا يمكثون سوى شهرين. نقل مدرسته مرتين، أولًا إلى طريق كاسل بيك في شام شوي بو ، ثم إلى شارع لي تات (利達街) في ياو ما تاي ، حيث لم يلحق به سوى عدد قليل من طلابه السابقين واستمروا في التدرب معه. كان من بين أبرز طلابه الأستاذ الكبير تشاو تزي تشوينغ، [ 25 ] معلم سيفو دونالد ماك. [ 26 ] وبحلول ذلك الوقت، كان بعض طلابه قد بلغوا مستوىً متقدمًا في فن الوينغ تشون، وتمكنوا من تأسيس مدارسهم الخاصة. ثم خاضوا نزالات تدريبية مع فنانين قتاليين آخرين لمقارنة مهاراتهم، وساهمت انتصاراتهم في زيادة شهرة إيب.

في حوالي عام ١٩٥٥، كانت له عشيقة من شنغهاي ، كان طلابه يشيرون إليها ببساطة باسم شنغهاي بو (上海婆). أنجب إيب من هذه العشيقة ابناً خارج إطار الزواج يُدعى إيب سيو واه (葉少華). في فوشان، توفيت زوجته تشيونغ بمرض السرطان عام ١٩٦٠. لم يُعرّف إيب عشيقته رسمياً على أبنائه الآخرين، الذين وصلوا في نهاية المطاف إلى هونغ كونغ ليلتقوا به مجدداً عام ١٩٦٢. [ ٢٧ ]

بحلول ستينيات القرن العشرين، ازدادت شهرة إيب مان في أوساط مجتمع هونغ كونغ، مما مكّنه من استقطاب أفراد أكثر ثراءً وتعليمًا ليصبحوا تلاميذه. في عام ١٩٦٧، أسس إيب وبعض تلاميذه جمعية فينغ تشون الرياضية (詠春體育會). [ ٢٨ ] [ ٢٩ ] [ ٣٠ ] كان الهدف الرئيسي من هذه الجمعية مساعدة إيب على التغلب على صعوباته المالية في هونغ كونغ، [ ٣١ ] والتي كانت ناجمة عن تعاطيه الأفيون بانتظام . [ ٣٢ ] زعم أحد تلاميذه السابقين، دنكان ليونغ، أن إيب كان يستخدم أموال الرسوم الدراسية لتمويل إدمانه على الأفيون. [ ٣٣ ] توفيت عشيقة إيب بمرض السرطان عام ١٩٦٨، وأصبح ابنهما لاحقًا ممارسًا لفنون الوينغ تشون، وكذلك إخوته غير الأشقاء.

الموت والإرث

شاهد قبر إيب مان في وو تيب شان، فانلينغ ، هونغ كونغ

توفي إيب في 2 ديسمبر 1972، في شقته الكائنة في 149 شارع تونغ تشوي في هونغ كونغ، [ 1 ] بسبب سرطان الحنجرة ، قبل سبعة أشهر فقط من وفاة بروس لي ، أشهر تلاميذه. [ 34 ] ودُفن في وو هوب شيك ، هونغ كونغ.

من بين أبرز تلاميذ إيب مان: بروس لي ، وليونغ شيرنغ ، وموي يات ، وتشو شونغ تين ، ولوك ييو، وونغ شون ليونغ ، وجيو وان، وهو كام مينغ ، وفيكتور كان ، ولو مان كام ، وويليام تشيونغ ، وإيب تشينغ ، وإيب تشون ، وليونغ تينغ . [ 10 ] ألّف إيب مان كتابًا عن تاريخ الوينغ تشون. [ 35 ] تُعرض العديد من مقتنيات حياته في متحف إيب مان في معبد فوشان القديم . وقد تم تجسيد شخصية إيب مان في العديد من الأفلام التي تتناول سيرته. [ 36 ]

في عام 2000، تم إدخال إيب إلى قاعة مشاهير متحف تاريخ فنون الدفاع عن النفس . [ 37 ]

الفنون القتالية

سلالة الوينغ تشون وفقًا لإيب مان. [ 35 ] [ 38 ]

نغ موي (أحد شيوخ دير شاولين الخمسة )
ييم وينغ تشون (علم تقنيات الدفاع عن النفس (سميت لاحقًا باسم الطالب) من قبل نغ موي) [ 39 ]
ليونج بوك تشاو (زوج يم)
ليونغ لان كواي
وونغ واه بو (تلقى تعليمه أسلوب القتال على العمود من ليونغ يي تاي مقابل نظام القتال باليدين الفارغتين)
أضاف ليونغ يي تاي (أسلوبه في استخدام العمود إلى نظام اليد الفارغة الذي تعلمه من وونغ)
ليونغ جان
تشان واه-شون
ييب مان (تعلم أيضًا من نغ تشونغ سوك، ليونغ بيك )
الطلاب المعروفون: انظر فروع الوينغ تشون

التصوير الإعلامي

في فيلم عام 1976، بروس لي: الرجل، الأسطورة ، قام إيب تشون ، الابن الأكبر لإيب مان ، بتجسيد دور والده في دور ثانوي كمعلم وينغ تشون لبروس لي .

