إيفو سيبريان بوغونوفسكي

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

كان إيفو سيبريان بوغونوفسكي (3 سبتمبر 1921 - 21 يوليو 2016) [ 1 ] عالماً موسوعياً ومخترعاً بولندي المولد ، وله 50 براءة اختراع . كان مهندساً مدنياً وصناعياً ، وتلقى تعليمه في بولندا وبلجيكا والولايات المتحدة.

كان أيضًا كاتبًا في التاريخ البولندي والأوروبي ، ومؤلفًا لأطالس تاريخية ، ومعجميًا . [ 2 ]

حياة

وُلد بوغونوفسكي في لفيف ، بولندا. بعد غزو بولندا في الحرب العالمية الثانية، غادر بوغونوفسكي، البالغ من العمر 18 عامًا، وارسو في ديسمبر 1939 عازمًا على الانضمام إلى القوات المسلحة البولندية في الغرب . أُلقي القبض عليه في دوكلا من قبل السلطات الألمانية للاشتباه في نيته الانضمام إلى المقاومة. نُقل بين السجون والمعسكرات لمدة خمس سنوات بعد ذلك. احتُجز في سجون كروسنو ، وياسلو ، وتارنوف ، من بين سجون أخرى، ثم أُرسل مع 500 سجين إلى أوشفيتز ، ومن هناك، بعد عدة أشهر، إلى أورانينبورغ-ساكسنهاوزن . نجا من المعسكرات وحُرِّر في 2 مايو 1945. [ 3 ] لخّص بوغونوفسكي تجاربه في معسكرات الاعتقال النازية في مقال من ثلاث صفحات، نُشر في كتاب ريتشارد سي. لوكاس " الخروج من الجحيم" . [ 3 ] في عام 1954، تخرج في الهندسة المدنية من الجامعة الكاثوليكية: المعهد العالي للتجارة في أنتويرب . انتقل إلى الولايات المتحدة وعمل في السنوات اللاحقة كمهندس مشاريع في صناعة النفط. [ 4 ]

مؤرخ ومعجمي

نشر بوغونوفسكي تاريخًا مصورًا لبولندا (2000)، وأطالس تاريخية، وعملًا عن شعارات النبالة البولندية (2002).

أشاد عضو الكنيست دزيفانوفسكي بكتاب بوغونوفسكي " اليهود في بولندا "، واصفًا إياه بأنه "محاولة رائدة لدمج اليهود في الخطاب البولندي، وهو أمر نادر في الدراسات الأمريكية وفي الخطاب المتعلق باليهود". [ 5 ] في المقابل، انتقده بيوتر فروبل [ 6 ] وجوانا ميشليتش ، اللذان يعتقدان أنه يمثل التيار القومي العرقي في كتابة التاريخ. [ 7 ]

قام بوغونوفسكي بتأليف العديد من القواميس البولندية-الإنجليزية والإنجليزية-البولندية التي ظهرت منذ عام 1981، بما في ذلك قاموسه البولندي-الإنجليزي غير المختصر (3 مجلدات، نيويورك، دار هيبوكرين للنشر، 1997؛ حوالي 100000 مدخل) وقاموسه البولندي-الإنجليزي القياسي (1985، أعيد طبعه في أعوام 1993 و1994 و1997). [ 8 ]

تشمل أعماله الصحفية برامج إذاعية لمحطة راديو ماريا الدينية البولندية [ 9 ] ومقالات في صحيفة "ناش دزينيك " (صحيفتنا) الشقيقة لها. [ 10 ] كما كتب مقالات في مجلة " غفيزدا بولارنا" البولندية الأمريكية التي تصدر كل أسبوعين .

المنشورات

القواميس

  • قاموس عملي بولندي-إنجليزي ، كتب هيبوكرين، 1981.
  • قاموس بولندي-إنجليزي، إنجليزي-بولندي قياسي ، كتب هيبوكرين، 1985. [ 11 ]
  • قاموس بولندي-إنجليزي مختصر ، دار نشر هيبوكرين، 1985.
  • كتاب العبارات والقاموس البولندي: علم الأصوات الكامل للمتحدثين باللغة الإنجليزية ، 103 صفحة، 1991.
  • قاموس بولندي-إنجليزي غير مختصر ، 3 مجلدات، نيويورك، كتب هيبوكرين، 1997. [ 12 ]