تم تجسيد شخصية إيب مان بواسطة وانغ لويونغ في فيلم Dragon: The Bruce Lee Story [ 40 ] وهو فيلم درامي أمريكي سيرة ذاتية صدر عام 1993 استنادًا إلى حياة بروس لي، الذي كان أحد طلاب إيب.

في فيلم عام 1999، ماذا ستفعل يا ساي فونغ؟ ( المعروف أيضًا باسم 1959 某日某)، قام ابنه، إيب تشون، بتجسيد شخصيته مرة أخرى كظهور خاص.

قام يو تشنغ هوي بتجسيد شخصية إيب مان في المسلسل التلفزيوني الصيني لعام 2008، أسطورة بروس لي ، والذي استند أيضًا إلى حياة بروس لي.

صدر فيلم "إيب مان" (Ip Man) ، وهو فيلم من هونغ كونغ من بطولة دوني ين في دور فنان الدفاع عن النفس، عام 2008. يتناول الفيلم حياة إيب مان بشكل غير دقيق، غالباً لأغراض درامية. يظهر ابنه الأكبر، إيب تشون ، في الفيلم، كما عمل مستشاراً في الإنتاج، الذي يركز على حياة إيب مان خلال الفترة من ثلاثينيات إلى أربعينيات القرن العشرين، إبان الحرب الصينية اليابانية الثانية .

ركز الجزء الثاني، "إيب مان 2" ، على بدايات إيب مان في هونغ كونغ وتلاميذه، بمن فيهم بروس لي . وقد درّب إيب مان العديد من الأشخاص الآخرين. وسط موجة من مشاريع الأفلام المتعلقة بإيب مان قيد الإنتاج، صرّح دوني ين لوسائل الإعلام الصينية في مارس 2010 أنه بعد " إيب مان 2" ، لن يؤدي دور أستاذ الوينغ تشون مجدداً، قائلاً: "لن أشارك أبداً في أي أفلام تتعلق بإيب مان. سيكون هذا فيلمي الأخير في هذا الموضوع. عندما يحقق أي عمل نجاحاً، يسارع الجميع إلى تقليده، وهذا أمرٌ مُخيف للغاية. هل تعلمون كم عدد أفلام إيب مان قيد الإنتاج؟ في ظل هذه الظروف، لن نتقدم، بل سيؤدي ذلك فقط إلى تشبع الموضوع." [ 41 ]

صدر فيلم آخر من هونغ كونغ، مستوحى من حياة إيب مان، بعنوان " ولادة الأسطورة - إيب مان" ، في يونيو 2010. أخرج الفيلم هيرمان ياو، وقام ببطولته دينيس تو في دور إيب مان، ووين جون هوي من فرقة "سيفنتين " الكورية الجنوبية في دور نظيره الأصغر. كما ظهر إيب تشون ضيف شرف في الفيلم بشخصية ليونغ بيك.

في فيلم " بروس لي، أخي " الذي صدر عام 2010، قام وونغ تشي واي بتجسيد شخصية إيب مان.

فيلم " المعلم الكبير " للمخرج وونغ كار واي ، من بطولة توني ليونغ في دور إيب مان. يركز الفيلم على نهاية حقبة في تاريخ فنون الدفاع عن النفس الصينية مع اندلاع الحرب الصينية اليابانية الثانية . وقد صُمم بأسلوب شبه سيرة ذاتية، مسلطًا الضوء على جوانب من التاريخ. وعلى عكس أعمال أخرى متعلقة بإيب مان، يُعد "المعلم الكبير" فيلمًا أكثر تأملًا، يركز على التأملات والفلسفات المتعلقة بفنون الدفاع عن النفس والحياة، بالإضافة إلى رحلة إيب مان خلال الفترة من أوائل الثلاثينيات إلى أوائل الخمسينيات.

تم بث المسلسل التلفزيوني الصيني Ip Man لعام 2013 ، والمستوحى من حياة Ip Man، لأول مرة على شبكة تلفزيون Shandong TV من أواخر فبراير إلى منتصف مارس 2013. وقد أخرجه فان شياوتيان وقام ببطولته كيفن تشينغ في دور الشخصية الرئيسية وتشو جيانان في دور نظيره الأصغر.