تاريخ

  • بولندا: أطلس تاريخي ، طبعة منقحة، نيويورك، كتب هيبوكرين ، 1989.
  • اليهود في بولندا: تاريخ وثائقي؛ صعود اليهود كأمة من الكونغرس اليهودي في بولندا إلى الكنيست في إسرائيل ، نيويورك، كتب هيبوكرين ، 1993.
  • Świat po amerykańsku ، Fundacja 'Nasza Przyszłość'، 2004.
  • هيرالديكا - شعارات النبالة ، قرص مضغوط، نشره جوليوس أوستروفسكي، 2002.
  • بولندا: تاريخ مصور ، كتب هيبوكرين، 2000 (موصى به من قبل نورمان ديفيز وزبيغنيو برزيسينسكي ). [ 13 ]
  • اليهود في بولندا: تاريخ موثق ، نيويورك، كتب هيبوكرين، 1998.
  • Historyczny Atlas Polski (أطلس تاريخي لبولندا)، Wydawnictwo Baran i Suszczyński، 1995.
  • بولندا: أطلس تاريخي ، نيويورك، كتب هيبوكرين، 1987.
  • الهيمنة – في السياسة الخارجية الأمريكية ، بوزنان ، WERS، 2008.
  • أول ديمقراطية في أوروبا الحديثة: مليون مواطن حر في بولندا خلال عصر النهضة ، 2010 (كتاب إلكتروني).

انظر أيضاً

مراجع

  1. ^ "زمارلو ايو سيبريان بوجونوفسكي" . naszdziennik.pl . 22 يوليو 2016 . تم الاسترجاع 2016/07/29 .
  2. ^ "زمارلو ايو سيبريان بوجونوفسكي" . naszdziennik.pl . تم الاسترجاع 29 يوليو 2016 .
  3. 1 2 ريتشارد سي. لوكاس (1989). الخروج من الجحيم . مطبعة جامعة كنتاكي. الصفحات 139-142 . ISBN  0-8131-1692-9. تم الاسترجاع 24 سبتمبر 2013 . ايو سيبريان بوجونوفسكي.
  4. ↑ إيفو سيبريان بوغونوفسكي (2012). "سيرة ذاتية" . الصفحة الرئيسية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2013 .
  5. ↑ م. ك. دزيوانوفسكي . "اليهود في بولندا - تاريخ موثق" . مجلة سارماتيان ريفيو ، أبريل 1997 ( جامعة رايس ) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2010 .
  6. ↑ بيوتر فروبل . "مذبحة يدوابني، 10 يوليو 1941: قبل وأثناء وبعد" . جامعة رايس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2010 .
  7. ↑ جوانا ب. ميتشليك (2007). "إعادة التفكير في البولنديين واليهود: ماضٍ مضطرب، ومستقبل أكثر إشراقًا". مقال عن معاداة السامية في بولندا المعاصرة . روبرت د. تشيري، أناماريا أورلا-بوكوفسكا. روومان وليتلفيلد. ص 163. ISBN  978-0-7425-4666-0.
  8. ↑ قاموس بولندي-إنجليزي، إنجليزي-بولندي مع علم الأصوات الكامل، من تأليف إيفو سيبريان بوغونوفسكي ، نيويورك، دار هيبوكرين للنشر، 1990، رقم ISBN 0-87052-882-3، 363 صفحة.
  9. ^ ايو سيبريان بوجونوفسكي. "Tło Historyczne pogromu kieleckiego" (باللغة البولندية). راديو ماريا . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2008-04-03 . تم الاسترجاع 2009-06-02 .
  10. ^ ايو سيبريان بوجونوفسكي. "Dymisja neokonserwatysty" . ناسز دزينيك (باللغة البولندية). مؤرشف من الأصل في 19-01-2008 . تم الاسترجاع 2009-06-02 .
  11. ↑ بوغونوفسكي، إيفو سيبريان (1 مارس 1995). قاموس بولندي/إنجليزي-إنجليزي/بولندي قياسي مع مصطلحات تجارية . كتب هيبوكرين. ISBN 0781802822.
  12. ↑ بوغونوفسكي، إيفو سيبريان (1 سبتمبر 1997). قاموس بولندي-إنجليزي شامل، مجموعة من 3 مجلدات . دار نشر هيبوكرين. رقم ISBN 0781804418.
  13. ↑ كتب هيبوكرين، مؤرشفة بتاريخ 7 مايو 2010 في أرشيف الإنترنت