يركز فيلم " إيب مان: المعركة الأخيرة" (2013) ، من إخراج هيرمان ياو وبطولة أنتوني وونغ في دور إيب مان، على حياة إيب مان في هونغ كونغ في مراحلها الأخيرة. وقد ظهر كيفن تشينغ، من مسلسل "إيب مان" التلفزيوني الذي عُرض عام 2013 ، كضيف شرف بدور إيب مان الشاب. كما ظهر إيب تشون في الفيلم بدور قصير. ويسلط الفيلم الضوء أيضًا على ولاء تلاميذ إيب مان لمعلمهم.

على الرغم من تصريح ين في مارس 2010 بأنه لم يعد يرغب في المشاركة في أفلام مستقبلية متعلقة بشخصية إيب مان، فقد تم إصدار فيلم جديد من نفس السلسلة، وهو إيب مان 3 ، في 24 ديسمبر 2015، حيث عاد ين مرة أخرى لتجسيد دور إيب مان. [ 42 ]

في فيلم الحركة والكوميديا ​​" دوري الكونغ فو" (Kung Fu League) عام 2018 ، عاد دينيس تو ليؤدي دور إيب مان، برفقة ثلاثة فنانين قتاليين آخرين هم وونغ فاي هونغ ، وهوو يوانجيا ، وتشن تشن ، حيث انتقلوا عبر الزمن لتعليم فنون القتال لفنان قصص مصورة معاصر عالق في مثلث حب. وفي وقت لاحق من الفيلم، يكشف أنه في الواقع منتحل شخصية، يُدعى إيب بيت مان.

في فيلم " إيب مان والملوك الأربعة " الذي عُرض عام 2019، جسّد مايكل تونغ شخصيته . في هذا الفيلم، عليه أن يقاتل الملوك الأربعة قبل أن يتمكن من مواجهة شبكة للاتجار بالبشر والانتقام لمقتل أحد طلابه.

في فيلم 2019، Ip Man: Kung Fu Master ، أعاد دينيس تو تمثيل الدور مرة أخرى بشخصية إيب مان، وتدور أحداث الفيلم خلال فترة عمله كضابط شرطة في قوانغتشو ، قبل بداية الثورة الشيوعية الصينية في عام 1949.

عاد دوني ين لتجسيد دور إيب مان للمرة الأخيرة في فيلم إيب مان 4 ، الذي ركز على قدوم إيب مان إلى سان فرانسيسكو بحثًا عن مدرسة لابنه بينما كان هو نفسه يعاني من مرض السرطان. [ 43 ] [ 44 ] عُرض الفيلم في 20 ديسمبر 2019.

فيلم " إيب مان: الصحوة" الذي صدر عام 2022 ، يروي قصة الشاب إيب مان (الذي تجسد شخصيته ميو تسيه ) وهو يزور هونغ كونغ وينخرط في إيقاف شبكة للاتجار بالبشر.

يروي الفيلم الوثائقي الطويل القادم، "إرث ييب مان"، أحداث حياة المعلم الكبير ييب مان (المعروف أيضًا باسم إيب مان)، وتلاميذه وونغ شون ليونغ وبروس لي. [ 45 ]

ملحوظات

  1. الصينية :葉問; ييل الكانتونية : Yihp Mahn
  2. الصينية :葉繼問; ييل الكانتونية : Yihp Gai Mahn

انظر أيضاً

  • علَمبوابة الصين
  • بوابة فنون الدفاع عن النفس
  • بوابة السير الذاتية

فهرس

مراجع

  1. 1 2影武者‧ 葉問次子葉正專訪[ مقابلة حصرية مع إيب تشينغ، الابن الثاني لإيب مان ] (باللغة الصينية). مينغ باو ويكلي أون لاين. مؤرشفة من الأصلي في 8 سبتمبر 2013 . تم الاسترجاع 18 فبراير 2013 . [الترجمة: ... في وحدة في 149 شارع تونغ تشوي، مونغ كوك، ... توفي الرجل العجوز الأسطوري فجأة على أريكة في تلك الوحدة.]
  2. نايت، دان (20 يوليو 2012). "إيب مان أو ييب مان" . kwokwingchun.com.
  3. ١ ٢ ٣ العنوان: ييب مان - صورة معلم كونغ فو، الصفحة: ٣، المؤلف(ون): إيب تشينغ ورون هايمبرغر، غلاف ورقي: ١١٦ صفحة، الناشر: سيدار فورت (٢٣ يناير ٢٠٠١)، رقم ISBN 978-1-55517-516-0
  4. العنوان: 116 تقنية من تقنيات وينغ تشون كما شرحها الأستاذ الكبير ييب مان، الصفحة: 100، المؤلف(ون): ييب تشون، الناشر: منشورات ليونغ (فبراير 1981)
  5. العنوان: وينغ تسون كوين - الطبعة التاسعة عشرة، الصفحة: 47، المؤلف(ون): ليونغ تينغ، الناشر: منشورات ليونغ (سبتمبر 2003)
  6. نايت، دان (11 يوليو 2012). "شجرة عائلة سام كوك وينغ تشون - ييب مان". Kwokwingchun.com. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2019.
  7. نايت، دان (11 يوليو 2012). "شجرة عائلة سام كوك وينغ تشون - ييب مان" . Kwokwingchun.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2011 .
  8. إتقان فن الوينغ تشون ، بقلم صامويل كوك
  9. "حياة فناني الدفاع عن النفس الصينيين (6): نغ تشونغ سو" . شاي الكونغ فو. 3 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2020 .
  10. ١ ٢ ٣ ٤ "مقابلة مع الأستاذ الكبير ييب مان" . www.kwokwingchun.com . ٢٢ يناير ٢٠١٤. تاريخ الاطلاع: ٢٥ يناير ٢٠١٩ .
  11. رون هايمبرغر، إيب تشينغ (2001). إيب مان: صورة سيد كونغ فو . سيدار فورت. ص 15. ISBN  9781555175160.
  12. "وينغ تشون كوين" . www.wingchun.si . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 يناير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2019 .
  13. ييب تشون، "قصة والدي"، في 116 تقنيات دمية وينغ تشون، 1981، ص 98-114.
  14. كين إنج، محارب وينغ تشون: الحكايات الحقيقية لمعلم الكونغ فو دنكان ليونغ، رفيق بروس لي في القتال ، 2009، كتب بلاكسميث، ص 65
  15. نايت، دان (20 يوليو 2012). "سيرة إيب مان" . Kwokwingchun.com . تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2018 .
  16. 1 2 جون ليتل، داني شوان (2015). تاو الوينغ تشون: تاريخ ومبادئ فنون الدفاع عن النفس الأكثر قوة في الصين . سيمون وشوستر. ISBN 9781632209955.
  17. بنجامين ن. جودكينز، جون نيلسون (2015). نشأة الوينغ تشون: تاريخ اجتماعي لفنون الدفاع عن النفس في جنوب الصين . مطبعة جامعة ولاية نيويورك. ص 227. ISBN  9781438456959. .
  18. كين إنج: محارب وينغ تشون، ص 109-110. دار بلاكسميث للنشر، 2010. رقم ISBN 9789881774224
  19. 1 2 ماثيو بولي (4 يونيو 2019). بروس لي: حياة . سيمون وشوستر. الصفحات 52-53 . ISBN  9781501187636بدأ إيب مان ، الذي كان يعاني من الفقر المدقع ويشاع أنه مدمن على الأفيون، بتدريس فن الوينغ تشون كوسيلة للخروج من الفقر.
  20. راوكليف، شون (2012). وينغ تشون كونغ فو: الدمية الخشبية . كروود. ISBN 9781847975072يتمتع فن الوينغ تشون كونغ فو بتاريخ طويل، لكن لم يتم تدريسه علنًا إلا منذ الخمسينيات من القرن الماضي عندما كشف المعلم الكبير ييب مان أسرار هذا الفن وبدأ في تدريس أعداد كبيرة من الطلاب في هونغ كونغ.
  21. "جولة افتراضية في متحف إيب مان تونغ" ، foshanmuseum.com ، نوفمبر 2011، مؤرشفة من الأصل في 28 نوفمبر 2011
  22. "مقابلة مع الأستاذ الكبير ييب مان" . www.kwokwingchun.com . 22 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2019 .
  23. ماثيو بولي (4 يونيو 2019). بروس لي: حياة . سيمون وشوستر. ص 53. ISBN  9781501187636. [إيب مان] سرعان ما اكتسب مجموعة من الشباب الغاضبين، الذين انجذبوا إلى موهبته، وهدوء طبعه، وسرعة بديهته.
  24. بنجامين ن. جودكينز، جون نيلسون (2015). نشأة الوينغ تشون: تاريخ اجتماعي لفنون الدفاع عن النفس في جنوب الصين . مطبعة جامعة ولاية نيويورك. ص 241. ISBN  9781438456959كان جوهر هذا الفن يتمحور حول شبح العنف الحقيقي. كانت كولون في منتصف خمسينيات القرن الماضي مكانًا يسوده العنف، وأصرّ طلاب فنون الدفاع عن النفس الشباب في تلك الفترة على زيادة حدة العنف من خلال معاركهم التنافسية وصراعات العصابات التافهة. كان وعد اكتساب القوة والصلابة هو ما جذب العديد من التلاميذ الجدد في تلك الفترة. [...] كان وونغ شون ليونغ، وويليام تشيونغ، ودنكان ليونغ، وهوكينز تشيونغ، وبروس لي جميعًا شبابًا طموحين سعوا إلى إتقان فن الوينغ تشون ليصبحوا أكثر صلابة واحترامًا.
  25. "المعلم الكبير تشاو تزي تشوين - المقر الرئيسي لمنظمة وينغ تشون الدولية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2025 .
  26. "المعلم الكبير دونالد ماك - المقر الرئيسي لمنظمة وينغ تشون الدولية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2025 .
  27. نشأة الوينغ تشون . الولايات المتحدة: مطبعة جامعة ولاية نيويورك. 2015. ص 247. ISBN  9781438456959.
  28. جون ليتل، داني شوان (2015). تاو الوينغ تشون: تاريخ ومبادئ فنون الدفاع عن النفس الأكثر قوة في الصين . سيمون وشوستر. ISBN 9781632209955بحلول ستينيات القرن العشرين ، بدأ [إيب مان] يكتسب شهرة خارج نطاق [رابطة عمال المطاعم في هونغ كونغ]، وكان يجذب طلابًا أكثر ثراءً وتعليمًا إلى صفوفه، ممن يستطيعون فهم الأسس العميقة لفنه بشكل أفضل. وبدعمهم، أسس جمعية فينغ تشون الرياضية.
  29. إيب تشينغ، إيب مان: صورة لمعلم الكونغ فو (سبرينغفيل، يوتا: دار نشر كينغ دراغون، 2001)
  30. مجلة الذكرى الخمسين لـ Ip Man Wing Chun (هونغ كونغ: جمعية Wing Chun الرياضية المحدودة، 2005)
  31. "أصل فن الوينغ تشون" . www.vingtsun.org.hk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 ديسمبر 2015 .
  32. بروس لي: الروح القتالية: سيرة ذاتية، بروس توماس، ص 208 "لم يكن والد بروس ولا حتى معلمه في الوينغ تشون ييب مان غريبين على غليون الأفيون."
  33. إنج، كين (16 مايو 2009). "آسيا تايمز أونلاين :: أخبار الصين، أخبار الأعمال الصينية، تايوان" . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2017. 
  34. كتاب "الوينغ تشون الكامل: الدليل الشامل لتاريخ وتقاليد الوينغ تشون" ، روبرت تشو، رينيه ريتشي، واي وو، صفحة 9، دار نشر تاتل؛ الطبعة الأولى (20 يونيو 1998). رقم ISBN 0-8048-3141-6، ISBN 978-0-8048-3141-3.
  35. 1 2 "نسخة خارجية من كتاب تاريخ الوينغ تشون الذي كتبه ييب مان" . Vingtsun.com.hk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2011 .
  36. "جولة افتراضية في معبد إيب مان" . Foshanmuseum.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2011 .
  37. "قاعة المشاهير" . متحف تاريخ فنون الدفاع عن النفس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2026 .
  38. إيب مان. "أصل الوينغ تشون" . فنون الدفاع عن النفس والدفاع عن النفس، لندن . ساوثفيلدز وينغ تشون، لندن. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2011 .
  39. "أكاديمية وينغ تشون: نغ موي" . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2020 .
  40. "إيب مان (شخصية)" . IMDb . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2011. حلقة تلفزيونية، قام بدوره تشنغ هوي يو (باسم يي وين) .
  41. "دوني ين سئم من إيب مان - Wu-Jing.org" . صحيفة غوانغتشو اليومية . 8 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2011 .
  42. "إيب مان 3 (هونغ كونغ، 2015)" . VCinema . 9 يناير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2018 .
  43. ريموند، نيكولاس (7 مايو 2018). "فيلم إيب مان 4 يضم سكوت أدكينز" . سكرين رانت . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2019 .
  44. "الإعلان التشويقي لفيلم إيب مان 4 يضع دوني ين في مواجهة سكوت أدكينز" . أفلام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2019 .
  45. ^ مارك أوبردورفر (منتج / مخرج)
  • شعار ويكيميديا ​​كومنزالوسائط المتعلقة بـ "ييب مان" على ويكيميديا ​​كومنز